LG DP-582B Скачать руководство пользователя страница 3

3

Warning for replaceable lithium battery

•  Danger of explosion if battery incorrectly replaced.
•  Replace only with the same type battery.
•  Additional warning marking close to the battery if 

intended to be replaced by users.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin 

symbol is attached to a product it means 
the product is covered by the European 
Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products 

shall be disposed of separately from the 
municipal waste stream via designated 
collection facilities appointed by the 
government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old 

appliance will help prevent potential 
negative consequences for the 
environment and human health.

4. For more detailed information about 

disposal of your old appliance, please 
contact your city office, waste disposal 
service or the shop where you purchased 
the product.

LG Electronics hereby declares that 
this/these product(s) is/are in compliance 
with the essential requirements and other 
relevant provisions of Directive 2004/108/
EC, 2006/95/EC, and 2009/125/EC.

European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 
AE Almere. The Netherlands 
(Tel : +31–(0)36–547–8888)

POWER:

 This unit operates on a mains supply of 

200-240V~, 50/60Hz.

WIRING:

 This unit is supplied with a BSI 1363 approved 

13 amp mains plug, fused at 5 amp. When replacing 
the fuse always use a 5 amp BS 1362, BSI or ASTA 
approved type. Never use this plug with the fuse cover 
omitted. To obtain a replacement fuse cover contact 
your dealer. If the type of plug supplied is not suitable for 
the mains sockets in your home, then the plug shall be 
removed and a suitable type fitted. Please refer to the 
wiring instructions below:

WARNING:

 A mains plug removed from the mains lead 

of this unit must be destroyed. A mains plug with bared 
wires is hazardous if inserted in a mains socket. 
Do not connect either wire to the earth pin, marked with 
the letter E or with the earth symbol 

 or coloured 

green or green and yellow. If any other plug is fitted, use 
a 5 amp fuse, either in the plug, or at the distribution 
board.

IMPORTANT:

 The wires in this mains lead are coloured 

in accordance with the following codes: 

BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

 - As the colours 

of the wires in the mains lead of this unit may not 
correspond with the coloured marking identifying the 
terminals in your plug, proceed as follows: The wire 
which is coloured blue must be connected to the terminal 
which is marked with the letter N or coloured black. The 
wire which is coloured brown must be connected to the 
terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Manufactured under license from Dolby 
Laboratories. Dolby and the double-D symbol 
are trademarks of Dolby Laboratories.

"DVD Logo" is a trademark of DVD format/Logo 
Licensing Corporation.

DivX is a registered trademark of DivX, Inc., and 
is used under license.

Introduction

About the 

 Symbol Display

“ 

 ” may appear on your TV display during opera-

tion and indicates that the function explained in this 
owner’s manual is not available on that disc.

Regional Codes

This unit has a regional code printed on the rear of 

the unit. This unit can play only DVD discs labelled 

same as the rear of the unit or “ALL”.
•  Most DVD discs have a globe with one or more 

numbers in it clearly visible on the cover. This 

number must match your unit’s regional code or 

the disc cannot play. 

•  If you try to play a DVD with a different regional 

code from your player, the message “Check 

Regional Code” appears on the TV screen.

Copyrights

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, 

broadcast via cable, play in public, or rent 

copyrighted material without permission. This 

product features the copy protection function 

developed by Macrovision. Copy protection signals 

are recorded on some discs. When recording and 

playing the pictures of these discs picture noise 

will appear. This product incorporates copyright 

protection technology that is protected by U.S. 

patents and other intellectual property rights. Use 

of this copyright protection technology must be 

authorized by Macrovision, and is intended for 

home and other limited viewing uses only unless 

otherwise authorized by Macrovision. Reverse 

engineering or disassembly is prohibited.

Symbol Used in this Manual

A section whose title has one of the following sym-

bols are applicable only to the disc or file repre-
sented by the symbol.

ALL

All discs and files

DVD

DVD-Video, DVD±R/RW in Video 
mode or VR mode finalized

MOVIE

Movie files contained in the 
USB/Memory Card/Disc

ACD

Audio CDs

MP3

MP3 files

WMA

WMA files

Содержание DP-582B

Страница 1: ...L DP581B Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Portable DVD Player ENGLISH FOR THE GUARANTEE TERMS CONDITIONS PLEASE REFER TO BACK COVER OF THIS MANUAL ...

Страница 2: ...r ing the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc No naked flame sources such as lighted can dles shall be placed on the apparatus Used batteries shall be disposed of safely and not incinerated Attention shall be shown to the environment aspects of battery disposal The excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss The battery shal...

Страница 3: ... the following codes BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this unit may not correspond with the coloured marking identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is...

Страница 4: ...ect Recording 19 Language Codes 20 Area Codes 20 Troubleshooting 21 Specifications 21 Enjoying in a car with the Headrest Mounting Bracket 22 Playable Discs DVD VIDEO 8 cm 12 cm disc Discs such as movies that can be purchased or rented DVD R 8 cm 12 cm disc Video mode and finalized only Supports the dual layer dsc also DVD R discs that contain Movie Music or Photo files DVD RW 8 cm 12 cm disc VR m...

Страница 5: ...trol To control the unit using the remote control do not fold down the LCD panel c Battery charge and power indicator The indicator turns on red light in charging and it will be changed to green when the charging is completed Refer to page 9 for details The indicator turns on green light when the unit is turned on d LCD screen e Disc Lid f CD OPEN Uses the slide open key to open the disc lid g Spe...

Страница 6: ... d l l l l l l l TITLE Accesses the disc s title menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays Marker Search menu ZOOM Enlarges a video image A B Repeats a section VIRTUAL SURROUND Press repeatedly to apply the various sound effects Refer to 14 page Put the Battery into the Remote Control Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder Insert the...

Страница 7: ... menu Repeat Repeats tracks files or all Record Records tracks Audio CD only Virtual Surround Applies the various sound effects CONCERT t HALL t ARENA Playing a photo While playing a photo the touch sensor buttons on the LCD sensor do the following Icon Identity Operation Home Displays or exits the Home Menu Up Folder Moves to up folder or exit the menu Slide View Displays all of photos continuous...

Страница 8: ...RAND POWER ELECTRONIC TECHNOLOGY SHENZHEN CO LTD Caution To prevent electrical shock and possible damage to your unit or vehicle always unplug the automotive adaptor from the power supply socket in the car before you remove the plug from your unit A 3 amp 250 V fuse for protection is installed in the automotive adaptor While the engine is being started disconnect the automotive adaptor from the ca...

Страница 9: ...the charging is completed the indicator will be changed to green When the remained time of the battery usage is under a few seconds Check Battery will be displayed on the screen Revolving the LCD panel You can revolve the LCD panel of the unit clockwise a maximum of 180 degrees for use You can also operate the unit after revolving the LCD panel 180 degrees and folding it back down To revolve the L...

Страница 10: ...VD Video disc MUSIC Displays the MUSIC menu PHOTO Displays the PHOTO menu SETUP Displays the SETUP menu Adjust the settings REMOTE LCD 1 Display the Home Menu 2 Select the Setup option b B ENTER b B OK 3 Select a desired option on the first level v V v V 4 Move to the second level B B 5 Select a desired option on the second level v V ENTER v V OK 6 Move to the third level B B 7 Adjust or confirm t...

Страница 11: ...een Panscan This fills the entire 4 3 screen cropping the picture as necessary LCD Color Select to adjust the LCD colour LCD Brightness Select to adjust the LCD Brightness Adjust the audio settings DRC Dynamic Range Control Make the sound clear when the volume is turned down Dolby Digital only Set to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke ch...

Страница 12: ...ce setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Register Displays the registration code of your player Deregister Deregister your player and display the deregister code Displaying Quick Menu Information REMOTE LCD 1 Play the disc loaded on the unit N PLAY OK 2 Press Q MENU during playback Q MENU 3 Select an item v V ENTER v V OK 4 ...

Страница 13: ...e current chapter track file Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track file Pause a playback ALL Press PAUSE STEP X to pause playback Press PLAY N to continue playback Frame by Frame playback DVD MOVIE Press PAUSE STEP X repeatedly to play Frame by Frame playback Fast forward or fast reverse DVD ACD WMA MP3 MOVIE Press SCAN m or M to play fast forward or fast reverse duri...

Страница 14: ...ar You can see the current played back time Last Scene Memory DVD ACD This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off the unit If you load a disc that has the scene memorized the scene is automati cally recalled Screen Saver The screen saver appears when you leave the unit in Stop mode for a...

Страница 15: ...t VobSub sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Playable Codec format DIVX3 xx DIVX4 xx DIVX5 xx MP43 3IVX Playable Audio format Dolby Digital PCM MP3 WMA Sampling frequency within 8 to 48 kHz MP3 within 32 to 48 kHz WMA Bit rate within 8 to 320 kbps MP3 within 32 to 192 kbps WMA less than 4 Mbps DivX file CD R RW DVD R RW Format ISO 9660 Only the playback function is suppo...

Страница 16: ...3 WMA compatibility with this unit is limited as follows File extensions mp3 wma Sampling frequency within 8 to 48 kHz MP3 within 32 to 48 kHz WMA Bit rate within 8 to 320 kbps MP3 within 32 to 192 kbps WMA CD R RW DVD R RW Format ISO 9660 Maximum Files Folders Less than 600 total number of files and folders Tips During playback a MP3 file it displays the file information Song Album Artist Time pr...

Страница 17: ...picture to clockwise or counterclockwise e Press ENTER to start or pause background music f Press ENTER to exit option menu Press Q MENU to appear the menu again Skip to the next previous photo Press SKIP or to view the previous or next photo in full screen Watching an enlarged photo image While viewing a photo in full screen press ZOOM repeatedly to select zoom mode You can move through the zoome...

Страница 18: ...can play MP3 WMA JPEG DivX files in the USB Flash Drive with ver sion 1 1 2 0 You can use various playback functions Refer to pages 13 14 REMOTE LCD 1 Insert a USB device to the USB port 2 Display the Home Menu 3 Select a file MOVIE MUSIC or PHOTO option b B ENTER b B OK 4 Select the USB option b B b B 5 Display corresponding menu list MOVIE MUSIC or PHOTO menu appears ENTER OK Notes an USB Flash ...

Страница 19: ... the music file s is saved in it If you remove USB Flash Drive or turn off the while recording it can make a malfunction If the remaining space on the USB Flash Drive is insufficient the recording is not available To increase the free space delete files in it using your PC CD G disc and Audio CDs encoded in DTS cannot be recorded External HDD Multi Card reader Multi Partition USB Memory Card Locke...

Страница 20: ...Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yo...

Страница 21: ...isc Check the disc type and regional code The rating level is set Change the rating level The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor on the unit Point the remote control at the remote sensor of the unit The remote control is too far from the unit Operate the remote control closer to the unit Specifications General Power requirements 12 V 2 0 A ...

Страница 22: ...the operation of an airbag in a location that interferes with the driving instruments Depending on the type of headrest you may not be able to attach the bracket 22 cm or less Separate the headrest Refer to your car s user guide Install the cradle as shown in the figure Note If you may not be able to install the headrest cradle because of the pipe thickness of your headrest extend the cradle loosi...

Страница 23: ...pment was originally purchased The dealer may before carrying out service under guarantee require a receipted account as evidence of the date of purchase D We respectfully point out that your dealer is not obligated to replace batteries if they become exhausted or worn in use E Aerial alignment and consumer control adjustments are not covered by this guarantee This guarantee does not affect your s...

Страница 24: ......

Отзывы: