manualshive.com logo in svg

LG DNX190H, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG DNX190H Скачать руководство пользователя страница 39

Reference

15

Obsługa

Obsługa

Informacje ogólne

Przyciski 

Działanie

Z 

(OPEN / CLOSE) 

Otwieranie lub zamykanie podajnika płyt.

X 

(PAUSE)

Podczas odtwarzania, naciśnij 

X

aby chwilowo je zatrzymać.

Naciskaj 

X

aby odtwarzać klatka po klatce.

SKIP (

.

/ 

>

)

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SKIP (

.

lub

>

), aby przejść do następnego rozdziału/ścieżki lub

powrócić do początku aktualnego rozdziału/ścieżki.

Naciśnij krótko dwa razy przycisk SKIP

.

, aby przejść

do poprzedniego rozdziału/ścieżki.

SCAN (

m

/ 

M

)

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk SCAN (

m

lub

M

), aby wybrać odpowiednią prędkość skanowania.

DVD, DivX disc; 4 kroki
Video CD, MP3, Audio CD ; 3 kroki

Podczas chwilowego zatrzymania odtwarzania, naciskaj
SCAN 

M

, aby odtwarzać w zwolnionym tempie (4 kroki,

tylko do przodu).

REPEAT

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk REPEAT, aby
wybrać odpowiedni tryb powtarzania.
Płyty DVD Video: Chapter/Title/Off (rozdział/tytuł/wył.)
P ł y t y   Video CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA: Track/All/Off
(ścieżka/wszystko/wył.)

A-B

Podczas odtwarzania pierwsze naciśnięcie przycisku A-B
powoduje zaznaczenie punktu A, drugie punktu B i
powtarzanie sekwencji od punktu A (punkt początkowy)
do punktu B (punkt końcowy).

ZOOM

Podczas odtwarzania lub pauzy, naciśnij przycisk ZOOM,
aby powiększyć obraz (3 kroki).
Można poruszać się po powiększonym obrazie używając
przycisków 

b B v V

. Naciśnij CLEAR, aby wyjść.

RANDOM

Podczas odtwarzania lub zatrzymania, naciśnij przycisk
RANDOM, aby uruchomić odtwarzanie w kolejności
losowej.

TITLE

Jeżeli włożona płyta DVD posiada menu, przycisk ten
powoduje jego wywołanie na ekran. W przeciwnym
wypadku pojawia się menu płyty.

DVD MENU

Na ekranie pojawia się menu płyty.

(ANGLE)

Podczas odtwarzania płyty DVD zawierającej sceny
nakręcone z kilku ujęć, naciskaj przycisk ANGLE, aby
wygrać odpowiednie ujęcie.

(SUBTITLE)

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk SUBTITLE, aby
wybrać odpowiedni język napisów.

(AUDIO)

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk AUDIO aby
zmieniać języki lub ścieżkę audio.

Dysk

ACD

VCD

DivX

DVD-A

DVD-V

DivX

DVD-V

DVD-A

DVD-V

DVD-A

DVD-V

DVD-A

DVD-V

WMA

MP3

ACD

DIVX

VCD

DVD-V

ACD

DivX

VCD

DVD-V

ALL

DivX

VCD

DVD-V

MP3

ACD

DivX

VCD

DVD-V

ALL

DivX

VCD

DVD-A

DVD-V

ALL

ALL

Содержание DNX190H

Страница 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL DNX190H Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DN190E2H_AA8PLL_ENG USB ...

Страница 2: ...t circuit which powers only that electronic device and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire P...

Страница 3: ... Output Select 12 AUDIO 13 Dolby Digital DTS MPEG 13 Sample Freq Frequency 13 Dynamic Range Control DRC 13 Vocal 13 LOCK Parental Control 13 Rating 13 Password 13 Area Code 14 OTHERS 14 PBC 14 Auto Play 14 B L E Black Level Expansion 14 DivX R VOD 14 Operation 15 22 General Features 15 Additional Features 16 DVD Audio Discs 17 Moving to another GROUP 17 Viewing another PAGE 17 Playing an USB 18 Pl...

Страница 4: ...ted by the symbol All discs and file listed below DVD and finalized DVD R RW DVD Audio discs Video CDs Audio CDs MP3 files WMA files DivX files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose th...

Страница 5: ...D discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover This number must match your unit s regional code or the disc cannot play If you try to play a DVD with a different regional code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrig...

Страница 6: ...k e x STOP Stops playback f SKIP Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track g SKIP Go to next chapter or track h Disc Tray Insert a disc here i Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray j USB Insert a USB k Display window Shows the current status of the unit l Remote Sensor Point the remote control here a b c i defg h j k l ...

Страница 7: ...s volume AUDIO Selects an audio language or an audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ANGLE Selects a DVD camera angle if available SETUP Accesses or removes the Setup menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Enter to program edit mode ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence from point A to point ...

Страница 8: ...ble Progressive scan does not work with the analog video connections yellow VIDEO OUT jack The 720p and 576p 480p resolutions are the progressive scan applied resolution Resolution setting 1 Before you set the resolution this unit must be in stop mode Press STOP to stop playback 2 Press RESOLUTION once The current resolution setting will be appears in the display window 3 Press RESOLUTION repeated...

Страница 9: ...does not support HDCP the blue screen appears on the screen If the abnormal picture appears on the TV screen turn off the unit and then turn the unit on again Tips When you use HDMI connection you can change the resolution 576i 480i 576p 480p 720p 1080i for the HDMI output The HDMI will out at 576p 480p resolution even if you set the resolution to 576i 480i on the HDMI connection About HDMI HDMI H...

Страница 10: ... digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver ...

Страница 11: ...sing the Setup menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see pages 12 to 14 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the remote contr...

Страница 12: ... Disc Subtitle Turn off Subtitle DISPLAY TV Aspect 4 3 Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Select when a 16 9 wide TV is connected Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to 4 3 Letterbox Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen Panscan Automatically displays the wide picture on the entire screen and cuts off t...

Страница 13: ...his allows you to listen to a movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc mix into normal stereo sound LOCK Parental Control Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content Not all discs are rated 1 Select Rating on the LOCK menu then press B 2 To ...

Страница 14: ... and then play back the title automatically Note The Auto Play function may not work for some DVDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preference and monitor s ability On Expanded grey scale 0 IRE cut off Off Standard grey scale 7 5 IRE cut off Note The B L E function works NTSC system only DivX R VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand regis...

Страница 15: ...f A B button to select point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point ZOOM During playback or pause mode press ZOOM to enlarge the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Press CLEAR to exit RANDOM During playback or in stop mode press RANDOM for random playback TITLE If the current DVD title has a menu the titl...

Страница 16: ...bers you entered Then input the correct numbers 4 Press ENTER to confirm Playback starts from the selected time Marker Search To enter a Marker You can start playback from up to nine memorized points To enter a marker press MARKER at the desired point on the disc The Marker icon appears on the TV screen briefly Repeat to enter up to nine markers To Recall or Clear a Marked Scene 1 During disc play...

Страница 17: ...er enables you to quickly access different groups during playback via the on screen display 1 Press DISPLAY during playback on in stop mode 2 Press 3 3 4 4 to select Group icon 3 Press 1 2 or the numbered buttons 0 9 to select a group number Note Sometimes the author of the disc creates hidden content that can only be accessed by entering a password If the lock icon appears on the TV screen enter ...

Страница 18: ...MEMORY to exit the menu 2 Remove the USB from the unit For details on each operation item refer to relevant page See page 19 21 Notes Do not extract the USB device in operating Music files MP3 WMA image files JPEG and Divx files can be played This unit can not use USB HUB This unit is not supported when the total number of files is 1000 or more The USB function of this unit does not support all US...

Страница 19: ...e Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track on the list and then press PLAY Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not play repeatedly Note If you press once during Repeat Track playback the repeat playback cancels ...

Страница 20: ...the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Note When the resolution is set to 720p or 1080i this function is not available To rotate picture Press v V during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 music while watching picture 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to ...

Страница 21: ...3 seconds then press b B to select another language code until the subtitle is displayed properly Note When the bitrate of video signal on a DivX file stored in a USB is over 2Mbps it can be displayed like a still image DivX disc compatibility with this player is limited as follows Available resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle is availab...

Страница 22: ... setting Set the appropriate code number again Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before contacting a service technician Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials If you need to ship the unit for maximum protection re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces cle...

Страница 23: ...e 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7...

Страница 24: ...urn on the DVD player again by pressing POWER Insert a playable disc Check the disc type and regional code Change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Specifications General Power requirements AC 200 240 V 50 60 Hz Power consumption 10W Dimensions Approx 430 x 35 x 242 mm 17 x 1 4 x 9 5 ...

Страница 25: ...ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL DNX190H Przed podłączeniem użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami DN190E2H_AA8PLL_POL USB ...

Страница 26: ...a dodatkowych wyjść lub odgałęzień Sprawdź stronę z danymi technicznymi znajdującą się w tej instrukcji obsługi Nie przeciążaj gniazdek Przeciążone poluzowane lub uszkodzone gniazdka przedłużacze przepalone kable uszkodzone lub pęknięte izolacje przewodu są niebezpieczne Każdy z tych stanów może spowodować porażenie prądem lub pożar Od czasu do czasu należy sprawdzać kabel urządzenia i jeżeli wyka...

Страница 27: ... Sample Freq 13 Sterowanie zakresem dynamiki DRC 13 BLOKADA Nadzór rodzicielski 13 Ocena 13 H a s ł o 13 Szyfr Przestrzeni 14 INNE 14 PBC 14 Autostart 14 B L E Black Level Expansion Poziom Nasycenia Czerni 14 DivX R VOD 14 Obsługa 15 22 Informacje ogólne 15 Funkcje dodatkowe 16 Płyty DVD Audio 17 Przechodzenie do innej grupy 17 Oglądanie następnej strony 17 Odtwarzanie z USB 18 Odtwarzanie Audio C...

Страница 28: ...aczonych na symbolu Wszystkie płyty podane poniżej Płyty DVD oraz zakończone płyty DVD R RW Płyty DVD audio Płyty CD wideo Płyty CD audio Pliki MP3 Pliki WMA Pliki DivX Uwagi dotyczące płyt Przenoszenie płyt Nie dotykaj strony płyty zawierającej nagranie Trzymaj płytę za krawędzie tak aby nie pozostawić odcisków palców na jej powierzchni Nigdy nie przyklejaj kawałków papieru lub taśmy na płycie Pr...

Страница 29: ...ojego odtwarzacza DVD W przeciwnym wypadku płyta nie zostanie odtworzona Jeśli będziesz próbował odtworzyć płytę DVD o innym kodzie regionalnym niż kod Twojego odtwarzacza na ekranie telewizora pojawi się napis Sprawdź Kod Regionu Uwagi dotyczące praw autorskich Kopiowanie nadawanie pokazy nadawanie za pośrednictwem kabla publiczne odtwarzanie lub wypożyczanie materiałów chronionych prawem autorsk...

Страница 30: ...je odtwarzanie f SKIP Powrót do początku bieżącego rozdziału lub ścieżki lub przejście do poprzedniego rozdziału ścieżki g SKIP Przejście do kolejnego rozdziału lub ścieżki h Szufladka na płytę Tutaj włóż płytę i Z OPEN CLOSE OTWÓRZ ZAMKNIJ Otwiera lub zamyka szufladkę na płytę j USB Włóż USB k Okienko wyświetlacza Podaje aktualny status urządzenia l Czujnik zdalnego sterowania Skieruj tutaj pilot...

Страница 31: ...a ustawienia kamery dla DVD jeśli dostępne SETUP USTAWIENIA Udostępnia lub usuwa menu ustawień MARKER ZNACZNIK Zaznacza dowolne miejsce podczas odtwarzania SEARCH PRZESZUKIWANIE Wyświetla menu PRZESZUKIWANIA WEDŁUG ZNACZNIKÓW PROGRAM Wejście do trybu edycji programu ZOOM POWIĘKSZENIE Powiększanie obrazów wideo REPEAT POWTARZANIE Powtarzanie rozdziału ścieżki tytułu wszystkiego A B Powtarzanie sekw...

Страница 32: ...o odtwarzacza DVD w celu osiągnięcia najwyższej możliwej rozdzielczości obrazu Funkcja skanowania progresywnego nie działa z analogowymi podłączeniami video żółte gniazda VIDEO OUT typu jack 720p oraz 576p 480p to rozdzielczości skanowania progresywnego Ustawienie rozdzielczości 1 Przed dokonaniem ustawienia rozdzielczości urządzenie musi być w trybie stop zatrzymane Naciśnij STOP aby zatrzymać od...

Страница 33: ...ewizor HDMI nie obsługuje HDCP ekran pojawia się niebieski Jeżeli na ekranie telewizora pojawia się zakłócony obraz wyłącz urządzenie i włącz je ponownie Wskazówki Jeżeli korzystasz z połączenia HDMI możesz ustawić rozdzielczość 576i 480i 576p 480p 720p 1080i dla wyjścia HDMI Rozdzielczość wyjściowa dla HDMI wynosić będzie 576p 480p nawet jeżeli ustawisz ją na 576i 480i dla połączenia HDMI Informa...

Страница 34: ...ia najwyższą jakość dźwięku Będziesz do tego potrzebował wielokanałowego odbiornika audio wideo który obsługuje jeden lub więcej formatów audio obsługiwanych przez Twój odtwarzacz DVD takich jak MPEG 2 Dolby Digital i DTS Sprawdź instrukcję obsługi odbiornika i oznaczenia graficzne znajdujące się na jego przodzie Uwagi Jeśli format audio wyjścia cyfrowego nie jest zgodny z możliwościami odbiornika...

Страница 35: ...zy innymi możesz również wybrać język napisów i menu ustawień W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących każdej z pozycji menu ustawień zobacz strony od 12 do 14 Aby wyświetlić i opuścić Menu Naciśnij SETUP USTAWIENIA aby wyświetlić menu Powtórne naciśnięcie przycisku SETUP USTAWIENIA spowoduje powrót do ekranu początkowego Aby przejść do kolejnego poziomu Naciśnij B na pilocie zdalnego...

Страница 36: ...one OBRAZ Format wyświetlania 4 3 Wybierz gdy do urządzenia podłączony jest standardowy telewizor 4 3 16 9 Wybierz gdy do urządzenia podłączony jest szerokoekranowy telewizor 16 9 Tryb wyświetlania Ustawienie trybu wyświetlania działa tylko wtedy gdy współczynnik kształtu telewizora jest ustawiony na tryb 4 3 Letterbox Wyświetla szeroki obraz z paskami w górnej i dolnej części ekranu Panscan Autom...

Страница 37: ...i Ci to na oglądanie filmu przy niższej głośności nie tracąc nic na przejrzystości dźwięku Ustaw DRC na Włączony dla uzyskania tego efektu Wokal Ustaw na Włączony tylko wtedy gdy odtwarzane jest wielokanałowe DVD karaoke Kanały karaoke na płycie przekształcane są w normalny dźwięk stereo BLOKADA Nadzór rodzicielski Ocena Odtwarzanie bloków stopniowanych płyt DVD na podstawie ich zawartości Nie wsz...

Страница 38: ...Uwaga Funkcja automatycznego odtwarzania może nie działać przy niektórych płytach DVD B L E Black Level Expansion Poziom Nasycenia Czerni Ta funkcja służy do wybierania poziomu nasycenia czerni odtwarzanego obrazu Ustaw zgodnie ze swoimi upodobaniami i możliwościami odbiornika TV monitora Wł Poszerzona skala szarości odcinanie 0 IRE Wy ł Standardowa skala szarości odcinanie 7 5 IRE Uwaga Funkcja B...

Страница 39: ...zas odtwarzania pierwsze naciśnięcie przycisku A B powoduje zaznaczenie punktu A drugie punktu B i powtarzanie sekwencji od punktu A punkt początkowy do punktu B punkt końcowy ZOOM Podczas odtwarzania lub pauzy naciśnij przycisk ZOOM aby powiększyć obraz 3 kroki Można poruszać się po powiększonym obrazie używając przycisków b B v V Naciśnij CLEAR aby wyjść RANDOM Podczas odtwarzania lub zatrzymani...

Страница 40: ...rzycisk CLEAR USUŃ aby je usunąć a następnie wprowadź nowe dane 4 Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić ustawienia Odtwarzanie rozpocznie się od wskazanego momentu czasowego Przeszukiwanie według znaczników Wstawianie znacznika Możesz rozpocząć odtwarzanie od maksymalnie dziewięciu wprowadzonych miejsc Aby wstawić znacznik naciśnij MARKER ZNACZNIK w pożądanym miejscu na płycie Ikona znacznika po...

Страница 41: ...rup Twój odtwarzacz pozwala na szybkie dotarcie do konkretnych grup podczas odtwarzania przy pomocy menu wyświetlanego na ekranie 1 Naciśnij przycisk DISPLAY gdy odtwarzanie zostało zatrzymane STOP 2 Przy pomocy przycisków 3 3 4 4 wybierz ikonę grupy 3 Przy pomocy przycisków 1 2 lub przycisków numerycznych 0 9 wybierz numer grupy Uwaga Niekiedy autor płyty tworzy elementy ukryte do których dostęp ...

Страница 42: ...Y aby wyjść z menu 2 Wyjmij urządzenie USB Szczegóły na temat każdej pozycji obsługi patrz odpowiednie strony patrz strona 19 21 Uwagi Nie wyjmuj urządzenia USB podczas działania Można odtwarzać pliki muzyczne MP3 WMA obrazy JPEG oraz pliki DivX Urządzenie to nie może korzystać z HUB USB Urządzenie nie jest obsługiwane gdy całkowita liczba plików wynosi 1000 lub więcej Funkcja USB nie obsługuje ws...

Страница 43: ...gramu 6 Aby przywrócić zwykłe odtwarzanie z odtwarzania programowalnego wybierz utwór z listy i naciśnij PLAY Powtarzanie odtwarzania zaprogramowanych utworów Naciśnij REPEAT aby wybrać tryb powtarzania Ścieżka powtarza aktualny utwór Cały Powtarza wszystkie utwory na zaprogramowanej liście Wył Brak wyświetlenia nie powtarza odtwarzania Uwaga Jeżeli naciśniesz raz podczas powtarzania odtwarzania p...

Страница 44: ...ycisk ZOOM aby powiększyć 3 kroki Przy pomocy przycisków b B v V można poruszać się po powiększonym obrazie Uwaga Gdy rozdzielczość ustawiona jest na 720p lub 1080i funkcja ta nie jest dostępna Obracanie obrazu Podczas oglądania zdjęć naciśnij przycisk v V aby obrócić obraz odpowiednio w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara albo w kierunku przeciwnym Słuchanie MP3 muzyki podczas oglądania zd...

Страница 45: ...stępnie naciskaj b B aby wybrać inny kod języka dotąd aż napisy będą wyświetlane prawidłowo Uwaga Kiedy prędkość przesyłania bitów sygnału wideo pliku DivX zapisanego na karcie jest większa niż 2Mbps obraz może być wyświetlany jako nieruchomy Kompatybilność płyt DivX z niniejszym odtwarzaczem jest ograniczona w następujący sposób Dostępna rozdzielczość pliku DivX wynosi poniżej 720x576 pikseli sze...

Страница 46: ...mer kodu może zostać zmieniony na ustawienie domyślne Wprowadź ponownie właściwy numer kodu Utrzymanie i konserwacja Zapoznaj się z informacjami zawartymi w tym rozdziale przed skontaktowaniem się z technikiem serwisowym Obchodzenie się z urządzeniem Podczas transportu urządzenia Prosimy o zachowanie oryginalnego pudełka i materiałów opakunkowych Jeśli potrzebujesz przetransportować urządzenie dla...

Страница 47: ...białoruski 6669 kambodżański 7577 kataloński 6765 chiński 9072 korsykański 6779 chorwacki 7282 czeski 6783 duński 6865 niderlandzki 7876 angielski 6978 esperanto 6979 estoński 6984 farerski z Wysp Owczych 7079 Język Kod Fidżi 7074 fiński 7073 francuski 7082 fryzyjski 7089 galicyjski 7176 gruziński 7565 niemiecki 6869 grecki 6976 grenlandzki 7576 guarani 7178 gudżarati 7185 hausa 7265 hebrajski 738...

Страница 48: ...óż płytę przeznaczoną do odtwarzania Sprawdź typ dysku oraz kod regionu Zmień stopień ochrony przed dziećmi Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik odtwarzacza DVD Używaj pilota zdalnego sterowania w pobliżu odtwarzacza DVD Usuwanie usterek Dane techniczne Informacje ogólne Wymagane zasilanie Prąd przemienny 200 240 V 50 60 Hz Pobór mocy 10W Wymiary przybliżone 430 x 35 x 242 mm 17 x 1 4 x 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды