LG DLHX4072 series Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 116

ESP

AÑOL

Diagnóstico inteligente Tag On

4FMFDDJPOFA1VMTFQBSBMMBNBS

BMDFOUSPEFBTJTUFODJBEF-(

en la pantalla de resultados
del diagnóstico inteligente.

2. Seleccione un país y pulse Aceptar

"DFQUFMPTUÏSNJOPTZDPOEJDJPOFTEFMBQPMÓUJDBEF

uso y privacidad pulsando “Acepto.”

*OUSPEV[DBFOFMDBNQPQBSBFMMPEJTQVFTUP

TVOÞNFSPEFUFMÏGPOP6UJMJDFFTUFOÞNFSPEF

teléfono cuando hable con el representante del

TFSWJDJPBMDMJFOUFEF-(QBSBRVFFMMPTQVFEBO

encontrar los datos del diagnóstico inteligente.

5. Pulse el botón Llamar para

conectarse con el centro de

BTJTUFODJBEF-(

୔

Las imágenes solo sirven como referencia. La

BQMJDBDJØO-(4NBSU-BVOESZ%8SFBMQVFEFTFS

diferente.

CÓMO USAR

Содержание DLHX4072 series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL DRYER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all time MFL67731031 www lg com ENGLISH ESPAÑOL DLHX4072 ...

Страница 2: ... option to selected cycles FLOW SENSE DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM INDICATOR The FLOW SENSE duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying times cause...

Страница 3: ...nal Pedestal Base or Stacking Kit 17 Leveling the Dryer 18 Reversing the door 20 Connecting the drain hose 21 Venting the dryer 23 Connecting Electric Dryers 28 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 28 Final Installation Check 29 Installation Test Duct 31 HOW TO USE 31 Operating the Dryer 32 Cycle Guide 33 Sorting Load 33 Loading the Dryer 33 Check the Lint Filter before every Load...

Страница 4: ... how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire explosion or electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life t P OPU JOTUBMM B DMPUIFT ESZFS XJUI GMFYJCMF QMBTUJD WFOUJOH NBUFSJBMT G GMFYJCMF NFUBM GPJM UZQF EVDU JT installe...

Страница 5: ... spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode t P OPU SFBDI JOUP UIF ESZFS JG UIF ESVN PS BOZ PUIFS part is moving t P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBSU PG UIF ESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this Owner s Manual or in published user repair instructions that you understand a...

Страница 6: ...E BOE TJ FE power circuit to avoid electrical overload Improper power circuit can melt creating electric shock and or fire hazard t 3FNPWF BMM QBDLJOH JUFNT BOE EJTQPTF PG BMM shipping materials properly Failure to do so can result in death explosion fire or burns t 1MBDF ESZFS BU MFBTU JODIFT BCPWF UIF GMPPS GPS a garage installation Failure to do so can result in death explosion fire or burns t ...

Страница 7: ... instructions can result in fire or death t 5IF FYIBVTU EVDU NVTU CF JODIFT DN JO diameter with no obstructions The exhaust duct TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJ SJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM insta...

Страница 8: ... HSPVOEFE PVUMFU MFDUSJD TIPDL DBO SFTVMU JG UIF ESZFS JT OPU QSPQFSMZ HSPVOEFE BWF UIF XBMM PVUMFU BOE DJSDVJU DIFDLFE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard t The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that mat...

Страница 9: ...on or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts t 5IF JNBHFT JO UIJT NBOVBM NBZ CF EJGGFSFOU GSPN UIF BDUVBM DPNQPOFOUT BOE BDDFTTPSJFT BOE BSF TVCKFDU UP change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes ODMVEFE BDDFTTPSJFT 0QUJPOBM BDDFTTPSJFT Control panel Reversible door INTRODUCING YOUR DRYER 1FEFTUBM TPME TFQBSBUFMZ St...

Страница 10: ...ttings 05 G ZPV EP OPU QSFTT UIF 45 35 1 64 CVUUPO UP SFTVNF B DZDMF XJUIJO minutes the dryer turns off automatically and all settings are lost 03 5 44 5 6550 4 ü Use these buttons with MANUAL DRY and Time Dry cycles to adjust the drying time Press the More Time button to increase the selected manual cycle time by a minute press Less Time to decrease the cycle time by a minute Use with Steam Fresh...

Страница 11: ...stage will blink while remaining stages remain lit 0 503 ü When CHILD LOCK is set the CHILD LOCK indicator will appear and all buttons are disabled except the POWER button This prevents children from changing settings while the dryer is operating CHILD LOCK remains set after the dryer shuts off The dryer can be powered on but it cannot be operated Disengage CHILD LOCK to resume normal use 5 3 3 3 ...

Страница 12: ...energy to transfer heat from one place to another using a heat exchanger The heat pump in the dryer is similar to those used in air conditioners or dehumidifiers The cold part of the system is used to condense water and cool the exhaust air while the hot part of the system is used to heat the air coming into the drum to dry the clothes How much energy can it save The amount of energy saved will de...

Страница 13: ...LowTemp Dry cycle Choose this cycle when you have normal cotton or poly fabrics and a load of less than 9 pounds This cycle may extend your drying time in order to maximize the energy savings The Eco Hybrid option If you are using the LowTemp Dry Cotton Normal Heavy Duty or Towels cycles you can add the Eco Hybrid option to increase your energy savings Adding the Eco Hybrid option to these cycles ...

Страница 14: ...tion Leveling the dryer Connect the drain hose Exhaust check test Refer to page 29 Vent the dryer Connect the electrical cord to the dryer Plugging in the power cord and grounding Test run 240V USA 230V CANADA INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE This dryer cannot be vented to the side or the bottom ...

Страница 15: ...DPNCJOFE XFJHIU PG B DPNQBOJPO appliance should also be considered t No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE GPS FBTF PG installation and servicing t EEJUJPOBM DMFBSBODFT NJHIU CF SFRVJSFE GPS XBMM EPPS and floor moldings t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE PO BMM TJEFT of the dryer to reduce noise transfer For cl...

Страница 16: ... PG TR JO DN NVTU CF JOTUBMMFE OP MPXFS UIBO GFFU BCPWF UIF GMPPS 0OF MPXFS WFOU PQFOJOH XJUI B NJOJNVN PQFOJOH PG TR JO DN NVTU CF JOTUBMMFE OP NPSF UIBO POF foot above the floor One example shown uses vent grilles in the door RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR RECESSED OR CLOSET INSTALLATION WITH STACKED WASHER AND DRYER t 5IF EJNFOTJPOT TIPXO BSF GPS UIF SFDPNNFOEFE TQBDJOH Required spacing F...

Страница 17: ...WFM across the top of the dryer t MM GPVS MFWFMJOH GFFU NVTU SFTU TPMJEMZ PO UIF GMPPS Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted 6TF BO BEKVTUBCMF XSFODI UP UVSO...

Страница 18: ...tool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door t MXBZT SFWFSTF UIF EPPS 03 TUBDLJOH UIF dryer on top of the washer t WPJE ESPQQJOH UIF EPPS UP BWPJE EBNBHF UP UIF door or the floor t 6OQMVH UIF ESZFS PS UVSO PGG QPXFS BU UIF NBJO circuit breaker before beginning door reversal THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY Failure to follow the instructions below c...

Страница 19: ... UIF XFJHIU PG UIF EPPS CFGPSF installing the hinge screws WWARNING t 5P BWPJE EBNBHF UP UIF ESZFS PS UIF EPPS TVQQPSU the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door t MXBZT SFWFSTF UIF EPPS 03 TUBDLJOH UIF dryer on top of the washer t WPJE ESPQQJOH UIF EPPS UP BWPJE EBNBHF UP UIF door or the floor t 6OQMVH UIF ESZFS PS UVSO PGG QPXFS BU U...

Страница 20: ...in the rear of the cabinet before using the dryer in order to drain the condensed water from the compressor t 5IF ESBJO IPTF JT OPU DPOOFDUFE XJUI UIF TUFBN functions of the dryer and must be connected even if you do not use the steam functions of the dryer t 5IF ESBJO IPTF TIPVME BMXBZT CF QSPQFSMZ TFDVSFE Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage t P OP...

Страница 21: ...t TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJSJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM installations when it is impossible to make a DPOOFDUJPO XJUI UIF BCPWF SFDPNNFOEBUJPOT B 6 listed flexible metal transition duct may...

Страница 22: ...PSU BT QPTTJCMF t 6TF BT GFX FMCPX KPJOUT BT QPTTJCMF t 5IF NBMF FOE PG FBDI TFDUJPO PG FYIBVTU EVDU NVTU point away from the dryer t 6TF EVDU UBQF PO BMM EVDU KPJOUT t OTVMBUF EVDUXPSL UIBU SVOT UISPVHI VOIFBUFE BSFBT in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces t ODPSSFDU PS JOBEFRVBUF FYIBVTU TZTUFNT BSF OPU covered by the dryer warranty Dryer failures or service required b...

Страница 23: ...ocal codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death t 5IF QPXFS DPSE QJHUBJM DPOOFDUJPO CFUXFFO XBMM SFDFQUBDMF BOE ESZFS UFSNJOBM CMPDL 4 05 TVQQMJFE with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages Failure to follow thes...

Страница 24: ...k Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws Attach the white neutral wire to the center terminal block screw Attach the power cord ground wire to the green ground screw 5 5 4 3 84 4 63 Reinstall the terminal block access cover Hot MBDL Power Cord Ground Wire Ground Screw White Wire moved from Ground Screw Neutral 8IJUF Hot 3FE UL Listed Strain Relief UL Listed 8...

Страница 25: ...M and reinstallation of the dryer 5SBOTGFS UIF ESZFS T HSPVOE XJSF GSPN CFIJOE UIF green ground screw to the center screw of the terminal block Attach the two hot leads of the power cable to the outer terminal block screws Attach the white neutral wire to the center terminal block screw Attach the power cable ground wire to the green ground screw 5 5 4 3 84 4 63 Reinstall the terminal block access...

Страница 26: ...e to the center terminal block screw Connect the external HSPVOE JG SFRVJSFE CZ MPDBM DPEFT UP UIF HSFFO ground screw 5 5 4 3 84 4 63 Reinstall the terminal block access cover UL Listed Strain Relief UL Listed 8JSF 1PXFS Cord Terminal MPDL Ground Screw Neutral 8IJUF Hot MBDL Hot 3FE External Ground 8JSF G SFRVJSFE CZ MPDBM DPEFT White Wire from Dryer harness INSTALLATION INSTRUCTIONS WWARNING t PO...

Страница 27: ...G UIF QPXFS DPSE UP UIF outer terminal block screws Attach the neutral wire to the center terminal block screw Connect the external HSPVOE JG SFRVJSFE CZ MPDBM DPEFT UP UIF HSFFO ground screw 5 5 4 3 84 4 63 Reinstall the terminal block access cover DN UL Listed Strain Relief 6 JTUFE 8JSF Power Cord Terminal MPDL Ground Screw Neutral 8IJUF Hot MBDL Hot 3FE External Ground 8JSF G SFRVJSFE CZ MPDBM ...

Страница 28: ...EFRVBUF BDDFTT UP PVUTJEF fresh air to ensure proper operation The opening for PVUTJEF GSFTI BJS NVTU CF BU MFBTU JO DN t U JT JNQPSUBOU UIBU UIF DMFBSBODF PG UIF EVDU GSPN BOZ DPNCVTUJCMF DPOTUSVDUJPO CF BU MFBTU JODIFT DN and when venting the dryer to the outdoors the dryer DBO CF JOTUBMMFE XJUI B DMFBSBODF PG JODI DN BU the sides and back of the dryer t 1MFBTF CF BXBSF UIBU WFOUJOH NBUFSJBMT BS...

Страница 29: ...l display if the activation is successful 1SFTT 45 35 1 64 CVUUPO The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured IFDL UIF EJTQMBZ GPS SFTVMUT During the two minute test cycle monitor the FLOW SENSETM display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate I...

Страница 30: ... with multiple elbows or bends Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since th...

Страница 31: ...This can be done using the cycle NPEJGJFS CVUUPOT BT TIPXO PO QBHF ZDMF PQUJPOT DBO CF BEEFE VTJOH UIF PQUJPO CVUUPOT BT TIPXO PO QBHF 4 NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 0 When the cycle is finished the chime will sound if it is set Remove your clothing from the dryer immediately ...

Страница 32: ...5 Å Å Å Å Adjustable Adjustable Air Dry For items that require heat free drying such as plastics or foam filled items Off No Heat 30 Å Å Adjustable Cycle guide Å Available option Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer autom...

Страница 33: ...ng cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Loading the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following t IFDL BMM QPDLFUT UP NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF FNQUZ UFNT TVDI BT DMJQT QFOT DPJOT BOE LFZT can damage both your dryer and yo...

Страница 34: ...he More Time Less Time buttons to add or reduce the drying time in NJOVUF JODSFNFOUT NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain PQUJPO CVUUPOT BMTP GFBUVSF B TQFDJBM GVODUJPO TFF UIF GPMMPXJOH Q...

Страница 35: ...P activate or deactivate the CHILD LOCK function The CHILD LOCK icon will be shown in the display and all controls are disabled except the POWER button Damp Dry Signal With this option the dryer will signal when the load JT BQQSPYJNBUFMZ ESZ 5IJT BMMPXT ZPV UP SFNPWF faster drying lightweight items or items that you would like to iron or hang while still slightly damp Eco Hybrid Using the Eco Hybr...

Страница 36: ...ry cleaning solvents or other flammable or explosive substances Failure to follow this warning can cause serious injury or death t P OPU ESJOL XBUFS GSPN UIF TUFBN GFFEFS Failure to follow this warning can cause serious injury or death NOTE You may save only one custom program at a time Pressing and holding the CUSTOM PROGRAM button will overwrite any previously saved custom program NOTE FGPSF VTJ...

Страница 37: ...to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the More Time or Less Time button EFQFOEJOH PO UIF MPBE RVBOUJUZ PG JUFNT 5IF EJTQMBZ XJMM TIPX UIF SFDPNNFOEFE OVNCFS PG JUFNT TVDI BT PS The Easy Iron option provides uniform properly dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount...

Страница 38: ...T DMPHHFE UIF TUFBN PQUJPO may not have optimal results t 8IFO UIF TUFBN GVODUJPO JT PQFSBUJOH UIF ESVN XJMM stop to allow steam to stay in the drum t 5IF TUFBN GFFEFS NVTU CF GJMMFE XJUI XBUFS VQ UP the MAX line Otherwise an error message will be displayed 45 6 5 5 5 1 0 530 3 7 3 45 5 3 5 1 9 6 06 5 45 4 5 3 5 NJOVUFT Dry Comforter FEEJOH 4JOHMF FBDI Children s clothing MCT 45 3 4 5 NJOVUFT Å Dr...

Страница 39: ...the Tag On icon next to the LED screen on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function with the LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats features of the LG Smart Laundry DW application When you use the Tag On function position your smart phone so that the NFC antenna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon o...

Страница 40: ...cycles recently used Images are for reference only The actual LG Smart Laundry DW application may be different Tag On This feature uses LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats when you touch the LG appliance s Tag On logo with your NFC equipped smartphone Tag On self diagnosis using LG Smart Laundry DW application OTUBMM A 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO PO B FRVJQQFE TNBSUQIPOF Install the...

Страница 41: ...F BOE 1SJWBDZ 1PMJDZ CZ QSFTTJOH i BDDFQU w OUFS ZPVS QIPOF OVNCFS JO UIF GJFME 6TF UIJT QIPOF OVNCFS XIFO UBMLJOH UP UIF DVTUPNFS service representative for them to find your Smart JBHOPTJT EBUB 1SFTT UIF BMM CVUUPO UP JOJUJBUF UIF DBMM UP T 4VQQPSU FOUFS Images are for reference only The actual LG Smart Laundry DW application may be different HOW TO USE ...

Страница 42: ...pplication may be different Tag On cycles download using LG Smart Laundry DW application Tag On Cycles allows you to download cycles for later use The cycle is available at the Download Cycle position on the control panel until another cycle is downloaded OTUBMM UIF A 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO PO B FRVJQQFE TNBSUQIPOF Install the application from the Play store and run it 4FMFDU A5BH 0O 4FMFDU i5...

Страница 43: ...W application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone Check the FLOW SENSETM Status LG s Flow SenseTM duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer 1 Select the FLOW SENSETM Status in the Laundry Stats screen 2 If the status shows you...

Страница 44: ...un Cycle Again button 5PVDI UIF 5BH 0O MPHP When a Tag On screen BQQFBST TIPXO BU SJHIU UBQ your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer s control panel If the phone isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the EFUBJMFE HVJEF 5IJT NJHIU happen due to the different NFC antenna positions for FBDI QIPOF IFDL XI...

Страница 45: ...application to see the EFUBJMFE HVJEF 5IJT NJHIU happen due to the different NFC antenna positions for FBDI QIPOF 4FMFDU B MBVOESZ DBUFHPSZ based on the issue you want the machine to focus on GUFS TFMFDUJOH UIF category a list of specific cycles will appear Select the cycle based on your needs 8IFO UIF 5BH 0O TDSFFO BQQFBST TIPXO BU SJHIU tap your smart phone to UIF 5BH 0O MPHP PO UIF SJHIU TJEF P...

Страница 46: ...m lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable r...

Страница 47: ...ZPV XJMM IBWF UP VTF POF PG UIF BMUFSOBUF ESBJOT TVHHFTUFE PO QBHF PV must connect the drain hose before using the dryer 2 8IBU JT UIF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF PX5FNQ SZ DZDMF BOE UIF DP ZCSJE PQUJPO IPPTF UIF PX5FNQ SZ DZDMF GPS OPSNBM DPUUPO PS QPMZ GBCSJDT BOE B MPBE PG QPVOET PS MFTT BCPVU JUFNT 5IJT DZDMF DBO TBWF FOFSHZ PWFS UIF 0550 03 DZDMF EFQFOEJOH PO UIF MPBE TJ F 5IF DP ZCSJE PQUJPO DBO ...

Страница 48: ...ording to the instructions for your washer and detergent Display shows FSSPS DPEF U _ U t 5IFSNJTUPS JT NBMGVODUJPOJOH t 5VSO PGG UIF ESZFS BOE DBMM GPS TFSWJDF Lint on clothes t JOU GJMUFS OPU DMFBOFE QSPQFSMZ t BVOESZ OPU TPSUFE QSPQFSMZ t YDFTT TUBUJD JO DMPUIFT t SZFS JT PWFSMPBEFE t 5JTTVF QBQFS FUD MFGU JO QPDLFUT t BLF TVSF UIF MJOU GJMUFS JT DMFBOFE CFGPSF FWFSZ MPBE 8JUI some loads that p...

Страница 49: ...GPSF FWFSZ MPBE 8JUI some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle t POGJSN UIBU UIF FYIBVTU EVDUXPSL JT QSPQFSMZ DPOGJHVSFE and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged t 3FTFU DJSDVJU CSFBLFS PS SFQMBDF GVTF P OPU JODSFBTF fuse capacity If the problem is...

Страница 50: ...OEJUJPO PG UIF PVUTJEF FYIBVTU IPPE If outside temperatures are well below freezing and the cold outside air can blow into the dryer the sump could freeze Repair the hood or temporarily block the hood and allow several hours for the sump to thaw t BYJNVN ESBJO IFJHIU JT GU N Refer to Connecting the Drain Hose section for alternative drain solutions Water leaking around dryer t T B ESBJO QJQF PS B ...

Страница 51: ... TVDI BT B DPNGPSUFS Press the Less Time button to reduce the indicated load size Odors remain in clothing after Steam Fresh t 4UFBN SFTI EJE OPU SFNPWF odor completely t BCSJDT DPOUBJOJOH TUSPOH PEPST TIPVME CF XBTIFE JO B normal cycle CHECK FILTER light is on during the drying cycle t JOU GJMUFS JT BMNPTU DMPHHFE PS full t 1BVTF UIF ESZJOH DZDMF BOE DMFBO UIF MJOU GJMUFS FLOW SENSETM indicator s...

Страница 52: ...button on the phone Smart Diagnosis Through the Call Center BMM UIF DBMM DFOUFS BU 6 4 BOBEB 8IFO JOTUSVDUFE UP EP TP CZ UIF DBMM DFOUFS BHFOU hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis logo on the machine Hold the phone no NPSF UIBO POF JODI CVU OPU UPVDIJOH UIF NBDIJOF 1SFTT BOE IPME UIF 5FNQ POUSPM CVUUPO GPS UISFF seconds FFQ UIF QIPOF JO QMBDF VOUJM UIF UPOF USBOTNJTTJPO IBT G...

Страница 53: ... UIF XBTIFS PO B TPMJE TUBCMF MFWFM GMPPS capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury t P 05 TUBDL UIF XBTIFS PO UPQ PG UIF ESZFS Failure to follow this warning can result in serious injury t G BQQMJBODFT BSF BMSFBEZ JOTUBMMFE EJTDPOOFDU UIFN from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do ...

Страница 54: ...er and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet OTFSU UIF GSPOU SBJM CFUXFFO UIF CPUUPN PG UIF ESZFS and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails Washer Dryer OPTIONAL ...

Страница 55: ...e requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper instal lation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer 6450 3 03 5 0 5 3 6 34 50 0 5 5 530 4 LG Custome...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas www lg com ESPAÑOL DLHX4072 ...

Страница 58: ...a opción Steam vapor a los ciclos seleccionados INDICADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE El sistema de detección de bloqueo de conductos FLOW SENSE detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reducen el flujo de ventilación de la secadora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para elimin...

Страница 59: ...o kit de apilado opcionales 17 Nivelación de la secadora 18 Inversión de la puerta 20 Cconexion de la manguera de drenaje 21 Conexion del conducto de ventilacion de la secadora 23 Cómo conectar las secadoras eléctricas 28 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 28 Revisión de instalación final 29 Prueba de instalación Comprobación del sistema de evacuación 31 CÓMO USAR 31 Func...

Страница 60: ...sibilidades de sufrir heridas y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones Para su seguridad debe seguir la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio explosión o descarga eléctrica o para evitar el daño a la propiedad las lesiones físicas o incluso la muerte t P JOTUBMF VOB TFDBEPSB KVOUP B NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO QMÈTUJDPT GMFYJCMFT 4J TF JOTUBMB VO DPOE...

Страница 61: ... P TFRVF BSUÓDVMPT RVF IBZBO TJEP MJNQJBEPT MBWBEPT remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrían encenderse o explotar incluso después del lavado t P JOUSPEV DB MBT NBOPT FO MB TFDBEPSB DVBOEP FM UBNCPS o las otras partes estén en movimiento t P SFQBSF P SFFNQMBDF OJOHVOB QBSUF EF MB T...

Страница 62: ...gulaciones vigentes Siga los detalles en las instrucciones de instalación Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t OTUBMF Z BMNBDFOF MB ...

Страница 63: ...os Los sistemas de ventilación agujereados pueden causar incendios si se colapsan o bloquean durante el uso o la instalación t P TF QSPWFF FM TJTUFNB EF WFOUJMBDJØO DPO MB secadora el mismo deberá obtenerse localmente La tapa terminal deberá tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir el retorno de descarga cuando no se usa la secadora Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir...

Страница 64: ...secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurarse que el enchufe está correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio t La secadora siempre debe estar enc...

Страница 65: ... responsable de los fallos del producto o accidentes causados por la utilización de piezas o componentes no autorizados t BT JNÈHFOFT EF FTUB NBOVBM QVFEFO OP DPJODJEJS DPO MPT DPNQPOFOUFT Z BDDFTPSJPT SFBMFT Z FTUÈO TVKFUBT B cambios sin previo aviso para mejoras en el producto Accesorios incluidos Accesorios opcionales Panel de control Puerta reversible LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Pedestal Ad...

Страница 66: ...camente y se perderán todos los ajustes 050 4 4 5 10 04 5 10 03 5 44 5 ü Utilice estos botones con los ciclos MANUAL DRY SECADO MANUAL Y Time Dry SECADO POR TIEMPO para ajustar el tiempo de secado Presione el botón More Time MÁS TIEMPO para aumentar el tiempo de duración del ciclo manual seleccionado de a un minuto presione el botón LessTime MENOSTIEMPO para disminuir el tiempo de duración del cic...

Страница 67: ...que las etapas restantes permanecerán encendidas 03 33 63 136 º04 ŷ 0 Ÿ ü VBOEP TF BDUJWB FM CMPRVFP JOGBOUJM BQBSFDFSÈ FM JOEJDBEPS EF 0 y se desactivarán todos los botones salvo el botón POWER Encendido Apagado Esto evita que los niños cambien los ajustes mientras la secadora FTUÈ FO GVODJPOBNJFOUP 0 QFSNBOFDFSÈ BDUJWP MVFHP EF RVF MB secadora se apague La secadora se podrá encender pero no se p...

Страница 68: ...idad de energía para transferir el calor de un lugar a otro utilizando un intercambiador de calor La bomba de calor de la secadora es similar a aquellas utilizadas en aires acondicionados o deshumidificadores La parte fría del sistema se utiliza para condensar el agua y enfriar el aire expulsado mientras que la parte caliente del sistema se utiliza para calentar el aire que ingresa al tambor para ...

Страница 69: ...ida de LG Ciclo LowTemp Dry secado a baja temperatura Seleccione este ciclo para secar tejidos regulares de algodón o poliéster y cargas de menos de 5 kg 9 libras Este ciclo podría extender el tiempo de secado para maximizar el ahorro de energía Opción Eco Hybrid Si utiliza los ciclos LowTemp Dry Cotton Normal Heavy Duty o Towels puede agregar la opción Eco Hybrid para aumentar el ahorro de energí...

Страница 70: ...ar el tubo de drenaje de salida de agua Prueba de instalación consulte la página 29 Ventilación de la secadora Cómo conectar las secadoras eléctricas Tipo secadoras eléctricas Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento 240V USA 230V CANADA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN NOTA Este aparato no debe utilizarse para ventilación lateral ...

Страница 71: ... cuenta el peso combinado de un posible electrodoméstico acoplado t No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo compartimento que la secadora t 4F EFCF EFKBS VO FTQBDJP BEJDJPOBM QBSB GBDJMJUBS MBT tareas de instalación y mantenimiento t BT TFQBSBDJPOFT BEJDJPOBMFT QVFEFO TFS OFDFTBSJBT para las molduras del techo el suelo o la pared t HVBMNFOUF TF EFCFO DPOTJEFSBS MBT TFQBSBDJPO...

Страница 72: ...ESBEPT DN DPO VOB BMUVSB RVF OP TVQFSF MPT QJFT DN EF BMUVSB TPCSF FM TVFMP 4F EFCF JOTUBMBS VOB BCFSUVSB TVQFSJPS EF WFOUFP DPO VOB BQFSUVSB NÓOJNB EF QJFT DVBESBEPT DN DPO VOB BMUVSB RVF OP TVQFSF MPT QJFT DN EF BMUVSB TPCSF FM TVFMP 6O FKFNQMP RVF TF NVFTUSB VTB SFKJMMBT EF WFOUJMBDJØO FO MB QVFSUB ESPACIO RECOMENDADO PARA INSTALACIÓN DE LAVADORA Y SECADORA EN FORMATO APILADO EN ARMARIOS O LUGA...

Страница 73: ...T OJWFMBEPSBT EFCFSÈO BQPZBSTF GJSNFNFOUF en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Si está instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas 6TF VOB MMBWF E...

Страница 74: ...FSUB TVKFUF EJDIB QVFSUB DPO VO UBCVSFUF P VOB DBKB EF un tamaño acorde o consiga un apoyo que soporte el peso de la puerta t JSF MB QVFSUB TJFNQSF IBDJB BUSÈT 5 4 EF DPMPDBS la secadora en la parte superior de la lavadora t WJUF RVF MB QVFSUB TF DBJHB QBSB RVF OP TF produzcan daños en la puerta o en el suelo t FTFODIVGF MB TFDBEPSB P DPSUF MB DPSSJFOUF EFM disyuntor principal antes de comenzar a ...

Страница 75: ...s instrucciones siguientes se pueden producir daños en la secadora a la propiedad o bien lesiones a las personas 7VFMWB B DPMPDBS MPT UPSOJMMPT GBMTPT B MB EFSFDIB TFHÞSFTF EF RVF MB QVFSUB TF BCSB Z DJFSSF correctamente JSF MB QVFSUB IBDJB MB J RVJFSEB F JOTFSUF MB bisagra en el orificio 4VKFUF MB QVFSUB NJFOUSBT DPMPDB MPT UPSOJMMPT EF MB bisagra No deje caer la puerta 9 Inserte la placa de cier...

Страница 76: ... trasera del gabinete antes de usar la secadora para de esta forma drenar el agua condensada del compresor t B NBOHVFSB EF ESFOBKF OP FTUÈ DPOFDUBEB DPO MBT funciones de vapor de la secadora y debe conectarse aún cuando no utilice las funciones de vapor de la secadora t B NBOHVFSB EF ESFOBKF TJFNQSF EFCF FTUBS BTFHVSBEB adecuadamente No asegurar adecuadamente la manguera de drenaje puede resultar ...

Страница 77: ...ducto de escape deberá mantenerse lo más corto posible TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexión siguiendo las SFDPNFOE...

Страница 78: ... RVF TFB posible t M FYUSFNP NBDIP EF DBEB TFDDJØO EFM DPOEVDUP EF escape deberá apuntar hacia afuera de la secadora t 6TF DJOUB BEIFTJWB JNQFSNFBCMF FO UPEBT MBT conexiones de conducto t ÓTMF FM TJTUFNB EF DPOEVDUP RVF TF UJFOEF B USBWÏT EF áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto t PT TJTUFNBT EF WFOUJMBDJØO JODPSSFDUPT P JOBEFDVB...

Страница 79: ... MPDBMFT JTQPOHB EF TVGJDJFOUF dotación de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicación normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte t 0 TF QSPWFF MB DPOFYJØO FO FTQJSBM EFM DBCMF FMÏDUSJDP FOUSF MB DBKB EF QBSFE Z FM CMPRVF UFSNJOBM EF MB secadora con la misma El tipo de conexión en espiral y el calibre del alambre deben s...

Страница 80: ...Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro de color blanco al tornillo del bloque terminal central Conecte el alambre de conexión a tierra del cable eléctrico al tornillo de conexión a tierra de color verde 645 50 04 04 503 04 Reinstale la cubierta de acceso del bloque terminal Caliente negro Alambre de conexión a ...

Страница 81: ...POFYJØO B UJFSSB EF MB secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque terminal Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro de color blanco al tornillo del bloque terminal central Conecte el alambre de conexión a tierra del cable eléctrico al tornillo de conexión a tie...

Страница 82: ...l cable neutro al tornillo del bloque terminal central Conecte la conexión a tierra exterior de ser requerido por los códigos locales al tornillo de color verde 645 50 04 04 503 04 Reinstale la cubierta de acceso del bloque terminal Protector de tensión listado por UL Cable eléctrico de tres hilos listado por UL Bloque terminal Tornillo de conexión a tierra Neutro blanco Caliente negro Caliente ro...

Страница 83: ...s tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro al tornillo del bloque terminal central Conecte la conexión a tierra exterior de ser requerido por los códigos locales al tornillo de color verde 645 50 04 04 503 04 Reinstale la cubierta de acceso del bloque terminal DN Protector de tensión listado por UL Cable eléctrico de tres hilos listado por UL Bloque terminal Tornillo de conex...

Страница 84: ...amiento adecuado La abertura para la toma EF BJSF GSFTDP FYUFSJPS EFCF TFS EF QPS MP NFOPT pulgadas DN t T JNQPSUBOUF RVF FM FTQBDJP MJCSF EFM DPOEVDUP con respecto a cualquier material combustible de DPOTUSVDDJØO TFB EF QPS MP NFOPT QVMHBEBT DN y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de QVMHBEB DN B MPT MBEPT Z MB QBSUF USBTFSB EF MB ...

Страница 85: ...alizado con éxito 1VMTF FM CPUØO 0 1 64 45 35 1 64 La secadora iniciará el prueba que durará alrededor de dos minutos Se encenderá el calor y se medirán las temperaturas en el tambor 0CTFSWF MB QBOUBMMB QBSB DPOPDFS FM SFTVMUBEP Observe el ícono FlowSense en el panel de control durante los dos minutos de prueba Si al terminar el prueba no muestra ninguna barra el sistema de evacuación es adecuado ...

Страница 86: ...ones de torceduras o codos Conducto demasiado largo o muy torcido Tubería demasiado larga o con demasiados codos Controle los bloqueos y la acumulación de pelusa Asegúrese que la tubería no posea cortes ni restricciones Tubería estrangulada o bloqueada Acumulación de pelusa o bloqueo NOTA Cuando recién se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de probl...

Страница 87: ...es modificadores de ciclo tal como se NVFTUSB FO MB QÈHJOB BT PQDJPOFT EF DJDMP QVFEFO B BEJSTF VUJMJ BOEP MPT CPUPOFT EF PQDJØO UBM DPNP TF NVFTUSB FO MBT QÈHJOBT Z 4 NOTA No todas las opciones ni modificadores están disponibles para todos los ciclos Se escuchará un sonido diferente y la luz LED no se iluminará si la selección no está permitida 0 Al finalizar el ciclo si lo tiene ajustado oirá un...

Страница 88: ...e Air Dry Secado con Aire Para artículos que requieren secado sin calor tales como plásticos o cauchos Apagado Sin Calor 30 Å Å Regulable Guía de ciclos Å Disponibles opción Ciclos de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire y programar el tiempo de secad...

Страница 89: ... diferentes tipos de telas tienen diferentes requisitos de cuidado y algunas telas se secarán más rápido que otras Cómo cargar la secadora WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico siga las precauciones básicas incluyendo lo siguiente t Revise todos los bolsillos para asegurarse de que estén vacíos Los artículos como clips fósforos p...

Страница 90: ... P para eliminar arrugas Use los botones de MÁS TIEMPO MENOS TIEMPO More Time Less Time para anadir P SFEVDJS FM UJFNQP EF TFDBEP FO JODSFNFOUPT EF minuto NOTA Para proteger las prendas no todos los niveles de secado temperatura u opción están disponibles en todos los ciclos Vea la Guía de ciclos para obtener más detalles Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales las cuales perso...

Страница 91: ... EFTBDUJWBS MB GVODJPO 33 63 136 º04 0 M ícono de bloqueo podra verse en la pantalla y todos los controles quedaran desactivados Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecerá el indicador de seguro infantil y se desactivarán todos los botones excepto el botón de ENCENDIDO APAGADO POWER SONIDO DE SECADO HÚMEDO Damp Dry Signal Con esta opción la secadora hará sonar la alarma DVBOEP MB DBSHB FTUÈ ...

Страница 92: ...a en seco u otras sustancias inflamables o explosivas Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves o muerte t P CFCB BHVB EFM BMJNFOUBEPS EF WBQPS Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves o muerte NOTA Puede guardar sólo un programa personalizado a la vez Al apretar y mantener apretado el botón PROGRAMA PERSONALIZADO CUSTOM PROGRAM reemplazar...

Страница 93: ...ucir la electricidad estatica producida por la fricción de telas Modifique el tiempo del ciclo presionando el botón MAS TIEMPO More Time o MENOS TIEMPO Less Time La pantalla muestra la cantidad de prendas recomendadas QPS FKFNQMP Ø La opcíon PLANCHADO FÁCIL Easy Iron deja las telas adecuadamente húmedas para planchado lo que puede ahorrar tiempo y facilitar el planchado Modifique el tiempo del cic...

Страница 94: ...de no tener resultados óptimos t VBOEP MB GVODJØO WBQPS TUFBN FTUÈ TJFOEP utilizada el tambor se detendrá para permitir que el vapor permanezca en el tambor t M BMJNFOUBEPS EF WBQPS EFCF MMFOBSTF DPO BHVB hasta la línea MAX De otro modo se mostrará un mensaje de Error 7BQPS Tiempo programado por la fábrica Control temp JWFM EF Secado Estado de tela Tipo de tela Cantidad ÈY 45 4 5 3 5 JO Seca Camis...

Страница 95: ...ndiendo del fabricante del smartphone y la versión del SO Android Para más información consulte el manual del smartphone La guía Tag On El icono Tag On Posición Tag On Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del panel de control Aquí deberá colocar el smartphone cuando utilice la función Tag On con las funciones LG Smart Diagnosis Descarga de ciclos y Estadísticas de lavado de la aplicación...

Страница 96: ... recientemente Las imágenes solo sirven como referencia La BQMJDBDJØO 4NBSU BVOESZ 8 SFBM QVFEF TFS diferente Tag On Esta función utiliza LG Smart Diagnosis Descarga de ciclos y Estadísticas de lavado cuando se toca el logotipo Tag On del aparato LG con un smartphone equipado con NFC AutodiagnósticoTag On con la aplicación LG Smart Laundry DW OTUBMF MB BQMJDBDJØO A 4NBSU BVOESZ 8 FO VO TNBSUQIPOF ...

Страница 97: ...B EF uso y privacidad pulsando Acepto OUSPEV DB FO FM DBNQP QBSB FMMP EJTQVFTUP TV OÞNFSP EF UFMÏGPOP 6UJMJDF FTUF OÞNFSP EF teléfono cuando hable con el representante del TFSWJDJP BM DMJFOUF EF QBSB RVF FMMPT QVFEBO encontrar los datos del diagnóstico inteligente 5 Pulse el botón Llamar para conectarse con el centro de BTJTUFODJB EF Las imágenes solo sirven como referencia La BQMJDBDJØO 4NBSU BVO...

Страница 98: ...clo Las imágenes solo sirven DPNP SFGFSFODJB B BQMJDBDJØO 4NBSU BVOESZ 8 real puede ser diferente Descarga de los ciclosTag On con la aplicación LG Smart Laundry DW OTUBMF MB BQMJDBDJØO A 4NBSU BVOESZ 8 FO VO TNBSUQIPOF FRVJQBEP DPO OTUBMF MB BQMJDBDJØO EFTEF FM 1MBZ Z FKFDÞUFMB 4FMFDDJPOF A5BH 0O B GJDIB EF JOJDJP Z UPEPT MPT iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su us...

Страница 99: ...no es reconocido toque en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart Laundry DW para ver una guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono Comprobar el estado de DETECCIÓN DE CAUDAL 1 Marque por favor el estado de DETECCIÓN DE CAUDAL en la pantalla de Estadísticas de lavado 2 Si el estado muestra que el sist...

Страница 100: ... seleccionando el botón A KFDVUBS JDMP EF OVFWP 5PRVF FM MPHPUJQP 5BH 0O VBOEP BQBSF DB VOB pantalla Tag On a la derecha ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la secadora 4J OP FT SFDPOPDJEP UPRVF en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart BVOESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes ...

Страница 101: ...8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono 4 Seleccione una categoría de TFDBEP TFHÞO FM QSPCMFNB FO el que desea que se centre la máquina 5 Tras seleccionar una categoría aparecerá una lista de ciclos específicos 4FMFDDJPOF FM DJDMP TFHÞO sus necesidades VBOEP BQBSF DB VOB QBOUBMMB 5BH 0O WFS B la derecha ponga el smartp...

Страница 102: ... de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni tenga obstrucciones Mantenimiento del sistema de conductos Se debe revisar que el sistema de ...

Страница 103: ...PT ESFOBKFT BMUFSOBUJWPT TVHFSJEPT FO MB QÈHJOB Debe conectar la manguera de drenaje antes de comenzar a utilizar la secadora 1 VÈM FT MB EJGFSFODJB FOUSF FM DJDMP PX5FNQ SZ Z MB PQDJØO DP ZCSJE R Seleccione el ciclo LowTemp Dry para tejidos regulares de algodón o poliéster y cargas de 5 kg 9 libras o NFOPT TUF DJDMP QVFEF BIPSSBS IBTUB VO NÈT EF FOFSHÓB RVF FM DJDMP 0550 03 EFQFOEJFOEP del tamaño...

Страница 104: ...ueden ensuciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes t BT NBODIBT FO SPQBT TFDBT TPO FO SFBMJEBE NBODIBT que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los FSSPSFT U P U t P FTUÈ GVODJPOBOEP FM calefactor t QBHVF MB TFDBEPSB Z MMBNF B ...

Страница 105: ...BSHB NVZ QFRVF B B BEB BMHVOPT BSUÓDVMPT adicionales para asegurar una acción de giro apropiada Las prendas están arrugadas t BT QSFOEBT TF TFDBSPO QPS demasiado tiempo excesivamente secas t 4F IBO EFKBEP MBT QSFOEBT FO MB secadora por demasiado tiempo una vez finalizado el ciclo t 4FDBS FYDFTJWBNFOUF VOB DBSHB EF MBWBOEFSÓB QVFEF QSPWPDBS arrugas en las prendas Intente secar por un período menos ...

Страница 106: ...FT RVJUBS las arrugas de las telas t 6TF VOB QMBODIB QBSB IBDFS MBT SBZBT Las prendas tienen estática después de REDUCCIÓN ESTÁTICA Reduce Static t TUP FT OPSNBM t FQFOEF EFM OJWFM JOEJWJEVBM EF IVNFEBE EF MB QJFM Las están muy húmedas o muy secas después de REDUCCIÓN ESTÁTICA Reduce Static t 0QDJPOFT DPSSFDUBT EF TFDBEP no seleccionadas t 4FMFDDJPOF FM QFTP EF MB DBSHB NBOVBMNFOUF BOUFT EF comenz...

Страница 107: ...OEVDUP NÈT DPSUP P NÈT EFSFDIP FB MBT Instrucciones de Instalación t B UVCFSÓB TF EFCFSÈ DPOUSPMBS MJNQJBS EF JONFEJBUP QBSB eliminar la pelusa acumulada y otros bloqueos La secadora se puede usar pero su funcionamiento y eficacia se verán reducidos de forma importante t 4J FM TJTUFNB 08 4 4 TM detecta restricciones de salida el indicador permanecerá encendido durante dos horas tras finalizar el c...

Страница 108: ...léfono Autodiagnóstico a través del Centro de atención telefónica MBNF BM FOUSP EF BUFODJØO UFMFGØOJDB EF MFDUSPOJDT BM UFMÏGPOP 66 BOBEÈ VBOEP TF MP JOEJRVF FM BHFOUF EFM FOUSP EF atención telefónica mantenga el micrófono de su teléfono sobre el logotipo Smart Diagnosis del equipo Sostenga el teléfono a no más de una QVMHBEB P DN QFSP TJO UPDBS FM FRVJQP 1VMTF Z NBOUFOHB QVMTBEP FM CPUØO EF POUSP...

Страница 109: ...idas graves t Coloque la lavadora sobre un piso sólido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodomésticos Si lo hace se podrán producir heridas graves t Si los electrodomésticos ya se encuentran instalados desconéctelos de cualquier fuente de alimentación tuberías de gas o agua y de las DPOFYJPOFT EF ESFOBKF P WFOUJMBDJØO Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir inc...

Страница 110: ...secadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora OTUFSUF FM SJFM GSPOUBM FOUSF MB QBSUF JOGFSJPS EF MB secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes para asegurar e...

Страница 111: ...tablecidos en la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente o voltaje incorrectos o uso comercial o uso diferente al indicado El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente Á 304 5304 03 5 1 3 0 5 5 3 530 4 103 033 0 LG Customer ...

Страница 112: ...56 ...

Страница 113: ...57 ESPAÑOL ...

Страница 114: ...58 ...

Страница 115: ...59 ESPAÑOL ...

Страница 116: ...ister your product Online www lg com This product qualiﬁes for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR ...

Результаты поиска

Содержание DLHX4072 series

Отзывы:

LG DLHX4072 series, Руководство пользователя, Страница: 97 / 116

Результаты поиска

Содержание DLHX4072 series

Отзывы: