LG DLHC1455 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 108

MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

un flujo de aire inadecuado. Desenchufe siempre

el artefacto antes de limpiarlo o aspirarlo.

NOTA

• Sale aire caliente a través de la rejilla de

ventilación.

• El sitio de la instalación debe tener ventilación

adecuada para evitar que ingrese aire de

artefactos de combustión cercanos.

Drenaje del agua condensada

restante

Después de secar la ropa, una pequeña cantidad

de agua puede quedar en la base del artefacto y

causar olores. Drene el agua restante con

regularidad para reducir cualquier olor

desagradable del artefacto.

NOTA

• Es mejor drenar el agua restante cuando usted

no estará durante mucho tiempo, porque el

agua restante se estancará y causará malos

olores.

• Para obtener los mejores resultados, drene el

agua restante antes de ejecutar

Drum Care

(Cuidado del tambor)

• El agua restante puede congelarse dentro de la

manguera(s) de desagüe principal y afectar el

desempeño de secado en clima frío. Drenar el

agua restante puede prevenir daños al artefacto

como consecuencia de la congelación

inesperada.

Ejecute el ciclo

Air Dry (Secado poraire)

durante 3 minutos y luego apague el

artefacto.

Desenganche la tubería de desagüe que se

encuentra debajo del artefacto, quite el tapón

y drene el agua restante.

NOTA

• Utilice el tanque de recolección de agua si está

instalada la manguera de desagüe opcional o si

el artefacto está apilado sobre una lavadora.

Vuelva a colocar el tapón en la manguera de

desagüe y vuelva a sujetar la tubería de

desagüe en su soporte.

PRECAUCIÓN

• Si el tapón no se inserta de manera segura en la

tubería de desagüe, habrá una filtración de agua

y esto podría causar daños.

Uso de la función Cuidado del

tambor

Ejecute el ciclo

Drum Care (Cuidado del tambor)

periódicamente para prevenir olores

desagradables en el tambor.

PRECAUCIÓN

• Quite todas las prendas del artefacto.

Quite el recipiente de agua, vacíelo y vuelva a

instalarlo.

Encienda el artefacto.

Presione el botón de

Drum Care (Cuidado

del tambor)

por 3 segundos.

Содержание DLHC1455 Series

Страница 1: ...ead this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH DLHC1455 MFL71424358 Rev 05_011321 www lg com Copyright 2020 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...g the Door 16 Stacking the Appliance 17 Connecting Electric Dryers 21 Special Electrical Requirements 21 Final Installation Check 22 OPERATION 22 Before Use 23 Loading the Dryer 24 Control Panel 26 Drying Cycles 30 Options and Extra Functions 33 SMART FUNCTIONS 33 LG ThinQ Application 35 Smart DiagnosisTM Function 37 MAINTENANCE 37 Regular Cleaning 39 Periodic Cleaning 41 Care in Cold Climates 43 ...

Страница 3: ...location call qualified service personnel for installation and service Keep packing materials out of the reach of children Packaging material can be dangerous for children There is a risk of suffocation Moving or installation of the appliance requires two or more people This appliance is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RVs trailers or aircraft This appliance mu...

Страница 4: ...ways grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Do not use an extension cord or adapter with this appliance Do not grasp the power cord or touch the appliance controls with wet hands Do not modify or extend the power cord If the appliance has been submerged contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use Do not store or use gasoline or oth...

Страница 5: ... the door before the appliance is removed from service or discarded to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing Service personnel Do not contact the following parts while the applian...

Страница 6: ...following Installation Install the appliance on a firm and level floor Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions Operation Clean the lint filter before or after each load Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product If th...

Страница 7: ...fferent from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Front View a Water Container b Control Panel c Door d Drain Tube Rear View a Terminal Block Access Panel b External drainage of condensed water ...

Страница 8: ...b Drying rack sold separately c Stacking kit NOTE For your safety and extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of unauthorized components or parts Model DLHC1455 Description Heat Pump Electric Dryer Dimensions Width Depth Height 23 5 8 x 27 1 4 x 33 1 2 45 1 4 Depth with door open 60 cm x 69 cm x...

Страница 9: ...rview Please read the following installation instructions first after purchasing this dryer or transporting it to another location a Choose the proper location b Level the appliance c Connect the heat pump electric dryer d Plug in the power cord e Final Installation Check ...

Страница 10: ... noise and vibration the appliance must be installed and leveled on a solidly constructed floor with a maximum slope of 1 inch 2 5 cm If required adjust the leveling legs to compensate for the unevenness of the floor NOTE A sturdy floor is needed to support the total appliance weight when loaded The combined weight of a companion appliance should also be considered Clothes may not tumble properly ...

Страница 11: ...nstallation spacing for Recessed Area or Closet Installation Description Dimension Clearance A Upper Ventilation Opening 2 48 sq in 310 cm2 B Lower Ventilation Opening 2 24 sq in 155 cm2 C Distance to Ventilation Opening 2 3 76 mm D Overhead Cabinet Depth 1 14 356 mm E Distance to the Overhead Cabinet Shelf 2 18 457 mm F Front Clearance 1 25 mm G Depth 27 1 4 690 mm H Back Clearance 2 5 127 mm I S...

Страница 12: ... the dryer or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation Spacing for Recessed Area or Closet with Stacked Washer and Dryer...

Страница 13: ...m ventilation openings in the top of the cabinet are required Description Dimension Clearance A Depth of Ventilation Opening 2 7 178 mm B Back Clearance 2 5 127 mm C Depth 27 1 4 690 mm D Front Clearance 2 1 25mm E Side Clearance 2 1 25 mm F Width 23 5 8 600 mm G Clearance to Top of Cabinet 2 9 229 mm ...

Страница 14: ... contact with the floor NOTE If you are installing the appliance on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the appliance The appliance leveling feet should be fully retracted Reversing the Door WARNING Support the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door Avoid dropping the door Unplug the appliance ...

Страница 15: ...ore removing the hinge screws 2 Remove 8 screws and remove the hinge assembly c from the door There are 6 screws on the front and 2 screws on the side 3 Remove the 3 screws from the door latch assembly d which is mounted between the door and the hinge assembly Remove the screw in the door latch 4 Swap the position of the hinge assembly c and the door latch assembly d and reassemble Refer to steps ...

Страница 16: ...Two or more people are required when installing the stacking kit Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Do not stack the washer on top of the dryer If appliances are already installed disconnect them from all power water and drainage connections 1 Place the appliance on the top of an LG front load washing machine 2 Remove the 1 screw from...

Страница 17: ...phase circuit fused at 30 amperes the circuit must be fused on both sides of the line ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE DO NOT CONNECT THE DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT If the branch circuit to dryer is 15 ft 4 5 m or less in length use UL Underwriters Laboratories listed No 10 AWG wire copper wire only or as required by local cod...

Страница 18: ...r a White Wire moved from Ground Screw b Hot Leads of Power Cord Black and Red c Neutral Wire White d Power Cord Ground Wire e Ground Screw Four Wire Direct Wire 1 Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire and remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 1 5 inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend...

Страница 19: ...w Three Wire Power Cord 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the appliance 2 Install the UL listed strain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30 amp 240 volt 3 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief a Terminal Block b UL Listed Strain Relief c UL Listed 3 Wire Power Cord 4 Attach the two hot leads black and r...

Страница 20: ... b UL listed strain relief c UL listed 3 wire power cord 5 Attach the two hot leads black and red of the power cord to the outer terminal block screws 6 Attach the neutral white wire to the center terminal block screw 7 Connect the external ground if required by local codes to the green ground screw 8 Tighten all screws securely 9 Reinstall the terminal block access cover a White Wire from the app...

Страница 21: ... section Connecting Electric Dryers To reduce the risk of combustion and fire the dryer must be vented to the outside DO NOT vent the dryer under a manufactured home or mobile home Electric dryers may be vented to the outside using the back left right or bottom panel Make sure the dryer has adequate access to outside fresh air to ensure proper operation The opening for outside fresh air must be at...

Страница 22: ...lothes should be well tied and secured before being put into the drum 3 Press the Power button to turn the appliance on Depending on the model the Power button may light up to indicate that the appliance is ready to dry 4 Choose a drying cycle by turning the cycle selector knob If you press the Start Pause button without choosing a cycle the appliance will proceed with the Normal cycle Please refe...

Страница 23: ...knit materials may shrink depending on quality Permanent Press and Synthetics Do not overload your dryer Take out permanent press items as soon as the dryer stops to reduce wrinkles Baby Clothes and Nightgowns Always check the manufacturer s instructions Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as Aprons bibs and chair covers Curtains and tablecloths...

Страница 24: ...s button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the Start Pause button to resume a cycle within a certain time the appliance turns off automatically and all cycle settings are lost d Extra Options and Functions Cycle Modifier Buttons Use these buttons to select the desired options for the selected cycle Not all options are available for each cycle Remote St...

Страница 25: ...en the appliance is in the drying stage lights up when the appliance is in the cool down stage After lights up the appliance can operate for up to 20 minutes d Estimated Time Remaining When a drying cycle is selected the estimated drying time for the selected cycle is displayed This time will change if you select extra options for the cycle The cycle time on Sensor Dry cycles may fluctuate as the ...

Страница 26: ...rmal Available All Dry Mode Default Energy Saver Available All Cycle Heavy Duty Description Use this cycle for drying heavy duty clothes like jeans or garments that need extra drying Dry Level Not adjustable Dry Mode Default Energy Saver Available Energy Saver Cycle Bulky Large Description Use this cycle for drying blankets or bulky items such as pillows blankets comforters sheets or pet bedding D...

Страница 27: ...maged Dry Level Default Normal Available All Dry Mode Default Normal Available Normal Cycle Wool Description Use this cycle for drying shrinkable woolen or hand washable items requiring delicate care Dry Level Not adjustable Dry Mode Default Energy Saver Available Energy Saver Cycle Perm Press Description Use this cycle to minimize wrinkles when drying tablecloths or wrinkle free clothes Dry Level...

Страница 28: ...cting a cycle Special Drying Cycles Selectable Drying Options Cycle Downloaded Description This cycle allows you to download a new and specialized drying cycle to your appliance with a smartphone Refer to the LG ThinQ smartphone application to see the cycles available for download Cycle Dry Mode Wrinkle Care Cycle Dry Level Off Energy Saver Normal Normal Very Normal Damp Heavy Duty Bulky Large Sma...

Страница 29: ...uce the energy used when drying clothes by circulating the refrigerant at a lower speed than in the Normal mode When this option is selected the drying time will increase Air Dry Cycle Dry Mode Wrinkle Care Cycle Dry Level Off Energy Saver Normal ...

Страница 30: ...time in 1 minute increments when you use manual drying cycles such as Rack Dry Heated Dry and Air Dry Wrinkle Care Selecting this option will tumble the load periodically for up to 2 hours after the selected cycle or until the door is opened This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to remove items from the dryer immediately Press the Wrinkle Care button before you start a drying ...

Страница 31: ...letely on the rack and cannot fall off or be pulled off by the turning drum Be sure to remove the rack after use Some models do not include the drying rack To purchase a drying rack contact an LG Electronics Customer Information Center or visit the website at http www lg com 1 With the door open slide the rack into the drum and insert the hook on the drying rack into the hole at the center back of...

Страница 32: ...u must deactivate this function before you can access any other options and functions Locking Unlocking the Control Panel 1 Turn on the power 2 Press and hold the Wrinkle Care and Condenser Care buttons at the same time for 3 seconds to activate or deactivate this function ...

Страница 33: ...the door is opend the remote control feature is disabled Push Messages When the cycle is complete or the appliance has problems you will receive a push message Smart Diagnosis This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use Settings Allows you to set various options on the appliance and in the application This feature is on...

Страница 34: ...phone Follow instructions to download and install the application Using the Appliance Remotely Remote Start Use a smartphone to control the appliance remotely You can also monitor the cycle operation so you know how much time is left in the cycle Using Remote Start 1 Put the laundry into the drum and close the dryer door 2 Press the Power button 3 Press and hold the Remote Start button for 3 secon...

Страница 35: ... antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please v...

Страница 36: ...or d logo 3 Press and hold the More Time button for 3 seconds or longer while continuing to hold your phone to the logo 4 Keep the phone in place untill the tone transmission has finished The display will count down the time Once the countdown is over and the tones have stopped the diagnosis will be displayed in the application NOTE For best results do not move the phone while the tones are being ...

Страница 37: ...Filter Always clean the inner filter before and after use b Outer Filter Clean the outer filter after drying 10 times or when the lint has accumulated on the outer filter A chime will sound after every 10 drying cycles and the K icon will blink Cleaning the Inner Filter 1 Pull out the inner filter from the outer filter and then open the inner filter Open the filter by unfolding it in the direction...

Страница 38: ...ides a of the filter together to close it NOTE Ensure the side of the filter is closed properly If you fail to do so any lint accumulated on the filter may get into the appliance and may cause degradation of the drying performance 7 Reassemble the filters and reinsert them CAUTION Do not load or remove any clothes when the lint filter is not in place The clothes can drop into the filter inlet and ...

Страница 39: ...Interior Wipe around the door opening and seal with a soft damp cloth to prevent lint and dust buildup that could damage the door seal Clean the window with a soft cloth dampened with warm water and a mild nonabrasive household detergent Then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use st...

Страница 40: ...e appliance from unexpected freezing 1 Run the Air Dry cycle for 3 minutes and then turn off the appliance 2 Unclip the drain tube under the appliance remove the plug and drain the remaining water NOTE Use the water collection tank if the optional drain hose is installed or the appliance is stacked on a washing machine 3 Reassemble the plug onto the drain tube and reclip the drain tube into its ho...

Страница 41: ...utton to start cleaning the condenser The condenser cleaning process takes about 1 hour 6 Empty the water container after the cleaning is finished NOTE If the optional drain hose is installed there is no need to empty the water container 7 Open the dryer door and leave it open to allow air to circulate and thoroughly dry the drum WARNING For safety reasons do not allow children or animals to climb...

Страница 42: ...ce Manually 1 Open the dryer door and pull out both the inner and outer filters 2 Carefully pour 34 oz 1 liter of hot water at 140 60 into the lint filter compartment and then reinsert both lint filters CAUTION Pouring more that 51 oz 1 5 liters of water into the compartment will cause water to leak out Wear gloves and use care when pouring hot water 140 60 water can cause scalding or burns Using ...

Страница 43: ... that has Control Lock on or under it for 3 seconds Q Why does my dryer take so long to dry clothes A Proper airflow is critical to the efficient operation of clothes dryers A lint filter which is full of lint or clogged with fabric softener sheet residue can reduce the airflow to the point that the time required to dry clothing will be greatly increased Q Why does my dryer start by itself every f...

Страница 44: ...vice LE1 MOTOR LOCKED ERROR The motor has stopped suddenly Check if the amount of clothing exceeds the maximum load capacity Unplug the power plug and call for service LEz AE COMPRESSOR ERROR The compressor has stopped suddenly Unplug the power plug and call for service OE DRAIN PUMP ERROR The drain pump motor has malfunctioned Unplug the power plug and call for service The temperature at the inst...

Страница 45: ... internal temperature of the drum Drying ended earlier than the initial control panel time The clothes are dried according to the Dry level or Dry mode setting If the humidity or temperature in the drum reaches the product setting the dry cycle may end earlier than the control panel time Clothes take too long to dry Energy Saver option selected on some models If using the Normal mode deselect the ...

Страница 46: ...n clothes after drying Fabric softener is not used or used incorrectly Use a fabric softener or the Reduce Static option if equipped to reduce static electricity Be sure to follow the manufacturer s instructions Clothes dried too long overdried Overdrying a load of laundry can cause a buildup of static electricity Adjust settings and use a shorter drying time or use Manual Dry cycles Select a lowe...

Страница 47: ...re and Condenser Care cycles following the instructions in the MAINTENANCE section Problem Possible Cause Solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi Fi network The password for the Wi Fi network was entered incorrectly Delete your home Wi Fi network and begin the connection process again Mobile data for your smartphone is turned on Turn off the Mobile data on your smartphone before...

Страница 48: ...ARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PROD...

Страница 49: ...e to the finish of your Product unless such damage is reported within one 1 week of delivery Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the discretion of LG Increas...

Страница 50: ...a copy of this provision to the AAA in the manner described in the AAA Rules You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics USA Inc Attn Legal Department Arbitration 111 Sylvan Avenue Englewood Cliffs NJ 07632 If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section the rules set forth in this section will govern This arbitration provision is g...

Страница 51: ...one a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com us support repair service schedule repair continued and clicking on Find My Model Serial Number You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner des...

Страница 52: ...52 Memo ...

Страница 53: ...ORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias ESPAÑOL DLHC1455 www lg com Copyright 2020 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 54: ...lar las unidades 18 Conexión de secadoras eléctricas 22 Requisitos eléctricos especiales 23 Revisión final de la instalación 24 FUNCIONAMIENTO 24 Antes de utilizarlo 25 Carga de la secadora 27 Panel de control 29 Ciclos de secado 33 Opciones y funciones adicionales 36 FUNCIONES INTELIGENTES 36 Aplicación LG ThinQ 38 Función Smart Diagnosis TM Diagnóstico In teligente 40 MANTENIMIENTO 40 Limpieza r...

Страница 55: ...o reparar el artefacto Cuando traslade o instale el artefacto en un lugar diferente llame a personal de servicio calificado para la instalación y el mantenimiento Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Corren riesgo de asfixia El traslado o la instalación del artefacto requieren de dos o más personas Este art...

Страница 56: ...cable que exhiba roturas o abrasión en su longitud o en sus extremos Si detecta un sonido extraño olor a quemado o a químico o humo provenientes del artefacto desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics Nunca desconecte el artefacto tirando del cable de alimentación Sujete siempre con firmeza el enchufe y tire derecho para extraerlo del tomacorr...

Страница 57: ...el polvo o los materiales extraños de las clavijas del enchufe de alimentación Desconecte el artefacto del suministro eléctrico antes de limpiarlo o de realizar cualquier tipo de mantenimiento que pueda realizar el usuario Colocar los controles en la posición de apagado no desconecta el artefacto del suministro eléctrico Quite la puerta antes de sacar de servicio o desechar el artefacto para evita...

Страница 58: ... INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y se asegure de que la toma está correctamente conectada a tierra Si no se cumplen estas instrucciones se podrá causar riesgo de descargas eléctricas y o incendios ...

Страница 59: ...do lo siguiente Instalación Instale el artefacto sobre un piso firme y nivelado Almacene e instale el artefacto donde no esté expuesto a temperaturas bajo cero ni a la intemperie FUNCIONAMIENTO Limpie el filtro de pelusas antes o después de cada carga No use suavizantes para telas ni productos para eliminar estática a menos que hayan sido recomendados por el fabricante del suavizante o del product...

Страница 60: ...ferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto Vista frontal a Recipiente de agua b Panel de control c Puerta d Tubería de desagüe Vista trasera a Panel de acceso del bloque de bornes b Drenaje externo de agua condensada ...

Страница 61: ...nde por separado c Kit de Apilamiento NOTA Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto utilice solo componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados Modelo DLHC1455 Descripción Bomba de calor de secadoras eléctricas Dimensiones Ancho x Profundidad x Altura ...

Страница 62: ...uientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta secadora o transportarla a otra ubicación a Elección de la ubicación adecuada b Nivelación del artefacto c Conecte la secadora eléctrica con bomba de calor d Enchufe el cable de alimentación e Revisión final de la instalación ...

Страница 63: ...iones el artefacto debe instalarse y nivelarse en un piso sólidamente construido con una pendiente máxima de 1 pulgada 2 5 cm Si es necesario ajuste las patas de nivelación para compensar el desnivel del piso NOTA Es necesario un piso firme para soportar el peso total del artefacto cuando está cargado Se deberá tener en cuenta el peso combinado de un posible aparato adicional que lo acompañe La ro...

Страница 64: ...ario para la instalación en áreas empotradas o dentro de armarios Descripción Dimensiones espacios libres A Abertura superior de ventilación 2 48 pulgadas cuadradas 310 cm2 B Abertura inferior de ventilación 2 24 pulgadas cuadradas 155 cm2 C Distancia hasta la abertura de ventilación 2 3 76 mm D Profundidad del gabinete superior 1 14 356 mm E Distancia hasta el gabinete estante superior 2 18 457 m...

Страница 65: ...rededor de la secadora o de cualquier otro aparato para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro Si hubiera bastante vibración los aparatos podrían hacer ruido o tocarse con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo armario que la secadora Espacio necesario para la instalación de lavadora y seca...

Страница 66: ... gabinete H Espacio libre lateral 2 1 25 mm I Ancho 23 5 8 600 mm Descripción Dimensiones espacios libres A Profundidad de la abertura de ventilación 2 7 178 mm B Espacio libre trasero 2 5 127 mm C Profundidad 27 1 4 690 mm D Espacio libre frontal 2 1 25mm E Espacio libre lateral 2 1 25 mm F Ancho 23 5 8 600 mm G Espacio libre hasta la parte superior del gabinete 2 9 229 mm Descripción Dimensiones...

Страница 67: ...velado de lado a lado y de adelante hacia atrás Asegúrese de que las cuatro patas niveladoras se encuentran haciendo contacto firme con el piso NOTA Si instalará el artefacto sobre el pedestal opcional debe utilizar las patas niveladoras del pedestal para nivelar el artefacto Las patas niveladoras del artefacto deben estar completamente retraídas Inversión de la puerta ADVERTENCIA Sostenga la puer...

Страница 68: ...arriba sobre una superficie que no raspe ADVERTENCIA Asegúrese de sostener el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de la bisagra 2 Quite 8 tornillos y el ensamble de la bisagra c de la puerta Hay 6 tornillos en la parte delantera y 2 tornillos al costado 3 Quite los 3 tornillos del ensamble del pestillo de la puerta d que está montado entre la puerta y el ensamble de la bisagra Quite e...

Страница 69: ...lación del kit de apilamiento ADVERTENCIA El peso del artefacto y la altura de la instalación hacen que este procedimiento de apilamiento sea demasiado riesgoso para que lo realice una sola persona Se necesitan dos o más personas para instalar el kit de apilamiento Coloque la lavadora sobre un piso sólido estable nivelado y capaz de soportar el peso de ambos aparatos No coloque la lavadora sobre l...

Страница 70: ...ectrodoméstico cumpla con los requisitos siguientes Requisitos Eléctricos El cableado y la descarga a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA 70 y todas las regulaciones locales correspondientes Comuníquese con un electricista calificado para que revise el cableado y los fusibles de su casa para asegurarse de que su casa posee la energía eléctrica adecuad...

Страница 71: ... un cable de 4 hilos o si se prohíbe la conexión a tierra a través del conductor neutro Cable de alimentación de cuatro hilos 1 Quite la cubierta de acceso al bloque de bornes localizada en la parte superior trasera del artefacto 2 Instale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación 3 Pase un cable de alimentación de 30 amperios 240 voltios de ...

Страница 72: ...nimo que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión a Bloque de bornes b Aliviador de tensión homologado por UL c Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 5 Transfiera el cable de conexión a tierra del artefacto desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al centro del bloque de bornes 6 Conecte los dos conductores vivos negro y rojo del cable de alimentación a lo...

Страница 73: ... tornillos 8 Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes a Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora b Conductores vivos del cable de alimentación negro y rojo c Alambre neutro blanco d Alambre de conexión a tierra externo si lo requieren los códigos locales e Tornillo de conexión a tierra Conexión directa de tres hilos 1 Quite 3 5 pulgadas 8 9 cm de la cubierta exterior del cabl...

Страница 74: ...tierra externo si lo requieren los códigos locales e Tornillo de conexión a tierra Requisitos eléctricos especiales Para casas móviles o prefabricadas Toda instalación en una casa móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de casas prefabricadas Título 24 CFR Parte 3280 o el Estándar CAN CSA Z240 MH y con los códigos y las ordenanzas locales ...

Страница 75: ...los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada Revisión final de la instalación Una vez que haya completado la instalación de la secadora y la unidad se encuentre en su ubicación definitiva verifique si funciona correctamente realizando las siguientes pruebas Revisión de nivelado Una vez que la secadora se encuentre en su ubicación definitiva vuelva a revisar que esté nivel...

Страница 76: ...ela y el nivel de secado deseado Todas las cuerdas y cinturones unidos a la ropa deben estar atados y asegurados antes de colocarlos en el tambor 3 Presione el botón Encendido Apagado para encender el artefacto Según el modelo podría encenderse el botón Encendido Apagado para indicar que el artefacto está listo para secar 4 Elija un ciclo de secado haciendo girar la perilla selectora de ciclos Si ...

Страница 77: ...van a su forma original si es necesario y extiéndalas para que terminen de secarse Materiales tejidos y de punto Algunos tejidos y de punto pueden encogerse dependiendo de su calidad Planchado permanente y sintéticos No sobrecargue su secadora Extraiga los artículos de planchado permanente tan pronto como se detenga la secadora para disminuir las arrugas Ropa de bebé y camisones Siempre consulte l...

Страница 78: ...26 FUNCIONAMIENTO No secar por centrifugado No secar usado junto a no lavar Ajuste de calor Etiqueta Indicaciones Alta Media Baja Sin calor aire Secado por centrifugado Etiqueta Indicaciones ...

Страница 79: ...es de iniciar el ciclo c Botón de Inicio Pausa Presione este botón para iniciar el ciclo seleccionado Si el artefacto está funcionando use este botón para pausar el ciclo sin perder los ajustes actuales NOTA Si no presiona el botón de Inicio Pausa para reanudar un ciclo en cierto tiempo el artefacto se apagará de forma automática y se perderán todas las configuraciones del ciclo d Funciones y opci...

Страница 80: ...es de Estado del Ciclo Este ícono se enciende cuando el artefacto está en la etapa de secado Este ícono se enciende cuando el artefacto está en la etapa de enfriamiento Después de que se encienda el ícono el artefacto puede funcionar durante 20 minutos como máximo d Tiempo restante estimado Cuando un ciclo de secado se ha seleccionado se mostrará el tiempo de secado estimado correspondiente Este t...

Страница 81: ...cado Predeterminado Normal Disponible Todos Modo Seco Predeterminado Energy Saver Ahorro de Energía Disponible Todos Ciclo Heavy Duty Muy sucia Descripción Utilice este ciclo para secar ropa muy sucia como jeans o prendas que necesiten secado adicional Nivel de secado No es ajustable Modo Seco Predeterminado Energy Saver Ahorro de Energía Disponible Energy Saver Ahorro de Energía Ciclo Bulky Large...

Страница 82: ...nado Normal Disponible Normal Ciclo Delicates Delicadas Descripción Utilice este ciclo para secar camisas blusas prendas de nailon lencería o prendas finas o de encaje que se pueden dañar fácilmente Nivel de secado Predeterminado Normal Disponible Todos Modo Seco Predeterminado Normal Disponible Normal Ciclo Wool Lana Descripción Utilice este ciclo para secar artículos de lana que se encogen o art...

Страница 83: ...a que pueda secarse por centrifugado usando calor Ciclo Air Dry Secado poraire Descripción Utilice este ciclo para secar todas las telas que puedan secarse por centrifugado sin usar calor Ciclo Downloaded Ciclo Descargado Descripción Este ciclo le permite descargar un ciclo de secado nuevo y especializado a su artefacto utilizando un teléfono inteligente Consulte la aplicación LG ThinQ de teléfono...

Страница 84: ...mentará el tiempo de secado Antibacterial Antibacterian o Delicates Delicadas Very Muy Normal Damp Planchado Wool Lana Perm Press Planchado permanente Very Muy Normal Damp Planchado Rack Dry Secado Sobre Rejilla Heated Dry Aire caliente Air Dry Secado poraire Ciclo Dry Mode Modo de Secado Wrinkle Care Prevención de Arrugas Ciclo Dry Level Nivel de Secado Apagado Energy Saver Ahorro de Energía Norm...

Страница 85: ...empo de secado Más tiempo menos tiempo Use estos botones para aumentar o disminuir los tiempos de secado en incrementos de 1 minuto cuando use ciclos de secado manual como Rack Dry Secado Sobre Rejilla Heated Dry Aire caliente y Air Dry Secado poraire Cuidado de las arrugas Al seleccionar esta opción la secadora hará un centrifugado periódico por un período de hasta 2 horas después del ciclo selec...

Страница 86: ...ue deben secarse en posición horizontal La función de Secado sobre rejilla también puede utilizarse con artículos que no deben secarse mediante centrifugado como calzado deportivo o muñecos de felpa PRECAUCIÓN NUNCA seque por centrifugado una carga de ropa con la rejilla instalada NOTA Cuando la rejilla esté instalada el tambor girará como siempre pero la rejilla no se moverá Asegúrese de que toda...

Страница 87: ...esta función todos los botones quedan bloqueados excepto el botón de Encendido Apagado Cuando los controles están bloqueados se enciende i en la pantalla y CL aparece en la pantalla durante el ciclo de secado Apagar la alimentación no restablecerá esta función Debe desactivar esta función antes de poder acceder a otras opciones y funciones Bloqueando Desbloqueando el Panel de Control 1 Conectar la...

Страница 88: ...te la función de control remoto Si la puerta está abierta la función de control remoto se deshabilita Mensajes emergentes Cuando se completa el ciclo o el artefacto tiene problemas recibirá un mensaje emergente Smart Diagnosis Esta función brinda información útil para diagnosticar y resolver problemas con el producto conforme a su patrón de uso Configuración Le permite ajustar varias opciones en e...

Страница 89: ...el producto de nuevo Instalación de la aplicación LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ desde la tienda Google Play o Apple App Store en un teléfono inteligente Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación Uso remoto del electrodoméstico Inicio remoto Utilice un teléfono inteligente para controlar el electrodoméstico de manera remota También puede monitorear el funcionamiento de...

Страница 90: ... este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento puede anular la autorización del usuario para operarlo Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados Este transmisor no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra ant...

Страница 91: ... a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ 1 Presione el botón Encendido Apagado para encender el electrodoméstico No presione ningún otro botón 2 Mantenga el micrófono de su teléfono en frente del logo c o d 3 Pulse y mantenga presionado e...

Страница 92: ...iltro interior Limpie siempre el filtro interior antes y después de cada uso b Filtro exterior Limpie el filtro exterior después de secar 10 veces o cuando se haya acumulado pelusa en el filtro exterior Sonará una alarma después de cada 10 ciclos de secado y parpadeará el ícono K Limpieza del filtro interior 1 Extraiga el filtro interior del filtro exterior y luego abra el filtro interior Abra el ...

Страница 93: ...incorporado podría desplazarse y causar un mal funcionamiento 6 Empuje ambos lados a del filtro juntos para cerrarlo NOTA Asegúrese de que el lateral del filtro esté bien cerrado De lo contrario toda la pelusa acumulada en el filtro podría ingresar al artefacto y causar degradación del desempeño de secado 7 Vuelva a ensamblar los filtros e insertarlos PRECAUCIÓN No cargue ni extraiga ropa cuando e...

Страница 94: ...e limpiadores abrasivos o de lana metálica pueden dañar la superficie Limpieza del interior Limpie con un paño alrededor de la abertura y el sello de la puerta con un paño suave y húmedo para prevenir la acumulación de pelusa y polvo que podrían dañar el sello de la puerta Limpie la ventana con un paño suave humedecido con agua tibia y un detergente para el hogar suave no abrasivo luego seque con ...

Страница 95: ... el desempeño de secado en clima frío Drenar el agua restante puede prevenir daños al artefacto como consecuencia de la congelación inesperada 1 Ejecute el ciclo Air Dry Secado poraire durante 3 minutos y luego apague el artefacto 2 Desenganche la tubería de desagüe que se encuentra debajo del artefacto quite el tapón y drene el agua restante NOTA Utilice el tanque de recolección de agua si está i...

Страница 96: ...a del compartimiento del recipiente de agua Luego deslice el recipiente de agua vacío hacia el interior del compartimiento No vierta el agua rápido porque se derramará hacia afuera Si vierte más de 51 oz 1 5 litros de agua en el compartimiento se producirá una filtración de agua 3 Encienda el artefacto 4 Presione el botón de Condenser Care Cuidado del condensador 5 Presione el botón de Inicio Paus...

Страница 97: ...sione el botón Inicio Pausa para iniciar el ciclo de descongelación El tiempo real de descongelación varía según el entorno de instalación es decir la ubicación de la instalación y la temperatura ambiente del artefacto 3 Cuando la descongelación esté completa seque la ropa como de costumbre Descongelación manual del artefacto 1 Abra la puerta de la secadora y extraiga los filtros interior y exteri...

Страница 98: ...se muestre Control Lock Bloqueo Infantil por 3 segundos P Por qué la secadora tarda tanto tiempo en secar la ropa R El flujo de aire adecuado es fundamental para el funcionamiento eficaz de las secadoras de ropa Un filtro de pelusa lleno o tapado con residuos de toallitas suavizantes de telas puede reducir el flujo de aire hasta el punto de que el tiempo necesario para secar la ropa aumente demasi...

Страница 99: ... ERROR DE MOTOR BLOQUEADO El motor se detuvo de pronto Revise si la cantidad de ropa supera la capacidad de carga máxima Desenchufe la clavija de toma de corriente y llame al servicio técnico LEz AE ERROR EN EL COMPRESOR El compresor se detuvo repentinamente Desenchufe la clavija de toma de corriente y llame al servicio técnico OE ERROR EN LA BOMBA DE DESAGÜE El motor de la bomba de desagüe funcio...

Страница 100: ...ón el artefacto se ejecuta durante 10 segundos y se pausa durante 5 minutos La opción se ejecuta durante un período de hasta 2 horas El tiempo del panel de control se ha detenido en el minuto 1 La etapa de enfriamiento está funcionando con el objetivo de bajar la temperatura interna alta del tambor para la seguridad del cliente La etapa de enfriamiento puede funcionar durante 20 minutos como máxim...

Страница 101: ...el ciclo La ropa no se clasificó correctamente Algunos tejidos producen pelusas p ej una toalla de algodón peluda blanca y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa p ej un par de pantalones de lino negro Ropa con exceso de estática Use un suavizante de ropa para reducir la electricidad estática Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante El exceso de secado de la ropa puede p...

Страница 102: ...elusa y seleccione un ciclo de Timed Dry Secado con Temporizador para terminar de secar las prendas Problemas Causas posibles y solución El artefacto tiene un olor desagradable Está usando el artefacto por primera vez El material de caucho del interior del artefacto causa el olor desagradable Ese olor es normal cuando el artefacto es nuevo y desaparece después de ejecutar varios ciclos Siente un o...

Страница 103: ...do incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de in...

Страница 104: ...ER GARANTÍA IMPLÍCITA DE POSIBILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN DEL PRODUCTO PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A AQUELLA DE LA GARANTÍA LIMITADA PRECEDENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LG NI SUS DISTRIBUIDORES CONCESIONARIOS EN LOS ESTADOS UNIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL EMERGENTE ESPECIAL NI PUNITIVO DE NINGÚN TIPO LO QUE INCLUYE SIN LIMITAC...

Страница 105: ...piezas accesorios componentes productos de limpieza consumibles o cualquier otro producto no aprobados por LG Reemplazo de focos filtros fusibles o cualquier otra parte consumible Daños o fallos del Producto causados por el transporte el almacenamiento y o el manejo que incluye rayas muescas astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños se informen dentro del plazo de una...

Страница 106: ...controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad Más específicamente y sin prejuicio de lo anterior no procederá bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una acción colectiva o representativa En lugar del arbitraje cualquiera de las partes podrá iniciar una acción individual en la corte de reclamos menores pero tales accion...

Страница 107: ...rmas de la AAA Cualquier audiencia de arbitraje en persona se realizará en un lugar dentro del distrito judicial federal en el cual resida a menos que ambos acuerden otra ubicación o estemos de acuerdo con el arbitraje telefónico Exclusión Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa Si se excluye ni usted ni LG pueden solicitar a la otra parte que participe en un p...

Страница 108: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание DLHC1455 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLHC1455 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLHC1455 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLHC1455 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLHC1455 Series

Бренды по названию

Популярные бренды