LG DLEY1701*E Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 108

Ejecutar Ciclo de Nuevo

4FMFDDJPOFFMCPUØO&KFDVUBS

DJDMPEFOVFWP

&M$JDMP.ÈT6TBEPPFM$JDMP

Más Reciente puede ser
iniciado inmediatamente
seleccionando el botón
Ejecutar Ciclo de nuevo

5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O

$VBOEPBQBSF[DBVOB

pantalla Tag On (a la derecha),
ponga el smartphone sobre
el icono Tag On del lado
derecho del panel de control
de la secadora.

4JOPFTSFDPOPDJEPUPRVF

[

] en el ángulo superior

derecho de la pantalla Tag
On de la aplicación LG Smart

-BVOESZ%8QBSBWFSVOB

guía detallada. (Esto puede
ocurrir debido a las diferentes
posiciones de la antena NFC
para cada teléfono.)

$PNQSVFCFTJTFIBJOJDJBEP

el secado con el ciclo
seleccionado.

"QBSFDFMBQBOUBMMBRVFTF

muestra a continuación
y el secado comienza
inmediatamente en el ciclo
seleccionado.

୔

Las imágenes solo sirven como referencia. La

BQMJDBDJØO-(4NBSU-BVOESZ%8SFBMQVFEFTFS

diferente.

CÓMO USAR

Содержание DLEY1701*E

Страница 1: ...OWNER S MANUAL DRYER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL67731021 www lg com ENGLISH ESPAÑOL DLEY1701 E DLGY1702 E ...

Страница 2: ...g the Dryer 15 Reversing the Door 21 Installing the Side Vent Kit 22 Venting the Dryer 24 Connecting Inlet Hose 25 Connecting Gas Dryers 27 Connecting Electric Dryers 32 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 32 Final Installation Check 33 Installation Test Duct Check 35 HOW TO USE 35 Operating the Dryer 36 Sorting Loads 36 Loading the Dryer 36 Check the Lint Filter Before Every Loa...

Страница 3: ...wed t P OPU JOTUBMM B DMPUIFT ESZFS XJUI GMFYJCMF QMBTUJD WFOUJOH NBUFSJBMT G GMFYJCMF NFUBM GPJM UZQF EVDU JT JOTUBMMFE JU NVTU CF PG B TQFDJGJD UZQF JEFOUJGJFE CZ UIF BQQMJBODF NBOVGBDUVSFS BT TVJUBCMF GPS VTF XJUI DMPUIFT ESZFST MFYJCMF WFOUJOH NBUFSJBMT BSF LOPXO UP DPMMBQTF CF FBTJMZ DSVTIFE BOE USBQ MJOU 5IFTF DPOEJUJPOT XJMM PCTUSVDU DMPUIFT ESZFS BJSGMPX BOE JODSFBTF UIF SJTL PG GJSF t P O...

Страница 4: ... as they give off vapors that could ignite or explode t P OPU SFBDI JOUP UIF ESZFS JG UIF ESVN PS BOZ PUIFS part is moving t P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBSU PG UIF ESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner s manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out t P OPU UBNQFS XJUI DPOUSPMT t FGPSF UIF ESZFS JT SFNPW...

Страница 5: ...UFE BOE TJ FE QPXFS DJSDVJU UP BWPJE FMFDUSJDBM PWFSMPBE Improper power circuit can melt creating electric shock and or fire hazard t 3FNPWF BMM QBDLJOH JUFNT BOE EJTQPTF PG BMM TIJQQJOH NBUFSJBMT QSPQFSMZ Failure to do so can result in death explosion fire or burns t 1MBDF ESZFS BU MFBTU JODIFT BCPWF UIF GMPPS GPS B HBSBHF JOTUBMMBUJPO Failure to do so can result in death explosion fire or burns ...

Страница 6: ...F Punctured ductwork can cause a fire if it collapses or becomes otherwise restricted in use or during installation t VDUXPSL JT OPU QSPWJEFE XJUI UIF ESZFS BOE ZPV TIPVME PCUBJO UIF OFDFTTBSZ EVDUXPSL MPDBMMZ 5IF FOE DBQ TIPVME IBWF IJOHFE EBNQFST UP QSFWFOU CBDLESBGU XIFO UIF ESZFS JT OPU JO VTF Failure to follow these instructions can result in fire or death t 5IF FYIBVTU EVDU NVTU CF JODIFT DN...

Страница 7: ...FSMZ HSPVOEFE PVUMFU MFDUSJD TIPDL DBO SFTVMU JG UIF ESZFS JT OPU QSPQFSMZ HSPVOEFE BWF UIF XBMM PVUMFU BOE DJSDVJU DIFDLFE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO UP NBLF TVSF UIF PVUMFU JT QSPQFSMZ HSPVOEFE Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard t 5IF ESZFS TIPVME BMXBZT CF QMVHHFE JOUP JUT PXO JOEJWJEVBM FMFDUSJDBM PVUMFU XIJDI IBT B WPMUBHF SBUJOH UIBU...

Страница 8: ...ld ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove UIF SFTUSJDUJPOT FFQ ZPVS EVDUT DMFBO UP IFMQ JODSFBTF FGGJDJFODZ BOE SFEVDF MPOH ESZJOH UJNFT DBVTFE CZ CMPDLFE ducts Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with your dryer it has the capability of transmitting data via your telephone to the Customer Informati...

Страница 9: ...HFT JO UIJT PXOFS T NBOVBM NBZ CF EJGGFSFOU GSPN UIF BDUVBM DPNQPOFOUT BOE BDDFTTPSJFT BOE BSF subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes 2 Way Reversible Door Release Hamper door Swing door The LG EasyLoad feature allows you to open the dryer door from the top hamper style when loading the dryer to help guide clothes into the drum and prevent them ...

Страница 10: ...me Press the More Time button to increase the selected manual cycle time by one minute press Less Time to decrease the cycle time by one minute D 5 45 564 41 The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your dryer F G 015 0 6550 4 The option buttons allow you to select additional cycle options Certain buttons also allow you to activate special functions b...

Страница 11: ...ttings while the dryer is operating C 5 3 3 3 The display will show Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button is pressed D 6450 130 3 If you have a special combination of settings that you use frequently you can save these settings as a Custom Program E MPX 4FOTF 6 5 0 4 4 4 45 503 The Flow Sense duct blockage sensing system...

Страница 12: ...osing the proper location Leveling the dryer Connecting electric dryers Venting the dryer Plugging in the power cord and grounding Connecting gas dryers Test run Installation test Refer to page 33 Press and hold 120V 240V Connecting the inlet hose INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Страница 13: ... GMPPS UP TVQQPSU UIF UPUBM ESZFS XFJHIU PG MCT LH 5IF DPNCJOFE XFJHIU PG B DPNQBOJPO appliance should also be considered t No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE GPS FBTF PG installation and servicing t EEJUJPOBM DMFBSBODFT NJHIU CF SFRVJSFE GPS XBMM EPPS and floor moldings t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE PO...

Страница 14: ...st be level To minimize vibration noise and unwanted movement the floor must be a perfectly level solid surface 1PTJUJPO UIF ESZFS JO UIF GJOBM MPDBUJPO 1MBDF B MFWFM across the top of the dryer t MM GPVS MFWFMJOH GFFU NVTU SFTU TPMJEMZ PO UIF GMPPS Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the opt...

Страница 15: ...r or service person NOTE The instructions here are for changing the door swing from a right to a left side hinge If the door has been reversed and it is necessary to change it back use care when following these instructions Some of the illustrations and the left right references will be reversed and you will need to read the instructions carefully WWARNING F TVSF UP TVQQPSU UIF XFJHIU PG UIF EPPS ...

Страница 16: ...need for a service call to repair the dryer ON THE DOOR JGU PGG UIF EPPS DPWFS With the door laid inside facing up on a protected TVSGBDF SFNPWF UIF TDSFXT PO UIF JOTJEF PG UIF door Carefully lift off the door cover with the help of a small flat blade screwdriver inserted in the upper corner circled below WWARNING The edges of the door cover may be sharp Take care when handling or wear gloves to a...

Страница 17: ...ons inner lock rods lower hinge filler lower hinge bracket side lock rod Hole plug top lock rod lower hinge assembly 3FWFSTF UIF DPNQPOFOUT JOTJEF UIF EPPS You will now be removing and reversing various components inside the door See below for a detailed diagram and identification of the inner structure and parts of the door The diagram shows the before view of the door with the default set up for...

Страница 18: ...ock buttons side lock rod NOTE P OPU SFNPWF UIF UXP JOOFS MPDL SPET TFF QBHF located underneath the top lock rod They do NOT need to be reversed upper hinge assembly upper hinge pivot upper hinge assembly upper hinge pivot Spring JGU PVU UIF UXP UPQ JOUFSMPDL CVUUPOT Lift out the two grey interlock buttons from the top of the outer door and set them aside for later use JGU PVU UIF HSFZ JOUFSMPDL C...

Страница 19: ...d slides easily 3FWFSTF UIF MPXFS IJOHF CSBDLFU BOE IJOHF BTTFNCMZ a Remove the screw from the lower hinge bracket on the right and lift the hinge bracket out Set it aside Remove the two screws from the lower hinge assembly on the bottom left and lift the hinge assembly out Reversing the Door continued upper hinge filler screw lower hinge assembly screws C 3PUBUF UIF MPXFS IJOHF BTTFNCMZ EFHSFFT B...

Страница 20: ...re to install the two different screws on the bottom edge in the locations marked below 19 PX QJDL VQ UIF VQQFS IJOHF QJWPU SFNPWFE FBSMJFS BOE SPUBUF JU EFHSFFT Press in the side interlock button on the left side and hold it down while you press the hinge pivot into the hinge assembly on the top right side If the door has been reassembled correctly the lock rod will slide back easily and lock the...

Страница 21: ...right side venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Rear Exhaust Duct Retaining Screw OPDLPVU SBDLFU Adapter Duct 1SFBTTFNCMF B JODIFT DN FMCPX UP UIF OFYU JODIFT DN EVDU TFDUJPO BOE TFDVSF BMM KPJOUT XJUI EVDU UBQF F TVSF UIBU UIF NBMF FOE PG UIF elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly...

Страница 22: ...an result in fire or death t 5IF FYIBVTU EVDU NVTU CF JODIFT DN JO EJBNFUFS XJUI OP PCTUSVDUJPOT 5IF FYIBVTU EVDU TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF UP DMFBO BOZ PME EVDUT CFGPSF JOTUBMMJOH ZPVS OFX dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJSJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM JOTUBMMBUJPOT XIFO JU...

Страница 23: ...CF BT TIPSU BT QPTTJCMF t 6TF BT GFX FMCPX KPJOUT BT QPTTJCMF t 5IF NBMF FOE PG FBDI TFDUJPO PG FYIBVTU EVDU NVTU point away from the dryer t 6TF EVDU UBQF PO BMM EVDU KPJOUT t OTVMBUF EVDUXPSL UIBU SVOT UISPVHI VOIFBUFE BSFBT in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces t ODPSSFDU PS JOBEFRVBUF FYIBVTU TZTUFNT BSF OPU covered by the dryer warranty Failures or poor performance...

Страница 24: ...UP UIF ESZFS JOMFU WBMWF UJHIUMZ CZ IBOE BOE UIFO UJHIUFO BOPUIFS UVSO XJUI pliers Make sure that there are no kinks in the hoses and that they are not crushed 5VSO PO UIF DPME XBUFS GBVDFU IFDL GPS MFBLT BU UIF DPOOFDUPS JG VTFE BOE JO BMM hoses NOTE t G BOZ MFBLT BSF GPVOE TIVU Pò UIF XBUFS GBVDFU remove the hose and check the condition of the hose washer NOTE t FGPSF DPOOFDUJOH UIF XBUFS MJOF U...

Страница 25: ...SFTTVSF UFTUJOH PG UIF HBT TVQQMZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 4VQQMZ MJOF SFRVJSFNFOUT PVS MBVOESZ SPPN NVTU IBWF B SJHJE HBT TVQQMZ MJOF UP ZPVS ESZFS O UIF 6OJUFE 4UBUFT BO JOEJWJEVBM NBOVBM TIVUPGG WBMWF 645 CF JOTUBMMFE XJUIJO BU MFBTU GU N PG UIF ESZFS JO BDDPSEBODF XJUI UIF BUJPOBM VFM BT PEF 4 PS BOBEJBO HBT JOTUBMMBUJPO DPEF 4 B149 1 A 1 cľ JODI 15 QJQF QMVH NV...

Страница 26: ...ilure to do so can result in fire explosion or death t BT ESZFST 645 FYIBVTU UP UIF PVUEPPST Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply BLF TVSF UIBU UIF HBT TVQQMZ UP UIF MBVOESZ SPPN JT turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 8 inch NPT gas connection 3FN...

Страница 27: ... DPEFT MMPX TVGGJDJFOU TMBDL JO XJSJOH TP ESZFS DBO CF NPWFE GSPN JUT OPSNBM MPDBUJPO XIFO OFDFTTBSZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 5IF QPXFS DPSE QJHUBJM DPOOFDUJPO CFUXFFO XBMM SFDFQUBDMF BOE ESZFS UFSNJOBM CMPDL 4 05 TVQQMJFE XJUI ESZFS 5ZQF PG QJHUBJM BOE HBVHF PG XJSF NVTU DPOGPSN UP MPDBM DPEFT BOE XJUI JOTUSVDUJPOT PO UIF GPMMPXJOH QBHFT Failure to follow these ins...

Страница 28: ...6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 5SBOTGFS UIF ESZ...

Страница 29: ...UIF PUIFS UISFF XJSFT BOE TUSJQ JODI DN JOTVMBUJPO GSPN FBDI XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF shorter wires into a hook shape 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power DBCMF QSFQBSFE JO 4UFQ UISPVHI UIF TUSBJO SFMJFG Ground Wire DN DN Connecting Electric Dryers cont USA only t 6TF 6 M...

Страница 30: ...BOVBSZ t 6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends UUBDI U...

Страница 31: ...UIF PVUFS DPWFSJOH GSPN UIF XJSF 4USJQ JODI DN JOTVMBUJPO GSPN FBDI XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF XJSFT JOUP B IPPL shape 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power DBCMF QSFQBSFE JO 4UFQ UISPVHI UIF TUSBJO SFMJFG t 6TF 6 MJTUFE XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor cable t MMPX BU MFBTU ...

Страница 32: ...F EVDU GSPN BOZ DPNCVTUJCMF DPOTUSVDUJPO CF BU MFBTU JODIFT DN and when venting the dryer to the outdoors the dryer DBO CF JOTUBMMFE XJUI B DMFBSBODF PG JODI DN BU the sides and back of the dryer t 1MFBTF CF BXBSF UIBU WFOUJOH NBUFSJBMT BSF OPU TVQQMJFE with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Installation Check Once you have completed the inst...

Страница 33: ...lay if the activation is successful 1SFTT 45 35 1 64 CVUUPO The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured IFDL UIF EJTQMBZ GPS SFTVMUT During the three minute test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the ...

Страница 34: ...s with multiple elbows or bends Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since t...

Страница 35: ...nd Options page for details 4 OE PG ZDMF When the cycle is finished the chime will sound if it is set Remove your clothing from the dryer immediately to reduce wrinkling If Wrinkle Care is selected the dryer will tumble briefly every few minutes to help prevent wrinkles from setting in the clothes 6 MFBO UIF JOU JMUFS If the lint filter has not already been cleaned lift out the filter and remove t...

Страница 36: ...care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Loading the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following t IFDL BMM QPDLFUT UP NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF FNQUZ UFNT TVDI BT DMJQT QFOT DPJOT BOE LFZT DBO EBNBHF CPUI ZPVS ESZFS BOE ZPVS DMPUIFT MBNNBCMF PCKFDUT TVDI BT MJHIUF...

Страница 37: ... the hamper door when loading It acts as a chute to help guide items into the drum and help prevent items from falling onto the floor It also comes in handy when unloading a few small items helping prevent the rest of the laundry from being pulled onto the floor To open the hamper door press the release in the middle of the handle recess on the top of the door and pull the door forward Make sure l...

Страница 38: ...stable Adjustable Cycle Guide default setting Å allowable option Sensor dry cycles Sensor dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle The estimated time remai...

Страница 39: ...TU UIF DZDMF UJNF Selecting More Dry or Very Dry will increase the cycle time while Less Dry or Damp Dry will decrease the cycle time t 6TF B FTT SZ PS BNQ SZ TFUUJOH GPS JUFNT UIBU ZPV wish to iron Temp Control Adjusts the temperature setting from Low to High This allows precise care of your fabrics and garments Press the Temp Control button repeatedly to scroll through available settings Temp co...

Страница 40: ...T GPS that cycle 1SFTT UIF DZDMF PQUJPO CVUUPO T GPS UIF PQUJPO ZPV would like to add 1SFTT BOE IPME UIF VTUPN 1 CVUUPO GPS TFDPOET NOTE You may save only one custom program at a time Pressing and holding the Custom PGM button will overwrite any previously saved custom program To Recall a Custom Program 5VSO PO UIF ESZFS 1SFTT UIF VTUPN 1 CVUUPO 1SFTT UIF 45 35 1 64 CVUUPO UP TUBSU UIF DZDMF Steam...

Страница 41: ...n Function The Tag On icon Tag On position Look for the Tag On icon next to the LED screen on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function of the LG Smart Laundry DW application When you use the Tag On function position your smart phone so that the NFC antenna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon on the appliance If...

Страница 42: ...UJPOT It shows the diagnosis results on the cycles recently used Images are for reference only 5IF BDUVBM 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO NBZ CF different Using Tag On with Applications Touch the LG appliance s Tag On logo with your NFCequipped smart phone to use the LG Smart BVOESZ 8 BQQMJDBUJPOT 4NBSU JBHOPTJT ZDMF Download Laundry Stats and Tag on Cycle Set Tag On Diagnosis OTUBMM UIF 4NBSU BVOESZ 8...

Страница 43: ...NBSU JBHOPTJT 3FTVMU TDSFFO 4FMFDU ZPVS DPVOUSZ HSFF UP 5FSNT BOE POEJUJPOT PG UIF 6TF BOE 1SJWBDZ 1PMJDZ TFMFDUJOH DDFQU OUFS ZPVS QIPOF OVNCFS JO UIF GJFME 6TF UIJT QIPOF OVNCFS XIFO UBMLJOH UP UIF DVTUPNFS TFSWJDF SFQSFTFOUBUJWF UP BMMPX UIFN UP GJOE ZPVS 4NBSU JBHOPTJT EBUB 1SFTT UIF BMM CVUUPO UP JOJUJBUF UIF DBMM UP T 4VQQPSU FOUFS Images are for reference only The actual LG Smart BVOESZ 8 B...

Страница 44: ... BQQMJDBUJPO NBZ CF EJGGFSFOU HOW TO USE Tag On Cycles Download Tag On Cycle Download allows you to download cycles for later use The cycle is available at the Downloaded cycle position on the control panel until another cycle is downloaded OTUBMM UIF 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO PO B FRVJQQFE TNBSUQIPOF Install the application from the Play store and run it 4FMFDU 5BH 0O Select Tag On by using the ...

Страница 45: ...undry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone FLOW SENSETM Status T MPX 4FOTFTM duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer 1 Select the FLOW SENSETM Status in the Laundry Stats screen 2 If the status shows your home ...

Страница 46: ...ide of the dryer s control panel If the phone isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on ZPVS 4NBSU BVOESZ 8 application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone IFDL XIFUIFS ESZJOH TUBSUT XJUI UIF TFMFDUFE DZDMF The screen shown at right appears and drying starts immediately on the selected cycle Images are for re...

Страница 47: ...cation to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4FMFDU B MBVOESZ DBUFHPSZ CBTFE PO UIF JTTVF ZPV XBOU UIF NBDIJOF UP GPDVT PO GUFS TFMFDUJOH UIF DBUFHPSZ B MJTU PG TQFDJGJD DZDMFT XJMM BQQFBS 4FMFDU UIF DZDMF CBTFE PO ZPVS needs 8IFO UIF 5BH 0O TDSFFO BQQFBST TIPXO BU SJHIU tap your smart phone to UIF 5BH 0O MPHP PO UIF SJHIU TJEF PG UIF...

Страница 48: ... scratch or damage the surface Cleaning around and under the dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining ductwork Vent ductwork should be checked...

Страница 49: ...SF OPU removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error DPEF U PS U t 5IFSNJTUPS JT NBMGVODUJPOJOH t 5VSO PGG UIF ESZFS BOE DBMM GPS TFSWJDF Lint on clothes t JOU GJMUFS OPU DMFBOFE QSPQFSMZ t BVOESZ OPU TPSUFE QSPQFSMZ t YDFTT TUBUJD JO DMPUIFT t SZFS JT PWFSMPBEFE t 5JTTVF QBQFS ...

Страница 50: ...isture To help reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics separate these items into smaller loads of a consistent size t 6TF UIF BQQSPQSJBUF DPOUSPM TFUUJOHT GPS UIF UZQF PG MPBE you are drying t BLF TVSF UIF MJOU GJMUFS JT DMFBOFE CFGPSF FWFSZ MPBE 8JUI some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle t POGJSN ...

Страница 51: ...r debris t 5IF BQQMJBODF IBT EFUFDUFE B restriction in the external dryer venting t OTUBMM B TIPSUFS PS TUSBJHIUFS EVDU SVO 4FF UIF OTUBMMBUJPO Instructions t VDUXPSL TIPVME CF DIFDLFE DMFBOFE TPPO Dryer can be used in this condition but drying times may be longer t G FYIBVTU SFTUSJDUJPOT BSF TFOTFE CZ UIF MPX 4FOTF system the indicator will remain on for two hours after the end of the cycle Openi...

Страница 52: ...n the phone Smart Diagnosis Through the Call Center BMM UIF DBMM DFOUFS BU 6 4 BOBEB 8IFO JOTUSVDUFE UP EP TP CZ UIF DBMM DFOUFS BHFOU hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis logo on the machine Hold the phone no more than one inch but not touching the machine 1SFTT BOE IPME UIF 5FNQ POUSPM CVUUPO GPS UISFF seconds FFQ UIF QIPOF JO QMBDF VOUJM UIF UPOF USBOTNJTTJPO IBT GJOJTIFE ...

Страница 53: ...SPONFOUBM TQFDJöDBUJPOT PS DPOUSBSZ UP UIF SFRVJSFNFOUT PG QSFDBVUJPOT JO UIF 0QFSBUJOH VJEF BDDJEFOU WFSNJO öSF øPPE JNQSPQFS installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or com mercial use or use for other than intended purpose The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer 6450 3 03 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas www lg com ESPAÑOL DLEY1701 E DLGY1702 E ...

Страница 56: ... ventilación lateral 22 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 24 Manguera de entrada 25 Conexión de secadoras a gas 27 Cómo conectar las secadoras eléctricas 32 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 32 Revisión de instalación final 33 Test de Instalación Verificación del Conducto 35 CÓMO USAR 35 Funcionamiento de la secadora 36 Clasificación de cargas 36 Cómo c...

Страница 57: ...as y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones t P JOTUBMF VOB TFDBEPSB KVOUP B NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO QMÈTUJDPT GMFYJCMFT 4J TF JOTUBMB VO DPOEVDUP GMFYJCMF NFUÈMJDP EF UJQP MÈNJOB EF NFUBM ÏTUF EFCFSÈ DVNQMJS MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EFUFSNJOBEBT QPS FM GBCSJDBOUF EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP QBSB TV VTP DPO TFDBEPSBT 4F TBCF RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO GMFYJCMFT TF DPOUSBFO TF BHSJFUBO D...

Страница 58: ...disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrían encenderse o explotar incluso después del lavado t P JOUSPEV DB MBT NBOPT FO MB TFDBEPSB DVBOEP FM tambor o las otras partes estén en movimiento t P SFQBSF P SFFNQMBDF OJOHVOB QBSUF EF MB TFDBEPSB ni intente reparar la misma a menos que esto se recomiende en forma específica en esta Guía ...

Страница 59: ...T SFHVMBDJPOFT WJHFOUFT Siga los detalles en las instrucciones de instalación Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t OUFT EF VTBS MB TFDBEPSB EFCF FTUBS DPSSFDUBNFOUF JOTUBMBEB DPNP TF EFTDSJCF FO FTUF NBOVBM Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t OTUBMF Z BMNBDFOF ...

Страница 60: ...s Los sistemas de ventilación agujereados pueden causar incendios si se colapsan o bloquean durante el uso o la instalación t P TF QSPWFF FM TJTUFNB EF WFOUJMBDJØO DPO MB TFDBEPSB FM NJTNP EFCFSÈ PCUFOFSTF MPDBMNFOUF B UBQB UFSNJOBM EFCFSÈ UFOFS SFHVMBEPSFT EF UJSP DPO CJTBHSBT QBSB QSFWFOJS FM SFUPSOP EF EFTDBSHB cuando no se usa la secadora Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir i...

Страница 61: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas FMÏDUSJDBT POUSBUF B VO FMFDUSJDJTUB DBMJGJDBEP QBSB RVF DPOUSPMF FM UPNBDPSSJFOUF Z FM DJSDVJUP FMÏDUSJDP QBSB BTFHVSBSTF RVF FM FODIVGF FTUÈ DPSSFDUBNFOUF conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio t B TFDBEPSB TJFNQSF EFCF FTUBS FO...

Страница 62: ...se El sistema de detección de bloqueo de conductos Flow Sense detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reducen el flujo de ventilación de la secadora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las obstrucciones Mantenga sus conductos limpios para aumentar la eficiencia de la secadora y reducir largos...

Страница 63: ... componentes no autorizados t BT JNÈHFOFT EF FTUB HVÓB QVFEFO OP DPJODJEJS DPO MPT DPNQPOFOUFT Z BDDFTPSJPT SFBMFT Z FTUÈO TVKFUBT B cambios sin previo aviso para mejoras en el producto Puerta reversible de doble vía Soltar Puerta de tipo cesto Puerta batiente La función LG EasyLoadTM le permite abrir la puerta de la secadora desde arriba tipo cesto y cargar la ropa en el tambor evitando que caiga...

Страница 64: ... el TIEMPO DE SECADO Time Dry y otros ciclos de SECADO MANUAL MANUAL DRY para ajustar el tiempo de secado Pulse el botón MÁS TIEMPO More Time para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado de un minuto pulse MENOS TIEMPO Less Time para reducir el tiempo del ciclo de un minuto D 1 5 5 10 45 0 La pantalla muestra las configuraciones tiempo restante estimado opciones y mensajes de estado de su...

Страница 65: ... como un recordatorio para revisar el filtro Se apaga cuando se aprieta el botón INICIO PAUSA START PAUSE D 130 3 1 340 0 ŷ 6450 130 3 Ÿ Si usted tiene una combinación especial de configuraciones que utiliza con frecuencia puede guardarlas como Programa Personalizado Custom Program E 03 4 45 4 403 026 0 0 6 50 MPX 4FOTF El sistema sensor de bloqueo del conducto Flow Sense detecta y le alerta de gr...

Страница 66: ...decuada Nivelación de la secadora Cómo conectar las secadoras eléctricas ventilación de la secadora Conexión del enchufe y la toma de tierraa Conexión de secadoras a gas Prueba de funcionamiento Test de Instalación consulte la página 33 Pulse y mantenga 120V 240V Manguera de entrada INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ...

Страница 67: ...FCF FTUBS B DN QJFT EF BNCPT MBEPT EF MB TFDBEPSB POTVMUF 3FRVJTJUPT FMÏDUSJDPT t M TVFMP EFCF TFS GJSNF QBSB TPQPSUBS FM QFTP UPUBM EF MB TFDBEPSB TJFOEP ÏTUF EF LH MCT HVBMNFOUF se tendrá en cuenta el peso combinado de un posible electrodoméstico acoplado t No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo compartimento que la secadora t 4F EFCF EFKBS VO FTQBDJP BEJDJPOBM QBSB GBDJMJ...

Страница 68: ...no deseados el piso deberá ser una superficie perfectamente nivelada y sólida 1PTJUJPO UIF ESZFS JO UIF GJOBM MPDBUJPO 1MBDF B MFWFM across the top of the dryer t BT QBUBT OJWFMBEPSBT EFCFSÈO BQPZBSTF GJSNFNFOUF FO el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Si está instalando la secadora sobre el accesorio de ...

Страница 69: ...raciones aquí contenidas sirven para cambiar la dirección de apertura de una bisagra de lado derecho a lado izquierdo Si se ha invertido la puerta y debe volver a cambiarla de dirección tenga cuidado y siga estas instrucciones Se invertirán algunas de las ilustraciones y referencias derecha izquierda y deberá leer las instrucciones detenidamente WADVERTENCIA Asegúrese de apoyar el peso de la puert...

Страница 70: ...floje los dos tornillos del soporte de la bisagra de la parte inferior derecha y remueva el soporte de la bisagra Extraiga el tornillo inferior de los dos tornillos situados detrás del soporte de la bisagra NO retire el tornillo superior situado detrás del soporte de la bisagra Separe las piezas a un lado e Suelte los tres tornillos de la bisagra de la parte inferior izquierda Extraiga la bisagra ...

Страница 71: ... instrucciones la puerta deberá ser una imagen de espejo de la ilustración Estructura interior de la puerta antes de cambiar la apertura bisagras en lado derecho Botones de enclavamiento conjunto de bisagra superior pivote de bisagra superior cristal conjunto de bisagra inferior soporte de bisagra inferior placa de bisagra inferior placa de bisagra superior amortiguadores barra de bloqueo superior...

Страница 72: ...para usarlos más adelante FWBOUF IBDJB BGVFSB FM CPUØO EF JOUFSCMPRVFP HSJT VCJDBEP FO MB QBSUF MBUFSBM EF MB QVFSUB Asegúrese de extraer el resorte junto con el botón de interboqueo y de mantener los dos elementos juntos Aparte el botón de interbloqueo No se confunda con los botones de interbloqueo ubicados en la parte superior de la puerta exterior 3FUJSF MB CBSSB EF CMPRVFP MBUFSBM Remueva la b...

Страница 73: ... lado superior izquierdo de la puerta 13 3FJOTUBMF MB CBSSB EF CMPRVFP TVQFSJPS Gire la barra de bloqueo superior retirada en el QBTP HSBEPT EF FYUSFNP B FYUSFNP EFTEF su posición original y vuelva a instalarla El muelle quedara ahora a la derecha del centro con el muelle en el lado de la barra orientada hacia la parte superior de la puerta a Inserte el extremo derecho de la barra en el ensamble d...

Страница 74: ...segúrese de que la parte superior de la barra de bloqueo lateral quede junto a la barra de bloqueo superior y que no se superponga una con otra para que ambas puedan interactuar correctamente Si no se alinean correctamente la puerta no funcionará bien 3FJOTUBMF MPT CPUPOFT EF JOUFSCMPRVFP TVQFSJPSFT Reinstale los botones grises de interbloqueo TVQFSJPSFT FYUSBÓEPT FO FM QBTP VOP FO DBEB MBEP del p...

Страница 75: ...n adecuada no está disponible ventilación lateral en los modelos a gas Apriete el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Parte trasera Conducto de escape Tornillo de seguridad Dispositivo de expulsión Abrazadera Conducto adaptador POFDUF VO DPEP EF QVMHBEBT DN B MB TJHVJFOUF TFDDJØO EF DPOEVDUP EF QVMHBEBT cm y asegure todas las conexiones c...

Страница 76: ...EF FTDBQF EFCFSÈ NBOUFOFSTF MP NÈT DPSUP QPTJCMF TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP BOUJHVP BOUFT EF JOTUBMBS TV TFDBEPSB OVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t 4F SFDPNJFOEBO DPOEVDUPT SÓHJEPT P TFNJSÓHJEPT QBSB VTBS FOUSF MB TFDBEPSB Z MB QBSFE O JOTUBMBDJPOFT QBSUJDVMBSFT DVBOEP FT JNQPTJCMF SFBMJ BS VOB DPOFYJØO TJHVJFOEP MBT SFDPNFOEBDJPOFT...

Страница 77: ...JPOFT EF DPEP RVF sea posible t M FYUSFNP NBDIP EF DBEB TFDDJØO EFM DPOEVDUP EF escape deberá apuntar hacia afuera de la secadora t 6TF DJOUB BEIFTJWB JNQFSNFBCMF FO UPEBT MBT conexiones de conducto t ÓTMF FM TJTUFNB EF DPOEVDUP RVF TF UJFOEF B USBWÏT de áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto t PT TJTUFNBT EF FTDBQF JODPSSFDUPT P ...

Страница 78: ... secadora firmemente a mano Z EFTQVÏT BQSJFUF EF PUSBT WVFMUBT DPO VO BMJDBUF Asegúrese que la mangueras no están retorcidas y que no están aplastadas CSB FM HSJGP EF BHVB GSÓB 5 Compruebe si hay fugas en el conector Y si se utiliza y todas las mangueras NOTA t 4J TF FODVFOUSB BMHVOB GVHB DJFSSF FM HSJGP EFM BHVB retire la manguera y compruebe el estado de la manguera de la arandela de la manguera...

Страница 79: ...r una explosión incendio o muerte t 3FRVJTJUPT EF MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP 4V DVBSUP EF MBWBEP EFCF UFOFS VOB MÓOFB SÓHJEB EF TVNJOJTUSP EF HBT QBSB MB TFDBEPSB O MPT 66 TF EFCF JOTUBMBS VOB WÈMWVMB EF DPSUF NBOVBM JOEJWJEVBM B VOB EJTUBODJB EF QPS MP NFOPT QJFT N EF MB TFDBEPSB EF BDVFSEP DPO FM ØEJHP BDJPOBM EF BT PNCVTUJCMF 4 4F EFCF JOTUBMBS VO UBQØO EF UVCFSÓB EF QVMHBEBT 15 Si no se cumple con...

Страница 80: ...podrá producir una explosión incendio o muerte t BT TFDBEPSBT EF HBT WFOUJMBS IBDJB FM FYUFSJPS Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Conexión del suministro de gas TFHÞSFTF EF RVF FM TVNJOJTUSP EF HBT BM DVBSUP EF lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista pa...

Страница 81: ...F TVGJDJFOUF EPUBDJØO EF DBCMFBEP EF NBOFSB EF QPEFS NPWFS MB TFDBEPSB EF TV VCJDBDJØO OPSNBM DVBOEP TFB OFDFTBSJP Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte t 0 TF QSPWFF MB DPOFYJØO FO FTQJSBM EFM DBCMF FMÏDUSJDP FOUSF MB DBKB EF QBSFE Z FM CMPRVF UFSNJOBM EF MB TFDBEPSB DPO MB NJTNB M UJQP EF DPOFYJØO FO FTQJSBM Z FM DBMJCSF EFM BMBNCSF EFCFO TFHVJS MPT DØEJHPT M...

Страница 82: ...SNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT 7 MJTUBEP por UL por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 como mínimo y terminales de bucle cerrado o de h...

Страница 83: ...MFT EF MPT DBCMFT FO GPSNB EF HBODIP 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable FMÏDUSJDP GBCSJDBEP FO FM 1BTP QPS FM QSPUFDUPS EF tensión Alambre de conexión a tierra 5 DN DN Cómo conectar las secadoras eléctricas cont SÓLO EE UU ...

Страница 84: ... 6 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT 7 MJTUBEP por UL por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 DPNP ...

Страница 85: ...FTQFHVF QVMH DN EFM BJTMBNJFOUP EFDBEB BMBNCSF BHB MPT GJOBMFT EF MPT DBCMFT FO forma de gancho 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable FMÏDUSJDP GBCSJDBEP FO FM 1BTP QPS FM QSPUFDUPS EF tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP MJTUB...

Страница 86: ...le de DPOTUSVDDJØO TFB EF QPS MP NFOPT QVMHBEBT DN y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de QVMHBEB DN B MPT MBEPT Z MB QBSUF USBTFSB EF MB secadora t 5FOHB FO DVFOUB RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada Revisión de instalac...

Страница 87: ...alizado con éxito 1VMTF FM CPUØO 0 1 64 45 35 1 64 La secadora iniciará el test que durará alrededor de dos minutos Se encenderá el calor y se medirán las temperaturas en el tambor 0CTFSWF MB QBOUBMMB QBSB DPOPDFS FM SFTVMUBEP Durante el ciclo de prueba de tres minutos controle el visualizador del Flow Sense en el panel de control Si al terminar el test no muestra ninguna barra el sistema de evacu...

Страница 88: ...es formaciones de torceduras o codos Conducto demasiado largo o muy torcido Tubería demasiado larga o con demasiados codos Controle los bloqueos y la acumulación de pelusa Asegúrese que la tubería no posea cortes ni restricciones Tubería estrangulada o bloqueada Acumulación de pelusa o bloqueo NOTA Cuando recién se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clas...

Страница 89: ... y la página de opciones para más detalles 4 0 Al finalizar el ciclo si lo tiene ajustado oirá un aviso sonoro Retire inmediatamente sus prendas de la secadora para reducir las arrugas Si tiene seleccionada la función Anti Arrugas Wrinkle Care la secadora volteará brevemente la carga cada pocos minutos para ayudar a prevenir la aparición de arrugas en sus prendas 6 1 3 530 1 64 4 Si aún no ha limp...

Страница 90: ...entes tipos de telas tienen diferentes requisitos de cuidado y algunas telas se secarán más rápido que otras Cómo cargar la secadora WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico siga las precauciones básicas incluyendo lo siguiente t 3FWJTF UPEPT MPT CPMTJMMPT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FTUÏO WBDÓPT PT BSUÓDVMPT DPNP DMJQT GØTGPSPT QMVNBT N...

Страница 91: ...rgar la secadora Ésta actúa como un conducto para ayudarle a colocar la ropa en el tambor y evitar que las prendas caigan al suelo También resulta de utilidad para la descarga de algunas prendas pequeñas y evita que el resto de la colada caiga al suelo Para abrir la puerta de tipo cesto presione y suelte en el centro del hueco de la manivela ubicada en la parte superior de la puerta y tire de la p...

Страница 92: ...s la opción por defecto en el ciclo Algodón Normal Si desea un secado más rápido que los ajustes del ciclo Algodón Normal puede desactivar la opción de ahorro de energía CÓMO USAR 5JQP Ciclo 5JQP EF UFMB JWFM EF secado 5FNQFSBUVSF 5JFNQP en min ÈT tiempo FOPT tiempo Cuidado de arrugas Sonido de secado IÞNFEP OFSHZ 4BWFS Ciclo de vapor Steam Cycle Steam FreshTM Acolchados camisas pantalones excepto...

Страница 93: ...evel varias veces para navegar por los ajustes disponibles t TUB PQDJPO FTUB EJTQPOJCMF VOJDBNFOUF FO MPT DJDMPT EF secado con sensor sensor dry t B TFDBEPSB BKVTUBSB FM UJFNQP EF DJDMP BVUPNBUJDBNFOUF Al seleccionar Más Seco More Dry o Muy Seco Very Dry se incrementara el tiempo del ciclo mientras que VNFEP 4FDP BNQ SZ P FOPT 4FDP FTT SZ disminuira el tiempo del ciclo t 6TF VO BKVTUF VNFEP 4FDP B...

Страница 94: ... FT EF PQDJØO EF DJDMP QBSB MB opción que desea añadir Aparecerá en la pantalla un mensaje de confirmación QSJFUF Z NBOUFOHB BQSFUBEP FM CPUØO 1SPHSBNB Personalizado Custom Program NOTA Puede guardar solo un programa personalizado a la vez Al apretar y mantener apretado el botón Programa Personalizado Custom Program reemplazará cualquier programa personalizado que haya guardado anteriormente Para ...

Страница 95: ... variar dependiendo del fabricante del smartphone y la versión del SO Android Para más información consulte el manual del smartphone Utilizar la Función Tag On El icono Tag On Posición Tag On VTRVF FM JDPOP 5BH 0O KVOUP B MB QBOUBMMB del panel de control Aquí deberá colocar el smartphone cuando utilice la función Tag On con MB BQMJDBDJØO 4NBSU BVOESZ 8 Para utilizar la función Tag On coloque el sm...

Страница 96: ... los ciclos utilizados más recientemente Las imágenes solo sirven como referencia La aplicación LG Smart Laundry DW real puede ser diferente Utilizar Tag On con Aplicaciónes Toque el logotipo Tag On del dispositivo LG con su teléfono inteligente equipado con NFC para utilizar las aplicaciones LG Smart Laundry DW Diagnóstico inteligente LG descarga de ciclos estadísticas de lavado y set de ciclos T...

Страница 97: ...ltados EFM EJBHOØTUJDP JOUFMJHFOUF 4FMFDDJPOF VO QBÓT Z QVMTF DFQUBS DFQUF MPT UÏSNJOPT Z DPOEJDJPOFT EF MB QPMÓUJDB EF VTP Z QSJWBDJEBE QVMTBOEP i DFQUP w OUSPEV DB FO FM DBNQP QBSB FMMP EJTQVFTUP TV OÞNFSP EF UFMÏGPOP 6UJMJDF FTUF OÞNFSP EF UFMÏGPOP DVBOEP IBCMF DPO FM SFQSFTFOUBOUF EFM TFSWJDJP BM DMJFOUF EF QBSB RVF FMMPT QVFEBO FODPOUSBS MPT EBUPT EFM EJBHOØTUJDP JOUFMJHFOUF 5 1VMTF FM CPUØO ...

Страница 98: ... 4NBSU BVOESZ 8 SFBM QVFEF TFS diferente Descarga del Ciclo Tag On El ciclo está disponible en la posición de ciclo Descargado Downloaded del panel de control hasta que se descarga otro ciclo OTUBMF MB BQMJDBDJØO A 4NBSU BVOESZ 8 FO VO TNBSUQIPOF FRVJQBEP DPO OTUBMF MB BQMJDBDJØO EFTEF FM 1MBZ Z FKFDÞUFMB 4FMFDDJPOF 5BH 0O B GJDIB EF JOJDJP Z UPEPT MPT iconos de la parte inferior de la pantalla es...

Страница 99: ...de la lavadora 4J OP FT SFDPOPDJEP UPRVF en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart BVOESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono El estado de DETECCIÓN DE CAUDAL BSRVF QPS GBWPS FM FTUBEP EF 5 6 FO MB QBOUBMMB EF TUBEÓTUJDBT EF MBWBEP 4J FM FTUBEP NVFTUSB RVF el sistema de salida de...

Страница 100: ...de control de la secadora 4J OP FT SFDPOPDJEP UPRVF en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart BVOESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono PNQSVFCF TJ TF IB JOJDJBEP el secado con el ciclo seleccionado QBSFDF MB QBOUBMMB RVF TF muestra a continuación y el secado comienza inmediatam...

Страница 101: ... 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono 4FMFDDJPOF VOB DBUFHPSÓB EF TFDBEP TFHÞO FM QSPCMFNB FO FM RVF EFTFB RVF TF DFOUSF MB NÈRVJOB 5SBT TFMFDDJPOBS VOB DBUFHPSÓB BQBSFDFSÈ VOB MJTUB EF DJDMPT FTQFDÓGJDPT 4FMFDDJPOF FM DJDMP TFHÞO sus necesidades VBOEP BQBSF DB VOB QBOUBMMB 5BH 0O WFS B MB EFSFDIB QPOHB FM TNBSUQIPO...

Страница 102: ...uperficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni tenga ...

Страница 103: ...pas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los FSSPSFT U P U t P FTUÈ GVODJPOBOEP FM calefactor t QBHVF MB TFDBEPSB Z MMBNF B NBOUFOJNJFOUP Pelusa en las prendas t P TF IB MJNQJBEP DPSSFDUBNFOUF el filtro de pelusa t 1SF...

Страница 104: ...ayor tiempo de secado ya que tienden a retener mayor humedad Para ayudar a reducir y mantener tiempos de secado más constantes para telas pesadas y de mayor tamaño separe estos artículos en cargas más pequeñas de un tamaño sistemático t 6TF MPT BKVTUFT EF DPOUSPM BEFDVBEPT QBSB FM UJQP EF DBSHB que esté secando t Asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que p...

Страница 105: ...erna de la secadora t OTUBMF VO DPOEVDUP NÈT DPSUP P NÈT EFSFDIP FB MBT Instrucciones de Instalación t B UVCFSÓB TF EFCFSÈ DPOUSPMBS MJNQJBS EF JONFEJBUP para eliminar la pelusa acumulada y otros bloqueos La secadora se puede usar pero su funcionamiento y eficacia se verán reducidos de forma importante t 4J FM TJTUFNB MPX 4FOTF EFUFDUB SFTUSJDDJPOFT EF TBMJEB el indicador permanecerá encendido dur...

Страница 106: ...is a través del Centro de atención telefónica MBNF BM FOUSP EF BUFODJØO UFMFGØOJDB EF MFDUSPOJDT BM UFMÏGPOP 66 BOBEÈ VBOEP TF MP JOEJRVF FM BHFOUF EFM FOUSP EF atención telefónica mantenga el micrófono de su teléfono sobre el logotipo Smart Diagnosis del equipo Sostenga el teléfono a no más de una QVMHBEB P DN QFSP TJO UPDBS FM FRVJQP Pulse y mantenga pulsado el botón de Control De La Temperatura...

Страница 107: ...CJFOUBMFT P JODPOTJTUFOUFT DPO MPT SFRVJTJUPT EF QSFDBVDJPOFT FTUBCMFDJEPT FO la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza NBZPS NPEJöDBDJØO P BMUFSBDJØO OP BVUPSJ BEB DPSSJFOUF P WPMUBKF JODPSSFDUPT P VTP DPNFSDJBM P VTP EJGFSFOUF BM indicado El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del c...

Страница 108: ...ng Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online www lg com ...

Результаты поиска

Содержание DLEY1701*E

Отзывы:

LG DLEY1701*E, Руководство пользователя, Страница: 100 / 108

Результаты поиска

Содержание DLEY1701*E

Отзывы: