manualshive.com logo in svg

LG DLEX7700 E Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG DLEX7700 E Series Скачать руководство пользователя страница 64

12

insTRUcciones PaRa la insTalación 

vista previa del orden de instalación

comprobación y elección de 

la ubicación adecuada

nivelación de la  

secadora

cómo conectar las 

secadoras eléctricas  

ventilación de la 

secadora

conexión del enchufe y

la toma de tierra

conexión de secadoras

a gas  

prueba de

funcionamiento

Test de instalación

(consulte la página 33)

pulse y mantenga

120v

240v

insTrUcciones para la insTalaciÓn

MFL67731038_sp_170713.indd   12

2017.7.13   2:23:28 PM

Содержание DLEX7700 E Series

Страница 1: ...anual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL67731038 ENGLISH ESPAÑOL DLEx7700 E DLGx7701 E www lg com Copyright 2015 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL67731038_en_170713 indd 1 2017 7 13 2 16 26 PM ...

Страница 2: ... Door 21 Installing the Side Vent Kit 22 Venting the Dryer 24 Connecting the Inlet Hose 25 Connecting Gas Dryers 27 Connecting Electric Dryers 32 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 32 Final Installation Check 33 Installation Test Duct Check 35 HOW TO USE 35 Operating the Dryer 36 Sorting Loads 36 Loading the Dryer 36 Check the Lint Filter Before Every Load 36 Using the Lid 37 Us...

Страница 3: ...ng materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire Install the clothes dryer according to the manufacturer s instruct...

Страница 4: ...art of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner s manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not tamper with controls Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is nec...

Страница 5: ...all packing items and dispose of all shipping materials properly Failure to do so can result in death explosion fire or burns Place dryer at least 18 inches above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion fire or burns Keep all packaging from children Packaging material can be dangerous for children There is a risk of suffocation Do not install near another...

Страница 6: ...installation Ductwork is not provided with the dryer and you should obtain the necessary ductwork locally The end cap should have hinged dampers to prevent backdraft when the dryer is not in use Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 inches 10 2 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to...

Страница 7: ...outlet Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the r...

Страница 8: ...he installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with your washing machine it has the capability of transmitting data by phone to t...

Страница 9: ... Way Reversible Door Release Hamper door The LG EasyLoad feature allows you to open the dryer door from the top hamper style when loading the dryer to help guide clothes into the drum and prevent them from falling onto the floor When unloading the dryer or loading bulkier items use the swing door for easy access to the drum For more details on using the door see page 37 For information on reversin...

Страница 10: ... settings NOTE If you do not press the Start Pause button to resume a cycle within four minutes the dryer turns off automatically More Time Less Time Buttons y y To adjust the drying time use these buttons with Manual Dry Time Dry and Steam Fresh cycles as well as the Reduce Static and TurboSteam options Press the More Time button to increase the selected manual cycle time by a minute press Less T...

Страница 11: ... stage of the drying cycle is currently underway Clean Filter Drying or Cooling Child Lock Indicator y y When Child Lock is set the Child Lock indicator appears and all buttons are disabled except the Power button This prevents children from changing settings while the dryer is operating Clean Filter Reminder y y The display shows Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the...

Страница 12: ...oper location Leveling the dryer Connecting electric dryers Venting the dryer Plugging in the power cord and grounding Connecting gas dryers Test run Installation test Refer to page 33 Press and hold 120V 240V INSTALLATION INSTRUCTIONS MFL67731038_en_170713 indd 12 2017 7 13 2 16 41 PM ...

Страница 13: ... considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable Compan...

Страница 14: ...cation Place a level across the top of the dryer All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted 2 Use an adjusta...

Страница 15: ...are for changing the door swing from a right to a left side hinge If the door has been reversed and it is necessary to change it back use care when following these instructions Some of the illustrations and the left right references will be reversed and you will need to read the instructions carefully wWarning Be sure to support the weight of the door before removing the hinge screws 1 Open the do...

Страница 16: ...pair the dryer ON THE DOOR 4 Lift off the door cover With the door laid inside facing up on a protected surface remove the 12 screws on the inside of the door Carefully lift off the door cover with the help of a small flat blade screwdriver inserted in the upper corner circled below wWarning The edges of the door cover may be sharp Take care when handling or wear gloves to avoid injury 5 Switch th...

Страница 17: ...hinge filler lower hinge bracket side lock rod Hole plug top lock rod lower hinge assembly 6 Reverse the components inside the door You will now be removing and reversing various components inside the door See below for a detailed diagram and identification of the inner structure and parts of the door The diagram shows the before view of the door with the default set up for a right side hinge swin...

Страница 18: ...NOTE Do not remove the two inner lock rods see page 17 located underneath the top lock rod They do NOT need to be reversed upper hinge assembly upper hinge pivot upper hinge assembly upper hinge pivot Spring 7 Lift out the two top interlock buttons Lift out the two grey interlock buttons from the top of the outer door and set them aside for later use 8 Lift out the grey interlock button in the sid...

Страница 19: ...the upper left side of the door 13 Reinstall the top lock rod Rotate the top lock rod removed in step 10 180 degrees end for end from its original position and reinstall it The spring should now be to the right of center with the spring on the side of the rod facing the top of the door a Insert the right end of the lock rod into the right hinge assembly Make sure the rod is aligned with the guides...

Страница 20: ...ews go around the top and sides of the door cover Make sure to install the two different screws on the bottom edge in the locations marked below 19 Now pick up the upper hinge pivot removed earlier and rotate it 180 degrees Press in the side interlock button on the left side and hold it down while you press the hinge pivot into the hinge assembly on the top right side If the door has been reassemb...

Страница 21: ...s the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Rear Exhaust Duct Retaining Screw Knockout Bracket Adapter Duct 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it ...

Страница 22: ...ollow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 inches 10 2 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid semi rigid or flexible metal ducting is recommended for use between the dryer and ...

Страница 23: ...tion of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Failures or poor performance caused by such exhaust systems will not be covered by the dryer warranty Ductwork Wall Cap ...

Страница 24: ...ly by hand and then tighten another 2 3 turn with pliers Make sure that there are no kinks in the hoses and that they are not crushed 4 Turn on the cold water faucet 5 Check for leaks at the Y connector if used and in all hoses NOTE If any leaks are found shut off the water faucet remove the hose and check the condition of the rubber seals NOTE Before connecting the water line to the dryer flush s...

Страница 25: ...s Code ANSI Z223 1 or Canadian gas installation code CSA B149 1 A 1 inch NPT pipe plug must be installed Failure to do so can result in fire explosion death If using a rigid pipe the rigid pipe should be inch IPS If acceptable under local codes and ordinances and when acceptable to your gas supplier 3 inch approved tubing may be used where lengths are less than 20 ft 6 1 m Larger tubing should be ...

Страница 26: ...ion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 inch NPT gas connection 2 Remove the shipping cap from the gas c...

Страница 27: ...y local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages Failure to follow t...

Страница 28: ...ove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 2 Transfer the dryer s gr...

Страница 29: ... inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief Ground Wire 5 12 7 cm 1 2 5 cm Connecting Electric Dryers cont USA only Use UL listed 4 wi...

Страница 30: ...red 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 3 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 2 Attach the two...

Страница 31: ...rip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length t...

Страница 32: ... construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Installation Check Once you have completed the installation of the dry...

Страница 33: ...tivation is successful 3 Press Start Pause button The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured 4 Check the display for results During the test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is se...

Страница 34: ...s Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since the test performed during norma...

Страница 35: ... modifier buttons as shown on page 39 Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 39 42 4 End of Cycle When the cycle is finished the chime will sound if it is set Remove your clothing from the dryer immediately to reduce wrinkling If Wrinkle Care is selected the dryer will tumble briefly every few minutes to help prevent wrinkles from setting in the clothes 6 Clean the Li...

Страница 36: ...e that they are empty Items such as clips pens coins and keys can damage both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this w...

Страница 37: ...ts as a chute to help guide items into the drum and help prevent items from falling onto the floor It also comes in handy when unloading a few small items helping prevent the rest of the laundry from being pulled onto the floor To open the hamper door press the release in the middle of the handle recess on the top of the door and pull the door forward Make sure laundry is fully inserted in the dru...

Страница 38: ...m to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle The estimated time remaining will be shown in the display Downloaded If you download a cycle using the Tag On feature it will be placed in the downloaded cycle po...

Страница 39: ...me Dry Allows you to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in 10 minute increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the More Time Less Time buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also feature a special function that...

Страница 40: ...ombination of settings that you use frequently you can save these settings as a custom program To save a custom program 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle 2 Use the cycle setting buttons to adjust the settings for that cycle 3 Press the cycle option button s for the option you would like to add A confirmation message will be shown in the display 4 Pres...

Страница 41: ... brings new life to wrinkled clothes that have been stored for an extended time Steam Fresh can also be used to help reduce odors and remove the hanger creases in fabrics To use the Steam FreshTM cycle 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the Steam Fresh cycle 2 To add an option function select Wrinkle Care 3 Depending on the load quantity of items steam time can be chang...

Страница 42: ...Do not overload Steam Functions cont wWarning Do not open the dryer door during steam cycles Failure to follow this warning can cause serious injury or death Do not fill the steam feeder with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances Failure to do so can result in death explosion fire or burns Do not touch the steam nozzle in the drum during or after the steam cycle...

Страница 43: ...he basic cycles on the appliance Appliances that have been successfully registered can download a variety of specialty cycles specific to the appliane Only one cycle can be stored on the appliance at a time Once cycle download is completed in the appliance the product keeps the downloaded cycle until a new cycle is downloaded Smart Diagnosis This function provides useful information for diagnosing...

Страница 44: ...e calls The effectiveness of this feature depends upon various factors including but not limited to the reception of the cellular phone being used for transmission any external noise that may be present during the transmission and the acoustics of the room where the machine is located Accordingly LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue Smart Diagnos...

Страница 45: ...leaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduct...

Страница 46: ...tor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes Dryer is overloaded Tissue paper etc left in pockets Make sure the lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Some fabrics are lint...

Страница 47: ... a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Divide larger loads into smaller loads for drying If you are drying a very small load add a few extra items to ensure proper tumbling action Clothes are wrinkled Clothes dried too long overdried Clothes left in dryer too long after cycle ends Overdrying a load of laundry can lead to wrinkled clothes Try a shorter drying time and remo...

Страница 48: ...for each option The display shows More Time button pressed This display indicates that the steam option has been set for a item such as a comforter Press the Less Time button to reduce the indicated load size Odors remain in clothing after Steam Fresh Steam Fresh did not remove odor completely Fabrics containing strong odors should be washed in a normal cycle Clean Filter light is on during the dr...

Страница 49: ... Models only Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions 29 W X 31 2 4 D X 45 1 8 54 2 4 D with door open 73 6 cm W X 79 5 cm D X 114 6 cm H 138 cm D with door open Net weight Gas dryer 158 5 lbs 71 9 kg Electric dryer 152 8 lbs 69 3 kg Drying capacity Normal cycle Steam cycle IEC 9 0 cu ft 27 3 lbs 12 4 kg IEC 9 0 cu ft 8 lbs 3 6 kg SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MFL67731038_en_170713 ind...

Страница 50: ...clusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Service trips to deliver pick up or install or repair the product instruction to the customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction of una...

Страница 51: ... Keep exhaust ducts as short as possible using as few elbows and bends as possible Improperly connected power cord or electrical outlet issue No Power Not Heating Reconnect power cord replace house fuse or reset breaker If outlet is issue electrician may be required Gas valve is not turned on Gas Dryer Not heating Open the gas valve Door Reversal Instructions for door reversal can be found in the ...

Страница 52: ...52 MFL67731038_en_170713 indd 52 2017 7 13 2 18 9 PM ...

Страница 53: ...de usuario detenidamente antes de la utilizacion y guardelo a mano para futuras consultas esPaÑol dlex7700 e dlgx7701 e www lg com Copyright 2015 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados MFL67731038_sp_170713 indd 1 2017 7 13 2 23 13 PM ...

Страница 54: ...puerta 21 Instalación del kit de ventilación lateral 22 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 24 Manguera de entrada 25 Conexión de secadoras a gas 27 Cómo conectar las secadoras eléctricas 32 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 32 Revisión de instalación final 33 Test de Instalación Verificación del Conducto 35 CÓMO USAR 35 Funcionamiento de la secadora 36 C...

Страница 55: ...stala un conducto flexible metálico de tipo lámina de metal éste deberá cumplir las especificaciones determinadas por el fabricante del electrodoméstico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilación flexibles se contraen se agrietan con rapidez y atrapan pelusas Estas condiciones obstruirán el flujo de aire de la secadora y aumentarán el riesgo de incendio Instale la secadora...

Страница 56: ...avado No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor o las otras partes estén en movimiento No repare o reemplace ninguna parte de la secadora ni intente reparar la misma a menos que esto se recomiende en forma específica en esta Guía de Uso y Cuidado o en instrucciones de reparación publicadas las cuales comprende y sabe aplicar No altere los controles Antes de poner la secadora fuera de...

Страница 57: ...argas eléctricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación ni expuesto a la intemperie Todas las reparaciones y controles deberán ser realiz...

Страница 58: ...a el mismo deberá obtenerse localmente La tapa terminal deberá tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir el retorno de descarga cuando no se usa la secadora Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte El conducto de escape deberá tener 10 2 cm 4 pulg de diámetro sin obstrucciones El conducto de escape deberá mantenerse lo más corto posible Asegúrese de limpia...

Страница 59: ...ra no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurarse que el enchufe está correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio La secadora siempre debe estar enchufada a...

Страница 60: ...UEO DE CONDUCTO Flow Sense El sistema de detección de bloqueo de conductos Flow Sense detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reducen el flujo de ventilación de la secadora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las obstrucciones Mantenga sus conductos limpios para aumentar la eficiencia de la s...

Страница 61: ...a secadora Puerta reversible de doble vía Soltar Puerta tipo cesto La función LG EasyLoadTM le permite abrir la puerta de la secadora desde arriba tipo cesto y cargar la ropa en el tambor evitando que caiga al suelo Para la carga y descarga de ropa más voluminosa la puerta batiente le permite acceder fácilmente al tambor Para obtener más información sobre el uso de la puerta consulte la página 37 ...

Страница 62: ... aprieta el botón Inicio Pausa Start Pause para detener un ciclo en 4 minutos la secadora se apagará automáticamente Botones De Más Tiempo Menos Tiempo y y More Time Less Time Use estos botones con los ciclos de secado manual Manual Dry de SecadoTemporicado Time Dry y de Steam Fresh y con las opciones Reducir Estática Reduse Static yTurbo Steam para programar el tiempo de secado Apriete el botón M...

Страница 63: ...ecado Drying Friamiento Cooling Indicador De Cerradura a Prueba De Niños Child Lock y y Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecerá el indicador de seguro infantil y se desactivarán todos los botones excepto el botón de Enendido Apagado On Off Esto previene que los niños cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento Recordatorio De Limpie Filtro Clean Filter Reminder...

Страница 64: ...ión de la secadora Cómo conectar las secadoras eléctricas ventilación de la secadora Conexión del enchufe y la toma de tierra Conexión de secadoras a gas Prueba de funcionamiento Test de Instalación consulte la página 33 Pulse y mantenga 120V 240V INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MFL67731038_sp_170713 indd 12 2017 7 13 2 23 28 PM ...

Страница 65: ...adicional para facilitar las tareas de instalación y mantenimiento Las separaciones adicionales pueden ser necesarias para las molduras del techo el suelo o la pared Igualmente se deben considerar las separaciones a ambos lados de la secadora para reducir la transmisión de ruido Al realizar la instalación en un armario o habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte supe...

Страница 66: ...e en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Si está instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas 2 Use una llave de tuercas ajustable para girar las pat...

Страница 67: ...enidas sirven para cambiar la dirección de apertura de una bisagra de lado derecho a lado izquierdo Si se ha invertido la puerta y debe volver a cambiarla de dirección tenga cuidado y siga estas instrucciones Se invertirán algunas de las ilustraciones y referencias derecha izquierda y deberá leer las instrucciones detenidamente wADVERTENCIA Asegúrese de apoyar el peso de la puerta antes de que sol...

Страница 68: ...UERTA 4 Levante y separe la tapa de la puerta CCon la parte interior de puerta colocada boca arriba sobre una superficie protegida suelte los 12 tornillos del interior de la puerta Separe cuidadosamente la tapa de la puerta con la ayuda de un destornillador pequeño de punta plana insertado en la esquina superior marcado abajo con un círculo wADVERTENCIA Los bordes de la tapa de la puerta pueden se...

Страница 69: ... deberá ser una imagen de espejo de la ilustración Estructura interior de la puerta antes de cambiar la apertura bisagras en lado derecho botones de enclavamiento placa de bisagra inferior barra de bloqueo lateral barra de bloqueo superior Varillas de bloqueo internas Soporte de bisagra inferior Tapón de agujero Ensamble de bisagra inferior Botones de enclavamiento conjunto de bisagra superior piv...

Страница 70: ...isagra inferior elevando el extremo superior de la barra y deslizándolo hacia la parte superior de la puerta El resorte debe permanecer colocado en la barra de bloqueo Deje la barra de bloqueo a un lado 10 Retire la barra de bloqueo superior a Deslice la barra de bloqueo a la derecha para retirarla del ensamble de la bisagra del lado izquierdo b Mientras desliza la barra de bloqueo derecha levante...

Страница 71: ... puerta 13 Reinstale la barra de bloqueo superior Gire la barra de bloqueo superior retirada en el paso 10 180 grados de extremo a extremo desde su posición original y vuelva a instalarla El muelle quedara ahora a la derecha del centro con el muelle en el lado de la barra orientada hacia la parte superior de la puerta a Inserte el extremo derecho de la barra en el ensamble de la bisagra derecha As...

Страница 72: ...onsulte los pasos 13 15 Si está dañado o si la puerta no funciona tras el montaje póngase en contacto con el centro de asistencia telefónica al 1 800 243 0000 Asegúrese de que la parte superior de la barra de bloqueo lateral quede junto a la barra de bloqueo superior y que no se superponga una con otra para que ambas puedan interactuar correctamente Si no se alinean correctamente la puerta no func...

Страница 73: ...e el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Parte trasera Conducto de escape Tornillo de seguridad Dispositivo de expulsión Abrazadera Conducto adaptador 3 Conecte un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexiones con cinta adhesiva impermeable Asegúrese de que el extremo ma...

Страница 74: ...se lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexión siguiendo las recomendaciones antes indicadas únicamen...

Страница 75: ...e deberá apuntar hacia afuera de la secadora Use cinta adhesiva impermeable en todas las conexiones de conducto Aísle el sistema de conducto que se tiende a través de áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto Los sistemas de escape incorrectos o inadecuados no están cubiertos por la garantía de la secadora Las averías o un rendimient...

Страница 76: ...ntrada de la secadora firmemente a mano y después apriete de otras 2 3 vueltas con un alicate Asegúrese que la mangueras no están retorcidas y que no están aplastadas 4 Abra el grifo de agua fría 5 Compruebe si hay fugas en el conector Y si se utiliza y todas las mangueras NOTA Si se encuentra alguna fuga cierre el grifo del agua retire la manguera y compruebe el estado de la manguera de la arande...

Страница 77: ...sto se podrá producir una explosión incendio o muerte Si se usa tubería rígida la tubería rígida deberá ser de 1 2 pulgadas IPS Si es aceptable según los códigos y las regulaciones locales y cuando sea aceptable según su compañía proveedora de gas se puede usar tubería de 3 8 pulgadas aprobada cuando las longitudes sean menores de 20 pies 6 1 m Se debe usar tubería más larga en caso de longitudes ...

Страница 78: ...Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Conexión del suministro de gas 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista para la conexión de gas natural de 3 pulg...

Страница 79: ...ente dotación de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicación normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte NO se provee la conexión en espiral del cable eléctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora con la misma El tipo de conexión en espiral y el calibre del alambre deben seguir los códigos locales y...

Страница 80: ... localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 10 AWG de por lo menos 4 hilos 30 A 240V listado por UL por el protector de tensión Instale un cable eléctrico de 30 A 240 V listado por UL con un conductor de cobre Núm 10 AWG como mínimo y terminales...

Страница 81: ...ma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión Alambre de conexión a tierra 5 12 7 cm 1 2 5 cm Cómo conectar las secadoras eléctricas cont SÓLO EE UU Instale u...

Страница 82: ...terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 10 AWG de por lo menos 3 hilos 30 A 240 V listado por UL por el protector de tensión Instale un cable eléctrico de 30 A 240 V listado por UL con un conductor de cobre Núm 10 AWG como mínimo y t...

Страница 83: ... decada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión Instale un cable eléctrico listado por UL con 3 conductor...

Страница 84: ...enos 2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgada 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada Revisión de instalación final Una vez que haya...

Страница 85: ...stalación Verificación del Conducto Una vez haya instalado la secadora haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora Este test tiene como objetivo mostrarle si existe algún problema importante en el sistema de evacuación de su vivienda Esta secadora cuenta con el sistema Flow Sense un sistema innovad...

Страница 86: ... o codos Conducto demasiado largo o muy torcido Tubería demasiado larga o con demasiados codos Controle los bloqueos y la acumulación de pelusa Asegúrese que la tubería no posea cortes ni restricciones Tubería estrangulada o bloqueada Acumulación de pelusa o bloqueo NOTA Cuando recién se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de problemas con el conduc...

Страница 87: ...como se muestra en la página 39 Las opciones de ciclo pueden añadirse utilizando los botones de opción tal y como se muestra en la página 39 42 4 Fin Del Ciclo Al finalizar el ciclo si lo tiene ajustado oirá un aviso sonoro Retire inmediatamente sus prendas de la secadora para reducir las arrugas Si tiene seleccionada la función Cuidado De Arrugas Wrinkle Care la secadora volteará brevemente la ca...

Страница 88: ...a asegurarse de que estén vacíos Los artículos como clips fósforos plumas monedas y llaves pueden dañar su secadora o sus prendas Los objetos inflamables tales como encendedores o fósforos podrían encenderse y provocar un incendio Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Nunca seque prendas que hayan sido expuestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables...

Страница 89: ...conducto para ayudarle a colocar la ropa en el tambor y evitar que las prendas caigan al suelo También resulta de utilidad para la descarga de algunas prendas pequeñas y evita que el resto de la colada caiga al suelo Para abrir la puerta de tipo cesto presione y suelte en el centro del hueco de la manivela ubicada en la parte superior de la puerta y tire de la puerta hacia delante Asegúrese de int...

Страница 90: ...nsor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores La secadora ajusta automáticamente el nivel de sequedad y temperatura del ajuste recomendado para cada ciclo El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla Descarga Si ha descargado un ciclo a través de la función T...

Страница 91: ... el cuidado preciso de sus telas y prendas Apriete el boton Control DelTemperatura Temp Control varias veces para navegar por los ajustes disponibles SECADODETIEMPO TimeDry Le permite seleccionar el tiempo de secado manualmente de 20 a 60 minutos en incrementos de 10 minutos Use esta opcion en cargas pequenas o para eliminar arrugas Use los botones de MásTiempo MenosTiempo More Time Less Time para...

Страница 92: ...ause para iniciar el ciclo Funciones especiales cont De ahorro de energía Energy Saver Esta opción le permite reducir el consumo de energía en el ciclo Normal dependiendo del tamaño de la carga El tiempo de secado cambiará cuando se seleccione el ahorro de energía DRUM LIGHT ILUMINACIÓN DEL TAMBOR El tambor está equipado con una luz LED azul que se ilumina cuando la secador es encendida La luz de ...

Страница 93: ... el botón Más Tiempo More Time o Menos Tiempo Less Time La pantalla muestra la cantidad de prendas recomendadas por ejemplo 7 9 11 14 16 ó 18 TurboSteam ayuda a prevenir el sobresecado de la ropa inyectando vapor durante el proceso de secado La función Steam Shield extiende la vida útil de las prendas Para agregar vapor a un ciclo estándar 1 Encienda la secadora y gire la perilla selectora al cicl...

Страница 94: ...e ciclos de vapor Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio quemaduras o muerte No llene el alimentador de vapor con gasolina solventes para limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio quemaduras o muerte No toque la boquilla de vapor del tambor durante o después del ciclo de vapor Si no se c...

Страница 95: ...s artefactos registrados satisfactoriamente pueden descargar una variedad de ciclos especiales específicos para el artefacto Solamente se puede guardar un ciclo por vez en el artefacto Una vez completada la descarga del ciclo en la lavadora el producto guarda el ciclo hasta que se descargue uno nuevo Smart Diagnosis Esta función proporciona información útil para el diagnóstico y solución de proble...

Страница 96: ... de resolución de problemas a través de llamadas de servicio técnico La efectividad de esta función depende de diversos factores entre los cuales se incluyen la recepción del teléfono celular utilizado para la transmisión cualquier ruido externo que pueda presentarse durante la transmisión y la acústica de la habitación donde está ubicada la secadora Por lo tanto LG no garantiza que Smart Diagnosi...

Страница 97: ...ero inoxidable con un limpiador de acero inoxidable convencional usado según las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metálica pueden raspar o dañar la superficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumu...

Страница 98: ...letamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los errores tE1 o tE2 No está funcionando el calefactor Apague la secadora y llame a mantenimiento Pelusa en las prendas No se ha limpiado correctamente el filtro de pelusa Prendas de lavado no clasificadas adecuadamente Exceso de estática en las prendas La secadora está sobrecargada Pañuelos de pape...

Страница 99: ...apacidad del fusible Si el problema se debe a una sobrecarga de circuito pida a un electricista calificado que solucione el problema Divida las cargas grandes en cargas más pequeñas para realizar el secado Si está secando una carga muy pequeña añada algunos artículos adicionales para asegurar una acción de giro apropiada Las prendas están arrugadas Las prendas se secaron por demasiado tiempo exces...

Страница 100: ...ción estática Reduce Static Gotea agua de la puerta durante el ciclo de vapor Esto es normal Normalmente se forma condensación en el interior de la puerta de la secadora durante el funcionamiento de vapor Puede gotear la condensación desde el fondo de la puerta No se ve vapor durante el ciclo de vapor Esto es normal Es difícil ver el vapor con la puerta cerrada Sin embargo la condensación se forma...

Страница 101: ...durante el ciclo de secado El filtro de pelusa está casi atascado o lleno Pause el ciclo de secado y limpie el filtro de pelusa La luz de Flow SenseTM esta encendida durante el ciclo de secado La tubería es demasiado larga o posee muchos giros restricciones Bloqueo significativo de la tubería por acumulación de pelusa o escombros El electrodoméstico ha detectado una obstrucción en la ventilación e...

Страница 102: ...an no corresponder en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar o reparar el producto instrucciones al cliente sobre la operación del producto reparación o reemplazo de fusibles o corrección de cablea...

Страница 103: ...e la menor cantidad de codos y curvas como le sea posible Cable de alimentación mal conectado o problema con la toma de corriente eléctrica Sin corriente No calienta Vuelva a conectar el cable de alimentación reemplace el fusible de la casa o vuelva a iniciar el disyuntor Si el problema es la toma de corriente es probable que necesite llamar a un electricista La válvula de gas no está abierta Seca...

Страница 104: ...52 MFL67731038_sp_170713 indd 52 2017 7 13 2 24 56 PM ...

Страница 105: ...53 ESPAÑOL MFL67731038_sp_170713 indd 53 2017 7 13 2 24 56 PM ...

Страница 106: ...54 MFL67731038_sp_170713 indd 54 2017 7 13 2 24 56 PM ...

Страница 107: ...MFL67731038_sp_170713 indd 55 2017 7 13 2 24 56 PM ...

Страница 108: ...1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online www lg com MFL67731038_sp_170713 indd 56 2017 7 13 2 24 56 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды