LG DLEX5000 series Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 108

Separaciones con base pedestal opcional

SEPARACIÓN RECOMENDADA PARA LA INSTALACIÓN EN UN HABITÁCULO CERRADO

t"MSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØOFOVOIBCJUÈDVMPDFSSBEPEFCFIBCFSTBMJEBTEFWFOUJMBDJØONÓOJNBTFOMBQBSUFTVQFSJPSF

inferior del lugar.

*Espacio requerido

** Para la ventilación lateral e inferior,

se permite una separación de 5,1 cm
(2 pulg.)

7"* (17,8 cm)

9"*
(22,9 cm)

7"* (17,8 cm)

29"

(73,7 cm) (2,5 cm)

(2,5 cm)

(12,7cm)

(2,5cm)

3/8

(84,8 cm)

INSTALACIÓN

Содержание DLEX5000 series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL DRYER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL67731067 www lg com ENGLISH ESPAÑOL DLEX9500 DLGX9501 ...

Страница 2: ...e 17 Leveling the Dryer 18 Reversing the Door 20 Installing the Side Vent Kit 21 Venting the Dryer 23 Connecting the Inlet Hose 24 Connecting Gas Dryers 26 Connecting Electric Dryers 31 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 31 Final Installation Check 32 Installation Test Duct Check 34 OPERATION 34 Operating the Dryer 35 Cycle Guide 36 Sorting Loads 36 Loading the Dryer 36 Check th...

Страница 3: ...e chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed t P OPU JOTUBMM B DMPUIFT ESZFS XJUI GMFYJCMF QMBTUJD WFOUJOH NBUFSJBMT G GMFYJCMF NFUBM GPJM UZQF EVDU JT JOTUBMMFE JU NVTU CF PG B TQFDJGJD UZQF JEFOUJGJFE CZ UIF BQQMJBODF NBOVGBDUVSFS BT TVJUBCMF GPS VTF XJUI DMPUIFT ESZFST MFYJCMF WFOUJOH NBUFSJBMT BSF LOPXO UP DPMMBQTF CF FBTJMZ DSVTIFE BOE USBQ MJOU 5IFTF D...

Страница 4: ... NBZ DPOUSJCVUF UP B DIFNJDBM SFBDUJPO UIBU DPVME DBVTF B MPBE UP DBUDI GJSF t P OPU ESZ BSUJDMFT UIBU IBWF CFFO QSFWJPVTMZ DMFBOFE in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode t P OPU SFBDI JOUP UIF ESZFS JG UIF ESVN PS BOZ PUIFS QBSU JT NPWJOH t P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBS...

Страница 5: ...P OPU JOTUBMM OFBS BOPUIFS TPVSDF PG IFBU TVDI BT B TUPWF DPPLJOH PWFO Failure to do so can cause deform smoke and fire t P OPU QMBDF DBOEMFT TNPLJOH NBUFSJBMT PS PUIFS GMBNNBCMFT PO UPQ PG UIF QSPEVDU Dripping wax smoke or fire can result t 3FNPWF BMM QSPUFDUJWF WJOZM GJMN GSPN UIF QSPEVDU Failure to do so can cause product damage smoke or fire IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS ...

Страница 6: ...instructions can result in fire or death t 5IF FYIBVTU EVDU NVTU CF JODIFT DN JO EJBNFUFS XJUI OP PCTUSVDUJPOT 5IF FYIBVTU EVDU TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF UP DMFBO BOZ PME EVDUT CFGPSF JOTUBMMJOH ZPVS OFX dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJ SJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM JOTUBM...

Страница 7: ...QFSMZ HSPVOEFE PVUMFU MFDUSJD TIPDL DBO SFTVMU JG UIF ESZFS JT OPU QSPQFSMZ HSPVOEFE BWF UIF XBMM PVUMFU BOE DJSDVJU DIFDLFE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO UP NBLF TVSF UIF PVUMFU JT QSPQFSMZ HSPVOEFE Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard t 5IF ESZFS TIPVME BMXBZT CF QMVHHFE JOUP JUT PXO JOEJWJEVBM FMFDUSJDBM PVUMFU XIJDI IBT B WPMUBHF SBUJOH UIB...

Страница 8: ...from that to which the receiver is connected C onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Reorient or relocate the receiving antenna 3 3BEJBUJPO YQPTVSF 4UBUFNFOU This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body End...

Страница 9: ...PO JODMVEJOH NFEJB TIJQQJOH BOE IBOEMJOH VQPO FNBJM SFRVFTU UP PQFOTPVSDF MHF DPN 5IJT PGGFS JT WBMJE GPS UISFF ZFBST GSPN UIF EBUF PG QVSDIBTF PG UIF QSPEVDU Standard IEEE 802 11 b g n Host Interface UART Operating Frequency 2 412 2 462 GHz Security 64 128 bit WEP WPA WPA2 AES Maximum Output Power 802 11b 133 660 mW 802 11g 319 890 mW 802 11n HT20 298 538 mW 802 11b HT40 204 174 mW Modulation Typ...

Страница 10: ... EVDUT DMFBO UP IFMQ JODSFBTF FGGJDJFODZ BOE SFEVDF MPOH ESZJOH UJNFT DBVTFE CZ CMPDLFE ducts SMART THINQ 3FNPUF 4UBSU o Use a smart phone to control your appliance remotely Also it is possible to monitor your cycle operation so you know how much time is left in the cycle 4NBSU SJE o Smart appliances can communicate with local utility companies that are equipped with Smart Grid equipment 4NBSU FTT...

Страница 11: ...omponents or parts t 5IF JNBHFT JO UIJT NBOVBM NBZ CF EJGGFSFOU GSPN UIF BDUVBM DPNQPOFOUT BOE BDDFTTPSJFT XIJDI BSF TVCKFDU UP change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes PRODUCT OVERVIEW Leveling feet Reversible Door Top Plate Power Cord Location Gas Models Gas Connection Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models Exhaust Duct Outlet Inle...

Страница 12: ...rrent settings 05 If you do not press the Start Pause button to resume a cycle within four minutes the dryer turns off automatically 03 5 44 5 6550 4 To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAM FRESH cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrea...

Страница 13: ... of the drying cycle is currently underway CLEAN FILTER DRY or COOL 0 503 8IFO 0 JT TFU UIF 0 JOEJDBUPS XJMM BQQFBS BOE BMM CVUUPOT BSF disabled except the POWER button This prevents children from changing settings while the dryer is operating 5 3 3 3 The display will show CLEAN FILTER when the dryer is turned on as a reminder to clean the lint filter It turns off when the Hold to Start button is ...

Страница 14: ...per location Leveling the dryer Venting the Dryer Installation test Connecting Gas Dryers Gas Dryer Type Connecting Electric Dryers Electric Dryer Type Plugging in the power cord and grounding Test run Press and hold 120V 240V USA 230V CANADA INSTALLATION Gas Electric ...

Страница 15: ...U UIF UPUBM ESZFS XFJHIU PG lbs 90 7 kg The combined weight of a companion appliance should also be considered t No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer t EEJUJPOBM DMFBSBODF TIPVME CF DPOTJEFSFE GPS FBTF PG installation and servicing t EEJUJPOBM DMFBSBODFT NJHIU CF SFRVJSFE GPS XBMM EPPS and floor moldings t EEJUJPOBM DMFBSBODF TIPVME CF DPOTJEFSFE PO BMM TJ...

Страница 16: ...ALLATION t PS DBCJOFU JOTUBMMBUJPO XJUI B EPPS NJOJNVN WFOUJMBUJPO PQFOJOHT JO UIF UPQ PG UIF DBCJOFU BSF SFRVJSFE Required spacing For side or bottom venting 2 inches 5 1 cm spacing is allowed 7 17 8 cm 9 22 9 cm 7 17 8 cm 29 73 7 cm 2 5 cm 2 5 cm 333 8 84 8 cm 5 12 7cm 1 2 5cm INSTALLATION ...

Страница 17: ...evel across the top of the dryer t MM GPVS MFWFMJOH GFFU NVTU SFTU TPMJEMZ PO UIF GMPPS Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted 2 Use an adjustable wrench to t...

Страница 18: ...the hinge assembly revealing the wire harness connector at the top of the hinge Depress the center lock tab to disconnect the wire harness connector 4 Rotate the hinge assembly 180 degrees and connect the wire harness to the connector in the bottom right side of the door 5 Install the hinge assembly in the recess on the right side of the door tucking the wire harness in the corner to make room Ins...

Страница 19: ...t Snap the cap into place 6 Attach the twist tie and the small cap removed in step 1 to the side of the wire harness on the bottom left of the cabinet The wire harness will be attached to the harness in the door 7 Unscrew the four decorative screws from the left side of the cabinet and insert them into the matching holes on the right side of the cabinet Latch Cap L Cap L WWARNING F TVSF UP TVQQPSU...

Страница 20: ...available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints XJUI EVDU UBQF F TVSF UIBU UIF NBMF FOE PG UIF FMCPX faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure it in pl...

Страница 21: ...YIBVTU EVDU TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF UP DMFBO BOZ PME EVDUT CFGPSF JOTUBMMJOH ZPVS OFX dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJSJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM JOTUBMMBUJPOT XIFO JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPOOFDUJPO XJUI UIF BCPWF SFDPNNFOEBUJPOT B 6 MJTUFE GMFYJCMF NFUBM USBOTJUJP...

Страница 22: ...ME CF BT TIPSU BT QPTTJCMF t 6TF BT GFX FMCPX KPJOUT BT QPTTJCMF t 5IF NBMF FOE PG FBDI TFDUJPO PG FYIBVTU EVDU NVTU point away from the dryer t 6TF EVDU UBQF PO BMM EVDU KPJOUT t OTVMBUF EVDUXPSL UIBU SVOT UISPVHI VOIFBUFE BSFBT in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces t BJMVSF UP FYIBVTU UIF ESZFS DPSSFDUMZ XJMM WPJE UIF dryer s warranty Ductwork 8 1 5 1 0 1 2 3 4 0 1 2 ...

Страница 23: ... IPTF UP UIF ESZFS JOMFU WBMWF tightly by hand and then tighten another 2 3 turn with pliers Make sure that there are no kinks in the hoses and that they are not crushed 4 Turn on the cold water faucet 5 Check for leaks at the Y connector if used and in all hoses NOTE t G BOZ MFBLT BSF GPVOE TIVU Pò UIF XBUFS GBVDFU remove the hose and check the condition of the rubber seals NOTE t FGPSF DPOOFDUJO...

Страница 24: ...F EVSJOH BOZ QSFTTVSF UFTUJOH PG UIF HBT TVQQMZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 4VQQMZ MJOF SFRVJSFNFOUT PVS MBVOESZ SPPN NVTU IBWF B SJHJE HBT TVQQMZ MJOF UP ZPVS ESZFS O UIF 6OJUFE 4UBUFT BO JOEJWJEVBM NBOVBM TIVUPGG WBMWF 645 CF JOTUBMMFE XJUIJO BU MFBTU GU N PG UIF ESZFS JO BDDPSEBODF XJUI UIF BUJPOBM VFM BT PEF 4 PS BOBEJBO HBT JOTUBMMBUJPO DPEF 4 1 cľ JODI 15 QJQF QM...

Страница 25: ... do so can result in fire explosion or death t BT ESZFST 645 FYIBVTU UP UIF PVUEPPST Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 8 inch NPT gas connection 2 Remo...

Страница 26: ...DPEFT MMPX TVGGJDJFOU TMBDL JO XJSJOH TP ESZFS DBO CF NPWFE GSPN JUT OPSNBM MPDBUJPO XIFO OFDFTTBSZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 5IF QPXFS DPSE QJHUBJM DPOOFDUJPO CFUXFFO UIF XBMM SFDFQUBDMF BOE UIF ESZFS UFSNJOBM CMPDL 4 05 TVQQMJFE XJUI UIF ESZFS 5IF UZQF PG QJHUBJM BOE HBVHF PG XJSF NVTU DPOGPSN UP MPDBM DPEFT BOE XJUI JOTUSVDUJPOT PO UIF GPMMPXJOH QBHFT Failure to f...

Страница 27: ...y 1 1996 t 6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 2 T...

Страница 28: ...m the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm JOTVMBUJPO GSPN FBDI XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF shorter wires into a hook shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief Ground Wire 5 12 7 cm 1 2 5 cm Connecting Electric Dryer...

Страница 29: ...er January 1 1996 t 6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned...

Страница 30: ...the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF XJSFT JOUP B IPPL shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief t 6TF 6 MJTUFE XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor cable t MMPX...

Страница 31: ...MFBSBODF PG UIF EVDU GSPN BOZ combustible construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer t 1MFBTF CF BXBSF UIBU WFOUJOH NBUFSJBMT BSF OPU TVQQMJFE with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Installation Check Once you...

Страница 32: ... installation test The code will display if the activation is successful 3 1SFTT BOE IPME UIF 4UBSU CVUUPO The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured 4 IFDL UIF EJTQMBZ GPS SFTVMUT During the two minute test cycle monitor the FLOW SENSETM display on the control panel If the Flow Sense indicator text l...

Страница 33: ...uns or runs with multiple elbows or bends Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE 8IFO UIF ESZFS JT öSTU JOTUBMMFE UIJT UFTU TIPVME CF performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home Howeve...

Страница 34: ...cle modifier buttons as shown on page 38 Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 38 40 4 NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 0 5 3 3 Load the dryer with the wet laundry from the washer If the load is extra large you may need to divide it into smaller load...

Страница 35: ...JDT NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details OPERATION ZDMF BCSJD 5ZQF SZ FWFM 5FNQFSBUVSF 5JNF PSF 5JNF FTT 5JNF 8SJOLMF Care 5VSCP 4UFBN BNQ SZ 4JHOBM OFSHZ 4BWFS Steam FreshTM comforters shirts trousers except especially delicate fabrics Off Mid High 10 Adjustable Adjustable Steam SanitaryTM comfort...

Страница 36: ...e different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Loading the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following t IFDL BMM QPDLFUT UP NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF FNQUZ UFNT TVDI BT DMJQT QFOT DPJOT BOE LFZT DBO EBNBHF CPUI ZPVS ESZFS BOE ZPVS DMPUIFT MBNNBCMF PCKFDUT TV...

Страница 37: ...HFST VOEFS UIF MJE PS between the lid and the cabinet when pressing or sliding the top lid open or closed Using the Lid 0QFOJOH UIF MJE Push the front handle to slide the lid open MPTJOH UIF MJE Pull the top of the handle to slide the lid closed OPERATION ...

Страница 38: ...NUAL DRY cycles have default settings but you may also customize the settings using the cycle modifier buttons Press the button for that option to view and select other settings DRY LEVEL Selects the level of dryness for the cycle Press the DRY LEVEL button repeatedly to scroll through available settings t 5IJT PQUJPO JT POMZ BWBJMBCMF XJUI 4 403 3 DZDMFT t 5IF ESZFS XJMM BVUPNBUJDBMMZ BEKVTU UIF ...

Страница 39: ...l slightly damp Press the DAMP DRY SIGNAL button WRINKLE CARE Selecting this option will tumble the load periodically for up to 3 hours after the selected cycle or until the door is opened This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to remove items from the dryer immediately ENERGY SAVER This option helps to reduce the energy consumption in the Normal cycle depending on the load siz...

Страница 40: ...EFGBVMU XIFO the Steam Fresh or Steam Sanitary cycles are selected t FQFOEJOH PO UIF MPBE RVBOUJUZ PG JUFNT ZPV NBZ change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button The display will show 1 3 5 or 3 means 3 or fewer items 5 is for 4 or 5 items and indicates a large load such as a comforter Using the STEAM FRESHTM Cycle 1 Turn on the dryer and press the cycle sel...

Страница 41: ...D type Do not overload t 8IFO UIF GJMUFS EVDU JT DMPHHFE UIF TUFBN PQUJPO may not have optimal results t 8IFO UIF TUFBN GVODUJPO JT PQFSBUJOH UIF ESVN XJMM stop to allow steam to stay in the drum OPERATION Steam Cycle Guide 4UFBN FGBVMU 5JNF 5FNQ SZ FWFM BCSJD 4UBUF BCSJD 5ZQF BYJNVN Amount 4UFBN 4BOJUBSZ 5 31 minutes Dry Comforter FEEJOH Single 1 each Children s clothing 3 lbs 4UFBN SFTI 5 10 min...

Страница 42: ...the next page agree to the Terms and Conditions Privacy Policy and LG Account Terms and Conditions After selecting I agree press Confirm 5 Next in the e mail box enter your email address This will be your user ID You will receive a confirmation email for activating the account at that email address 6 Enter a password Passwords are case sensitive The password should be 6 12 characters Remember your...

Страница 43: ...t ThinQ 3FNPUF 4UBSU Use a smart phone to control the appliance remotely Or monitor the cycle operation to see the remaining time left in the cycle NOTE t PV NVTU GJSTU DPOOFDU UP B HBUFXBZ BOE SFHJTUFS ZPVS appliance in order to use the Remote Start function t 5IF 3FNPUF PO UIF DPOUSPM QBOFM TIPVME CF illuminated 6TJOH 3FNPUF 4UBSU 1 Press and hold the Remote Start button The Remote LED on the co...

Страница 44: ...eeds Once you have selected your cycle based on the Cycle Set guide the cycle and settings will be automatically set NOTE t ZDMF 4FU GVODUJPO DBO CF FOBCMFE XIFO UIF 3FNPUF Start button is activated BVOESZ 4UBUT Laundry Stats will tell you basic stats about your appliance such as your cycle history and basic maintenance timing Select Laundry Stats in the application to get the stats and find out t...

Страница 45: ...the Next button on the phone Smart Diagnosis Through the Call Center 1 Call the LG call center at LG U S 1 800 243 0000 LG Canada 1 888 542 2623 2 When instructed to do so by the call center agent hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis logo on the machine Hold the phone no more than one inch but not touching the machine 3 Press and hold the Temp button for three seconds FFQ UIF...

Страница 46: ... cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwor...

Страница 47: ...SZ POMZ DMFBO JUFNT because dirty items can soil clean clothes placed in the same or subsequent loads t 4UBJOT PO ESJFE DMPUIFT BSF BDUVBMMZ TUBJOT UIBU XFSF OPU removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error code tE1 or tE2 t 5IFSNJTUPS JT NBMGVODUJPOJOH t 5VSO PGG UIF ESZFS BOE...

Страница 48: ...ion This option reduces energy use by adding an air dry section to the beginning of the cycle Clothes are wrinkled t MPUIFT ESJFE UPP MPOH overdried t MPUIFT MFGU JO ESZFS UPP MPOH after cycle ends t 0WFSESZJOH B MPBE PG MBVOESZ DBO MFBE UP XSJOLMFE DMPUIFT Try a shorter drying time and remove items while they still retain a slight amount of moisture t 3FNPWF JUFNT GSPN UIF ESZFS JNNFEJBUFMZ BU UI...

Страница 49: ...a minute Cannot see steam vapor at the beginning of cycle t 5IJT JT OPSNBM t 4UFBN JT SFMFBTFE BU EJGGFSFOU TUBHFT PG UIF DZDMF GPS FBDI option The display shows t 03 5 CVUUPO QSFTTFE t 5IJT EJTQMBZ JOEJDBUFT UIBU UIF TUFBN PQUJPO IBT CFFO TFU for a item such as a comforter Press the LESS TIME button to reduce the indicated load size Odors remain in clothing after STEAM FRESH t 45 3 4 EJE OPU SFNP...

Страница 50: ...G 4 10 5 inches WC LP 8 13 inches WC Dimensions 29 W X 33 3 8 D X 40 7 8 H 56 D with door open 73 7 cm W X 84 8 cm D X 103 9 cm H 142 3 cm D with door open Net Weight Gas dryer 160 7 lbs 72 9 kg Electric dryer 157 4 lbs 71 4 kg Drying Capacity Normal Cycle Steam Cycle IEC 9 0 cu ft 27 3 lbs 12 4 kg IEC 9 0 cu ft 8 lbs 3 6 kg SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ...

Страница 51: ...arranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Service trips to deliver pick up or install or repair the product instruction to the customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or ...

Страница 52: ...ong dry time Keep exhaust ducts as short as possible using as few elbows and bends as possible Improperly connected power cord or electrical outlet issue No Power Not Heating Reconnect power cord replace house fuse or reset breaker If outlet is issue electrician may be required Gas valve is not turned on Gas Dryer Not heating Open the gas valve Door Reversal Instructions for door reversal can be f...

Страница 53: ...MANUAL DEL USUARIO SECADORA Lea atentamente este manual antes de utilizar su secadora y manténgalo a mano en todo momento para futuras consultas www lg com ESPAÑOL DLEX9500 DLGX9501 ...

Страница 54: ...cadora 18 Inversión de la puerta 20 Instalación del kit de ventilación lateral 21 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 23 Manguera de entrada 24 Conexión de secadoras a gas 26 Cómo conectar las secadoras eléctricas 31 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 31 Revisión de instalación final 32 Prueba de instalación Comprobación del sistema de evacuación 34 CÓMO U...

Страница 55: ...s y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones t P JOTUBMF VOB TFDBEPSB KVOUP B NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO QMÈTUJDPT GMFYJCMFT 4J TF JOTUBMB VO DPOEVDUP GMFYJCMF NFUÈMJDP EF UJQP MÈNJOB EF NFUBM ÏTUF EFCFSÈ DVNQMJS MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EFUFSNJOBEBT QPS FM GBCSJDBOUF EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP QBSB TV VTP DPO TFDBEPSBT 4F TBCF RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO GMFYJCMFT TF DPOUSBFO TF BHSJFUBO DP...

Страница 56: ...FTUJCMFT FO TV TFDBEPSB PT BSUÓDVMPT DPOUBNJOBEPT DPO BDFJUFT DPNFTUJCMFT QPESÓBO DPOUSJCVJS B MB HFOFSBDJØO EF VOB SFBDDJØO RVÓNJDB RVF QPESÓB PDBTJPOBS RVF VOB DBSHB TF incendie t P TFRVF BSUÓDVMPT RVF IBZBO TJEP MJNQJBEPT MBWBEPT remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrían encender...

Страница 57: ...DBEPSB FO VO MVHBS OP FYQVFTUP B UFNQFSBUVSBT JOGFSJPSFT BM QVOUP EF DPOHFMBDJØO OJ FYQVFTUP B MB JOUFNQFSJF t 5PEBT MBT SFQBSBDJPOFT Z DPOUSPMFT EFCFSÈO TFS SFBMJ BEPT QPS VO DFOUSP EF TFSWJDJP BVUPSJ BEP B NFOPT RVF TF EFO PUSBT SFDPNFOEBDJPOFT FTQFDÓGJDBT FO FM BOVBM EFM 6TVBSJP 6UJMJDF TØMP QJF BT EF GÈCSJDB BVUPSJ BEBT Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves inc...

Страница 58: ...adora Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t M DPOEVDUP EF FTDBQF EFCFSÈ UFOFS DN QVMH EF EJÈNFUSP TJO PCTUSVDDJPOFT M DPOEVDUP EF FTDBQF EFCFSÈ NBOUFOFSTF MP NÈT DPSUP QPTJCMF TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP BOUJHVP BOUFT EF JOTUBMBS TV TFDBEPSB OVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t 4F SFDPNJFOEBO DPOEVDUP...

Страница 59: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas FMÏDUSJDBT POUSBUF B VO FMFDUSJDJTUB DBMJGJDBEP QBSB RVF DPOUSPMF FM UPNBDPSSJFOUF Z FM DJSDVJUP FMÏDUSJDP QBSB BTFHVSBSTF RVF FM FODIVGF FTUÈ DPSSFDUBNFOUF conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio t B TFDBEPSB TJFNQSF EFCF FTUBS FO...

Страница 60: ... a un técnico de radio TV con experiencia para solicitar ayuda Reorientar o reubicar la antena receptora Declaración de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y usarse a una distancia mínima de 20 cm entre el emisor de la radiación y el cuerpo ...

Страница 61: ...MFDUSØOJDP B PQFOTPVSDF MHF DPN TUB PGFSUB FT WÈMJEB EVSBOUF USFT B PT EFTEF MB GFDIB EF DPNQSB EFM QSPEVDUP Norma IEEE 802 11 b g n Interfaz del host Transmisor receptor asíncrono universal UART Frecuencia de operación 2 412 2 462 GHz Seguridad WEP WPA WPA2 AES 64 128 bits Máxima potencia de salida 802 11b 133 660 mW 802 11g 319 890 mW 802 11n HT20 298 538 mW 802 11b HT40 204 174 mW Tipo de modul...

Страница 62: ...educir largos ciclos de secado causados por conductos bloqueados SMART THINQ OJDJP SFNPUP use un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico en forma remota También es posible monitorear el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo le queda al ciclo FOTBKF JOUFMJHFOUF cuando el ciclo esté completo o el electrodoméstico tenga problemas tiene la opción de recibir notificaciones a...

Страница 63: ...n de piezas o componentes no autorizados t BT JNÈHFOFT EF FTUB NBOVBM QVFEFO OP DPJODJEJS DPO MPT DPNQPOFOUFT Z BDDFTPSJPT SFBMFT Z FTUÈO TVKFUBT B cambios sin previo aviso para mejoras en el producto DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Patas niveladoras Puerta reversible Placa superior Ubicación del cable eléctrico Modelos a gas Ubicación de la toma de gas Modelos a gas Panel de acceso del bloque terminal M...

Страница 64: ...se para detener un ciclo en 4 minutos la secadora se apagará automáticamente 050 4 4 5 10 04 5 10 03 5 44 5 Use estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de SECADO TEMPORIZADO TIME DRY y de STEAM FRESH programar el tiempo de secado Apriete el botón MÁS TIEMPO MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete MENOS TIEMPO LESS TIME par...

Страница 65: ... CHECK FILTER SECADO DRY FRIAMIENTO COOL 03 33 63 136 º04 ŷ 0 Ÿ Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecerá el indicador de seguro infantil y se desactivarán todos los botones excepto el botón de ENCENDIDO APAGADO ON OF Esto previene que los niños cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento 3 03 503 0 3 7 4 530 5 3 3 3 La pantalla mostrará REVISION DE FILTRO CLEAN ...

Страница 66: ...a secadora ventilación de la secadora Prueba de instalación Conexión de secadoras a gas Tipo de secadoras gas Cómo conectar las secadoras eléctricas Tipo secadoras eléctricas Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento Pulse y mantenga 120V 240V USA 230V CANADA INSTALACIÓN Gas Eléctricas ...

Страница 67: ...BM EF MB secadora siendo éste de 90 7 kg 200 lbs Igualmente se tendrá en cuenta el peso combinado de un posible electrodoméstico acoplado t No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo compartimento que la secadora t 4F EFCF EFKBS VO FTQBDJP BEJDJPOBM QBSB GBDJMJUBS MBT tareas de instalación y mantenimiento t BT TFQBSBDJPOFT BEJDJPOBMFT QVFEFO TFS OFDFTBSJBT para las molduras del ...

Страница 68: ...S MB JOTUBMBDJØO FO VO IBCJUÈDVMP DFSSBEP EFCF IBCFS TBMJEBT EF WFOUJMBDJØO NÓOJNBT FO MB QBSUF TVQFSJPS F inferior del lugar Espacio requerido Para la ventilación lateral e inferior se permite una separación de 5 1 cm 2 pulg 7 17 8 cm 9 22 9 cm 7 17 8 cm 29 73 7 cm 2 5 cm 2 5 cm 5 12 7cm 1 2 5cm 333 8 84 8 cm INSTALACIÓN ...

Страница 69: ... t BT QBUBT OJWFMBEPSBT EFCFSÈO BQPZBSTF GJSNFNFOUF en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Si está instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas 2 Use...

Страница 70: ...QPZF MB QVFSUB TPCSF VO UBCVSFUF P VOB DBKB EF VO UBNB P BDPSEF P P QJEB B PUSB QFSTPOB RVF TVKFUF MB QVFSUB NJFOUSBT SFBMJ B FTUF procedimiento t 4JFNQSF JOWJFSUB MB QVFSUB 5 4 EF BQJMBS MB TFDBEPSB TPCFS VOB MBWBEPSB t WJUF RVF MB QVFSUB TF DBJHB QBSB RVF OP TF QSPEV DBO EB PT FO MB QVFSUB P FO FM TVFMP OWFSUJS MB CJTBHSB Z FM QFTUJMMP EF MB QVFSUB 1 Extraiga los cuatro tornillos del marco de la...

Страница 71: ...ue se trabe en su lugar 6 Ajuste la atadura de alambre y la tapa pequeña que extrajo en el paso 1 al lateral del arnés de cables en la parte inferior izquierda del armazón El arnés de cables se sujetará al arnés de la puerta 7 Desatornille los cuatro tornillos decorativos de la parte izquierda del armazón e insértelos en los orificios correspondientes de la parte derecha Pestillo Tapa L izquierda ...

Страница 72: ...to adaptador en la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Instalación del kit de ventilación lateral 3 Conecte un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexiones con cinta adhesiva impermeable Asegúrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo con...

Страница 73: ... M DPOEVDUP EF FTDBQF EFCFSÈ NBOUFOFSTF MP NÈT DPSUP QPTJCMF TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP BOUJHVP BOUFT EF JOTUBMBS TV TFDBEPSB OVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t 4F SFDPNJFOEBO DPOEVDUPT SÓHJEPT P TFNJSÓHJEPT QBSB VTBS FOUSF MB TFDBEPSB Z MB QBSFE O JOTUBMBDJPOFT QBSUJDVMBSFT DVBOEP FT JNQPTJCMF SFBMJ BS VOB DPOFYJØO TJHVJFOEP MBT SFD...

Страница 74: ... 6TF MB NFOPS DBOUJEBE EF DPOFYJPOFT EF DPEP RVF sea posible t M FYUSFNP NBDIP EF DBEB TFDDJØO EFM DPOEVDUP EF escape deberá apuntar hacia afuera de la secadora t 6TF DJOUB BEIFTJWB JNQFSNFBCMF FO UPEBT MBT conexiones de conducto t ÓTMF FM TJTUFNB EF DPOEVDUP RVF TF UJFOEF B USBWÏT de áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto t 4J OP...

Страница 75: ...MB válvula de entrada de la secadora firmemente a mano y después apriete de otras 2 3 vueltas con un alicate Asegúrese que la mangueras no están retorcidas y que no están aplastadas 4 Abra el grifo de agua fría 5 Compruebe si hay fugas en el conector Y si se utiliza y todas las mangueras NOTA t 4J TF FODVFOUSB BMHVOB GVHB DJFSSF FM HSJGP EFM BHVB retire la manguera y compruebe el estado de la mang...

Страница 76: ...ndio o muerte t 3FRVJTJUPT EF MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP 4V DVBSUP EF MBWBEP EFCF UFOFS VOB MÓOFB SÓHJEB EF TVNJOJTUSP EF HBT QBSB MB TFDBEPSB O MPT TUBEPT 6OJEPT TF JOTUBMBS VOB WÈMWVMB EF DPSUF NBOVBM JOEJWJEVBM B VOB EJTUBODJB EF QPS MP NFOPT QJFT N EF MB TFDBEPSB EF BDVFSEP DPO FM ØEJHP BDJPOBM EF BT PNCVTUJCMF 4 P FM DØEJHP DBOBEJFOTF EF JOTUBMBDJØO EF HBT 4 4F EFCF JOTUBMBS VO UBQØO EF UVCP EF 1...

Страница 77: ...á producir una explosión incendio o muerte t BT TFDBEPSBT EF HBT WFOUJMBS IBDJB FM FYUFSJPS Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Conexión del suministro de gas 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista par...

Страница 78: ...DBMFT JTQPOHB EF TVGJDJFOUF EPUBDJØO EF DBCMFBEP EF NBOFSB EF QPEFS NPWFS MB TFDBEPSB EF TV VCJDBDJØO OPSNBM DVBOEP TFB OFDFTBSJP Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte t 0 TF QSPWFF MB DPOFYJØO FO FTQJSBM EFM DBCMF FMÏDUSJDP FOUSF MB DBKB EF QBSFE Z FM CMPRVF UFSNJOBM EF MB TFDBEPSB DPO MB NJTNB M UJQP EF DPOFYJØO FO FTQJSBM Z FM DBMJCSF EFM BMBNCSF EFCFO TFHVJ...

Страница 79: ...cceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT 7 MJTUBEP por UL por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 como mínimo y terminales de bu...

Страница 80: ... Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión Alambre de conexión a tierra 5 12 7 cm 1 2 5 cm Cómo conectar las secado...

Страница 81: ...JØO MJTUBEP QPS 6 1 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT 7 MJTUBEP por UL por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF...

Страница 82: ...l Despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento decada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF...

Страница 83: ... material combustible de construcción sea de por lo menos 2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgada 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora t 5FOHB FO DVFOUB RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación ...

Страница 84: ...erá en la pantalla de visualización si la activación se ha realizado con éxito 3 BOUFOHB QSFTJPOBEP FM CPUØO 0 1 64 45 35 1 64 La secadora iniciará el prueba que durará alrededor de dos minutos Se encenderá el calor y se medirán las temperaturas en el tambor 4 0CTFSWF MB QBOUBMMB QBSB DPOPDFS FM SFTVMUBEP Observe el ícono FlowSense en el panel de control durante los dos minutos de prueba Si el tex...

Страница 85: ...lquier clase de problemas con el conducto de extracción de su hogar Sin embargo puesto que la prueba realizada durante un funcionamiento normal ofrece una información más precisa información más precisa sobre el estado del conducto de extracción que la prueba de insta lación la cantidad de barras visualizadas durante las dos pruebas puede no ser la misma No interrumpa el prueba ya que de caso cont...

Страница 86: ...tones modificadores de ciclo tal y como se muestra en la página 38 Las opciones de ciclo pueden añadirse utilizando los botones de opción tal y como se muestra en la página 38 40 4 NOTA No todas las opciones ni modificadores están disponibles para todos los ciclos Se escuchará un sonido diferente y la luz LED no se iluminará si la selección no está permitida 3 3 4 03 Cargue en la secadora la carga...

Страница 87: ...KJEPT EFMJDBEPT NOTA Para proteger sus prendas no todos los niveles temperatura u opciones están disponible con cada ciclo Consulte la guía de ciclos para los detalles Ciclo 5JQP EF UFMB JWFM EF secado 5FNQFSBUVSB 5JFNQP ÈT UJFNQP FOPT tiempo Cuidado de arrugas 5VSCP Steam Sonido de secado IÞNFEP M BIPSSP de FOFSHÓB Steam FreshTM Acolchados camisas pantalones excepto prendas muy delicadas Apagado ...

Страница 88: ...ciclo de secado Los diferentes tipos de telas tienen diferentes requisitos de cuidado y algunas telas se secarán más rápido que otras Cómo cargar la secadora WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico siga las precauciones básicas incluyendo lo siguiente t 3FWJTF UPEPT MPT CPMTJMMPT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FTUÏO WBDÓPT PT BSUÓDVMPT DPN...

Страница 89: ... ni entre la tapa y la placa superior cuando haga presión sobre la tapa superior o la deslice para abrirla o cerrarla Uso de la Tapa Apertura de la tapa Empuje la manija frontal para deslizar y abrir la tapa Cierre de la tapa Tire de la parte superior de la manija para deslizar y cerrar la tapa ...

Страница 90: ...redeterminados pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos Apriete el botón de esa opción para ver y seleccionar otros ajustes NIVEL DE SECADO DRY LEVEL Selecciona el nivel de sequedad para el ciclo Apriete el botón de NIVEL DE SECADO DRY LEVEL varias veces para navegar por los ajustes disponibles t TUB PQDJØO FTUÈ EJTQPOJCMF ÞOJDBNFOUF FO MPT DJDMPT de SECADO CON SENSOR SEN...

Страница 91: ...encuentran húmedos Presione el botón SEÑAL DE SECADO HÚMEDO DAMP DRY SIGNAL CUIDADO DE ARRUGAS WRINKLE CARE Al seleccionar esta opción hará girar la carga periódicamente por un plazo de hasta 3 horas después del ciclo seleccionado o hasta que se abra la puerta Esto es de ayuda para prevenir la formación de arrugas cuando no le sea posible retirar las prendas de la secadora inmediatamente DE AHORRO...

Страница 92: ...BT puede modificarse el tiempo del ciclo presionando los botones MÁS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESS TIME En la pantalla podra verse 1 3 5 o 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 ó 5 prendas y indica una carga grande como un edredón Para usar el ciclo STEAM FRESH 1 Encienda la secadora y presione los botones selectores de ciclos repetidamente para seleccionar el ciclo 45 3 4 2 Para agrega...

Страница 93: ... UBQB FM GJMUSP DPOEVDUP MB PQDJØO WBQPS steam puede no tener resultados óptimos t VBOEP MB GVODJØO WBQPS TUFBN FTUÈ TJFOEP utilizada el tambor se detendrá para permitir que el vapor permanezca en el tambor CÓMO USAR Guía de ciclo de vapor 7BQPS 5JFNQP programado QPS MB GÈCSJDB Control temp JWFM EF Secado TUBEP de tela 5JQP EF UFMB Cantidad ÈY Steam Sanitary 5 31 Min Seca Camisas Ropa de cama Cami...

Страница 94: ...inos y condiciones de la cuenta de LG Después de seleccionar I agree acepto pulse el botón Confirm confirmar 5 A continuación en el buzón del correo electrónico introduzca su dirección de correo electrónico Esta será su ID de usuario Recibirá un correo de confirmación para activar la cuenta en su dirección de correo electrónico 6 Introduzca una contraseña Las contraseñas detectan mayúsculas y minú...

Страница 95: ... Use un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico de manera remota También es posible monitorear el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo le queda al ciclo NOTA t O QSJNFS MVHBS EFCF DPOFDUBSTF B VOB QVFSUB EF enlace y registrar su electrodoméstico para usar la función de inicio remoto t M SFNPUP FO FM QBOFM EF DPOUSPM EFCF FTUBS iluminado 6TP EF 3FNPUF 4UBSU 1 Presione y...

Страница 96: ...o y los ajustes quedan automáticamente programados NOTA t 4F QVFEF BDUJWBS MB GVODJØO ZDMF 4FU DPOGJHVSBDJØO del ciclo cuando el botón de inicio remoto está activado TUBEÓTUJDBT EF MBWBEP Las estadísticas de lavado indicarán las estadísticas básicas de su electrodoméstico es decir el historial de ciclos y el cronograma de mantenimiento básico Seleccione Laundry Stats en la aplicación para obtener ...

Страница 97: ...eléfono Smart Diagnosis a través del Centro de atención telefónica 1 Llame al Centro de atención telefónica de LG Electronics al teléfono LG EE UU 1 800 243 0000 LG Canadá 1 888 542 2623 2 Cuando se lo indique el agente del Centro de atención telefónica mantenga el micrófono de su teléfono sobre el logotipo Smart Diagnosis del equipo Sostenga el teléfono a no más de una pulgada o 2 5 cm pero sin t...

Страница 98: ...uperficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni tenga ...

Страница 99: ...elas t TFHÞSFTF EF VTBS TV TFDBEPSB TPMP QBSB TFDBS BSUÓDVMPT limpios ya que los artículos sucios pueden ensuciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes t Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La ...

Страница 100: ...educirelconsumodeenergía yaqueincorporaunasecciónde secadoporairealcomienzodelciclo Las prendas están arrugadas t BT QSFOEBT TF TFDBSPO QPS EFNBTJBEP tiempo excesivamente secas t 4F IBO EFKBEP MBT QSFOEBT FO MB secadora por demasiado tiempo una vez finalizado el ciclo t 4FDBS FYDFTJWBNFOUF VOB DBSHB EF MBWBOEFSÓB QVFEF QSPWPDBS BSSVHBT FO MBT QSFOEBT Intentesecarporunperíodomenosprolongadoyretirel...

Страница 101: ...FSFOUFT FUBQBT EFM DJDMP QBSB DBEB opción La pantalla muestra carga voluminosa t M CPUØO 4 5 10 03 TIME está presionado t TUB QBOUBMMB JOEJDB RVF MB PQDJØO EF WBQPS TF IB ajustado para un elemento grande por ejemplo un edredón Pulse el botón LESS TIME MENOS TIEMPO para reducir el tamaño de carga indicado Olores restantes en la ropa después de STEAM FRESH t 45 3 4 OP FMJNJOØ completamente el olor t...

Страница 102: ... Dimensiones 29 ancho X 333 8 profundidad X 407 8 alto 56 D con la puerta abierta 73 7 cm ancho X 84 8 cm profundidad X 103 9 cm alto 142 3 cm D con la puerta abierta Peso neto Secadoras a gas 160 7 lbs 72 9 kg Secadoras electricas 157 4 lbs 71 4 kg Capacidad de secado Ciclo de normal Ciclo de vapor IEC 9 0 pies cubicos 27 3 lbs 12 4 kg IEC 9 0 pies cubicos 8 lbs 3 6 kg ESPECIFICACIONES ESPECIFICA...

Страница 103: ...nteriormente mencionadas podrían no corresponder en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar o reparar el producto instrucciones al cliente sobre la operación del producto reparación o reemplazo de f...

Страница 104: ... posible y use la menor cantidad de codos y curvas como le sea posible Cable de alimentación mal conectado o problema con la toma de corriente eléctrica Sin corriente No calienta Vuelva a conectar el cable de alimentación reemplace el fusible de la casa o vuelva a iniciar el disyuntor Si el problema es la toma de corriente es probable que necesite llamar a un electricista La válvula de gas no está...

Страница 105: ...53 ESPAÑOL ...

Страница 106: ...54 ...

Страница 107: ...55 ESPAÑOL ...

Страница 108: ...1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online www lg com ...

Результаты поиска

Содержание DLEX5000 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX5000 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLEX5000 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLEX5000 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX5000 series

Бренды по названию

Популярные бренды