LG DLEX3370 series Скачать руководство пользователя

Страница: 98 / 116

Содержание DLEX3370 series

Страница 1: ...Life s Good DR ER Please read fhis owner s manual fhoroughly before operaf ng and keep f handy for reference at all frees DLEX3370 DLGX3371 M FL67731034 ...

Страница 2: ...ional Pedestal Base or Stacking Kit 1B Leveling the Dryer 16 Reversing the door 18 Installing the side vent kit 19 Venting the Dryer 21 Connecting Gas Dryers 23 Connecting Electric Dryers 28 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 28 Final Installation Check 29 Installation rest Duct 33 Check the Lint Filter before Every Load 34 Cycle modifier Buttons 35 Special Functions 36 Custom P...

Страница 3: ... are not followed Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easiJy crushed arid trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the ri...

Страница 4: ...e the door to the drying compartment Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Ke...

Страница 5: ... the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to ...

Страница 6: ...as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semi rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall in special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dry...

Страница 7: ... into a properly grounded outlet Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage...

Страница 8: ...to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Should you experience any technical difficulty with your dryer it has the capability of transmitting data via your telephone ...

Страница 9: ...y accessories want to purchase or missing For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this manual may be different from the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer w...

Страница 10: ...ART PAUSE BUTTON Press this button to STARTthe selected cycle If the dryer is running use this button to PAUSE the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button to resume a cycle within 4 j minutes the dryer turns offautomatica y i To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY Time Dry and i Steam Fresh TM cycles as well as the Reduce Stati...

Страница 11: ...WITH Check Filter REMINDER This portion of the display shows which stage of the drying cycle is currently underway Check Filter Drying or Cooling Child Lock INDICATOR When Child Lock is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the POWER button This prevents children from changing settings while the dryer is operating iCheck Filter REMINDER j The display will sho...

Страница 12: ...ion order i Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the Dryer Connecting Gas Dryers Connecting Electric Dryers Gas Dryer Type Electric Dryer Type Plugging in the power cord and grounding Press and hold Installation test Refer to page 29 Test run ...

Страница 13: ...ector NOTE _ A level floor with a maximum slope of 1 inch 2 5 cm under entire dryer Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to place the dryer at least 8 inches 46 cm above the floor If using a Clearances _ 2 5 cm 76 1cm 12 7cm 2 5era 76 1cm 12 7 cm 3 99 _9 m 2g in a 155 _mo _ g _ 1 _ 2_ _1 ...

Страница 14: ...r and lower vent to prevent heat and moisture buildup in the closet One upper vent opening with a minimum opening of 48 sq in 310 cm 2 must be installed no lower than 6 feet above the floor One lower vent opening with a minimum opening of 24 sq in 155 cm 2 must be installed no more than one foot above the floor One example shown uses vent grilles in the door RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR RE...

Страница 15: ... far as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate 1 Position the dryer in the final location Place a level across the top of the dryer Level 2 Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side an...

Страница 16: ...RGE AND HEAVY Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer property damage or injury to persons 1 Open the dryer door 4 Remove the two latch screws and the latch As CAUTION Be sure to support the weight of the door before removing the hinge screws 5 Hold the hinge in place while removing the two hinge screws to prevent the door from dropping 2 You will be removing the...

Страница 17: ...ow the instructions below can result in damage to the dryer property damage or injury to persons 1 Move the door to the left side and line up the holes in the hinge with the holes in the cabinet 4 Insert the two decorative screws on the right side Hinge Screw Y_ _Hln_e hg_ s Check that the door closes and latches properly _ o ii 4 CAUTION _ _ Swin_Door Be sure to support the weight of the door bef...

Страница 18: ...uct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct protrudes 12 4 inches 3 8 cm to connect the remaining ductwork Attach cover plate to the back of the dryer with included screw...

Страница 19: ...ons The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal...

Страница 20: ...tomaximize drying performance and reduce lint buildupand condensationinthe ductwork Ductwork and fittings are NOT includedand must be purchased separately Use 4 inch I02 cm diameter rigid orsemirigid metal ductwork The exhaustduct run should be asshortas possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duc...

Страница 21: ...o can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or death Securely tighten all gas connections Failure to do so can result in...

Страница 22: ...ocal codes and regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with...

Страница 23: ...No 8 AWG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instruct...

Страница 24: ... new construction after January 1 1996 A ULdisted strain relief is required 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor...

Страница 25: ...ire Cut off approximately 11 2 inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape 1 2 5cm H Ground Wire 12 57 cm _ 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 ...

Страница 26: ...r January 1 1996 A UL listed strain relief is required 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 3 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain reliefl Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or ...

Страница 27: ...s 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape 1 2 5 cm I _ Use UL listed wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 S m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 3 Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws Attach the neutral wir...

Страница 28: ...e clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 inches S cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Insfallafion Check Once yo...

Страница 29: ...may affect the accuracy of the results 4 Checkthe displayfor results During the two minute test cycle monitor the FLOW SENSETM display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the display will show four bars Other problems may also be shown with error codes Refer to the next page for error code det...

Страница 30: ...rst installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since the test performed during normal operation provides more accurate information on the condition of the exhaust duct than does the installation test the num ber of bars displayed during the two tests may not be the same Do not interrupt the test cycle as this could resul...

Страница 31: ...evel and option settings for that cycle will be shown Refer to page 32 Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 34 Cycle options can be added using tile option buttons as shown on page 34 36 oo NOTE s ot all options or modifiers are available on all cycles A different chime will BEGIN CYCLE Press the ST...

Страница 32: ...yer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle The estimated time remaining will be shown in the display F _ NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cyc e Guide for detai s Temperature MID HIGH ADJUSTABLE HIGH HIGH MEDIUM LOW MEDIUM LOW HIGH ADJUSTABLE NO HEAT Time Time Wri...

Страница 33: ...ammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can result in fire explosion or death _A_NOTE Loading tips Combine large and small items in a load Da...

Страница 34: ... fabrics and garments Press the Temp Control button repeatedly to scroll through available settings Time Dry Allows you to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in lO minute increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the MoreTime Less Time buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments Your dryer features several additional cycle options to custo...

Страница 35: ...o run nother cycle deactivate Child Lock press and hold the button r three seconds Y Damp Dry Signal With this option the dryer will signal when the load is approximately 80 dry This allows you to remove faster drying lightweight items or items that you would like to iron or hang while still slightly damp Press the Dapm Dry Signal button Wrinkle Care Selecting this option will tumble tile load per...

Страница 36: ... Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place _ NOTE Before using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the MAX line If not the will be displayed Make sure that the steam feeder isfilled with water or the drawer is fully closed Turn the dryer off then restart the Steam Cycle Only use Tap Water Do not fill the steam feeder with for...

Страница 37: ... 2 Use the cycle setting buttons to adjust the settings for that cycle 3 Press the Steam option button for the Steam option you would like to add Then adjust for the load size using the MORE TIME or LESSTIME buttons 4 Press START PAUSE button to start the cycle Using the Steam Options The REDUCE STATICoption injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabr...

Страница 38: ...unction is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX line Otherwise an error message will be Steam cycle guide sTEAM DEFAULT TIME TEMP DRY FABRIC CONTRO L LEVE_ STATE _ _ 39 minutes Dry 20 minutes O Dry uJ REDUCE 10 minutes Dry STATIC EASY 12 minutes Dry IRON RED UCE o Wet O STATIC FOLLOWS w I SELECTED _ _ CYCLE O EASY ...

Страница 39: ... Direct Android Beam to ON _ and select NFC 3 Check Use Read and Write P2P receive G_t a_roami_ B _svlay q_ netwo_ki_g Tag On position T_ Look for the Tag On icon next to the LED screen o9 on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function with the LG Smart Diagnosis TM Cycle Download and Laundry Stats features of the LG Smart Laundry DW application Whe...

Страница 40: ...r s control panel If it isn t recognized touch _ on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone S Check the diagnosis results and solutions It shows the diagnosis results on the cycles recently used 2 Select Tag On Home card and icons at the bottom of the screen ar...

Страница 41: ...se and Privacy Policy by pressing 1 accept 4 Enter your phone number in the field Use this phone number when talking to the LG customer service representative for them to find your Smart Diagnosis data 5 Press the Call button to initiate the call to LG s Support Center _Images are for reference only The actual LG Smart Laundry DW application may be different ...

Страница 42: ...t of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 6 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch m on the upper right of theTag On screen on your LG ...

Страница 43: ...on when you home exhaust system blocked please refer to the Guide about Exhaust check 4 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch m on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Launclry DW application to see the detailed guide This might happen clue...

Страница 44: ...tton 3 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears On the right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer s control panel If it isn t recognized touch m on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen clue to the different NFC antenna positions for each phone 4 Check whether washing star...

Страница 45: ...to the different NFC antenna positions for each phone 4 Select a laundry category based on the issue you want the machine to focus on 5aqng AmQuntof Ck _heB v Viewa l y S After selecting the category a list of specific cycles will appear Select the cycle based on your needs 6 When the Tag On screen appears see at right tap your smart phone to the Tag On logo on the right side of the washer s or dr...

Страница 46: ...can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeabl...

Страница 47: ... or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Confirm that the house gas shutoffand the dryer gas shutoffare both fully open Confirm and follow the instructions provided with your fabric softener Make sure to use your dryer to dry only clean items because dirty items can soil clean clothes placed in the same or subs...

Страница 48: ...u are drying Make sure the lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fu...

Страница 49: ...EDUCE STATIC Garments are Number of garments or load Select the correct number or garments or load size before not uniformly size not properly selected at the starting the cycle clamp after beginning of the cycle EASY IRON Water drips This is normal Condensation will normally form on the inside of the from door dryer door during steam operation Some condensation during Steam may drip out the botto...

Страница 50: ...buildup or debris The appliance has detected a restriction in the external dryer venting Install a shorter or straighter duct run See the Installation Instructions Ductwork should be checked cleaned soon Dryer can be used in this condition but drying times may be longer If exhaust restrictions are sensed by the FLOW SENSE TM system the indicator will remain on for two hours after the end of the cy...

Страница 51: ...t down the time 6 When the recording is complete view the diagnosis by pressing the Next button on the phone NOTE Smart Diagnosis is a troubleshooting feature designed to assist not replace the traditional method of troubleshooting through service calls The effectiveness of this feature depends upon various factors including but not limited to the reception of the cellular phone being used for tra...

Страница 52: ...G Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the dryer and the height of installation make this stacking procedure too risky for one person Two or more people are required when installing the stacking kit There is a risk of serious back injury or other injuries Do not use the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions such as a mobile home Failure to fol...

Страница 53: ...n the washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet _ ___ _ _ Dryer __ __ k Washer 4 Insert the front rail between the bottom of the dryer and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front r...

Страница 54: ...E LIABLE FOR ANY iNCIDENTAL CONSE QUENTIAL iNDiRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE iNCLUDiNG WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED iN CONTRACT TORT OR OTHER WISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may n...

Страница 55: ...Life s Good SECADORA Lea atentamente este manual antes de utilizar su secadora y mant6ngalo a mano en todo momento para futuras consuitas DLEX3370 _ DLGX3377 ...

Страница 56: ...lado opcionales 15 Nivelaci6n de la secadora 16 Inversi6n de la puerta 18 Inslalaci6n del kit de venlilaci6n lateral 19 C6nexi6n del conduclo de ventilaci6n de la secadora 21 Conexi6n de secadoras a gas 23 C6mo conectar las secadoras el6ctricas 28 Requisilos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 28 Revisi6n de inslalaci6n final 29 Prueba de instalaci6n Comprobaci6n del sislema de evacu...

Страница 57: ...No instale una secadota junto a materiales de ventilaci6n pl_sticos flexibles Si se instala un conclucto flexible rnet61ico de tipo 16mina de metal _ste clel0et6 cumplit los especificaciones determinaclas pot el fabricante del electrodom_stico para su uso con secacloras Se sabe que los materiales de ventilaci6n flexibles se conttaen se agrietan con facilidad y atrapan pelusas Estas condiciones obs...

Страница 58: ...ndo se usa la secadora cerca de los ni_os ellos deben permanecer bajo estricta supervisi6n Use suavizantes o productos para eliminar est_tica _nicamente del modo recomendado pot los fabricante No use calor para secar articulos que contienen caucho espumoso o materiales de textura similar al caucho Evite la acumulaci6n de pelusa polvo o tierra alrededor de la apertura de ventilaci6n y _reas adyacen...

Страница 59: ... a tierra seg_n todos los c6digos y las regulaciones vigentes Siga los detalles en las instrucciones de instalaci6n Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir desc...

Страница 60: ...er6 mantenerse Io m6s corto posible Aseg6rese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Sino se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte Se recomiendan conductos Hgidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo las recomendaciones antes indicada...

Страница 61: ...ente conectado a tierra adecuadamente Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electridsta calificado para que revise tanto el tomacorriente corno el circuito el_ctrico asegur_ndose de que el enchufe tiene un polo a tierra adecuado Siestas instrucciones no se cumplen se podr_n producir descargas el_ctricas y o riesgo de i...

Страница 62: ... de conductos Flow Sense _detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilaci6n dom_stico instalado que reducen el flujo de ventilaci6n de la secaclora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las obstrucciones Mantenga sus conductos limpios para aumentar la eficiencia de la secadora y reducir largos ciclos de secado causados por cond...

Страница 63: ... Adquirido por Adquirido por separado separado separado _ _ NOTA P6ngase en contacto con el Departamento de atenci6n al cliente de LG en el nQmero 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canada Si falta alguno de los accesorios que desee comprar Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida Qtil de su lavadora utilice s61o componentes autorizados El fabricante no se hate responsable de los fallos del...

Страница 64: ...te bot6n para iniciar el ciclo seleccionado Si la secadora est_itrabajando utilice este bot6n para hacer una PAUSAen el ciclo sin perder los ajustes actuales NOTA Si no aprieta el bot6n INICIO PAUSA START PAUSE para reiniciar el ciclo en 4 minutos la secadora se apagar8 autom_ticamente BOTONESDE M _STIEMPO MENOS TIEMPO More Time Less Time Useestos botones para ajustar el tiempo de secado de los ci...

Страница 65: ...o de secado se est_ Ilevando a cabo REVISION DE FILTRO Check Filter SECADO Drying o ENFRIAMIENTO Cooling INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA DE NINOS Child Lock Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecer_ el indicador de seguro infantil y se desactivar_n todos los botones excepto el bot6n de ENCENDIDO APAGADO ON OFF Esto previene que los nihos cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra...

Страница 66: ... y elecci6n Nivelaci6n de la de la ubicaci6n secadora adecuada Conexi6n de secadoras a C6mo conectar las gas Secadoras a gas secadoras el ctricas Secadoras el ctricas Pulse y mantenga Prueba de instalaci6n consulte la p_gina 29 ventilaci6n de la secadora Conexi6n del enchufe y la toma a tierra Prueba de funcionamienfo ...

Страница 67: ...r una indinaci6n superior a 2 5 cm 1 pulg Si la secadora no est_ nivelada 1asprendas no se centrifugar_n correctamente y los cidos de sensor autom_tico podrian no funcionar como corresponde Para la instalaci6n en un garaje necesita colocar la secadora a un minimo de 46 cm 18 pulg por encima del suelo Si uti iza un pedestal debe dejar una separaci6n de 46 cm 18 pu g respecto a a parte inferior de a...

Страница 68: ...aci6n de calory humedad en el mismo Se debe instalar una avertura superior de ventilaci6n con una apertura minima de 48 pies cuadrados 310 cm2 a una altura no inferior a los 6 pies 183 cm desde el nivel del suelo Se debe instalar una abertura inferior de ventilaci6n con una apertura minima de 24 pies cuadrados 155 cm2 a una altura de no m_s de un pie sobre el suelo El ejemplo que se muestra usa re...

Страница 69: ...la secadora Extender las patas niveladoras m_s de Io necesario puede causar vibraci6n de la secadora 2 Use una Ilave de tuercas ajustable para girar las patas niveladoras Gire en la direcci6n de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direcci6n contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora est_ nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr_s Asegu...

Страница 70: ...nstrucciones siguientes puede da_ar la secadora ocasionar da_os materiales o lesiones personales 1 Abra la puerta para comenzar el proceso de inversi6n 4 Quite los dos tornillos del pestillo y el pestillo _ _ _ Tornillo de cierre PRECAUCION _ segOrese de que puede sujetar el peso de la puerta 5 Sostenga la bisagra en su lugar mientras quita los dos tornillos de la bisagra para evitar que se caiga ...

Страница 71: ... da_os en la puerta o en el suelo LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA El incumplir las instrucciones siguientes puede da_ar la secadora ocasionar da_os materiales o lesiones personales 2 Mantenga la bisagra en su lugar mientras coloca los dos tomillos para evitar que la puerta se caiga _ To r nillo Zclebisac 3 Inserte el pestillo en el lado derecho y atornille los tornillos del pestill...

Страница 72: ...osamente para obtener el agujero de ventilaci6n deseado ventilaci6n del lado derecho no est_ disponible en los modelos agas Presione el conducto adaptador sobre la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Abrazadera Dispositivo de expulsi6n 3 Monte un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente secci6n de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexiones con...

Страница 73: ... sin obstrucciones El conducto de escape deber_ mantenerse Io m_s corto posible Asegurese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podr_ producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexi6...

Страница 74: ...n el sistema de conducto El sistema de conducto y las conexiones NO est_n incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto met_lico rigido o semirigiclo de 10 2 cm 4 pulg Elconducto de escape deber8 tenderse Io m_s corto posible Use la menor cantidad de conexiones de coclo que sea posible Elextremo macho de cada secci6n del conducto de escape deber8 apuntar hacia afuera de la s...

Страница 75: ...e el aire restante basra que se detecte olor a gas Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo pare detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podr8 producir una explosi6n incendio o muerte Otilice _nicamente una ffnea nueva de suministro de gas certificada per AGA o CSA con c...

Страница 76: ...nes locales Si no se cumple con esto se podr8 producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventiJar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr4 producir una explosi6n incendio o muerte Conexi6n del suministro de gas 1 AsegOrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre CERRADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado es el adec...

Страница 77: ...o que requieran los c6digos locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera que pueda mover la secadora de su ubicaci6n normal cuando sea necesario Si no secumple con esto se podr5 producir una explosi6n incendio o muerte NO se provee la conexi6n en espiral del cable el_ctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora El tipo de conexi6n en espiral y el calibre del a...

Страница 78: ...equiere un protector de tensi6n listaclo pot UL 1 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizaclo en la parte superior trasera de la secaclora Instale un clistensor listaclo por UL en el orificio de paso clel cable el_ctrico luego pase un cable el_ctrico conductor de cobre de minimo 10 AWG de 4 hilos 30 A y 240 V listaclo pot UL por el clistensor Use un cable el_ctrico de 30 A 240 V lis...

Страница 79: ...ierra Corte aproximadamente 1172pulg 3 8 cm de los otros 3 cables y quite 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de cado uno Doble los finales de los 3 cables en forma de gancho 1 2 5cm bre de i6n a tierra Instale un cable el_ctrico listado pot UL con un minimo de 4 conductores de cobre Ndm 10 AWG Considere un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora 3 Transfiera el ala...

Страница 80: ... de 1996 Se requiere un distensor listado pot UL 1 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un distensor listado pot UL en el orificio de paso del cable el ctrico luego pase un cable el ctrico conductor de cobre de minimo 10 AWG de 3 hilos 30 A 240 V listadopot UL pot eldistensor Use un cable el_ctrico de 30 A 240 V listado pot U...

Страница 81: ...9 cm de la exterior del cable deL Retire 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de cada alambre Doble los finales de los 3 cables en forma de gancho 1 2 5 cm H Use un cable elOctrico listado por UL con un minimo de 3 conductores de cobre N_m 10 AWG Permita un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora 3 Conecte los dos conductores calientes del cable elOctrico a los torni...

Страница 82: ...y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas 2 5 cm a los lados y de la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilaci6n no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilaci6n necesarios para una instalaci6n adecuada Revisi6n de insfalaci6n final Una vez que haya completado la in...

Страница 83: ...ve a panta a para conocer e resultado Observe el icono FlowSense en el panel de control durante los dos minutos de prueba Sial terminar la prueba el icono no muestra ninguna barra el sistema de evacuaci6n es adecuado Si el sistema de evacuaci6n sufre restricciones importantes el icono mostrar i 4 barras Si existen otros problemas estos se le indicar in con c6digos de error Consulte en la p_gina si...

Страница 84: ...esta prueba para alertarse sobre cualquier clase de problemas con el conducto de evacuacion de su hogar Sin embargo puesto que la prueba realizada durante un funcionamiento normal ofrece una informacion m_s precisa informaci6n mas precisa sobre el estado del conducto de extracci6n que la prueba de instalacion la cantidad de barras visualizadas durante las dos prue has puede no ser la misma No inte...

Страница 85: ...determinados para el ciclo seleccionado podr_n cambiarse ahora si Io desea Esto puede Ilevarse a cabo utilizando los botones modificadores de ciclo tal y como se muestra en la p_gina 34 M_s opciones de ciclo pueden ar_adirse utilizando los botones de opciones tal y como se muestra en la p_gina 34 36 NOTA No todas las opciones o modificadores est_n disponibles para todos los ciclos Se escuchar_ un ...

Страница 86: ...justar el tJempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superJores La secadora ajusta autom_ticamente el nivel de sequedad y I temperatura segun el ajuste recomendado para cada ciclo El tiempo restante estimado se mostrar_ en la pantalla F N OTA Para proteger sus prendas no todos los niveles temperatura u opciones est_n disponibies para cada ciclo Consulte a guJa de delos para ver d...

Страница 87: ...n incendio Si no se cumple con esto se podr_ produdr una explosi6n incendio o muerte Nunca seque prendas que hayan sido expuestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no ehminar_ completamente los residuos de aceite Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Revise el filfro para pelusa anfes de Cad_ USO Asegurese siempre de que el fil...

Страница 88: ...sto permite el cuidado preciso de sus telas y prendas Presione el bot6n CONTROL DETEMPERATURA Temp Control varias veces para navegar por los ajustes disponibles SECADO TEMPORIZADO Time Dry Le permite seleccionar manualmente el tiempo de secado manualmente de 20 a 60 minutos en incrementos de 10 minutos Use esta opcion con cargas pequeBas o para eliminar arrugas Use los botones de M_ S TIEMPO MENOS...

Страница 89: ...ebe estar desactivado para ejecutar otto ciclo Para desactivar el SEGURO A PRUEBA DE NINOS mantenga pu sado e botbn por tres segundos SEI_IALDE SECADO HUMEDO Damp Dry Signal Con esta opci6n la secadora har i sonar una alarma cuando la carga est_ 80 seca Esta funci6n le permite retirar el los articulo s liviano s que seca n r ipidamente o que desea planchar o colgar mientras aOn se encuentran hOmed...

Страница 90: ...hasta la pantalla del filtro SOLO agua cor_iente Alimentador _ devapor _ _ 4 Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y empuje el caj6n hasta que se trabe en su lugar Antes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace la pantalla muestra Rcld Asegurese de que el alimentador de vapor est_ Ileno de agua y el caj6n est_ cerrado completam...

Страница 91: ...n de ciclo para ajustar los configuraciones para ese ciclo 3 Presione el bot6n Vapor Steam para la opci6n que le gustaria agregar Luego ajuste el tama_o de carga utilizando los botones MAS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESSTIME 4 Presione el bot6n de INICIO PAUSA START PAUSE para iniciar el ciclo C6mo usar los opdones de vapor La option REDUCCION EST_ TICA REDUCE STATIC inyecta vapor al final de...

Страница 92: ... utilizada el tambor se detendr8 para permitir que el vapor permanezca en el tambor Elalimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otto modo se mostrar_ un mensaje de Error t Tiemp0 vapor predeterminado _ _ 39 Min 20 Min ua REDUCCION ESTAT CA 10M n PLANCHADO 12 Min FAClL REDUCCION _ ESTAT CA O SIGA ELCICLO i 0 _ _ SELECCIONADO i _ PLANCHADO 0 FACIL O REDUCCION 0 ESTATICA 45 Mm...

Страница 93: ...i6n de NFC puede variar dependiendo de fabricante del smartphone y la versi6n de SO Android Para m_s informaci6n Posici6n Tag On _ usque el icono Tag On junto a la pantalla LED o_ del panel de control Aqui deber_ colocar el smartphone cuando utilice la funci6n Tag On con las funciones LG Smart Diagnosis TM Descarga de ciclos y Estadisticas de lavado de la aplicaci6n LG Smart Laundry DW Para utiliz...

Страница 94: ...do toque m en el 8ngulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicaci6n LG Smart Laundry DW para vet una guia detallada Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones de la antena NFC para cada tel_fono S Compruebe los resultados del diagn6stico y lax soluciones Muestra los resultados diagn6sticos de los ciclos utilizados m_s recientemente 2 Seleccione Tag On La ficha de inicio y tod...

Страница 95: ...vacidad pulsando Acepto 4 Introduzca en el campo para ello dispuesto su nurnero de tel_fono Utilice este numero de tel_fono cuando hable con el representante del servicio al diente de LG para que ellos puedan encontrar los datos del diagn6stico inteligente 5 Pulse el bot6n Llamar para conectarse con el centro de asistencia de LG _ Las im_genes solo sirven como referencia La aplicaci6n LG Smart Lau...

Страница 96: ...la pantalla Tag On de la aplicaci6n LG Smart Launclry DW para ver una guia detallacla Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones de la antena NFC para cada tel_fono 6 Toque el Iogotipo Tag On Cuando aparezca una pantalla Tag On como se muestra a la derecha ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la lavadora Si no es reconociclo toque m en el _ng...

Страница 97: ...one sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la lavadora Si no es reconocido toque m en el 8ngulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicaci6n LG Smart Laundry DW para vet una guia detallada Esto puede ocurrir debiclo a las diferentes posiciones de la antena NFC para cacla tel_fono 1 Marque por favor el estado de DETECCION DE CAUDAL en la pantalla de Estadisticas d...

Страница 98: ...utar Ciclo de nuevo Toque el Iogotipo Tag On Cuando aparezca una pantalla Tag On a la derecha ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho de panel de control de la secadora Si no es reconocido toque Ira en el _ngulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicaci6n LG Smart Laundry DW para ver una guia detallada Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones de a antena ...

Страница 99: ...iciones de la antena NFC para cada tel_fono 4 Seleccione una categoria de secado seg6n el problema en el que desea que se centre la m_quina Sa_ng Amo_ r_t of CIoIl_eB v Wewa Y 5 Tras seleccionar una categoria aparecer _ una lista de ciclos especificos Seleccione el ciclo segun sus necesidades PowetfEfl Dry C0_ven_er_ce v Cl0thes C_re 6 Cuando aparezca una pantal a Tag On vet a la derecha ponga el ...

Страница 100: ...iador de acero inoxidable convencional usado segOn las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lena met_lica pueden rasper o da6ar la superficie Limpieza alrededer y debajo de la secadera Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilaci6n no tenga acumulaci6n de pelusa y sedebe ...

Страница 101: ...sta calificado que solucione el problema Reinicie el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema se debe a una sobrecarga del circuito pida a un electricista calificado que solucione el problema Confirme que tanto lavalvula de corte de gas de lavivienda como la v_lvula de corte de gas de la secadora esten completamente abiertas Confirme y siga las instrucciones...

Страница 102: ...r o cambie el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema se debe a una sobrecarga de circuito pida a un electricista calificado que solucione el problema Divida las cargas grandes en cargas m_s pequeffas para realizar el secado Si est_ secando una carga muy pequer_a affada algunos articulos adicionales para asegurar una acci6n de giro apropiada Secar excesivamente una carga de ropa...

Страница 103: ...r Cargue menos prendas Cargue prendas de clase similar Use una plancha para hacer las rayas Depende del nivel individual de humedad de la pieL Seleccione el peso de la carga manualmente antes de comenzar la option REDUCCION ESTATICA REDUCE STATIC Seleccione el numero correcto de prendas o el tamaffo de la carga antes de iniciar el ciclo Gotea agua Esto es normal Normalmente se forma condensaci6n e...

Страница 104: ...un ciclo de lavado normal Pause el ciclo de secado y limpie el filtro para pelusa Instale un conducto mSs corto o mSs derecho Lea las Instrucciones de Instalaci6n La tuberia se deber_ revisar limpiar de inmediato para eliminar la pelusa acumulada y otros bloqueos La secadora se puede usar pero los tiepos de secado pueden incrementarse Si el sistema FLOW SENSETM detecta restricciones de salida el i...

Страница 105: ...o del diagn6stico presionando el bot6n Siguiente del tel6fono _ _ N OTA Smart Diagnosis Diagn6stico Inteligente es una funci6n de resoluci6n de problemas diseRada para asistir no reemplazar al m6todo tradicional de resoluci6n de problemas a trav6s de Ilamadas de servicio t6cnico La efectividad de esta funci6n depende de diversos factores entre los cuales se incluyen la recepci6n del tel_fono cehla...

Страница 106: ...ra a gas en condiciones potencialmente inestables tales como una asa rodante Si Io hace se podr6n producir heridas graves Nunca coloque una lavadora sobre la secadora Si no se cumple con esta advertencia se podr_in producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado capaz de soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hate se podr_in producir heridas graves Si...

Страница 107: ...dora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las paras de la secadora ___ Lavadora 4 Insterte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes par...

Страница 108: ...EE UU SERAN RESPONSABLES POR DANOS INCIDENTALES CONSECUENCIALES INDIRECTOS ESPECIALES O PUNmVOS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN UMITACI6N PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DAKIOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de daflos incidentales o consecuen ciales o limitaci6n en la duraci6n de una garanti...

Страница 109: ...55 ...

Страница 110: ...56 ...

Страница 111: ...57 ...

Страница 112: ...58 ...

Страница 113: ...59 ...

Страница 114: ...60 ...

Страница 115: ...61 ...

Страница 116: ...tory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may ncrease power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR Electrc models only 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA WWW Jg cor_ ...

Результаты поиска

Содержание DLEX3370 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX3370 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLEX3370 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLEX3370 series

Отзывы:

Похожие инструкции для DLEX3370 series

Бренды по названию

Популярные бренды