background image

29

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ 

‰‡ÌÌ˚Â

èËÁ̇͠ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.

èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.

ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
DVD-ÔÎÂÂÂ.

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
͇͠Ú·ÛÂÚÒfl.

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇

• éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

• éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ.

• íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÔËÂχ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· DVD-ÔÎÂÂ‡.

• èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚ˉÂÓ͇·Âθ.

• ÄÔÔ‡‡ÚÛ‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

͇·ÂÎfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, Ì ̇ÒÚÓÂ̇ Ì‡
ÔËÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVD-ÔÎÂÂ‡.

• Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚,

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ  Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎfl
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.

• ç‚ÂÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÓÔˆËË AUDIO.

• ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• ÇÍβ˜Â̇ ·ÎÓÍËӂ͇ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÂÈÚËÌ„)

• èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ

̇Ô‡‚ÎÂ̠̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÎÂÂ‡.

• èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÒÎ˯ÍÓÏ Û‰‡ÎÂÌ ÓÚ DVD-ÔÎÂÂ‡.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: 

110-240 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Éˆ

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 

12 ÇÚ

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.):

430 x 39 x 242 ÏÏ (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÓÔÓ˚

å‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.): 

2,2 Í„

ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË:

ÓÚ 5

°

C ‰Ó 35

°

C (ÓÚ 41

°

F ‰Ó 95 

°

F)   

Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: 

ÓÚ 5 % ‰Ó 90 %

Ç˚ıÓ‰˚

VIDEO OUT (‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰):

1 Ç (‡Áχı) 75 éÏ, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1 / 
CKAPT (KTB)

COMPONENT VIDEO OUT ( ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰):

(Y) 1,0 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1 
(Pb)/(Pr) 0,7 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA x 2

AUDIO OUT (‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·):

2,0 Ç ˝ÙÙ. (1 ÍɈ, 0 ‰Å), 600 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA (L, R) x 1/ 
CKAPT (KTB)

DIGITAL OUT (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) (äéÄäëàÄãúçõâ):

0,5 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1

DIGITAL OUT (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) (éèíàóÖëäàâ):

3 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ x 1

ëËÒÚÂχ

ã‡ÁÂ:

èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚Ƞ·ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ – 650 ÌÏ

ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ò˄̇·: 

PAL / NTSC

ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇:

DVD (PCM 96 ÍɈ): ÓÚ 8 Éˆ ‰Ó 44 ÍɈ
DVD (PCM 48 ÍɈ): ÓÚ 8 Éˆ ‰Ó 22 ÍɈ
CD: ÓÚ 8 Éˆ ‰Ó 20 ÍɈ

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ:

ÅÓΠ100 ‰Å (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡
ANALOG OUT)

çÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl: 

åÂÌ 0,008%

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ:

ÅÓΠ90 ‰Å (DVD/CD)

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:

ÇˉÂÓ͇·Âθ (1), ‡Û‰ËÓ͇·Âθ (1), ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (1), ·‡Ú‡ÂË (2)

èËϘ‡ÌËÂ: 

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Û‚‰ÓÏÎÂÌËfl.

åÂ˚ ÔÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˲

• ç‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í

ÓÁÂÚÍ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË.

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. (ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ DVD ËÎË audio
CD ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.)

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ
‚ˉÂÓÒ˄̇·.

• ç‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ.

• Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
ÒڇΠÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ DVD-ÔÎÂÂ‡.

• ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÛ˛

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.

• è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆËË ‰Îfl

‚˚ıÓ‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ DVD-ÔÎÂÂ
̇ʇÚËÂϠ̇ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ÔËÚ‡ÌËÂ).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍ. (èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ
‰ËÒ͇, ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ë ÍÓ‰ „ËÓ̇.)

• éÚÏÂÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÌflÈÚÂ

ÂÈÚËÌ„.

• ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÎÂÂ‡.

• èÓ‰ÌÂÒËÚ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ·ÎËÊ ͠DVD-ÔÎÂÂÛ.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Содержание DK487

Страница 1: ...MODEL DK487 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DK8764ECA_HA3RML_ENG Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 771 76 76 ...

Страница 2: ...hese discs picture noise will appear This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only ...

Страница 3: ...r TITLE GROUP 16 Moving to another CHAPTER TRACK 16 Search 16 Changing the Audio Channel 16 Still Picture and Frame by Frame Playback 17 Slow Motion 17 Random 17 Repeat A B 17 Repeat 17 3D Surround 17 Time Search 17 Zoom 18 Marker Search 18 Pause 18 Special DVD Features 18 Checking the contents of DVD discs Menus 18 Title Menu 18 Disc Menu 18 Camera Angle 18 Changing the Audio Language 18 Subtitle...

Страница 4: ...esented by the symbol DVD and finalized DVD R RW DVD Audio discs Video CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs About the Symbol Display may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edge...

Страница 5: ...DVDs and Video CDs Some playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally programmed by software manufacturers This unit plays DVDs and Video CDs according to disc content designed by the software manufacturer therefore some playback features may not be available or other functions may be added Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless and the dou...

Страница 6: ... still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc Video CDs not equipped with PBC Version 1 1 operate in the same way as audio CDs Title DVD video discs only A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature could be title 1 a documentary describing how the film was made could be title 2 and cast interviews could be title 3 Each titl...

Страница 7: ...he next chapter track Press and hold for two seconds for fast forward search Reverse Scan Skip m Go to previous chapter track or to the beginning Press and hold for two seconds for fast reverse search STOP x Stops playback PAUSE X Pauses playback Press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback OPEN CLOSE Z Opens or closes the disc tray Disc Tray Insert a disc here POWER Switche...

Страница 8: ...umber buttons Selects numbered items in a menu CLEAR Removes a track number on the program list or a mark on the MARKER SEARCH menu SCAN Q Q R R Search backward or forward PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback DVD MENU Accesses menu on a DVD disc b B v V left right up down Selects an item in the menu ENTER Confirms menu selecti...

Страница 9: ...m pro If your television is a high definition or digital ready television you may take advantage of the DVD Player s progressive scan output for the highest video resolution possible If your TV does not accept the Progressive Scan format the picture will appear scrambled if you try Progressive Scan on the DVD Player Notes Set the Progressive to On on the setup menu for progressive signal see page ...

Страница 10: ...upported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver produces a strong distorted sound or no sound at all Six Channel Digital Surround Sound via a digital connection can only be obtained if your receiver is eq...

Страница 11: ...ilable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 9 A B Title Example On Screen Display during playing VCD Items Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Selection Method b B Numbers ENTER b B Numbers ENTER Numbers ENTER b B or AUDIO b B or SUBTITLE b B or ANGLE b B 1 3 1 12 0 20 09 ABC 1 ENG 1 3 3D SUR Example On Screen Display during playing D...

Страница 12: ...as well as alternate setting s 3 Use v V to select the second desired option then press B to move to the third level 4 Use v V to select the desired setting then press ENTER to confirm your selection Some items require additional steps 5 Press SETUP RETURN or PLAY to exit the Setup menu LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Audio Subtitle Menu Selec...

Страница 13: ...s out the player will automatically return to standard format and your picture will return 4 When the confirm menu appears on your screen Cancel is highlighted as default Use the b B buttons to highlight Enter 5 Pressing ENTER will set the player to Progressive scan mode Caution Once the setting for progressive scan output is entered an image will only be visible on a progressive scan compatible T...

Страница 14: ...dtrack in the most accurate and realistic presentation possible thanks to digital audio technology However you may wish to compress the dynamic range of the audio output the difference between the loudest sounds and the quietest ones This allows you to listen to a movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect OTHERS The PBC Auto Play and B L E settings can b...

Страница 15: ...e same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on the disc The alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 4 Press ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to exit the menu Pa...

Страница 16: ...player is 5 five General Features Notes Unless stated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the Setup menu Moving to another TITLE GROUP When a disc has more than one title group you can move to another title group Press DISPLAY while playback is stopped then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title group You can play...

Страница 17: ...epeat You can play a title chapter all track group on a disc Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD Video Discs Repeat Chapter Title Off Chapter repeats the current chapter Title repeats the current title Off does not play repeatedly Video CDs Repeat Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly DVD Audio D...

Страница 18: ... menus that allow you to access special features To use the disc menu press DVD MENU Input the corresponding number or use the b B v V buttons to highlight your selection Then press ENTER Title Menu 1 Press TITLE If the current title has a menu the menu appears on the screen Otherwise the disc menu may appear 2 The menu offers features such as camera angles spoken language and subtitle options and...

Страница 19: ... to CD quality sound even though you re playing a DVD Audio disc Moving to another GROUP Some DVD Audio discs divide content into different groups Your player enables you to quickly access different groups during playback via the on screen display 1 Press DISPLAY during playback on in stop mode 2 Press 3 3 4 4 to select Group icon 3 Press 1 2 or the numbered buttons 0 9 to select a group number No...

Страница 20: ...is player is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 22 48kHz WMA Bit rate within 32 320kbps MP3 40 192kbps WMA The player cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We reco...

Страница 21: ...Y Random 1 Press RANDOM during playback Random Playback begins immediately and RANDOM appears on the menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM repeatedly until RANDOM disappears from the menu screen Tip By pressing SKIP during random playback the unit selects another track and resumes random playback Repeat A B 1 To repeat a sequence during disc playback press A B at your chosen star...

Страница 22: ... have played once Repeat Programmed Tracks You can play a title chapter all track on a disc 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not play repeatedly Note If you press SKIP once during Repeat Track playback the repeat playback cancels...

Страница 23: ...age see 18 page To rotate picture Press b B during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 music watching picture You can display files while listering to MP3 music files recorded on the same disc 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display PHOTO menu 3 Press v V to select a photo file 4 Use B to select i...

Страница 24: ...at are specifically compatible with CPRM Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before contacting a service technician Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials If you need to ship the unit for maximum protection re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do ...

Страница 25: ...other TVs with the remote control You can control the sound level input source and power switch of your LG TV with the supplied remote control You can control the sound level input source and power switch of non LG TVs as well If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufacturer code f...

Страница 26: ...tra unaccompanied by a vocal guide melody set MELODY to Off VOICE If you wish to sing a duet with the recorded karaoke singer select a voice you desire KEY You can change the key by pressing the 1 1 2 2 buttons Note Controlling the key when DVD player is connected to amplifier receiver with digital audio connection may cause mute the sound of the front left right speakers connected with amplifier ...

Страница 27: ... When you do not have a certain speaker connected select None Front L R speaker s size can be set to Large or Small If Front L R speaker s size is set to Small Rear and Center speaker s size can be set to Small or None Subwoofer s size can be set only to Large or None Volume Press b B to adjust the output level of the selected speaker 10dB 0dB Distance If you connected speakers to your DVD Player ...

Страница 28: ...lorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indone...

Страница 29: ...tion then turn on the DVD player again by pressing POWER Insert a playable disc Check the disc type color system and regional code Cancel the rating function or change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Specifications General Power requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Power consumption 1...

Страница 30: ... ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËÂÈ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍÓÈ ÌÌÓ Ó ËÁ ÂÎËfl Ú ÚÂÎ ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ ËÁÛ ËÚ ÌÌÓ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó DK8764ECA_HA3RML_RUS ë ÓÍ ÒÎÛÊ Ô Ë Ó 7 ÎÂÚ ÒÓ Ìfl Ô e a Ë ÚÓ apa ÔÓÚpe uÚeÎ Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 771 76 76 ...

Страница 31: ...ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËfl è Ë Á ÔËÒË Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ÙËÎ ÏÓ Ò ÚËı ËÒÍÓ ÔÓfl Îfl ÚÒfl ÔÓÏÂıË Ñ ÌÌ È Ô Ó ÛÍÚ ÒÓ Â ÊËÚ ÚÂıÌÓÎÓ Ë Á ËÚ ÚÓ ÒÍËı Ô ÍÓÚÓ fl Á Ë ÂÌ ÙÓ ÏÛÎ ÏË ËÁÓ ÂÚÂÌËÈ ÌÂÒÍÓÎ ÍËı Ô ÚÂÌÚÓ ëòÄ Ë Û ËÏË Ô ÏË Ì ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ Î ÌÛ ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓÒÚ Macrovision Corporation Ë Û Ëı Ô ÓÓ Î ÚÂÎÂÈ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ ËË Á ËÚ ÚÓ ÒÍËı Ô ÓÎÊÌÓ Ú Á Â ÂÌÓ Macrovision Corporation ÓÌÓ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÓÏ ÌÂ Ó Ë Û Ó Ó Ó Ì...

Страница 32: ...ÊÍ 16 èÓËÒÍ 16 àÁÏÂÌÂÌËÂ Û ËÓÍ Ì Î 16 èÓÍ Á ÌÂÔÓ ËÊÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl Ë ÔÓÍ Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 á Ï ÎÂÌÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 è ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 èÓ ÚÓ A B 17 èÓ ÚÓ 17 êÂÊËÏ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËfl 3D Surround 17 èÓËÒÍ ÔÓ ÂÏÂÌË 17 àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï Ò Ú ÓÚÓ ÊÂÌËfl 18 èÓËÒÍ Ï Í 18 è ÛÁ 18 ëÔÂˆË Î Ì Â ÙÛÌ͈ËË DVD 18 è Ó Â Í ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó DVD ËÒÍÓ ÏÂÌ 18 åÂÌ Îfl Á ÓÎÓ Í 18 åÂÌ ËÒÍ 18 ê ÍÛ Ò 18 àÁÏÂÌÂÌË flÁ...

Страница 33: ... ËÒÍ Ï ÍÓÚÓ Â Ô Â ÒÚ Îfl ÚÒfl ÚËÏ ÒËÏ ÓÎÓÏ DVD Ë Á Í Ú Â DVD R RW DVD Û ËÓ ËÒÍË ÇË ÂÓ ËÒÍË ÄÛ ËÓ ËÒÍË MP3 ËÒÍË WMA ËÒÍË JPEG ËÒÍË éÚÓ ÊÂÌË ÒËÏ ÓÎ ëËÏ ÓÎ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl ËÚ Òfl Ì Í ÌÂ Â Ó ÚÂΠËÁÓ Ó ÂÏfl ÓÚ éÌ ÛÍ Á ÂÚ ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÒÏÓÚ ÂÌÌ fl ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Ì ÓÒÚÛÔÌ Îfl ÌÌÓ Ó ÍÓÌÍ ÂÚÌÓ Ó DVD Ë ÂÓ ËÒÍ á Ï ÌËfl ÔÓ ËÒÍ Ï é ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ÏË çÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í Ó ÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ËÒÍ óÚÓ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl ËÎËÒ ÓÚÔÂ...

Страница 34: ...ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl DVD ËÒÍÓ Ë Ë ÂÓ ËÒÍÓ ÏÓ ÛÚ Ú Ì Ï ÂÌÌÓ Á Ô Ó ÏÏË Ó Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎflÏË Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl Ñ ÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ DVD ËÒÍË Ë Ë ÂÓ ËÒÍË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÒÓ Â ÊËÏ Ï ËÒÍ ÒÓÁ ÌÌ Ï Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÏ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl èÓ ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ Â ÙÛÌ͈ËË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÏÓ ÛÚ Ú Ì ÓÒÚÛÔÌ ËÎË ÏÓ ÛÚ Ú Ó ÎÂÌ Û Ë ÙÛÌ͈ËË àÁ ÓÚÓ ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless Ë Ò...

Страница 35: ...ÒÍ Ë Û Ëı ÓÔ ˆËÈ ÒıÓÊËı Ò ÓÔ ˆËflÏË Ì ÍÓÏÔ Ú  ä ÓÏ ÚÓ Ó ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ ÒÓÍÓ Ó Á  ÂÌËfl ÂÒÎË ÓÌË ËÏ ÚÒfl Ì ËÒÍ ÇË ÂÓ ËÒÍË Â ÒËË 1 1 Ì ËÏ Ë PBC ÓÒÔ ÓËÁ Ó flÚÒfl Ú ÍÊÂ Í Í Û ËÓ ËÒÍË á ÓÎÓ ÓÍ ÚÓÎ ÍÓ Îfl DVD Ë ÂÓ ËÒÍÓ á ÓÎÓ ÓÍ Ó ÌÓ ÂÎflÂÚ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ È Á ÂÎ DVD ËÒÍ ç Ô ËÏ ÓÒÌÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ï ÏÓÊÂÚ Ú Á ÔËÒ Ì ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÓÏ 1 ÓÍÛÏÂÌÚ Î Ì Â Í ÍÓÚÓ ı ÒÒÏÓÚ ÂÌ Ô ÓˆÂÒÒ Ô ÓËÁ Ó ÒÚ ÙËÎ Ï ÔÓ Á Ó...

Страница 36: ... Ô ÂıÓ Ì Á m è ÂıÓ Í Ô Â Û ÂÏÛ Á ÂÎÛ Ú ÂÍÛ ËÎË Í Ì ÎÛ ÑÎfl ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÚ Ó Ó Ó ÚÌÓ Ó ÔÓËÒÍ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ Ú ÂÌË Ûı ÒÂÍÛÌ ëíéè x éÒÚ ÌÓ Í ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl èÄìáÄ X è ÛÁ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ç ÊËÏ ÈÚ ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓ Îfl ÔÓÍ Ó Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ N ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl éíäêõíú áÄäêõíú Z éÚÍ ÂÚ Ë Á Í ÂÚ ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ ãÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ ÑËÒÍ ÒÚ ÎflÂÚÒfl Á ÂÒ POWER èàíÄçàÖ Ñ ÌÌ fl ÍÌÓÔÍ ÍÎ ÂÚ Ë ÍÎ ÂÚ ÔÎÂÂ...

Страница 37: ... ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌË DVD ÔΠäÌÓÔÍË Ò ˆËÙ ÏË 0 9 Ç Ó ÌÛÏÂ Ó ÌÌ ı ÎÂÏÂÌÚÓ ÏÂÌ CLEAR éóàëíäÄ ì ÎÂÌË ÌÓÏÂ Ú ÂÍ ËÁ ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ ËÎË Ï Í ËÁ ÏÂÌ MARKER SEARCH èéàëä åÄêäÖêÄ SCAN ëäÄçàêéÇÄçàÖ Q Q R R èÓËÒÍ Ì Á ËÎË Ô  PAUSE STEP èÄìáÄ òÄÉ X Ç ÂÏÂÌÌ fl Ô ËÓÒÚ ÌÓ Í ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ô Ë ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓÏ Ì Ê ÚËË ÔÓÍ Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ N ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl DVD MENU åÖçû DVD ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ Ì DVD ËÒÍ b ...

Страница 38: ...eam pro ÖÒÎË ÚÂΠËÁÓ fl ÎflÂÚÒfl ÚÂΠËÁÓ ÓÏ ÒÓÍÓÈ ÂÚÍÓÒÚË ËÎË digital ready ˆËÙ Ó Ï ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ô ÂËÏÛ ÂÒÚ ıÓ ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË DVD ÔΠÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ ÓÁÏÓÊÌÓ Ó Á  ÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ÖÒÎË ÚÂΠËÁÓ Ì ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÙÓ Ï Ú ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË DVD ÔΠËÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÚ Á ÍÓ Ë Ó ÌÓ è ËÏ ÌË ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÒË Ì Î ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ ËÚ On ÛÒÚ ÌÓ ...

Страница 39: ...Ï MPEG 2 Dolby Digital ËÎË DTS àÁÛ ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó Í ÂÒË Â Û Ë ÎÓ ÓÚËÔ ÌÂ Â Ó Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË è ËÏ ÌË ÖÒÎË ÙÓ Ï Ú Û ËÓÒË Ì Î ˆËÙ Ó Ó Ó ıÓ Ì ÔÓ Â ÊË ÂÚÒfl ËÏ ÂÒË Â ÓÏ ÂÒË Â Û ÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÒËÎ Ì È ËÒÍ ÊÂÌÌ È Á ÛÍ ËÎË Ê Á ÛÍ ÌÂ Û ÂÚ ÒÓ ÒÂÏ òÂÒÚËÍ Ì Î Ì È ˆËÙ Ó ÓÈ Ô ÓÒÚ ÌÒÚ ÂÌÌ È Á ÛÍ Ô Ë ˆËÙ Ó ÓÏ ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ ËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÂÒË Â ËÏÂÂÚ ˆËÙ Ó ÓÈ ÏÌÓ ÓÍ Ì Î Ì È ÂÍÓ Â óÚÓ ÂÒÚË Ì Í ...

Страница 40: ...ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ò ÚÓÈ ÚÓ ÍË ÑÂÈÒÚ Ë Á Ô Â ÂÌÓ ËÎË Ì ÓÁÏÓÊÌÓ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 9 A B Title è ËÏ éÚÓ ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË Ì Í ÌÂ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Ë ÂÓ ËÒÍ ùÎÂÏÂÌÚ çÓÏ Á ÓÎÓ Í çÓÏ Á ÓÎÓ Í èÓËÒÍ ÂÏÂÌË üÁ Í Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËfl Ë ÂÊËÏ ˆËÙ Ó Ó Ó Û ËÓ ıÓ üÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ê ÍÛ Ò á ÛÍ åÂÚÓ Ó b B ˆËÙ ENTER b B ˆËÙ ENTER ñËÙ ENTER b B ËÎË AUDIO b B ËÎË SUBTITLE b B ËÎË ANGLE b B 1 3 1 12 0 20 09 ...

Страница 41: ...ÓÚÓ ÊÂÌ ÚÂÍÛ fl ÛÒÚ ÌÓ Í Îfl ÌÌÓ Ó ÎÂÏÂÌÚ Ú ÍÊ ÓÁÏÓÊÌ Â Î ÚÂ Ì ÚË Ì Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË 3 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V Îfl Ó ÚÓ ÓÈ Ú Â ÛÂÏÓÈ ÓÔˆËË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ B Îfl Ô ÂıÓ Ì Ú ÂÚËÈ Û Ó ÂÌ 4 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V Îfl Ó ÌÛÊÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ó ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ ı ÎÂÏÂÌÚÓ Ú Â ÛÂÚÒfl ÔÓÎÌËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ë 5 ÑÎfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ Ì ÊÏËÚ SETUP RETURN ËÎË PLAY üáõä üÁ Ío Óe ÏÂÌ Ç Â ËÚ flÁ Í Î...

Страница 42: ...ÍË Â ÌÂÚÒfl Í ÒÚ Ì ÚÌÓÏÛ ÙÓ Ï ÚÛ Ë Ì Í Ì ÌÓ ÔÓfl ËÚÒfl ËÁÓ ÊÂÌË 4 è Ë ÓÚÓ ÊÂÌËË Ì Í Ì ÏÂÌ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÂÎflÂÚÒfl ÎÂÏÂÌÚ Cancel ÓÚÏÂÌ ÑÎfl ÂÎÂÌËfl ÎÂÏÂÌÚ Enter Ó ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B 5 è Ë Ì Ê ÚËË ENTER ÔΠԠÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË ÇÌËÏ ÌË ä Í ÚÓÎ ÍÓ Û ÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÒÚ Ó Ì fl Á  ÚÍ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÚ Ë ÌÓ ÚÓÎ ÍÓ Ì ÚÂΠËÁÓ Â ËÎË ÏÓÌËÚÓ Â ÍÓÚÓ È ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÔÓÒÚ Ó ÌÛ Á  ÚÍÛ ÖÒÎË ÍÎ...

Страница 43: ... ÎÂÌËË é Ì ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÒÊ Ú ËÌ ÏË ÂÒÍËÈ Ë Ô ÁÓÌ Û ËÓÒË Ì Î ÚÓ ÂÒÚ ÛÏÂÌ ËÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ÌÓ ÁÎË Ë ÔÓ ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ Û Ò Ï ÏË ÓÏÍËÏË Ë Ò Ï ÏË ÚËıËÏË Á ÛÍ ÏË ùÚÓ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÒÎÛ Ú Á ÛÍÓ Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌË ÙËÎ Ï Ì Ï ÎÓÈ ÓÏÍÓÒÚË ÂÁ ÔÓÚÂ Ë flÒÌÓÒÚË Á ÛÍ ÑÎfl ÍÎ ÂÌËfl ÚÓ Ó ÙÙÂÍÚ Á ÈÚ Îfl DRC ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ On Ñ Û Ë åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË PBC Auto Play ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ë B L E PBC ÇÍÎ ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌË ÛÔ ÎÂÌËfl ÓÒ...

Страница 44: ... ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ò ҈ÂÌ ËÒÍÓ Ò Ú ÍËÏ Ê ËÎË ÏÂÌ ËÏ ÂÈÚËÌ ÓÏ ëˆÂÌ Ò ÓΠÒÓÍËÏ ÂÈÚËÌ ÓÏ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ÌÂ Û ÛÚ ÂÒÎË ÚÓÎ ÍÓ Ì ËÒÍ ÌÂÚ Î ÚÂ Ì ÚË ÌÓÈ ÒˆÂÌ ÄÎ ÚÂ Ì ÚË Ì fl ÒˆÂÌ ÓÎÊÌ ËÏÂÚ Ú ÍÓÈ Ê ËÎË ÏÂÌ ËÈ ÂÈÚËÌ ÖÒÎË ÓÔÛÒÚËÏ Â Î ÚÂ Ì ÚË Ì Â ÒˆÂÌ ÌÂ Ì È ÂÌ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl óÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË Ú ÍÓÈ ËÒÍ ÓÎÊÌ ÂÒÚË Ô ÓÎ ËÁ ÂÚ Âı ÁÌ ÍÓ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ Û Ó ÂÌ ÂÈÚËÌ 4 ç ÊÏËÚ ENTER ÚÓ ÔÓ Ú Â ËÚ Ó ÂÈÚË...

Страница 45: ... Í ÌÂÍÓÚÓ Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Ú ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓÎÛ ÂÌ ËÁ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË Setup è ÂıÓ Í Û ËÏ TITLE Á ÓÎÓ ÍÛ GROUP ÛÔÔ ÖÒÎË Ì ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÓÎÓ ÍÓ ÛÔÔ ÏÓÊÂÚÂ Ú Û Ë Á ÓÎÓ ÓÍ ÛÔÔÛ Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ÓÚÓ ÊÂÌË Á ÚÂÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ˆËÙ Û 0 9 ÎË Ó Ô ÂÏÂÒÚËÚÂÒ Í Û ËÏ Á ÓÎÓ ÍÛ ÛÔÔÂ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ú ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Á ÔËÒË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ Î ÓÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ Â fl Ì...

Страница 46: ... ÒÌÓ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A B èÓ ÚÓ ÇÓÁÏÓÊÌ ÒÎÂ Û Ë ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl title Á ÔËÒ ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÛ chapter Á ÂÎ all Ò track Ó ÓÊÍ group ÛÔÔ óÚÓ Ú ÊÂÎ ÂÏ È ÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ Ì ÊÏËÚÂ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ÔÓ ÚÓ DVD Ë ÂÓ ËÒÍË èÓ ÚÓ Á ÂÎ Á ÔËÒË ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÛ ÓÚÍÎ ÔÓ ÚÓ ÉÎa a ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl ÚÂÍÛ ËÈ Á ÂÎ TuÚp ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl Á ÔËÒ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û fl ÚÂÍÛ ÂÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ B ÍÎ ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÇË ÂÓ ËÒÍ...

Страница 47: ... Î Ì Â ÙÛÌ͈ËË DVD è Ó Â Í ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó DVD ËÒÍÓ ÏÂÌ DVD ËÒÍË ÏÓ ÛÚ ËÏÂÚ ÏÂÌ Ó ÂÒÔÂ Ë Ë ÓÒÚÛÔ Í ÒÔÂˆË Î Ì Ï ÙÛÌ͈ËflÏ óÚÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ËÒÍ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD MENU ÏÂÌ DVD Ç Â ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÌÓÏ ÎË Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B v V ÂÎËÚ ÌÌ È ÏË Ë ÌÚ á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER åÂÌ Îfl Á ÓÎÓ Í 1 ç ÊÏËÚ TITLE Á ÓÎÓ ÓÍ ÖÒÎË Á ÔËÒ Ò ÚÂÍÛ ËÏ Á ÓÎÓ ÍÓÏ ÒÌ ÊÂÌ ÏÂÌ ÓÌÓ ÔÓfl ËÚÒfl Ì Í ÌÂ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÏÓÊÂÚ Ô...

Страница 48: ...AL OUT ÓÔÚË ÂÒÍÓ Ó OPTICAL ËÎË ÍÓ ÍÒË Î ÌÓ Ó COAXIAL Í ÂÒÚ Ó ÔÓÎÛ ÂÏÓ Ó Á ÛÍ Û ÂÚ ÒÂ Ó ÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï Í ÂÒÚ Û Á ÛÍ CD ÊÂ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË DVD Û ËÓ ËÒÍ è ÂıÓ Í Û ÓÈ ÛÔÔ ëÓ Â ÊËÏÓ ÌÂÍÓÚÓ ı DVD Û ËÓ ËÒÍÓ ÔÓ ÂÎÂÌÓ Ì ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÛÔÔ Ñ ÌÌ È ÔÎÂÂ Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ ÒÚ È ÓÒÚÛÔ Í ÁÎË Ì Ï ÛÔÔ Ï Â ÂÁ Í ÌÌÓ ÏÂÌ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 1 ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÎË ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY 2 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ...

Страница 49: ...6 7 Music7 ëÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ËÒÍÓ MP3 WMA Ò ÌÌ Ï ÔΠÓÏ Ó ÌË ÂÌ Ë ÓÔ Â ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ Û ËÏ ó ÒÚÓÚ ËÒÍ ÂÚËÁ ˆËË Ë Ô ÁÓÌ 8 48 ÍɈ MP3 Ë Ô ÁÓÌ 22 48 ÍɈ WMA ëÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ÌÌ ı ËÚ ı Ë Ô ÁÓÌ 32 320 Í ËÚ ÒÂÍ MP3 40 192 Í ËÚ ÒÂÍ WMA èΠ̠ÒÔÓÒÓ ÂÌ Ò ËÚ Ú Ù ÈÎ MP3 WMA Ò Ò Ë ÂÌËÂÏ ÓÚÎË ËÏÒfl ÓÚ mp3 wma îËÁË ÂÒÍËÏ ÙÓ Ï ÚÓÏ CD R ÓÎÊÂÌ Ú ISO 9660 ÖÒÎË Ù ÈÎ MP3 WMA Á ÔËÒ ÎËÒ Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌË...

Страница 50: ... Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ò ÁÛ Ê Ô ÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì Í ÌÌÓÏ ÏÂÌ ÔÓfl ËÚÒfl Ì ÔËÒ CãìóAâH RANDOM 2 ÑÎfl ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËfl ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM ÔÓÍ Ì ÔËÒ CãìóAâH RANDOM Ì ËÒ ÂÁÌÂÚ Ò Í ÌÌÓ Ó ÏÂÌ ëÓ ÂÚ ç Ê ÚË ÂÊËÏÂ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË SKIP Ô Ë Ó ËÚ Í Ó Û Û ÓÈ Ó ÓÊÍË ÔÓÒÎÂ Â Ó ÓÁÓ ÌÓ ÎflÂÚÒfl ...

Страница 51: ... ÌÓÍ ÚÌÓ Ó Ô ÓË ÌËfl ÒÂı Ó ÓÊÂÍ ËÁ ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ô ÂÍ ÚËÚÒfl èÓ ÚÓ Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌ ı Ó ÓÊÂÍ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓË Ú Á ÔËÒ Ì ËÒÍ ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÛ Á ÂÎÛ Ó ÓÊÍ Ò Á ÔËÒË Ì ËÒÍ 1 ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÒÍ Ì ÊÏËÚ REPEAT èÓfl ËÚÒfl ÁÌ ÓÍ ÔÓ ÚÓ 2 ç ÊËÏ fl REPEAT  ËÚÂ Ú Â ÛÂÏ È ÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ ÂÌËfl Track Ó ÓÊÍ ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl ÚÂÍÛ fl Ó ÓÊÍ All Ò ÔÓ ÚÓ fl ÚÒfl ÒÂ Ó ÓÊÍË ËÁ Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌÓ Ó ÒÔËÒÍ Off ÍÎ ÌÂÚ ÓÚÓ ÊÂÌËfl...

Страница 52: ... ÒÓ v ËÎË V àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï Ò Ú ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÑÎfl Û ÂÎË ÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË ËÁÏÂÌÂÌËfl Ï Ò Ú ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÒÏ ÒÚ 18 Ç ÂÌËÂ Í ÚËÌÍË ÑÎfl ÂÌËfl Í ÚËÌÍË ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Ô ÓˆÂÒÒÂ Ô ÓÒÏÓÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl Ì ÊËÏ ÈÚ ÍÌÓÔÍË b B è ÓÒÎÛ Ë ÌË åê3 ÏÛÁ ÍË Ò Ô ÓÒÏÓÚ ÓÏ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÇÓ ÂÏfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ÏÛÁ Í Î Ì ı Ù ÈÎÓ ÙÓ Ï Ú MP3 ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ Ì Í Ì ÙË ÂÒÍË ٠ÈÎ Á ÔËÒ ÌÌ Â Ì ÚÓÏ Ê ËÒÍ 1 ÇÒÚ ÚÂ...

Страница 53: ... ÛıÓ èÂ Â Ó ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌË ÂÒÍÓÏÛ ÒÔÂˆË ÎËÒÚÛ Ò ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ ËÁÛ ËÚ ËÌÙÓ Ï ˆË ËÁ ÌÌÓ Ó Á ÂÎ é ÂÌËÂ Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ éÚÔ Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ èÓÊ ÎÛÈÒÚ ÒÓı ÌflÈÚÂ Ó Ë ËÌ Î ÌÛ ÛÔ ÍÓ Ó ÌÛ ÍÓ Ó ÍÛ Ë ÛÔ ÍÓ Ó Ì Â Ï ÚÂ Ë Î è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÓÚÔ ÍË ÛÒÚ ÓÈÒÚ Îfl Ï ÍÒËÏ Î ÌÓÈ Á ËÚ ÛÔ ÍÓ ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ú ÍËÏ ÊÂ Ó ÁÓÏ Í Í ÓÌÓ ÎÓ Ô ÓÌ Î ÌÓ ÛÔ ÍÓ ÌÓ Ì Á Ó Â ËÁ ÓÚÓ ËÚÂΠèÓ Â ÊË ÈÚ Ì ÌË ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ËÒÚ ÏË ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÎËÁ...

Страница 54: ...ÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ  ÛÎË Ó Ú Û Ó ÂÌ Á ÛÍ Ë Ú ËÒÚÓ ÌËÍ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î Ë ÛÔ ÎflÚ ÔËÚ ÌËÂÏ ÚÂΠËÁËÓÌÌÓ Ó Ô ËÂÏÌËÍ LG í ÍÊ ÏÓÊÂÚ  ÛÎË Ó Ú Û Ó ÂÌ Á ÛÍ Ë Ú ËÒÚÓ ÌËÍ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î Ë ÛÔ ÎflÚ ÔËÚ ÌËÂÏ ÚÂΠËÁËÓÌÌÓ Ó Ô ËÂÏÌËÍ Û ÓÈ ÙË Ï Ì LG ÖÒÎË ÙË Ï ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎ Â Ó ÚÂΠËÁÓ ÛÍ Á Ì ÌËÊÂÔ Ë Â ÂÌÌÓÈ Ú Îˈ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÍÓ ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎfl 1 ì  ÊË fl Ì Ê ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ TV...

Страница 55: ...Ô ËÎË Ó ÍÂÒÚ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËfl Ì ËÏÂ Â Ó Â Û ÂÈ ÏÂÎÓ ËË ÓÍ Î ÌÓ Ó ÍÍÓÏÔ ÌÂÏÂÌÚ ÓÚÍÎ ËÚ ÙÛÌÍˆË MELODY ÁÌ ÂÌË Off VOICE ÖÒÎË ıÓÚËÚ ÔÂÚ Û ÚÓÏ Ò Á ÔËÒ ÌÌ Ï Í ÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Â ËÚ ÊÂÎ ÂÏ È ÓÎÓÒ KEY KEY Ç ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ ÚÓÌ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 1 1 2 2 è ËÏ ÌË ÖÒÎË Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÍÓ DVD ÔΠÔÓ ÍÎ ÂÌ Í ÛÒËÎËÚÂÎ ÂÒË Â Û Ò ˆËÙ Ó Ï Û ËÓ Á ÂÏÓÏ Á ÛÍ Î ÓÈ Ô ÓÈ ÍÛÒÚË ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Í ÛÒËÎËÚÂÎ ÂÒË Â Û ...

Страница 56: ...È ÎË Ó ËÌ ÏËÍ Â ËÚ Îfl ÌÂ Ó ÁÌ ÂÌË HeÚ ÑÎfl ÁÏÂ Ó Ô  ÌËı ÎÂ Ó Ó Ë Ô Ó Ó L R ËÌ ÏËÍÓ ÏÓ ÛÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÁÌ ÂÌËfl ÅÓÎ ËÎË M Î ÖÒÎË Îfl ÁÏÂ Ó Ô  ÌËı ÎÂ Ó Ó Ë Ô Ó Ó L R ËÌ ÏËÍÓ ÌÓ ÁÌ ÂÌË M Î Îfl ÁÏÂ Ó ˆÂÌÚ Î ÌÓ Ó Ë Á ÌËı ËÌ ÏËÍÓ ÏÓ ÛÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÁÌ ÂÌËfl M Î ËÎË HeÚ ÑÎfl ÁÏÂ Ò ÛÙ ÏÓ ÛÚ Ú Ì ÚÓÎ ÍÓ ÁÌ ÂÌËfl ÅÓÎ ËÎË HeÚ É ÓÏÍÓÒÚ ÑÎfl  ÛÎË Ó ÍË Û Ó Ìfl ÓÚ 10 dB Ó 0 dB ÌÌÓ Ó ËÌ ÏËÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B ...

Страница 57: ...Ó ëËÌ ÎÂÁÒÍËÈ 8373 ëÎÓ ˆÍËÈ 8375 ëÎÓ ÂÌÒÍËÈ 8376 ëÓÏ ÎËÈÒÍËÈ 8379 àÒÔ ÌÒÍËÈ 6983 ëÛ ÌÒÍËÈ 8385 ëÛ ıËÎË 8387 ò  ÒÍËÈ 8386 í Î ÒÍËÈ 8476 í ÊËÍÒÍËÈ 8471 í ÏËÎ ÒÍËÈ 8465 í Ú ÒÍËÈ 8484 íÂÎÛ Û 8469 í ÈÒÍËÈ 8472 íË ÂÚÒÍËÈ 6679 íË ËÌ fl 8473 íÓÌ Ó 8479 íÛ ÂˆÍËÈ 8482 íÛ ÍÏÂÌÒÍËÈ 8475 í Ë 8487 ìÍ ËÌÒÍËÈ 8575 ì Û 8582 ìÁ ÂÍÒÍËÈ 8590 Ç ÂÚÌ ÏÒÍËÈ 8673 ÇÓÎ Ô Í 8679 ì Î ÒÍËÈ 6789 ÇÓÎ 8779 ïÓÒ 8872 à Ë 7473 âÓ Û ...

Страница 58: ...Ó Û ËÓÒË Ì Î 2 0 Ç ÙÙ 1 ÍɈ 0 Å 600 éÏ ÌÂÁ Ó RCA L R x 1 CKAPT KTB DIGITAL OUT ˆËÙ Ó ÓÈ ıÓ äéÄäëàÄãúçõâ 0 5 Ç ÁÏ ı 75 éÏ ÌÂÁ Ó RCA x 1 DIGITAL OUT ˆËÙ Ó ÓÈ ıÓ éèíàóÖëäàâ 3 Ç ÁÏ ı 75 éÏ ÓÔÚË ÂÒÍËÈ Á ÂÏ x 1 ëËÒÚÂÏ ã Á èÓÎÛÔ Ó Ó ÌËÍÓ È Î Á ÎËÌ ÓÎÌ 650 ÌÏ ëËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓÒÚË ÒË Ì Î PAL NTSC ó ÒÚÓÚÌ fl ı ÍÚ ËÒÚËÍ DVD PCM 96 ÍɈ ÓÚ 8 Ɉ Ó 44 ÍɈ DVD PCM 48 ÍɈ ÓÚ 8 Ɉ Ó 22 ÍɈ CD ÓÚ 8 Ɉ Ó 20 ÍɈ éÚÌÓ ÂÌ...

Отзывы: