manualshive.com logo in svg

LG D008KE1N211, Руководство пользователя, Страница: 165 / 176

Поделиться
Скачать
LG D008KE1N211 Скачать руководство пользователя страница 165

EnerVu gebruiken

33

EnerVu gebruik

en

3

Een statistisch diagram maken

U kunt een dagelijks, maandelijks of jaarlijks diagram met statistische gegevens voor het 
energiemanagement in uw systeem maken.

Selecteer de optie [Dag], [Maand], [Jaar] of [Totaal] om een diagram met statistische gegevens te 

maken.

1.  Kies een tabblad aan de linkerkant van het scherm.

energieweergave

Hiermee maakt u een algemeen diagram met statistische gegevens.

PV-grafiek

Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over het PV. 
(Opwekking en rasterinvoer)

ESS-grafiek

Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over het ESS 
(laden, ontladen en ladingsniveau)

Ladingsgrafiek

Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over de 
lading in het huishouden. (Verbruik en aankoop)

2. 

Selecteer een van de opties [Dag], [Maand], [Jaar] of [Totaal] voor de periode.

3.  Selecteer een datum, maand of jaar om een statistisch diagram te maken. Na het selecteren 

wordt het diagram over enkele seconden weergegeven.

Содержание D008KE1N211

Страница 1: ...NER S MANUAL Energy Storage System Please read this manual carefully before installing your set and retain it for future reference MODEL LG ESS Home 10 D010KE1N211 LG ESS Home 8 D008KE1N211 Rev C 04 11 2020 Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL71429401 ...

Страница 2: ...entially explosive objects near the product y y Do not place any kind of objects on top of the product during operation y y All works on the PV modules power conditioning system and battery system must be carried out by qualified personnel only y y Electrical installations must be done in accordance with the local and national electrical safety standards y y Wear rubber gloves and protective cloth...

Страница 3: ...ct should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the product y y To prevent fire or electric shock hazard do not expose this production to rain or moisture y y Do not block any ventilation openings Ensure reliable operation of the product and protect it from over heating The openings shall never be blocked by placing any o...

Страница 4: ...be damaged y y Never use any solvents abrasives or corrosive materials to clean this product y y Do not store on or place against any objects to the product It may cause serious defects or malfunction y y Before making a connection make sure the PV switch on this product is switched off y y This unit is designed to feed power to the public grid only Do not connect this unit to an AC source or gene...

Страница 5: ... Install Guide 23 Open source 24 Application information 24 Installer Settings 24 ESS Information Menu 25 Energy Analysis 25 System Information 26 Using EnerVu Using EnerVu system 27 Creating a New Account 27 Checking EnerVu Activation 30 Overview of my EnerVu page 31 Making a Statistical Graph 33 Checking System Event 37 Making a Statistical Report 37 Transferring your system to other owner 38 Ap...

Страница 6: ...hone Energy Storage System Energy Meter ABB Smart Meter The electricity generated from a PV array can be stored to the connected battery or sold to energy supply companies y y DC Coupled ESS LG ESS can achieve higher system efficiency due to simpler power conversion process y y Three Phase Connection 3 phase connection secures phase balancing y y Smart Management With built in Smart PMS it analyse...

Страница 7: ...rts solar energy into direct current electricity SOC State of charge Current state of a battery BMS Battery Management System Electronic system that manages a rechargeable battery DC Direct Current AC Alternating Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Standardized network protocol used on Internet Protocol IP networks for automatic distributing network configuration parameters such as IP...

Страница 8: ... range from south 0 to west 90 and it counted with negative values within the range from south 0 to east 90 Tilt angle The tilt angle indicates by how much degrees the tilt of the module surface deviates from the horizontal PV module The PV module refers to a panel designed to absorb the sun s rays as a source of energy for generating electricity PV array Technical device for the conversion of sol...

Страница 9: ...Getting Started 9 Getting Started 1 Name of Each Part Front and Rear A B C E D A PCS body B LED Indications C Lower Cover D Bracket connected part E Screw holes for wall mounting ...

Страница 10: ...PCS Fault Solar Off Energy is not being generated Green Energy is being generated White Blink PCS Fault Battery Off Stand by Green Battery is in charging Blue Battery is in discharging Red Blink Battery error White Blink PCS Fault WLAN Off Unplugged WLAN dongle Green Network connected Blue WLAN network connected Red Blink Network disconnected ...

Страница 11: ...C cable connectors 2 C Communication terminals D Black start button E PV switch DC Disconnect F PV1 and connectors G PV2 and connectors H PV3 and connectors I Ethernet port J WLAN dongle port USB type K Meter connector L Heat pump connector M Wireless connection button N AC grid cable connector ...

Страница 12: ...connect to the system directly the WLAN dongle must be connected to the system Make sure that the supplied WLAN dongle is connected to the system Installing LG EnerVu Plus App Download LG EnerVu Plus on the Apple App Store or Google Play Store OR LG EnerVu Plus NOTE y y Depending on the device LG EnerVu Plus app may not work y y LG EnerVu Plus app will be available in version of the software as fo...

Страница 13: ... be connected to your home network Check the Network setting menu on the system y y Note the SSID of your home network a Run LG EnerVu Plus app on your mobile device b Tap Connect via Home WLAN in the connection method selection screen c The connection will automatically be proceeded and main screen appears when the connection is successful ...

Страница 14: ...OK to move to the WLAN selection menu of the mobile device Select the SSID of your home network Connect directly to ESS a Run LG EnerVu Plus app on your mobile device b If it is the first time to connect to the system connection method selection screen appears Tap Connect directly to ESS option ...

Страница 15: ...not been made for 5 minutes the WLAN LED lights green and the WLAN signal is disabled d Read the guidance and tap OK to display WLAN selection screen Select the SSID which starts with LGE_ESS The password input screen appears NOTE The last 2 characters of the SSID are the same as the last 2 characters of the system registration number Example SSID LGE_ESS 5E Registration No LGE ESS DE1710BKRH00685...

Страница 16: ...WLAN password printed in the label outside of the PCS NOTE If the connection failed try after turning off the mobile data option on your mobile device Android If the connection is successful main screen appears as shown in the figure iOS If the connection is successful run LG EnerVu Plus app to display the main screen as shown in the figure ...

Страница 17: ...ng menu and ESS Information menu areas ESS Setting menu y y Language y y Battery y y Energy Device y y Quick install guide y y Open source y y Application information y y Installer Settings EnerVu web page link ESS Status menu y y Load y y Battery y y Energy Device y y PV y y Grid y y Energy overview y y Notice list y y System operating ESS Information menu y y Energy Analysis y y System informati...

Страница 18: ...d information NOTE y y The displayed values are not exact values The values may differ from actual values y y Please turn on the AP again if there is a problem at connection with AP A Displays a notice list of system status When there is an error occurred error code time and date are displayed on the list Refer to installation manual for more information of messages ...

Страница 19: ...ion Generation Displays generated energy information Feed in Displays consumed energy information PCS Displays PCS information C Displays generating status of the connected PV briefly The status values are the sum of PV1 PV2 and PV3 Brand PV Manufacturer Default LGE System Capacity PV capability DC Voltage Current PV voltage DC Power Current PV power DC Current Current PV electric current Today s ...

Страница 20: ...Self consumption e Displays detailed status of energy consumed in household Load Power Current power consumed in household Today Total consumption Amount of consumed energy today From PV Amount of energy from PV to household today From Battery Amount of energy from the battery to household today From Grid Amount of energy from the power grid to household today This month Total consumption Amount o...

Страница 21: ...gy from the battery today This month Charging Amount of charged energy to the battery in this month Discharging Amount of discharged energy from the battery in this month g Displays current status of power grid Power Current grid power Voltage Current grid voltage Frequency Current grid frequency Today Into Grid Amount of sold energy today From Grid Amount of purchased energy today This month Into...

Страница 22: ...reen Winter mode Tap this switch to select Enable or Disable The minimum SOC level of winter mode can be changed by the installer only Backup mode Tap this switch to select Enable or Disable The minimum SOC level of Backup mode can be changed by the installer only Operation Mode Tap this switch to select Economic Mode or Fast Charge Mode You can change mode on your own Economic Mode Make Feed in m...

Страница 23: ...e option On to enable EV monitoring AWHP Tap this switch to select On or Off If its status is Connection Available wait until it becomes Connected If it is not connected to the end check heat pump connection is connected properly The status description of the energy device is as follows y y Connection Not Allowed AWHP setting is disabled y y Connection Available AWHP setting is enabled and is not ...

Страница 24: ...rge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Application information Select Application information to display the application information screen You can check the information of this application such as application...

Страница 25: ...ed with green and sold energy is marked with purple on the line graph You can change the period by tapping Day Week Month and Year A Goes to previous Day Week Month or Year D Goes to next Day Week Month or Year Battery Graph Analyzes the energy charged and discharged on the battery within selected period and displays as a graph Select Batt Graph on Energy Analysis Charged energy is marked with gre...

Страница 26: ...ergy is marked with green and purchased energy is marked with purple You can change the period by tapping Day Week Month and Year A Goes to previous Day Week Month or Year D Goes to next Day Week Month or Year System Information Displays system information of this ESS You can check information on PCS battery and network status Scroll up or down to display next or previous information ...

Страница 27: ... the Internet Preparation y y An internet browser installed computer tablet or mobile with internet access are needed to access LG ESS web monitoring system y y This product must be connected to internet Check Network setting menu on the system Creating a New Account a On your browser visit LG EnerVu page at http enervu lg ess com b Select Sign Up and then select your nationality in the pop up win...

Страница 28: ...ield and select CHECK AVAILABILITY Fill in Password Password confirm and Birthday fields and select CONFIRM The e mail confirmation page appears d A confirmation e mail will be sent to your e mail address On your e mail select CONFIRM to complete the e mail confirmation ...

Страница 29: ... account creation page select CONFIRM to complete creating your account F Select SIGN IN to go to the SIGN IN WITH LG ACCOUNT page Input your User ID and Password and select SIGN IN G Available LG account services are displayed on the screen ...

Страница 30: ...word and select SIGN IN C You can see the screen on the left when the registration and activation are completed You can see the screen on the left when the registration is in incomplete status Input the registration number printed in the label attached outside of the PCS and select Check to complete the registration and activation If a pop up message on the left appears on the screen contact the i...

Страница 31: ...Vu page When you enter the main page of your EnerVu you can find and check various information related to your system Weather Displays the weather of the location the system has been installed This page provides you System Log Displays the system fault ...

Страница 32: ...ed every 10 seconds Analysis On this page you can make a statistical graph of the energy analysis You can review the amount of energy generated consumed sold and purchased on the system The variety of statistical charts are supported on the page On the Event tab you can check the issues occurred on the system System Info Displays information on your system Report You can make a monthly or an yearl...

Страница 33: ...reen Energy View Makes an overall graph of statistical data PV Graph Makes a graph of statistical data on PV Generation and Grid feed in ESS Graph Makes a graph of statistical data on ESS Charging Discharging and SOC Load Graph Makes a graph of statistical data on household load Consumption and Purchase 2 Select a duration option among Day Month Year or Total 3 Select a date month or year to make ...

Страница 34: ...Using EnerVu 34 Using EnerVu 3 ...

Страница 35: ...r more information of graph options Tab Graph Options Description Energy View CONSUMPTION Direct Consumption Amount of directly used energy from PV Discharging Amount of energy that used from the battery Purchased electricity Purchased energy through the power grid GENERATION Direct Consumption Amount of directly used energy from PV Charging Amount of energy that charged to the battery Grid feed i...

Страница 36: ...o the power grid ESS Graph Energy Charging Amount of energy that charged to the battery Discharging Amount of used energy from the battery SOC State of charge Load Graph Energy Consumption Amount of used energy from ESS Purchase Amount of purchased energy from the power grid 5 Select to print a graph or download as an image file ...

Страница 37: ...arning The event list will be filtered by selected type option Making a Statistical Report You can make a monthly or an yearly report of statistical data for energy on your system 1 Select a report option among PV Report ESS Report Load Report Balance Report or Total Report 2 Select a reporting period option between Yearly report or Monthly report 3 Select desired month or year 4 Select Run Report...

Страница 38: ...select your nationality in the pop up window The SIGN IN WITH LG ACCOUNT page appears Enter your User ID and Password then select SIGN IN to enter the EnerVu web monitoring system b Select your User ID on top of the screen A menu appears on the screen Select System transfer The system transfer page appears on the screen c Enter the email address of the recipient in the ID field and select Check If...

Страница 39: ...ystems including PCS PV module battery AC circuit breaker After that clean the filter with soft brush Inspecting Regularly It is recommended to check the operating status and connection status once a year It should be done by technician or authorized people Contact authorized dealer or where you purchased Contact If you have technical problems or questions contact installation company or LG Electr...

Страница 40: ...ers LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for replacement or for recycling at the end of this product s working life To prevent damage to the product and for their own safety users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline or other independent service providers for advice Removal of the battery will involve dismantling of th...

Страница 41: ... AC Voltage Range 319 458 V 184 264 5 V Frequency Range 50Hz 47 5 Hz 51 5 Hz Rated Output Power 8 kVA 10 kVA Rated Output current 11 5 A 14 4 A THD Power Factor 5 0 8 Inrush current peak and duration 70 Aac 0 02 ms Max output fault current 80 Aac 20 ms Max output overcurrent protection 55 6 Apeak Backup output LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Maximum usable home load capacity in backup operation 1 Sin...

Страница 42: ...0 V Voltage nominal or range Charge 400 450 VDC Discharge 350 430 VDC Charge 400 450 VDC Discharge 350 430 VDC 1 Value for battery cell only depth of discharge 95 capacity may be limited to protect system 2 The capacity may decrease as the battery ages Efficiency PCS Max Efficiency PV to Grid 97 7 General Data Dimensions W H D mm 450 599 210 PCS 746 688 206 LGHB 7H 746 903 206 LGHB 10H Weight 34 k...

Страница 43: ...ending on the environment y y If you are installing in a place sensitive to noise please consult the installer y y Design and specifications are subject to change without notice Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all ...

Страница 44: ......

Страница 45: ... 2020 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG Energiespeicher system Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf MODELL LG ESS Home 10 D010KE1N211 LG ESS Home 8 D008KE1N211 Rev C 04 11 2020 ...

Страница 46: ... y Elektroinstallationen müssen in Übereinstimmung mit den vor Ort und im Land geltenden Sicherheitsstandards durchgeführt werden y y Bei Arbeiten an Hochspannungs Starkstromsystemen wie zum Beispiel an PCS und Akkusystemen PCS Power Conditioning System Spannungsaufbereitungssystem unbedingt Gummihandschuhe und Schutzkleidung Schutzbrille und Schutzschuhe tragen y y Es besteht Stromschlaggefahr Ni...

Страница 47: ...iert werden Sorgen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts und schützen Sie es vor Überhitzung Auf keinen Fall dürfen Öffnungen blockiert werden z B indem Gegenstände auf dem Produkt abgelegt werden y y Während des Betriebs kann die Temperatur im Metallgehäuse hoch sein y y Um Funkwellen Interferenzen zu vermeiden müssen alle Zubehörteile wie zum Beispiel der Energiezähler die für den A...

Страница 48: ...ieses Produkts keine Lösungsmittel Scheuermittel oder ätzenden Mittel benutzen y y Keine Gegenstände auf dem Produkt ablegen oder daran anlehnen Das könnte zu schweren Defekten oder Funktionsstörungen führen y y Überzeugen Sie sich vor Anschließen des Produkts davon dass der PV Schalter dieses Produkts ausgeschaltet ist y y Die Einheit ist dazu ausgelegt Strom in das öffentliche Stromversorgungsne...

Страница 49: ...linstallation 23 Open Source 24 Anwendungsinformationen 24 Installateur Einstellungen 24 Menü ESS Information 25 Energie Analyse 25 System informationen 26 EnerVu benutzen Das EnerVu System benutzen 27 Ein neues Konto anlegen 27 EnerVu Aktivierung prüfen 30 Überblick über die Seite my EnerVu 31 Ein Statistik Diagramm erstellen 33 Systemereignisse einsehen 37 Ein Statistik Bericht erstellen 37 Das ...

Страница 50: ...eugte Elektrizität kann im angeschlossenen Akku gespeichert oder an ein Energieversorgungsunternehmen verkauft werden y y Galvanisch gekoppelte ESS Das galvanisch gekoppelte ESS von LG ESS Energy Storage System Energiespeichersystem erzielt eine höhere Systemeffizienz weil der Vorgang zur Stromumwandlung einfacher ist y y 3 phasiger Anschluss Der 3 phasige Anschluss sorgt für Phasenausgleich y y S...

Страница 51: ... Gleichstrom verwandelt SOC Ladezustand SOC State of Charge Ladezustand des Akkus BMS Battery Management System Kontroll Einheit die das Laden und Entladen des Akkus steuert DC Gleichstrom DC Direct Current AC Wechselstrom AC Alternating Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Standardisiertes Netzwerkprotokoll das in Internet Protocol IP Netzwerken benutzt wird um Netzwerkkonfigurationsp...

Страница 52: ...Der Azimutwinkel wird im Bereich von Süden 0 bis Westen 90 mit positiven Werten angegeben im Bereich von Süden 0 bis Osten 90 mit negativen Werten Neigungswinkel Der Neigungswinkel gibt an um wie viel Grad die Neigung der Moduloberfläche von der Horizontalen abweicht PV Modul Zusammenschaltung mehrerer Solarzellen in einem Modul zur Umwandlung von Solarenergie in einen elektrischen Gleichstrom bzw...

Страница 53: ...ste Schritte 9 Erste Schritte 1 Bezeichnung der einzelnen Teile Vorne und hinten A B C E D A PCS Körper B LED Anzeigen C Untere Abdeckung D Wandhalterungsverbindungsteil E Schraubenlöcher für Wandmontage ...

Страница 54: ...hlossen Weiß blinkend PCS Fehler Solar Aus Es wird kein Strom erzeugt Grün Es wird Strom erzeugt Weiß blinkend PCS Fehler Battery Aus Standby Grün Akku wird geladen Blau Akku wird entladen Rot blinkend Fehler bei Akku Weiß blinkend PCS Fehler WLAN Aus Ungesteckter WLAN Dongle Grün Mit Netzwerk verbunden Blau Mit WLAN verbunden Rot blinkend Von Netzwerk getrennt ...

Страница 55: ...Akku C Kommunikations Anschlüsse ATS BMS EV ZÄHLER D Schwarze Starttaste E PV Schalter DC trennen F Anschlüsse PV1 und G Anschlüsse PV2 und H Anschlüsse PV3 und I Ethernet Anschluss J Anschluss Zähler K Anschluss Wärmepumpe L Taste für Drahtlosverbindung M Anschluss für WLAN Dongle Typ USB N AC Kabelstecker Netz ...

Страница 56: ...len zu können muss am System der WLAN Dongle angeschlossen sein Vergewissern Sie sich dass der WLAN Dongle am System angeschlossen ist Die App LG EnerVu Plus installieren Die App LG EnerVu Plus aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen OR LG EnerVu Plus HINWEIS y y Es ist vom Gerät abhängig ob LG EnerVu Plus auf ihm ausgeführt werden kann oder nicht y y LG EnerVu Plus gibt es fü...

Страница 57: ... Überprüfen Sie bei diesem System die Einstellungen unter Netzwerk y y Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks a Auf dem Mobilgerät die App LG EnerVu Plus ausführen b Auf dem Bildschirm zur Auswahl der Verbindungsmethode auf Verbinden Sie sich über Home WLAN tippen c Der Verbindungsaufbau erfolgt automatisch und nachdem dieser Vorgang beendet ist wird der Hauptbildschirm angezeigt ...

Страница 58: ...ur Auswahl des WLAN zu gelangen Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks Direkt mit dem ESS verbinden a Auf dem Mobilgerät die App LG EnerVu Plus ausführen b Wird die Verbindung zum System erstmals hergestellt wird der Bildschirm zur Auswahl der Verbinungsmethode angezeigt Auf die Option Verbinden Sie sich direkt mit ESS tippen ...

Страница 59: ...lt ist leuchtet die WLAN LED grün und das WLAN Signal wird deaktiviert d Lesen Sie die Anleitung und tippen Sie auf OK um den Bildschirm für die WLAN Auswahl anzuzeigen Die SSID auswählen welche mit LGE_ESS beginnt Der Bildschirm zur Eingabe des Passworts erscheint HINWEIS Die letzten 2 Zeichen der SSID sind identisch mit den letzten 2 Zeichen der Systemregistrierungsnummer Beispiel SSID LGE_ESS 7...

Страница 60: ...n am PCS HINWEIS Falls der Verbindungsaufbauversuch fehlschlägt versuchen Sie es noch einmal nachdem Sie bei Ihrem Mobilgerät die Option Mobile Daten ausgeschaltet haben Android Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden wird der Hauptbildschirm angezeigt siehe Abbildung iOS Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden die App LG EnerVu Plus ausführen um den Hauptbildschirm anzuzeigen sieh...

Страница 61: ...einsehen und überprüfen Menü ESS Einstellungen y y Sprache y y Akku y y Energiegerät y y Anleitung zur Schnellinstallation y y Open Source y y Informationen zur Anwendung y y Installateur Einstellungen Link zur EnerVu Webseite Menü ESS Status y y Last y y Akku y y Energiegerät y y PV y y Stromversorgungsnetz y y Energieübersicht y y Liste der Meldungen y y Systembetrieb Menü ESS Information y y En...

Страница 62: ...en angezeigten Werten handelt es sich nicht um exakte Werte Sie können von den tatsächlichen Werten etwas abweichen y y Schalten Sie den Zugriffspunkt bitte noch einmal ein um zu sehen ob es bei der Verbindung zum Zugriffspunkt ein Problem gibt A Zeigt die Liste der Meldungen über den Systemstatus Falls ein Fehler auftritt werden in der Liste Fehlercode Uhrzeit und Datum angezeigt Weitere Informat...

Страница 63: ...Einspeisung Zeigt an wie viel Energie verbraucht worden ist PCS Zeigt Informationen über das PCS an PCS Power Conditioning System C Zeigt einen Überblick über den Erzeugungsstatus des angeschlossenen PV Systems PV Photovoltaik Die Statuswerte werden aus der Summe von PV1 PV2 und PV3 gebildet Hersteller PV Hersteller Standard LGE Systemleistung PV Leistung DC Spannung Derzeitige PV Spannung DC Leis...

Страница 64: ...Eigenverbrauch wird erhöht e Zeigt detailliert an wie viel Energie im Haushalt verbraucht wird Belastungsleistung Derzeit im Haushalt verbrauchter Strom Heute Verbrauch insgesamt Menge der heute verbrauchten Energie Von PV Menge der heute von PV erzeugten Energie an Haushalt Von Akku Menge der heute vom Akku gelieferten Energie an Haushalt Von Stromversorgungsnetz Menge der heute vom Stromversorgu...

Страница 65: ...laden worden ist Entladen Menge der Energie die diesen Monat vom Akku abgeführt worden ist g Zeigt den aktuellen Status des Stromversorgungsnetzes an Leistung Derzeitiger Strom im Stromnetz Spannung Derzeitige Spannung im Stromnetz Frequenz Derzeitige Frequenz im Stromnetz Heute Ins Stromversorgungsnetz Menge der heute verkauften Energie Von Stromversorgungsnetz Menge der heute gekauften Energie D...

Страница 66: ...s Um auf Aktiviert oder Deaktiviert zu schalten auf diesen Schalter tippen Nur der Installateur hat die Möglichkeit das Mindest SOC Niveau des Winter Modus zu ändern Reserve Modus Um auf Aktivieren oder Deaktivieren zu schalten auf diesen Schalter tippen Nur der Installateur hat die Möglichkeit das Mindest SOC Niveau des Reserve Modus zu ändern Betriebsmodus Mit diesem Schalter wählen Sie Ökonomie...

Страница 67: ... die Funktion auf Ein schalten AWHP Auf diesen Schalter tippen um auf Auf oder Aus zu schalten Falls der Status Verbindung verfügbar ist dann warten Sie bis der Status In Verbindung gebracht lautet Falls es nicht bis zum Ende verbunden ist überprüfen Sie dass die Wärmepumpe ordnungsgemäß angeschlossen ist Die Status Beschreibung des Energie Geräts lautet wie folgt y y Verbindung nicht erlaubt AWHP...

Страница 68: ...Source Code der Software auf CD ROM Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E Mail Adresse opensource lge com Dieses Angebot gilt für drei 3 Jahre ab dem Datum an dem Sie das Produkt gekauft haben Anwendungsinformationen Wählen Sie Anwendungsinformationen um den Bildschirm mit Anwendungsinformationen anzuzeigen Sie erhalten Informationen über diese Anwendung wie deren Name Paketn...

Страница 69: ...aufte violett Durch Tippen auf Wochentag Woche Monat oder Jahr wechseln Sie den zugrunde gelegten Zeitraum A Geht zum zur vorigen Wochentag Woche Monat oder Jahr D Geht zum zur nächsten Wochentag Woche Monat oder Jahr Akku Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums in aus den m Akku geladene bzw abgeführte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm Unter Energieanalyse die Optio...

Страница 70: ... verbrauchte Energie grün gekennzeichnet die gekaufte violett Durch Tippen auf Wochentag Woche Monat oder Jahr wechseln Sie den zugrunde gelegten Zeitraum A Geht zum zur vorigen Wochentag Woche Monat oder Jahr D Geht zum zur nächsten Wochentag Woche Monat oder Jahr System informationen Zeigt Systeminformationen über das ESS an Sie erhalten Informationen über das PCS den Akku und den Netzwerkstatus...

Страница 71: ...ssystem von LG zuzugreifen ist ein Computer Tablet oder Mobilgerät mit installiertem Internet Browser und Internetzugang erforderlich y y Das Produkt muss mit dem Internet verbunden sein Überprüfen Sie bei diesem System die Einstellungen unter Netzwerk Ein neues Konto anlegen a Mit dem Browser die LG EnerVu Seite besuchen unter http enervu lg ess com b Wählen Sie Sich registrieren und wählen Sie d...

Страница 72: ... Felder Passwort Passwort bestätigen und Geburtsdatum ausfüllen und dann BESTÄTIGEN wählen d An die angegebene E Mail Adresse wird eine Bestätigungs E Mail gesendet Klicken in der E Mail auf BESTÄTIGEN um die Bestätigung per E Mail abzuschließen e Auf der Seite zum Anlegen des Kontos BESTÄTIGEN wählen um das Anlegen des Kontos abzuschließen ...

Страница 73: ...enutzen 3 F EINLOGGEN auswählen um zur Seite MELDEN SIE SICH MIT IHREM LG KONTO AN zu gelangen Benutzer ID und Passwort eingeben und EINLOGGEN auswählen G Auf dem Bildschirm werden die verfügbaren Dienste des LG Kontos angezeigt ...

Страница 74: ...wort eingeben und ANMELDEN auswählen C Nach Abschluss der Registrierung und Aktivierung wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt Ist die Registrierung noch nicht abgeschlossen wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt Geben Sie die Registrierungsnummer ein die auf dem Etikett angegeben ist das außen am PCS angebracht ist und wählen Sie Überprüfen Falls eine Popup Meldung eingeblendet ...

Страница 75: ...EnerVu Wenn Sie sich auf Ihrer Hauptseite von EnerVu befinden können Sie verschiedene Informationen zu Ihrem System einsehen Wetter Zeigt an wie an dem Ort an dem das System installiert ist das Wetter ist Systemprotokoll Zeigt Ihnen Meldungen über Fehler beim System ...

Страница 76: ...ieser Seite ist es möglich Energieanalysen in Form von Statistik Diagrammen durchzuführen Sie können ermitteln wie viel Energie vom System erzeugt worden ist wie viel verbraucht verkauft und gekauft wurde Und Sie können sich Statistikdaten und Diagramme anzeigen lassen Auf dem Register Ereignis haben Sie die Möglichkeit Probleme zu prüfen die beim System aufgetreten sind Systeminformationen Zeigt ...

Страница 77: ...ge aller statistischen Daten PV Diagramm Erstellt ein Diagramm auf Grundlage der statistischen Daten des PV Systems Strom Erzeugung sowie Strom Einspeisung ins Stromnetz ESS Diagramm Erstellt ein Diagramm auf Grundlage der statistischen Daten des ESS Aufladen Abführen und Akku Ladezustand Last Diagramm Erstellt ein Diagramm auf Grundlage der statistischen Daten über die Last durch den Haushalt Ver...

Страница 78: ...EnerVu benutzen 34 EnerVu benutzen 3 ...

Страница 79: ...le unten Register Diagramm Optionen Beschreibung Energie Ansicht VERBRAUCH Direkter Verbrauch Menge der direkt verbrauchen Energie erzeugt von der PV Photovoltaikanlage Entladen Menge des vom Akku gelieferten und verbrauchen Stroms Gekaufter Strom Vom öffentlichen Stromversorgungsnetz gekaufter Strom ERZEUGUNG Direkter Verbrauch Menge der verbrauchten Energie die direkt vom PV System erzeugt wurde...

Страница 80: ...Stroms ESS Diagramm Energie Aufladen Menge der in den Akku geladenen Energie Entladen Menge des vom Akku gelieferten verbrauchen Stroms SOC Ladezustand SOC State of Charge Last Diagramm Energie Verbrauch Menge des vom ESS System gelieferten verbrauchten Stroms Kauf Menge des gekauften Stroms geliefert vom Stromnetz 5 Um das Diagramm zu drucken oder als Bilddatei herunterzuladen auswählen ...

Страница 81: ...wird dann die Liste gefiltert Ein Statistik Bericht erstellen Sie können auf Grundlage statistischer Daten auf Monats oder Jahresbasis einen Energiebericht Ihres Systems erstellen 1 Unter Übersicht PV Übersicht ESS Übersicht Verbrauch Saldo Übersicht oder Gesamtbericht die gewünschte Berichtsart auswählen 2 Mit Jahresbericht oder Monatsbericht den Berichtszeitraum auswählen 3 Den gewünschten Monat...

Страница 82: ...nalität Die Seite MELDEN SIE SICH MIT IHREM LG KONTO AN wird angezeigt Geben Sie Ihre BENUTZER ID und das Passwort ein und wählen Sie ANMELDEN um ins EnerVu Web Überwachungssystem zu gelangen b Oben auf dem Bildschirm Ihre BENUTZER ID angeben Dann wird auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt Systemtransfer auswählen Auf dem Bildschirm wird die Seite für den Systemtransfer angezeigt c Ins Feld ID die...

Страница 83: ... Komponenten einschließlich PCS PV Module Akku und AC Hauptschalter ausschalten Danach den Filter mit einer weichen Bürste reinigen Regelmäßige Inspektionen Es wird empfohlen jedes Jahr den Betriebszustand und die Anschlüsse zu überprüfen Das sollte ein Techniker oder eine autorisierte Fachkraft tun Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Händler oder an die Stelle bei der Sie das Produkt geka...

Страница 84: ...itete Batterie Akku enthält die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann empfiehlt LG dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen die der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss Um Schäden am Produkt zu vermeiden und für ihre eigene Sicherheit sollten Benutzer nicht versuch...

Страница 85: ...0 V 230 V AC Spannungsbereich 319 458 V 184 264 5 V Frequenz bereich 50Hz 47 5 Hz 51 5 Hz Nenn Ausgangsleistung 8 kVA 10 kVA Nenn Ausgangsstromstärke 11 5 A 14 4 A THD Phasenwinkel 5 0 8 Einschaltstrom Spitze und Dauer 70 Aac 0 02 ms Max Ausgangs Fehlerstrom 80 Aac 20 ms Überstromschutz bei Output maximal 55 6 Apeak Reserve Ausgabe LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Maximal nutzbare Heimlast Leistung be...

Страница 86: ... Aufladen 400 450 VDC Entladen 350 430 VDC Aufladen 400 450 VDC Entladen 350 430 VDC 1 Wert ausschließlich für die Akku Zelle Entladungstiefe 95 die Leistung ist möglicherweise begrenzt um das System zu schützen 2 Wenn der Akku älter wird kann die Leistung sinken Wirkungsgrad PCS Max Wirkungsgrad PV an Stromversorgungsnetz 97 7 Allgemeine Daten Abmessungen B H T mm 450 599 210 PCS 746 688 206 LGHB...

Страница 87: ...y Wenn Sie an ein einem geräuschempfinflichen Ort installieren wenden Sie sich bitte zuvor an den Installateur y y Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden Hinweise zu Open Source Software Informationen Eine Kopie der GPL LGPL und MPL und anderer in diesem Gerät genutzten Open Source Lizenzen finden Sie unter http opensource lge com Zusätzlich zum Quellcode sind ...

Страница 88: ......

Страница 89: ... D UTILISATION Système de stockage d énergie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d installer votre appareil et conservez le pour référence ultérieure MODÈLE LG ESS Home 10 D010KE1N211 LG ESS Home 8 D008KE1N211 Rev C 04 11 2020 Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 90: ...es PV le système de conditionnement d énergie et sur la batterie doivent être uniquement entrepris par du personnel qualifié y y Les installations électriques doivent être conformes aux normes de sécurité électrique standard tant locales que nationales y y Il est nécessaire de porter des gants en caoutchouc et des vêtements de protection bottes et lunettes de protection pour travailler sur les sys...

Страница 91: ... pas exposer ce produit à la pluie ou à l humidité y y Ne bloquer aucune ventilation Vérifier le fonctionnement fiable du produit afin de le protéger contre la surchauffe Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées par des objets posés sur ce produit y y La température du boîtier métallique peut être élevée pendant le fonctionnement y y Afin d éviter des interférences radioélectriques tous les...

Страница 92: ...roduit pourrait être endommagé y y Ne jamais utiliser de produits solvants abrasifs ou corrosifs pour nettoyer ce produit y y Ne pas ranger ni poser d objets sur le produit Cela pourrait provoquer de graves défauts ou un dysfonctionnement y y Avant de procéder à un branchement vérifier que l interrupteur PV du produit est en position éteinte y y Cette unité est conçue pour alimenter uniquement le ...

Страница 93: ... installation rapide 23 Open source 24 Informations application 24 Paramétrage par l installateur 24 Menu des informations de l ESS 25 Analyse d énergie 25 Info système 26 Utilisation de la fonction EnerVu Utilisation du système EnerVu 27 Créer un nouveau compte 27 Vérifier l activation d EnerVu 30 Aperçu de ma page EnerVu 31 Réaliser un graphique statistique 33 Vérifier les événements du système ...

Страница 94: ...ière système Batterie PCS L électricité générée par un ensemble PV peut être stockée dans la batterie connectée ou vendue à des fournisseurs d énergie y y ESS couplé en CC LG ESS peut s avérer plus efficace grâce à son processus de conversion de l énergie plus simple y y Connexion triphasée La connexion triphasée assure l équilibre des phases y y Gestion intelligente Grâce à la fonction Smart PMS ...

Страница 95: ...cité à courant continu SOC État de charge État actuel de la charge de la batterie BMS Système de gestion de la batterie Système électronique gérant une batterie rechargeable CC Courant continu CA Courant alternatif DHCP Protocole de configuration dynamique des hôtes Protocole normalisé de réseau utilisé sur les réseaux IP protocole internet pour paramétrer la configuration du réseau de distributio...

Страница 96: ...t et en valeurs négatives de 0 sud à 90 est Angle d inclinaison L angle d inclinaison indique de combien de degrés l inclinaison de la surface du module se dévie de l horizontale Module PV Le module PV est un panneau conçu pour absorber les rayons du soleil comme source d énergie pour générer de l électricité Ensemble PV Appareil technique pour transformer l énergie solaire en énergie électrique T...

Страница 97: ...Démarrage 9 Démarrage 1 Nom de chaque pièce Avant et arrière A B C E D A Corps PCS B Indications LED C Couvercle inférieur D Partie reliée au support E Trou de vis pour fixation murale ...

Страница 98: ...ar Solaire Éteint Pas de génération d énergie Vert Génération d énergie Blanc clignotant Défaut PCS Battery Batterie Éteint Veille Vert Batterie en cours de chargement Bleu Batterie en cours de déchargement Rouge clignotant Erreur de batterie Blanc clignotant Défaut PCS WLAN Éteint Débranché le dongle WLAN Vert Réseau connecté Bleu Réseau WLAN connecté Rouge clignotant Réseau déconnecté ...

Страница 99: ... communication ATS BMS COMPTEUR EV D Bouton de démarrage à froid E Interrupteur PV Déconnexion CC F Connecteurs PV1 et G Connecteurs PV2 et H Connecteurs PV3 et I Port Ethernet J Connecteur de compteur K Connecteur de pompe à chaleur L Bouton de connexion sans fil M Port de dongle WLAN type USB N Connecteur de câble pour réseau à CA ...

Страница 100: ...rectement le système le dongle WLAN doit être connecté au système S assurer que le dongle WLAN fourni est connecté au système Installer l App LG EnerVu Plus Télécharger LG EnerVu Plus depuis Apple App Store ou Google Play Store OR LG EnerVu Plus REMARQUE y y En fonction de votre appareil l application LG EnerVu Plus peut ne pas fonctionner y y L application LG EnerVu Plus sera disponible dans les ...

Страница 101: ...tème à votre réseau domestique Vérifier le menu de paramétrage Network réseau du système y y Noter le SSID de votre réseau domestique a Lancer l app LG EnerVu Plus sur votre appareil mobile b Appuyer sur Se connecter via le WLAN domestique sur l écran de sélection de la méthode de connexion c La connexion se fera automatiquement et l écran principal s affiche quand la connexion est établie ...

Страница 102: ...asser au menu de sélection WLAN de l appareil mobile Sélectionner le SSID de votre réseau domestique Connexion directe au ESS a Lancer l app LG EnerVu Plus sur votre appareil mobile b Lors de la première connexion au système l écran du choix de la méthode de connexion s affiche Appuyer sur l option Se connecter directement à l ESS ...

Страница 103: ...ait pas dans les 5 minutes le voyant LED WLAN s allume en vert et le signal WLAN se désactive d Lire les consignes et appuyer sur OK pour afficher l écran de sélection du WLAN Sélectionner le SSID commençant par LGE_ ESS L écran de saisie du mot de passe apparaît REMARQUE Les 2 derniers caractères du SSID sont les mêmes que les 2 derniers caractères du numéro d enregistrement du système Exemple SS...

Страница 104: ...ot de passe WLAN imprimé sur l étiquette à l extérieur du PCS REMARQUE En cas d échec de connexion essayer après avoir éteint les données mobiles de votre appareil mobile Android si la connexion se déroule avec succès l écran principal s affiche comme sur la figure iOS si la connexion se déroule avec succès lancer l app LG EnerVu Plus pour afficher l écran principal comme sur la figure ...

Страница 105: ...tions ESS Menu de paramétrage de l ESS y y Langue y y Batterie y y Appareil d énergie y y Guide d installation rapide y y Open source y y Informations relatives à l application y y Paramètres de l installateur Lien de la page EnerVu Menu de l état d ESS y y Charge y y Batterie y y Appareil d énergie y y PV y y Réseau électrique y y Aperçu énergie y y Liste des événements y y Système d exploitation...

Страница 106: ...détaillées REMARQUE y y Les valeurs affichées ne sont pas des valeurs exactes Les valeurs peuvent varier des valeurs réelles y y Allumer de nouveau l AP en cas de problème de connexion avec l AP A Affiche une liste des événements concernant l état du système En cas d erreur un code d erreur accompagné de la date et l heure s affiche dans la liste Consulter le manuel d installation pour en savoir p...

Страница 107: ...ns de l énergie générée Alimentation en electricité affiche les informations de l énergie consommée PCS affiche les informations du PCS C Affiche un résumé de l état de génération du PV connecté Les valeurs de l état sont la somme de PV1 PV2 et de PV3 Marque fabricant du PV par défaut LGE Capacité du système capacité du panneau photovoltaïque Tension CC Tension réelle du PV Puissance CC alimentati...

Страница 108: ...fiche l état détaillé de l énergie consommée au sein du foyer Puissance charge puissance réelle consommée au sein du foyer Aujourd hui Consommation totale quantité d énergie consommée aujourd hui Depuis PV quantité d énergie au sein du foyer provenant du PV aujourd hui Depuis batterie quantité d énergie au sein du foyer provenant de la batterie aujourd hui Depuis réseau électrique quantité d énerg...

Страница 109: ...Ce mois Rechargement quantité d énergie chargée à la batterie ce mois Déchargement quantité d énergie déchargée de la batterie ce mois g Affiche l état réel du réseau électrique Puissance alimentation réelle du réseau Tension tension réelle du réseau Fréquence fréquence réelle du réseau Aujourd hui Vers réseau électrique quantité d énergie vendue aujourd hui Depuis réseau électrique quantité d éne...

Страница 110: ...rupteur pour sélectionner Activer ou Désactivé L état de charge minimum du mode hiver peut uniquement être modifié par l installateur Mode secours Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner Activer ou Désactiver L état de charge minimum du mode de sauvegarde peut uniquement être modifié par l installateur Mode de fonctionnement Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner Mode économique ou ...

Страница 111: ...ter l option sur Activer On pour permettre la surveillance de l EV AWHP Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner On ou Off Si son statut est Connexion disponible patienter jusqu à ce qu il passe à Lié S il n est finalement pas connecté vérifier que la connexion de la pompe à chaleur est connectée correctement Voici la description du statut du dispositif d énergie y y Connexion non autorisée ...

Страница 112: ...upport de l expédition et de la manutention sur demande par e mail à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 ans à compter de la date à laquelle vous avez acheté le produit Informations application Sélectionner Informations application pour afficher l écran des informations relatives à l application Il est possible de vérifier les informations de cette application comm...

Страница 113: ...ie générée est marquée en vert et l énergie vendue est marquée en violet sur le graphique linéaire Il est possible de changer la période en appuyant sur Jour Semaine Mois et Année A va au Jour Semaine Mois et Année précédent D va au Jour Semaine Mois et Année suivant Graphe batterie L énergie chargée et déchargée provenant de la batterie est analysée et affichée sous forme de graphique sur la péri...

Страница 114: ...gie achetée est marquée en violet sur le graphique linéaire Il est possible de changer la période en appuyant sur Jour Semaine Mois et Année A va au Jour Semaine Mois et Année précédent D va au Jour Semaine Mois et Année suivant Info système Cela affiche les informations sur le système de cet ESS Il est possible de vérifier les informations relatives à l état du PCS de la batterie et du réseau Fai...

Страница 115: ...mise à jour du micro logiciel via Internet Préparatifs y y Pour accéder au système de surveillance Internet LG ESS il faut un ordinateur une tablette ou un mobile doté d un navigateur Internet et ayant accès à Internet y y Ce produit doit être connecté à Internet Vérifier le menu de paramétrage Network réseau du système Créer un nouveau compte a Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG Ene...

Страница 116: ...TÉ Remplir les champs Mot de passe Mot de passe confirmé et Anniversaire puis sélectionner CONFIRMER La page de confirmation de l e mail s affiche d Un e mail de confirmation sera envoyé à votre adresse électronique Dans l e mail cliquer sur CONFIRMER pour confirmer définitivement l e mail e Sur la page de création du compte sélectionner CONFIRMER pour compléter la création de votre compte ...

Страница 117: ...isation de la fonction EnerVu 3 F Sélectionner Se connecter pour aller à la page CONNEXION À VOTRE COMPTE LG Saisir vos Identifiant utilisateur et Mot de passe puis sélectionner SE G Les services du compte LG disponibles s affichent à l écran ...

Страница 118: ...n navigateur mobile b Saisir vos Identifiant utilisateur et Mot de passe puis sélectionner SE C Voici l écran après l enregistrement et l activation Voici l écran si l état de l enregistrement est incomplet Saisir le numéro d enregistrement imprimé sur l étiquette fixée à l extérieur du PCS puis sélectionner Vérification pour achever l enregistrement et l activation Si un message contextuel comme ...

Страница 119: ...perçu de ma page EnerVu En entrant dans la page principale de votre EnerVu vous accédez à différentes informations concernant votre système Météo Affiche la météo de l endroit où a été installé le système Cette page vous fournit Journal système Affiche les défauts du système ...

Страница 120: ...es les 10 secondes Analyse Cette page permet d afficher un graphique statistique de l analyse d énergie Cela permet d examiner la quantité d énergie générée consommée vendue et achetée de ce système Une grande variété de graphiques statistiques sont pris en charge Dans l onglet Événement il est possible de revoir les problèmes survenus au sein du système Informations du système Affiche les informa...

Страница 121: ...cran Vue énergie Permet d élaborer un graphique global des données statistiques Graphe PV Permet d élaborer un graphique des données statistiques du PV Génération et alimentation réseau électrique Graphe ESS Permet d élaborer un graphique des données statistiques de l ESS chargement déchargement et état de charge Graphe LOAD Permet d élaborer un graphique des données statistiques de la charge du f...

Страница 122: ...Utilisation de la fonction EnerVu 34 Utilisation de la fonction EnerVu 3 ...

Страница 123: ...iques Onglet Graphique Options Description Energy View CONSUMPTION Direct Consumption Consommation directe Quantité d énergie directement utilisée du PV Discharging Déchargement Quantité d énergie utilisée depuis la batterie Purchased electricity Électricité achetée Énergie achetée au travers du réseau électrique GENERATION Direct Consumption Consommation directe Quantité d énergie directement uti...

Страница 124: ...éseau électrique ESS Graph Energy Charging Chargement Quantité d énergie chargée de la batterie Discharging Déchargement Quantité d énergie utilisée de la batterie SOC État de charge Load Graph Energy Consumption Consommation Quantité d énergie utilisée depuis l ESS Purchase Achat Quantité d énergie achetée au réseau électrique 5 Sélectionner pour imprimer un graphique ou le télécharger comme un f...

Страница 125: ...nt La liste d événements est alors filtrée en fonction de l option sélectionnée Réaliser un rapport statistique Il est possible de réaliser un rapport mensuel ou annuel des données statistiques de l énergie de votre système 1 Sélectionner une des options de rapport parmi Rapport PV Rapport ESS Rapport load Rapport de solde ou Rapport total 2 Sélectionner une option période pour ce rapport entre Ra...

Страница 126: ...iteit in het pop up venster La page CONNEXION À VOTRE COMPTE LG s affiche Saisir votre Identifiant utilisateur et votre Mot de passe pour accéder au système de surveillance Internet EnerVu b Sélectionner votre Identifiant utilisateur en haut de l écran Un menu apparaît à l écran Sélectionner Transfert système La page de transfert du système apparaît à l écran c Introduire l adresse électronique du...

Страница 127: ...y compris le PCS le module PV la batterie le disjoncteur CA Après cela nettoyer le filtre à l aide d une brosse souple Examiner régulièrement Il est recommandé de vérifier le statut de fonctionnement et le statut de connexion une fois par an Cela doit être effectué par un technicien ou du personnel autorisé Contacter un vendeur agréé ou l endroit où vous l avez acheté Contact Si vous rencontrez un...

Страница 128: ...rofessionnels qualifiés en fasse le retrait que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler à la fin du cycle de vie du produit Afin de ne pas endommager le produit et pour leur propre sécurité les utilisateurs ne doivent pas tenter de déposer la batterie Ils doivent contacter la ligne d assistance du service LG ou tout autre fournisseur indépendant de services pour être conseillés La dépose de ...

Страница 129: ...5 V Plage de fréquences 50Hz 47 5 Hz 51 5 Hz Puissance de sortie nominale 8 kVA 10 kVA Courant de sortie nominale 11 5 A 14 4 A Facteur de distorsion harmonique Facteur de puissance 5 0 8 Courant d appel crête et durée 70 Aac 0 02 ms Courant de sortie max par défaut 80 Aac 20 ms Protection contre surintensité de sortie max 55 6 Apeak Sortie de secours LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Capacité de charg...

Страница 130: ...Chargement 400 450 VDC Déchargement 350 430 VDC Chargement 400 450 VDC Déchargement 350 430 VDC 1 Valeur uniquement pour l élément de batterie profondeur de décharge 95 la capacité peut être limitée pour protéger le système 2 La capacité peut diminuer en fonction de l âge de la batterie Efficacité PCS Efficacité max du PV au réseau 97 7 Données générales Dimensions l h p mm 450 599 210 PCS 746 688...

Страница 131: ... l installation se fait dans un endroit sensible au bruit consulter l installateur y y La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis Informations sur les logiciels open source Pour obtenir le code source des licences GPL LGPL MPL et autres licences open source contenues dans ce produit rendez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les...

Страница 132: ......

Страница 133: ...RSHANDLEIDING Energie opslagsysteem Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set gaat installeren en bewaar de handleiding voor toekomstige naslag MODEL LG ESS Home 10 D010KE1N211 LG ESS Home 8 D008KE1N211 Rev C 04 11 2020 Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden ...

Страница 134: ... worden uitgevoerd y y Elektrische installaties moeten worden uitgevoerd conform de lokale en nationale elektrische veiligheidsstandaarden y y Draag rubberen handschoenen en beschermende kleding veiligheidsbril en schoenen wanneer u werkt met hoogspanningssystemen zoals PCS en batterijsystemen y y Er is een risico op een elektrische schok Verwijder de behuizing niet Er zijn geen onderdelen aanwezi...

Страница 135: ...duct en bescherm het tegen oververhitting De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door bijvoorbeeld een object op dit product te plaatsen y y De temperatuur van de metalen behuizing kan snel oplopen wanneer het product in gebruik is y y U kunt radiostoring voorkomen door ervoor te zorgen dat alle accessoires zoals een elektriciteitsmeter die op het product moeten worden aangesloten geschikt zi...

Страница 136: ...s het product mogelijk beschadigd y y Gebruik nooit oplosmiddelen schuurmiddelen of corrosieve materialen om dit product schoon te maken y y Bewaar dit product niet op of tegen andere voorwerpen Dit kan ernstige defecten of storingen veroorzaken y y Controleer voordat u een verbinding maakt of de PV schakelaar op het product is uitgeschakeld y y Deze eenheid is alleen ontworpen om stroom aan het o...

Страница 137: ...installatiehandleiding 23 Open source 24 Toepassingsinfo 24 Instellingen installateur 24 Het menu ESS informatie 25 Energie analyse 25 Systeeminformatie 26 EnerVu gebruiken Het EnerVu systeem gebruiken 27 Een nieuw account maken 27 EnerVu activering wordt gecontroleerd 30 Overzicht van mijn EnerVu pagina 31 Een statistisch diagram maken 33 Systeemgebeurtenis controleren 37 Een statistisch rapport ...

Страница 138: ...yteem De elektriciteit die wordt gegenereerd via een PV array kan worden opgeslagen op de aangesloten batterij of worden verkocht aan energiebedrijven y y ESS met gelijkstroom De systeemefficiëntie van LG ESS wordt beter dankzij eenvoudigere stroomomzetprocessen y y Driefasige aansluiting Driefasige aansluiting zorgt voor fasebalans y y Slim beheer Met ingebouwde Smart PMS wordt PV generatie en be...

Страница 139: ...et naar gelijkstroom elektriciteit SOC Beschikbare lading Huidige status van een batterij BMS Batterijmanagementsysteem Elektronisch systeem dat een oplaadbare batterij beheert DC Gelijkstroom AC Wisselstroom DHCP Dynamic Host ConfigurationProtocol Gestandaardiseerd netwerkprotocol dat wordt gebruikt op IP netwerken IP Internet Protocol voor automatische distributie van netwerkconfiguratieparamete...

Страница 140: ...0 naar west 90 en wordt geteld aan de hand van negatieve waarden binnen het bereik van zuid 0 naar oost 90 Kantelhoek De kantelhoek geeft aan met hoeveel graden de kanteling van het moduleoppervlak afwijkt van de horizon PV module De PV module verwijst naar een paneel dat is ontworpen om zonnestralen te absorberen als energiebron voor het genereren van elektriciteit PV array Technisch apparaat voo...

Страница 141: ...de slag 9 Aan de slag 1 Naam van elk onderdeel Voorkant en achterkant A B C E D A PCS behuizing B Led aanduidingen C Onderste behuizing D Beugel aangesloten onderdeel E Schroefgaten voor montage aan de muur ...

Страница 142: ...r Zonne energie Uit Er wordt geen energie gegenereerd Groen Er wordt energie gegenereerd Wit knipperend PCS storing Battery Batterij Uit Stand by Groen Batterij wordt opgeladen Blauw Batterij wordt ontladen Rood knipperend Batterijfout Wit knipperend PCS storing WLAN Uit Unplugged WLAN dongle Groen Netwerk verbonden Blauw WLAN netwerk verbonden Rood knipperend Verbinding met netwerk verbroken ...

Страница 143: ... ATS BMS EV METER Communicatieterminals D Zwarte startknop E PV schakelaar DC Verbinding verbreken F PV1 aansluitingen en G PV2 aansluitingen en H PV3 aansluitingen en I Ethernetpoort J Meteraansluiting K Warmtepompaansluiting L Knop voor draadloze verbinding M WLAN donglepoort USB type N AC netkabelaansluiting ...

Страница 144: ...et het systeem wilt maken moet de WLAN dongle op het systeem zijn aangesloten Controleer of de meegeleverde WLAN dongle met het systeem is verbonden De app LG EnerVu Plus installeren Download LG EnerVu Plus in de Apple App Store of de Google Play Store OR LG EnerVu Plus OPMERKING y y Afhankelijk van het apparaat werkt LG EnerVu Plus mogelijk niet y y De app LG EnerVu Plus is als volgt beschikbaar ...

Страница 145: ...snetwerk zijn verbonden Ga naar het instellingenmenu Netwerk in het systeem y y Noteer het SSID van uw thuisnetwerk a Voer de app LG EnerVu Plus uit op uw mobiele apparaat b Tik op Verbinding maken via WLAN thuis in het scherm voor het selecteren van de verbindingsmethode c De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht en het hoofdscherm wordt weergegeven zodra de verbinding is geslaagd ...

Страница 146: ...an het mobiele apparaat te gaan Selecteer het SSID van uw thuisnetwerk Rechtstreeks verbinding maken met het ESS a Voer de app LG EnerVu Plus uit op uw mobiele apparaat b Als u voor de eerste keer verbinding met het systeem maakt wordt het scherm voor het selecteren van de verbindingsmethode weergegeven Tik op de optie Direct verbinding maken met ESS ...

Страница 147: ... gebracht gaat de WLAN LED groen branden en wordt het WLAN signaal uitgeschakeld d Lees de handleiding en tik op OK om het scherm voor het selecteren van WLAN weer te geven Selecteer de SSID die met LGE_ESS begint Het scherm voor het invoeren van het wachtwoord wordt weergegeven OPMERKING De laatste 2 tekens van de SSID zijn hetzelfde als de laatste 2 tekens van het registratienummer van het syste...

Страница 148: ...nzijde van het PCS is gedrukt OPMERKING Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht schakelt u de optie voor mobiele gegevens op uw mobiele apparaat uit en probeert u het opnieuw Android Als de verbinding tot stand is gebracht wordt het hoofdscherm weergegeven zie afbeelding iOS Als de verbinding tot stand is gebracht voert u de app LG EnerVu Plus uit om het hoofdscherm weer te geven zie ...

Страница 149: ...nformatiemenu controleren ESS instellingenmenu y y Taal y y Batterij y y Beknopte installatiegids y y Energie apparaat y y Open source y y Toepassingsinformatie y y Installateurinstellingen Koppeling naar EnerVu webpagina Het menu ESS status y y Lading y y Batterij y y Energie apparaat y y PV y y Elektriciteitsnet y y Energie overzicht y y Lijst met meldingen y y Systeembediening Het menu ESS info...

Страница 150: ...G y y De weergegeven waarden zijn geen exacte waarden De waarden kunnen afwijken van de daadwerkelijke waarden y y Schakel de AP weer in als er een probleem is met de verbinding met de AP A Hiermee wordt een lijst met meldingen over de systeemstatus weergegeven Wanneer er zich een fout heeft voorgedaan worden een foutcode tijd en datum in de lijst weergegeven Raadpleeg de installatiehandleiding vo...

Страница 151: ...formatie over de opgewekte energie weergegeven Toevoer Hiermee geeft u informatie over de verbruikte energie weer PCS Hiermee wordt informatie over PCS weergegeven C Hiermee geeft u kort de opwekkingsstatus van het verbonden PV weer De statuswaarden bestaan uit de som van PV1 PV2 en PV3 Merk PV fabrikant standaard LGE Systeemcapaciteit PV mogelijkheden Gelijkspanning Huidig PV vermogen Gelijkstroo...

Страница 152: ...oog het Eigen verbruik e Hiermee geeft u de gedetailleerde status van de verbruikte energie in het huishouden weer Laadvermogen Huidig verbruikte vermogen in huishouden Vandaag Totaal verbruik Hoeveelheid energie die vandaag is verbruikt Van PV Hoeveelheid energie van PV naar huishouden vandaag Van batterij Hoeveelheid energie van batterij naar huishouden vandaag Van net Hoeveelheid energie van el...

Страница 153: ...geladen energie naar de batterij deze maand Ontladen Hoeveelheid ontladen energie van de batterij deze maand g Hiermee geeft u de huidige status van het elektriciteitsnet weer Stroom Huidig vermogen van elektriciteitsnet Spanning Huidige spanning van elektriciteitsnet Frequentie Huidige frequentie van elektriciteitsnet Vandaag In net Hoeveelheid energie die vandaag is verkocht Uit net Hoeveelheid ...

Страница 154: ...ble Inschakelen of Disable Uitschakelen te selecteren Het minimale ladingsniveau in de wintermodus kan alleen door de installateur worden gewijzigd Back upmodus Tik op deze schakelaar om Inschakelen of Uitgeschakeld te selecteren Het minimale ladingsniveau in de Backupmodus kan alleen door de installateur worden gewijzigd Bedrijfsmodus Tik op deze schakelaar om Economische modus of Modus Snel lade...

Страница 155: ...EV controle in te schakelen AWHP Tik op deze schakelaar om Aan of Uit te selecteren Indien haar status Verbinding Beschikbaar is wacht tot deze status Verbonden wordt Indien het niet verbonden is aan het uiteinde controleer of de verbinding van de warmtepomp goed is aangesloten De statusbeschrijving van het elektriciteitstoestel is als volgt y y Verbinding Niet Toegelaten instelling AWHP is uitges...

Страница 156: ...ng en afhandeling de open source code op CD ROM bezorgen in respons op een verzoek gestuurd naar opensource lge com Dit aanbod is geldig gedurende drie 3 jaar vanaf de datum waarop u het product heeft gekocht Toepassingsinfo Selecteer Toepassingsinfo om het informatiescherm voor de toepassing weer te geven U kunt informatie over deze toepassing lezen zoals de naam van de toepassing de naam van het...

Страница 157: ... in het paars U kunt de periode wijzigen door op Dag Week Week Month Maand en Year Jaar te tikken A Hiermee gaat u naar de vorige Dag Week of Maand of het vorige Jaar D Hiermee gaat u naar de volgende Dag Week of Maand of het volgende Jaar Batterijgrafiek Analyseert de energie die binnen de geselecteerde periode op de batterij wordt geladen en ontladen en geeft de resultaten weer in een diagram Se...

Страница 158: ...n gemarkeerd en aangeschafte energie in het paars U kunt de periode wijzigen door op Dag Week Maand en Jaar te tikken A Hiermee gaat u naar de vorige Dag Week of Maand of het vorige Jaar D Hiermee gaat u naar de volgende Dag Week of Maand of het volgende Jaar Systeeminformatie Hiermee geeft u de systeeminformatie van dit ESS weer U kunt informatie over het PCS de batterij en de netwerkstatus contr...

Страница 159: ...een computer tablet of mobiele telefoon met een geïnstalleerde internetbrowser en internettoegang nodig voor toegang tot het LG ESS webbewakingssysteem y y Dit product moet zijn verbonden met internet Controleer het instellingenmenu Network Netwerk in het systeem Een nieuw account maken a Ga in uw browser naar de LG EnerVu pagina op http enervu lg ess com b Selecteer Inschrijven en selecteer dan u...

Страница 160: ...Wachtwoord bevestigen en Verjaardag in en selecteer BEVESTIGEN De pagina voor het bevestigen van het e mailadres wordt weergegeven d Er wordt een bevestigingsmail naar uw e mailadres verzonden Selecteer BEVESTIGEN in het e mailbericht om uw bevestiging te voltooien e Selecteer BEVESTIGEN op de pagina voor het maken van accounts om uw account te voltooien ...

Страница 161: ...en 3 F Selecteer Inschrijven om naar de pagina SIGN IN WITH LG ACCOUNT AANMELDEN MET LG ACCOUNT te openen Voer uw Gebruikers ID en Wachtwoord in en selecteer AANMELDEN G De beschikbare LG accountservices worden op het scherm weergegeven ...

Страница 162: ...ecteer AANMELDEN C U ziet het scherm aan de linkerkant wanneer de registratie en activering zijn voltooid U ziet het scherm aan de linkerkant wanneer de registratie nog niet helemaal is voltooid Voer het registratienummer in dat op het etiket aan de buitenzijde van de PCS is gedrukt en selecteer Controleren om de registratie en activering te voltooien Als er links op het scherm een pop upbericht w...

Страница 163: ...nneer u de hoofdpagina van uw EnerVu opent kunt u diverse gegevens met betrekking tot uw systeem vinden en controleren Weer Hiermee geeft u het weer op de locatie waar het systeem is geïnstalleerd weer Op deze pagina vindt u Systeemlogboek Hiermee geeft u de systeemfout weer ...

Страница 164: ...ernieuwd Analyse Op deze pagina kunt u een statistisch diagram van de energie analyse maken U kunt zien hoeveel energie er is opgewekt verbruikt verkocht en aangeschaft via het systeem Op deze pagina worden ook de verschillende statistische diagrammen ondersteund Op het tabblad Event Gebeurtenis kunt u de problemen die het systeem heeft ondervonden controleren Systeeminformatie Hiermee geeft u inf...

Страница 165: ...een diagram met statistische gegevens PV grafiek Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over het PV Opwekking en rasterinvoer ESS grafiek Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over het ESS laden ontladen en ladingsniveau Ladingsgrafiek Hiermee maakt u een diagram met statistische gegevens over de lading in het huishouden Verbruik en aankoop 2 Selecteer een van de opt...

Страница 166: ...EnerVu gebruiken 34 EnerVu gebruiken 3 ...

Страница 167: ... diagramopties Tabblad Diagram Opties Beschrijving Energie weergave VERBRUIK Rechtstreeks verbruik Hoeveelheid rechtstreeks verbruikte energie van PV Ontladen Hoeveelheid energie die van de batterij wordt gebruikt Aangeschafte elektriciteit Elektriciteit die via het elektriciteitsnet is aangeschaft OPWEKKING Rechtstreeks verbruik Hoeveelheid rechtstreeks verbruikte energie van PV Laden Hoeveelheid...

Страница 168: ...ram Energie Laden Hoeveelheid energie die naar de batterij is opgeslagen Ontladen Hoeveelheid verbruikte energie van de batterij SOC Beschikbare lading Diagram laden Energie Verbruik Hoeveelheid verbruikte energie van ESS Aanschaf Hoeveelheid energie die via het elektriciteitsnet is aangeschaft 5 Selecteer om een diagram af te drukken of als afbeeldingsbestand te downloaden ...

Страница 169: ...arschuwing De lijst met gebeurtenissen wordt gefilterd op de geselecteerde type optie Een statistisch rapport maken U kunt een maandelijks of jaarlijks rapport met statistische gegevens voor de energie in uw systeem maken 1 Kies een van de rapportopties PV rapport ESS rapport Ladingsrapport Balansapport of Totaal rapport 2 Kies Jaarrapport of Maandrelijks rapport als optie voor de rapportperiode 3...

Страница 170: ...e pagina AANMELDEN BIJ UW LG ACCOUNT wordt weergegeven Voer uw Gebruikers ID en Wachtwoord in en selecteer AANMELDEN om het EnerVu webbewakingssysteem te openen b Selecteer uw Gebruikers ID boven aan het scherm Er wordt een menu op het beeldscherm weergegeven Selecteer Systeemoverdracht De pagina voor het overzetten van het systeem wordt op het scherm getoond c Voer in het ID veld het e mailadres ...

Страница 171: ...alle systemen afsluiten zoals PCS de PV module de batterij en de AC stroomonderbreker Reinig daarna het filter met een zachte borstel Regelmatig inspecteren Het wordt aanbevolen de besturingsstatus en de verbindingsstatus eenmaal per jaar te controleren Laat dit uitvoeren door een technicus of bevoegde persoon Neem contact op met een bevoegde dealer of met uw verkooppunt Contact Indien u technisch...

Страница 172: ...door eindgebruikers kan worden verwijderd adviseert LG de batterij uitsluitend door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen ofwel om deze te vervangen of om deze aan het einde van levenscyclus van het product te verwijderen Om schade aan het product te voorkomen en hun eigen veiligheid te waarborgen mogen gebruikers niet zelf proberen de batterij te verwijderen Zij dienen voor advies co...

Страница 173: ...sbereik 319 458 V 184 264 5 V Frequentie bereik 50Hz 47 5 Hz 51 5 Hz Nominaal uitgangsvermogen 8 kVA 10 kVA Nominale Uitgangsstroom 11 5 A 14 4 A THD Stroomfactor 5 0 8 Snelle ingangsstroom piek en duur 70 Aac 0 02 ms Max uitgang foutstroom 80 Aac 20 ms Maximale uitgang overbelastingsbeveiliging 55 6 Apeak Backup uitgang LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Maximum bruikbare huisladingscapaciteit in backu...

Страница 174: ...ik Laden 400 450 VDC Ontladen 350 430 VDC Laden 400 450 VDC Ontladen 350 430 VDC 1 Waarde voor baterrijcel alleen mate van ontladen 95 capaciteit kan beperkt zijn omwille van systeembeveiliging 2 De capaciteit kan afnemen naarmate de batterij ouder wordt Efficiëntie PCS Maximale efficiëntie van PV naar elektriciteitsnet 97 7 Algemene gegevens Afmetingen b x h x d mm 450 599 210 PCS 746 688 206 LGH...

Страница 175: ... Als u het product in een omgeving installeert waar het veel aan geluid kan worden blootgesteld vraagt u de installateur om advies y y Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Kennisgeving met betrekking tot open source software Ga naar http opensource lge com voor het ophalen van de broncode onder GPL LGPL MPL en andere open sourcelicenties die in dit prod...

Страница 176: ......

Отзывы:

Нет отзывов