manualshive.com logo in svg

LG CU575, Руководство пользователя, Страница: 201 / 246

Поделиться
Скачать
LG CU575 Скачать руководство пользователя страница 201

79

Mis cosas

]

Almacenamiento primario:

Puede asignar el

almacenamiento principal a la Memoria del terminal
o la Tarjeta de memoria para guardar el audio.

]

Girar vista:

Le permite invertir la imagen con las

teclas laterales.

]

Ver a pantalla completa:

Le permite ver el objeto en

pantalla en tamaño completo. Puede seleccionar la
opción para ver la pantalla completa o para ver la
imagen completa.

]

Autotemporizador:

Determina el tiempo de retardo

de la cámara.

]

Avanzado...

- 

Balance De Blancos:

Esto ajusta el nivel de efecto

de luz y puede elegir entre las siguientes opciones:
Auto / Luz De Día / Incandescente / Nublado /
Fluorescente / Modo Noche.

- 

Efecto de color:

Le permite aplicar efectos

especiales a la imagen. Oprima la tecla de
navegación hacia la izquierda o derecha para
elegir el tono que desea usar de entre las
siguientes opciones: Color, Sepia, Mono y
Negativo.

- 

Tonos de obturador:

Le permite seleccionar un

sonido al oprimir el obturador entre las siguientes
opciones: Tono 1 / Tono 2 / Tono 3 / Apagado.

]

Config, predeterm.:

Esto restaura la configuración

predeterminada de la cámara (Tamaño, Brillantez,
Zoom, etc.).

n

Nota

En modo Hacer Foto, puede ajustar la escala del zoom con la
tecla de navegación arriba-abajo. La escala máxima del
zoom depende de la resolución de la siguiente forma.

En modo Hacer Foto, puede ajustar la viveza con la tecla de
navegación izquierda-derecha.

n

Nota

• 

Zoom:

Puede acercar o alejar la imagen con las teclas de

navegación arriba o abajo, salvo en la resolución 1280 x
960 (valor predeterminado del teléfono).

Resolución

Escala del zoom

1280*960

Nivel 1

640*480

Nivel 1~Nivel 20

320*240

Nivel 1~Nivel 20

160*120

Nivel 1~Nivell 20

Содержание CU575

Страница 1: ...proporcionan productos y servicios utili Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider 2007 AT T Knowledge Ventures All rights reserved Subsidiaries and affiliates of AT T Inc provide products and services under the AT T brand User Guide e d i u G r e s U L G MMBB0195705 1 1 G ...

Страница 2: ...all other commercially valuable rights properties and products are owned lished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express ecifications are subject to change without prior notice ...

Страница 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 4: ... FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on...

Страница 5: ...traxTM User Guide ...

Страница 6: ...ssword 20 General Functions 21 Making a Call 21 Making a Call by Send Key 21 Making International Calls 21 Ending a Call 21 Making a Call From the Contacts 21 Adjusting the Volume 22 Answering a Call 22 Vibrate Mode Quick 22 Signal Strength 22 Entering Text 22 Selecting Functions and Options 26 In Call Menu 27 During a Call 27 Making a Second Call 27 Swapping Between Two Calls 27 Answering an Inco...

Страница 7: ...nce Call 32 Private Call in a Conference Call 32 Ending a Conference Call 32 Menu Tree 33 AT T Music 37 Music Player 37 Shop Music 44 MusicID 44 XM Radio 44 Music Videos 45 The Buzz 45 Community 45 Music Apps 45 Messaging 46 New Message 46 Inbox 48 IM 49 Mobile Email 52 Drafts 53 Outbox 53 Sent 54 Voicemail 54 Templates 55 Text Templates 55 Multimedia Templates 55 Signature 55 Message Settings 55 ...

Страница 8: ...ges 60 Security 60 Browser Settings 61 Accounts 61 Primary Storage 62 Cache Settings 62 Cookie Settings 62 Character Encoding 62 Scrolling Control 62 Show Image 62 AuthWallet 62 AT T Mall 64 Shop Tones 64 Shop Games 64 Shop Graphics 64 Shop Multimedia 64 Shop Applications 64 MEdia Net Home 64 Cellular Video 65 My Stuff 66 Games 66 Applications 66 Audio Ringtones 66 Graphics 67 Video 67 Tools 67 ...

Страница 9: ...ordings 72 Take Photo 72 Record Video 74 Record Voice 75 Other Files 75 Memory Card 75 Address Book 76 Contact List 76 New Contact 76 Caller Groups 76 Speed Dial List 76 Copy All Contacts 76 Delete All Contacts 77 Service Dial Numbers 77 My Business Card 77 View Options 77 My Numbers 77 Settings 78 Audio Ringtones 78 Display 79 Bluetooth 79 Date Time 81 Call 82 Security 86 Connection 87 ...

Страница 10: ...6 Flight Mode 87 Software Update 87 Check Memory 88 Handset Information 88 Reset Settings 88 Q A 89 Accessories 91 Safety Guidelines 92 Glossary 109 Index 111 ...

Страница 11: ...or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical...

Страница 12: ...ht or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your ...

Страница 13: ...ndset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or m...

Страница 14: ...ed Body worn accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided Vehicle Mounted External Antenna optional if available A minimum separation distance of 8 inches 20cm must be maintained between the user bystan...

Страница 15: ...battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to m...

Страница 16: ...3 Left soft key 6 Send key 7 Alpha numeric keys 2 Navigation key 12 Task menu key 14 Microphone Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggests that you hold the handset as depicted in the figure below please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth connection It may degrade speech quality ...

Страница 17: ...ys These keys are used to dial a number in standby mode and to enter numbers or characters in edit mode 8 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 9 Message key Use to retrieve or send text messages 11 OK key Press will launch the WAP browser Allows you to select and confirm menu options 12 Task menu key Multitask simultaneously with voi...

Страница 18: ...playback Fast forwards the current track Press and hold down this key until you find the spot you d like to listen to While you are on the play list press down the volume key in order to go to next track n Note The Music Player touch pad only works when the flip is closed If is pressed for a short time you can play or pause the track If is pressed for a long time you can stop or exit the track If ...

Страница 19: ... You can increase decrease volume by pressing side button up down Display Information Icon area Soft key indications Text and graphic area Area Description First line Middle lines Displays various icons Display messages instructions and any information that you enter such as number to be dialed Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys ...

Страница 20: ...etooth SIG Inc and any use of such marks by LG Electronics is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Bluetooth QD ID B012695 Icon Description Indicates that Ring has been set for alert Indicates that Ring and vibration has been set for alert Indicates that Silent has been set for alert Indicates that Vibration has been set for alert Indicates that the s...

Страница 21: ... so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SmartChips out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the END key until the power off image appears 2 Remove the battery To do so 3 Slide the SmartChip into the SmartChip socket so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is at the top left and the gold contac...

Страница 22: ...To use the travel charger provided with your phone 1 With the battery in position in the phone connect the lead from the travel charger to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the travel charger to a standard AC wall outlet Only use the travel charger that comes with the package n Warning The travel charger must be un...

Страница 23: ...s the microSD memory card The memory card can be inserted into the side of the traxTM device You can use this card to save data files such as MP3 songs n Note Only use memory cards that have been approved by the manufacturer Some memory cards might not be compliant with the handset Inserting the memory card Insert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot ...

Страница 24: ...he power off image displays Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone The access codes can be changed by using the Change Codes feature Menu 9 6 4 Security code 4 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries...

Страница 25: ...ing and missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the SEND key Making International Calls 1 Press and hold the key and the international access character will appear 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the SEND key Ending a Call When you have finished a call press the END key Making a Call From the Contacts Yo...

Страница 26: ...e side keys on the left side of the phone If Flip Open has been set as the Answer Mode Menu 9 5 4 you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the END key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding do...

Страница 27: ... menu option The default setting on the phone is T9 disabled mode Changing the Text Input Mode Change the text input mode by pressing You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses As you press each key the phone begins to display the characte...

Страница 28: ...he key labeled with the required letter Once for the first letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the key Press and hold down the key to erase the letters continuously n Note Refer to the table below for more information on the characters available using the keys Key Characters in the Order Display Upper Case Lower Case 1 1 1 2 A...

Страница 29: ...enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the Star key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key T9 dictionary The T9 dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal words to the T9 standard language database The T9 dictionary function can be selected from the Text Entry Settings sub menu under the ...

Страница 30: ... sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function Soft key functions vary depending on the mode of the phone The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates the current function Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Options A short press will launch the WAP browser A s...

Страница 31: ...wering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the SEND key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it If Call Waiting is on you can put the f...

Страница 32: ...Make a phone call by dialing the number selecting the number from your contact list or selecting the number from the list of calls you have made or received 2 Once the connection has been established after a few seconds the Video Share Ready prompt will be displayed on the screen provided the other party is also Video Share enabled and in a 3G coverage area Then you are ready to begin sharing your...

Страница 33: ...en Mute Unmute mute unmute the microphone Spk Off Spk On when Spk On is selected you can have a conversation using the speakerphone When Spk Off is selected you can have a conversation using the headset You can record a current video clip via Options menu and the recorded video will be saved in My stuff Video 5 Select the STOP menu item to stop sending video or press the End key End Call to finish...

Страница 34: ...n have a conversation using the headset n Note The speakerphone will be automatically turned on when a Video Share Call begins and automatically back to the previous mode when a Video Share Call ends If a hands free or a Bluetooth headset is connected then the speakerphone menu will be deactivated Making a Video Share Call in Camera Recording mode When you are in Camera Recording mode you can easi...

Страница 35: ...been answered Once a conference call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the conference call but still connected to you by the person who set up the conference call These options are all available from the In Call menu The maximum number of callers in a conference call is five Once started you are in control of the conference call and only you can add calls ...

Страница 36: ...Call option Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call press the right soft key and select the Private Menu from the Conference Call option When the numbers of the callers are displayed select the one you wish to speak in private Ending a Conference Call Currently active conference call can be disconnected by pressing the END key ...

Страница 37: ...Buzz 1 7 Community 1 8 Music Apps 2 Messaging see page 46 2 1 New Message 2 2 Inbox 2 3 IM 2 4 Mobile Email 2 5 Drafts 2 6 Outbox 2 8 Sent 2 8 Voicemail 2 Messaging continued 2 9 Templates 2 9 1 Text Templates 2 9 2 Multimedia Templates 2 9 3 Signature 2 0 Message Settings 2 0 1 Text Message 2 0 2 Multimedia Message 2 0 3 Voicemail 2 0 4 Service Messages 3 Recent Calls see page 57 3 1 Missed Calls...

Страница 38: ...mage 4 7 8 AuthWallet 5 AT T Mall see page 64 5 1 Shop Tones 5 2 Shop Games 5 3 Shop Graphics 5 4 Shop Multimedia 5 5 Shop Applications 5 6 MEdia Net Home 6 Cellular Video see page 65 7 My Stuff see page 66 7 1 Games 7 2 Applications 7 3 Audio Ringtones 7 4 Graphics 7 5 Video 7 6 Tools 7 6 1 Voice Command 7 6 2 Alarm Clock 7 6 3 Calendar 7 6 4 Notepad 7 6 5 Calculator 7 6 6 Tip Calculator 7 6 7 Wo...

Страница 39: ... 8 8 My Business Card 8 9 View Options 8 0 My Numbers 9 Settings see page 78 9 1 Audio Ringtones 9 1 1 Shop Tones 9 1 2 Ringtones 9 1 3 Volume 9 1 4 Message Alert Tones 9 1 5 Alert Type 9 1 6 Increasing Ringtone 9 1 7 Power On Off Tones 9 2 Display 9 2 1 Shop Graphics 9 2 2 Wallpapers 9 2 3 Backlight Timer 9 2 4 Brightness 9 2 5 Menu Styles 9 2 6 Languages 9 2 7 Dialing Fonts 9 2 8 Clocks Calendar...

Страница 40: ...Minder 9 5 7 Call Waiting 9 5 8 Call Reject 9 5 9 TTY 9 5 0 Send DTMF Tones 9 5 Video Share 9 6 Security 9 6 1 Lock Handset 9 6 2 PIN Code Request 9 6 3 Fixed Dial Number 9 6 4 Change Codes 9 Settings continued 9 7 Connection 9 7 1 Network Profiles 9 7 2 USB Connection Mode 9 8 Flight Mode 9 9 Software Update 9 0 Check Memory 9 0 1 Common 9 0 2 Reserved 9 0 3 SmartChip 9 0 4 Memory Card 9 Handset ...

Страница 41: ...ight and intellectual property laws Therefore it may be required to obtain necessary permissions or licenses before you can reproduce or copy the materials In some countries national law prohibits copying of copyrighted materials for personal archive as well Prior to downloading or copying the files please ensure that you adhere to the applicable laws and laws of corresponding countries or regions...

Страница 42: ...music Use the or keys to go to the previous or next song 3 Press and hold the Key to exit the music player Adding Music To Your Handset Before You Get Started To transfer music from your PC to your device you will need the following Windows Media Player 10 or above Music on your PC in one of these formats MP3 AAC AAC or WMA A MicroSD card supports up to 4GB cards USB data cable microSD card and US...

Страница 43: ...6 The phone s memory card will be listed under Devices with Removable Storage in the same location as an optical drive n Note The PC will automatically assign a drive letter 7 File explore in a new window for desired music files 8 Drag and drop the desired music content from the PC window to the Storage Card window 9 Disconnect the device from the cable 10 Access the Music Player on the phone n No...

Страница 44: ... the computer screen then shows the CU575 traxTM device If the detection occurs skip to step 11 n Note If the target computer does not detect the newly connected handset or provide an MTP Player dialog window on the PC screen please follow steps 6 10 6 When the Idle screen displays press the Menu soft key 7 Select Settings and press the Select soft key or the OK key 8 Select Connection and press t...

Страница 45: ... click on the Sync tab Previously downloaded songs are then listed on the left side of the application 5 Choose the destination location for the media files The CU575 Music Sync Player appears in a drop down list on the right side of the screen n Note If there are no items present in the playlist click the Edit Playlist button and begin adding the music files from among the various media categorie...

Страница 46: ...ional Playlists 7 From the Add to Playlist dialog click the New button and type in a unique playlist name 8 Click OK when you are done entering the new playlist name The new Windows Media playlist is then displayed within the My Playlist section of the Library tab left side 9 Drag and drop the newly created playlist from the My Playlist section to the phone Music Sync Player listed just above it T...

Страница 47: ...ransmitting is not too long B Check whether license of the file you are transmitting is not expired C Check whether the file you are transmitting is a right format for your phone MP3 WMA AAC If you have checked the above three lists and still the file is not transmitted please try the actions on 2 4 If you transfer files as shown below the transferred files will not show in a third party applicati...

Страница 48: ...ID song Allows you to find out information of unknown music by sending the sound of the unknown music to the web If the web identifies the song it returns with relevant information of the song manage IDs Once a song has been identified through the MusicID you can see the list of songs in this folder help me out Information for how to use this java application exit Ends the application and exits XM...

Страница 49: ...uzz Menu 1 6 Selecting The Buzz from the AT T Music sub menu launches a preinstalled java application e g Billboard The application allows the user to obtain relevant music industry news and information including charts news and concert locations Community Menu 1 7 Selecting Community from the AT T Music sub menu launches the browser to either one or more of the hot user communities The applicatio...

Страница 50: ...ge by using the left right navigation keys You can preview the selected picture by pressing the left soft key View Audio You can insert various ringtones n Note vCard vCalendar vNote and vTask are created by Address Book Calendar Notepad and Tasks respectively Go to the Tools and Address Book sections for more detailed information Video You can insert a video clip by using the center key Insert Ne...

Страница 51: ...ideo by pressing the center key Record Subject Type a subject into the message Others Allows you to insert vCard vCalendar vNote or vTask Template Text You can easily insert the frequently used sentences in the text message Multimedia The preset multimedia templates are available Signature Input your own signature created in Menu 2 9 3 For further details see page 55 Contact You can browse one of ...

Страница 52: ...to add words or delete reset modify words Cancel Allows you to exit the text input mode without saving your input message Sending a Message After completing a message using the Insert Options select Send To to send a message Enter the recipient s as To Cc and Bcc You can use the Contacts option to choose a recipient Press the right soft key Options You can insert symbols refer to recent messages r...

Страница 53: ...o login and exchange messages as well as checking the online status There are two ways to use the Instant Messaging feature 1 Through the Main Menu 2 Through the IM hotkey the right navigation key Short pressing the hotkey will bring up the available IM clients The menu items below might not appear since not all IM communities support the various options Also the menu strings may appear differentl...

Страница 54: ...e Conversations List contains both the active contact where a conversation has taken place as well as an unknown contact n Note When you select the left right navigation key or the Confirm key on the Conversation List it offers the ability to view or hide conversations Send to Others This offers the ability to send a message to an unknown contact When selected a User ID must be typed in prior to s...

Страница 55: ...he contacts Send to Others This offers the ability to send a message to an unknown contact When selected the User ID must be typed in prior to starting an IM session or conversation Saved Conversations This is where a user can view saved conversations Search This allows you to search for the contact by Email address or name Settings Please refer to the previous Settings Menu Log Out This begins th...

Страница 56: ...the conversation window you can use the up down navigation key for scrolling through the conversation Maximum number of characters supported by a message is 800 characters for receiving and 127 characters for sending The present information might not update in real time so the Refresh List Refresh Contact option can be used for the most up to date status Mobile Email Menu 2 4 Mobile Email allows y...

Страница 57: ...eless Drafts Menu 2 5 You can view the messages saved as a draft The draft messages are listed with the date and time of when the messages were saved The following Options are available Information Allows you to view the information on the message Multi Delete Allows you to delete multiple messages you select from the folder Delete All Deletes all messages in the folder Outbox Menu 2 6 Outbox is a...

Страница 58: ...lder Sent Menu 2 7 This is where you can view the lists and contents of sent messages and also verify if transmission was successful The following Options are available Delete Deletes the selected message from the Sent list Information Allows you to view information on the message Delete All Deletes all messages in the folder Voicemail Menu 2 8 This menu provides you with a quick way of accessing ...

Страница 59: ... created Text Entry Mode Sets the text input mode as abc Abc ABC T9 abc T9 Abc T9 ABC and 123 Text Entry Settings Text Entry Languages allows you to set the text entry language to English Spanish or French T9 Next Word Prediction is available when it is set to On Use T9 Dictionary to add words or delete reset modify words Cancel Allows you to exit the text input mode without saving your message Si...

Страница 60: ...ail for a Multimedia Message Download Options Download Without Ask Allows Multimedia Message to be downloaded automatically Ask Always You can download a multimedia message manually Discard Used when user reject to download Multimedia Message Message Center The details for the Multimedia gateway are pre loaded onto your handset and should not be changed Voicemail Menu 2 0 3 This menu allows you to...

Страница 61: ...umber if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message using this number Delete the call from the list Received Calls Menu 3 3 View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message using this number Delete the cal...

Страница 62: ...th of outgoing calls All Calls Total length of all calls made and incoming calls received since the timer was last reset Data Counter Menu 3 6 You can check the Sent Received or All data volumes and Reset all Recent Calls ...

Страница 63: ...the browser in standby mode press and hold down the key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider To exit the browser at any time press the END key The idle screen is displayed Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the keys function differentl...

Страница 64: ...he selected bookmark Send URL Allows the bookmark information to be sent via SMS to another person Delete All Allows you to erase all bookmarks n Note Pre installed bookmarks cannot be deleted or edited by users In order to change the text input mode for symbol input please refer to the General Functions section Saved Pages Menu 4 3 This saves the page on display as an off line file A maximum of 2...

Страница 65: ...m of 20 new accounts n Note You cannot edit and delete pre installed accounts In order to create a new account please fill in the network information 1 Account Name Name associated with new account 2 Homepage Homepage URL 3 Connection Mode Select from TCP with Proxy TCP without Proxy UDP CO UDP CL 4 Proxy Address Proxy server address 5 Proxy Port Number Proxy server s port number 6 Security Select...

Страница 66: ...te Cookies Remove all cookies Allow Cookies Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cookie or not Character Encoding Menu 4 7 5 Select a character set from the following list 1 Automatic 2 English ASCII 3 English ISO 4 English LATIN 5 Unicode UCS2 BE 6 Unicode UCS2 LE 7 Unicode UCS2 Auto 8 Unicode UTF 16 BE 9 Unicode UTF 16 LE 0 Unicode UTF 16 Auto Unicode UTF 8 S...

Страница 67: ...resh Loads the current page again Home Moves to the initial homepage Enter URL Connects to the specific URL after editing Recent Pages You can manage the list of the Internet pages you visited Bookmarks You can add or save the current page to Bookmark or view the list saved under Bookmark Settings You can set browser related options such as Clear cache Clear cookies etc ...

Страница 68: ...d site n Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information Shop Multimedia Menu 5 4 This allows you to connect to AT T s multimedia download site n Note Additional charges may incur when downloading multimedia contents Contact your service provider for further information Shop Applications Menu 5 5 This menu option connects to AT T s ...

Страница 69: ...t headlines and latest sports scores You can even personalize your homepage for quick access to your favorites In addition the CV service automatically streams localized weather information to your personalized News Weather page each and every day To access CV 1 From standby mode press the Left Soft Key to access the Menu 2 Scroll to and select CV option 6 3 Select a category and play a clip ...

Страница 70: ...ad you can view all detailed file descriptions from the JAD file n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Shop Games This menu option connects to AT T s game download site Games List You can see the default and downloaded games in the list Applications Menu 7 2 This menu dis...

Страница 71: ...me functions such as send and edit The indicates content controlled by DRM protection Tools Menu 7 6 Voice Command Menu 7 6 1 n Note Press and hold down key to access the Voice Command menu Voice command is the function whereby your phone s voice recognition engine identifies the voice of the user and carries out the requested commands When the user operates the voice command function there are si...

Страница 72: ... of missed calls Commands available to user Yes make phone call 5 Messages this command is activated when the user says the word Messages Mobile phone displays details of unread SMS or MMS messages Commands available to user Yes make phone call 6 Time Date this command is activated when the user says the words Time Date The phone displays the current time and date The voice command also has menu o...

Страница 73: ...ime by specifying the hour and minute If the time is in 12 hour clock format you have to select either am or pm using the center soft key Repeat Select the desired repeat mode using the navigation key Alarm Tone Select the alarm sound to use for the alarm using the key Memo Input alarm name Calendar Menu 7 6 3 When you enter this menu a calendar will be displayed The square cursor is used to locat...

Страница 74: ...left and right navigation keys You can input a decimal point by pressing the Star key Whenever you press the key characters are sequentially deleted in reverse order Tip Calculator Menu 7 6 6 This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people World Clock Menu 7 6 7 The World clock funct...

Страница 75: ...press the center key Start The running time is displayed as HH MM SS hh hours minutes seconds hundredths of a second 2 During the timing you can record an individual lap time by pressing the right soft key Lap Up to 20 lap times can be recorded 3 You can stop or restart timing by pressing the key 4 To reset the stop watch press the left soft key Reset Saved Times You can see the saved recorded tim...

Страница 76: ...wing options Change to Video Mode Go to the video application enables you to record a video clip Video Share You can make a Video Share Call For more details refer to Video Share Calling page 28 Resolution Sets the image size to 1280 960 default 640 480 320 240 or 160 120 The selected image size appears on the capture screen Quality You can select the desired quality of photo by selecting either S...

Страница 77: ...down navigation keys The maximum zoom scale depends on the resolution as follows In Take Photo mode you can adjust the brightness by using the left right navigation key n Note Zooming You can zoom in out using the up down navigation keys except 1280 960 default phone setting Brightness You can adjust the brightness level of the screen using the left right navigation keys and there are 9 level of s...

Страница 78: ...Record Mode Sets the recording mode to either MMS Video Mode or General Mode Quality Determines the quality of a video clip Primary Storage You can assign the primary storage to Handset Memory or Memory Card Rotate View Allows you to reverse the image White Balance This adjusts the light effect level and you can select from the following options Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent Night ...

Страница 79: ...d Mode Sets the recording mode to either MMS or General Quality Determines the quality of an audio clip Primary Storage You can set the primary storage of the recorded audio to the Handset Memory or the memory Card Other Files Menu 7 8 When you receive files of an undefined format such as vcs vcf etc via E mail the files are saved in this folder The following Options are available Delete You can d...

Страница 80: ...so that the group ring tone sounds when a call from a specific contact address within that group arrives and there is no ring tone configured for the specific contact address Speed Dial List Menu 8 4 This menu allows you to configure the speed dial numbers You can select a number from 2 to 9 as a speed dial You can configure speed dial numbers for any of the 8 numbers for a specific contact addres...

Страница 81: ... the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the SEND key My Business Card Menu 8 8 This option allows you to make your own name card Key in the Name Mobile number Office number Fax number and E mail address View Options Menu 8 9 You can select different options by which to display names in your addr...

Страница 82: ...g tone volume level 1 7 Message Alert Tones Menu 9 1 4 Allows you to select an alert tone which is played when a message is received You can select any one from 10 message alert tones n Note Full length music tracks cannot be set as ringtones Alert Type Menu 9 1 5 Ringtones Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Message Alert Tones Supports 6 message alert typ...

Страница 83: ...Dialing Fonts Menu 9 2 7 You can configure the font size and color of the numbers which appear in the home screen when you make a call Clocks Calendar Menu 9 2 8 This feature allows you to select the internal LCD clock or Calendar display on the standby screen Color Schemes Menu 9 2 9 You can change the color of the menu soft key area title bar area and cursor by changing the Color Schemes You can...

Страница 84: ... between the stereo headset device and the phone This allows you to listen to an audio clip A2DP is the Advanced Audio Distribution Profile which provides support for streaming either mono or stereo audio using Bluetooth Hand free A2DP profile This icon appears when both profiles of the hands free and the A2DP are used between the compatible device and the phone This allows you to call and listen ...

Страница 85: ...r a Bluetooth My Visibility 1 Selecting the Show option exposes your phone to other Bluetooth devices 2 Selecting Hide shows your phone only to already paired devices My Name Allows you to change the handset s name that can be seen by other Bluetooth devices Supported Services Shows you all services that traxTM supports My Address You can check your Bluetooth address You cannot change the default ...

Страница 86: ...ts voice calls unconditionally If Busy Diverts voice calls when the phone is in use If No Answer Diverts voice calls which you do not answer If Out of Reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All Data Calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All Fax Calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally Send My Number Menu 9 5 2 Thi...

Страница 87: ...s option allows you to specify whether the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call Call Waiting Menu 9 5 7 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Deactivate to request the network to deactivate call waiting or View Status to check...

Страница 88: ...but cannot talk send a text message and receive voice messages through TTY equipment 4 TTY Off Normal users send and receive without TTY equipment Connecting TTY Equipment and a Terminal 1 Connect a TTY cable the TTY connection on the terminal the TTY connection location is the same as a hands free ear socket Menu User Feature Transmission When making communications Receiving Mode with a normal te...

Страница 89: ... you call an automated system like a banking service Video Share Menu 9 5 Initial Notification On If the Video Share Call service is available and a voice call has been made a pop up window will be shown on the screen to ask whether to make a Video Share Call or not Off No notification window is displayed after the phone determines whether or not the Video Share call service is available Auto Reco...

Страница 90: ...re is set to On you must enter your PIN each time you switch the phone on Consequently any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval n Note Before setting the PIN code request feature to Off you must enter your PIN The following Options are available On You must enter the PIN each time the phone is switched on Off The phone connects directly to the network when ...

Страница 91: ...enu 9 8 This allows you to use only the phone s features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented If you set the flight mode on the icon will be displayed on the screen instead of the network signal icon On You cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require net...

Страница 92: ... This menu is used to view My Numbers Manufacturer and Model Name information etc Reset Settings Menu 9 This function allows you to restore factory settings To do this you need the security code Clear Memory Menu 9 1 Deletes downloaded user created contents e g images videos from Handset content and the External Memory card Handset Contents Deletes all downloaded user created Images Videos Sounds ...

Страница 93: ... A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back in If there is no change fully charge the battery and try again Q Why is there an echo when a connection is made ...

Страница 94: ...time as when first purchased it s time to purchase a new battery Q Why does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user environment or a large number of calls or a weak signal Q Why is no number dialed when you recall an Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using the Address book Search feature Re store them if necessary Q A ...

Страница 95: ...o headset Allows hands free operation Includes earpiece and microphone Data Cable Kit When installing make sure to connect to the PC after your phone and the cable have been connected Otherwise your PC may have a problem n Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service c...

Страница 96: ...t by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 Americ...

Страница 97: ...nt may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Te...

Страница 98: ...ity where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any are...

Страница 99: ...or the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE Std 1725 2006 Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals Replace the battery only with another battery that has...

Страница 100: ...ttery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting MEdia Net Browsing and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on ...

Страница 101: ...with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and ...

Страница 102: ...h In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the ag...

Страница 103: ...ther health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thu...

Страница 104: ...he conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or sal...

Страница 105: ... the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety ...

Страница 106: ...nergy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is...

Страница 107: ...exposure to radio frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the go...

Страница 108: ...A continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh...

Страница 109: ...et an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsi...

Страница 110: ...see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency servic...

Страница 111: ...are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model The hig...

Страница 112: ...ates and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements ...

Страница 113: ...ion International standard for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public W...

Страница 114: ...erate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SmartChip fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be dis...

Страница 115: ...et 62 Auto Redial 82 B Backlight Timer 79 Battery Disposal 11 Bluetooth 79 Brightness 79 C Calculator 70 Calendar 69 Call 82 Caller Groups 76 Camera key 14 Cellular Video 65 Charging the Battery 18 Changing the Text Input Mode 23 D Date Format 81 Display Information 15 During a Call 27 D Day Counter 72 E Entering Text 22 ...

Страница 116: ...rting the memory card 19 Installing the SmartChip 17 L Languages 79 Lock Handset 86 M Making a Call 21 Memory Card 75 88 Messaging 46 Minute Minder 83 Music Player 37 My Numbers 77 N Network Profiles 87 Notepad 70 O Outbox 53 P Phone Components 12 Playing Music 38 Index ...

Страница 117: ... Service Dial Numbers 77 Shop Games 64 Software Update 87 Speed Dial List 76 Stop Watch 71 T Take Photo 72 Tasks 70 Templates 55 Tip Calculator 70 TTY 84 U Unit Converter 71 V Vibrate Mode 22 Video 67 Video Share Calling 28 View Options 77 Voicemail 54 56 Voice Command 67 W Wallpapers 79 World Clock 70 ...

Страница 118: ...Memo ...

Страница 119: ...Memo ...

Страница 120: ...Memo ...

Страница 121: ...idordespuésderealizarelserviciosegúnesta garantíalimitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectosodañosproductodelusodelproductodeuna formadistintadelanormalyacostumbrada 2 Defectosodañosproductodeunusoanormal condicionesanormales almacenamientoinadecuado exposiciónahumedadoagua modificacionesno autorizadas conexionesnoautorizadas reparaciónno autorizada maluso negligencia abuso accidentes alte...

Страница 122: ...ÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Al...

Страница 123: ...traxTM Guía del usuario ...

Страница 124: ...traseña de exclusión 21 Funciones generales 22 Hacer una llamada 22 Hacer una llamada con la tecla Send 22 Hacer llamadas internacionales 22 Terminar una llamada 22 Hacer una llamada desde la Lista de contactos 22 Ajuste del volumen 23 Contestar una llamada 23 Modo de vibración rápido 23 Fuerza de la señal 23 Introducir texto 24 Selección de funciones y opciones 27 Menú en llamada 28 Durante una l...

Страница 125: ...ada de conferencia 34 Árbol de menús 35 Música AT T 39 Reproductor de música 39 Comprar música 47 MusicID 47 XM Radio 47 Videos musicales 48 El zumbido 48 Comunidad 48 Aplic de música 48 Mensajería 49 Mensaje nuevo 49 Band entrada 52 IM 52 Correo electrónico móvil 57 Borradores 57 Band salida 58 Enviado 58 Correo de voz 59 Plantilla 59 Plantillas de texto 59 Plantillas de multimedia 59 Firma 60 Co...

Страница 126: ... 66 Cuentas 66 Primary Storage Almacenamiento primario 67 Configuración de caché 67 Configuración de cookies 67 Codificación de caracteres 67 Control de desplazam 67 Mostrar imagen 67 AuthWallet 67 Compras AT T 69 Comprar tonos 69 Comprar Juegos 69 Comprar gráficos 69 Comprar MMS 69 Comprar aplicaciones 69 Inicio de MEdia Net 69 Cellular Video 70 Mis cosas 71 Juegos 71 Aplicaciones 71 Audios y ton...

Страница 127: ...tros archivos 82 Tarjeta de memoria 82 Libreta de direcciones 83 Lista de contactos 83 Nuevo Contacto 83 Grupos usuarios 83 Lista de marcados rápidos 83 Copiar todo contac 84 Borrar todos los contactos 84 Núm de marcado de servicio 84 Mi tarjeta de visita 84 Ver opciones 84 Mis números 84 Configurac 85 Audio y tonos de timbre 85 Pantalla 86 Bluetooth 86 Fecha y hora 88 Llamar 89 Seguridad 93 Conex...

Страница 128: ...6 Estado mem 95 Información de la terminal 95 Restablecer config 96 Preguntas y Respuestas 97 Accesorios 99 Indicaciones de seguridad 101 Glosario 117 Indice 119 ...

Страница 129: ... emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular Apague el teléfono cuando esté en una instalación médica o en ...

Страница 130: ...entes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya q...

Страница 131: ...entes No desarme ni modifique la tarjeta de memoria Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electro...

Страница 132: ...terna montada sobre el vehículo opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para obtener más información sobre la exposición a RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Cumplimiento de clase B segú...

Страница 133: ...evada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en su o ído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecua...

Страница 134: ...Tecla de música AT T 3 Tecla suave izquierda 6 Tecla Send 7 Teclas alfanuméricas 2 Tecla de navegación 12 Tecla de menú Tarea 14 Micrófono Consejo para el cliente Para permitir una mayor sensibilidad de la antena LG sugiere que sostenga el termina tal como se ilustra en la figura No tape la antena con la mano durante una llamada o al usar una conexión de Bluetooth Podría perjudicar la calidad de l...

Страница 135: ...arcar un número en modo de espera y para introducir números o caracteres en modo de edición 8 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 9 Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto 11 Tecla de confirmación Oprimirla de manera prolongada iniciará el navegador WAP Le p...

Страница 136: ...cción No hay canciones aparede y vuelve a modo de espera Oprima una vez más para reproducir la música durante la reproducción Hace avanzar rápidamente la pista actual Mantenga oprimida esta tecla hasta que encuentre el punto que desea escuchar Mientras esté en la lista de reproducción presione hacia abajo la tecla de volumen para pasar a la pista siguiente n Nota El reproductor de música funciona ...

Страница 137: ...ista siguiente recorriendo el teclado táctil de izquierda a derecha Se puede subir o bajar el volumen desplazando el botón lateral hacia arriba o hacia abajo Información en la pantalla Área Descripción Primera línea Líneas intermedias Muestra varios iconos Muestran mensajes instrucciones y cualquier información que usted introduzca como el número que debe marcarse Última línea Muestra las funcione...

Страница 138: ...ipos de Bluetooth son propiedad de la Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de LG se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios Bluetooth QD ID B012695 Icono Descripción Indica que el timbre se ha establecido para alertas Indica que se han configurado Timbre y vibración para las alertas Indica que se ha establecido Silencio p...

Страница 139: ...ado al manipularla introducirla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SmartChip fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo 3 Deslice la tarjeta SmartChip en el soporte correspondiente de modo que éste mantenga la tarjeta en su posición Asegúrese de q...

Страница 140: ... usar el cargador de viaje incluido con su teléfono 1 Con la batería en su sitio en el teléfono conecte el cable del cargador de viaje a la parte inferior del teléfono Compruebe que la flecha del conector del cable esté mirando hacia el frente del teléfono 2 Conecte el cargador de viaje a un enchufe de CA estándar de pared Utilice solamente el cargador de viaje que viene incluido con el paquete n ...

Страница 141: ...n un lado del dispositivo traxTM Puede usarla para guardar archivos de datos como canciones en MP3 n Aviso Siempre inserte y quite la tarjeta de memoria con el terminal apagado Use sólo tarjetas de memoria que hayan sido aprobadas por el fabricante Algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con el terminal Insertar la tarjeta de memoria Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura has...

Страница 142: ...éfono mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación Códigos de acceso Puede usar los códigos de acceso que se describen en esta sección para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización Los códigos de acceso excepto los códigos PUK y PUK2 se pueden cambiar con la función Cambiar códigos Menú 9 6 4 Código de seguridad de 4 a 8 cifras El código de seguridad proteg...

Страница 143: ... Contraseña de exclusión La función de contraseña de exclusión se necesita cuando se usa la función de Exclusión de llamadas Su proveedor de servicio le entregará la contraseña cuando usted se suscriba a esta función ...

Страница 144: ...y perdidas 2 Seleccione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya terminado la llamada oprima brevemente la tecla H...

Страница 145: ...oprimir cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave derecha n Aviso Para rechazar una llamada entrante mantenga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono Si se ha establecido Tapa abierta como modo de contestación Menú 9 5 4 no necesita oprimir ninguna tecla Puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa 2 Termine la llamada cerrando e...

Страница 146: ...diente una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 modo de números Escriba números con un teclazo por número Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de texto oprima la tecla hasta que aparezca el modo 123 Una presión prolongada cambia el modo a 123 Modo simbólico Este modo le permite introducir caracteres especiales n Aviso Puede seleccionar un idioma T9 distinto en la...

Страница 147: ...labra Si la palabra deseada no está entre las opciones agréguela usando el modo ABC 2 Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra 3 Complete cada palabra con un espacio oprimiendo la tecla o la tecla de navegación derecha Para borrar letras oprima Mantenga oprimido para borrar las letras continuamente n Aviso Para salir del modo de introducción de texto sin guardar lo que e...

Страница 148: ...oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla OK Diccionario T9 El dicionario T9 es una función que permite al usuario agregar cualquier palabra única o personal a la base de datos estándar de T9 La función de diccionario T9 puede seleccionarse en el submenú Configuración de entrada de texto bajo el menú de teclas suaves Opciones Dentro de la ...

Страница 149: ...a configuración de una función determinada Las funciones de las teclas suaves varán en función del modo del teléfono La etiqueta en la parte inferior de la pantalla inmediatamente encima de las teclas suaves indica su función en ese momento Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave derecha para acceder a las Opciones disponibles Oprimirla de manera prolo...

Страница 150: ...cla Enviar 2 Presionar la tecla de navegación izquierda o derecha 3 Oprimir la tecla de función derecha y luego seleccionar Intercambiar llamadas Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el au...

Страница 151: ... con servicio 3G de AT T El teléfono necesita disponer de cobertura GLOBE en la parte izquierda de la barra de iconos de la pantalla aparecerá el símbolo En el menú de Video compartido menú 9 5 active el servicio Para realizar una llamada de vídeo compartido siga los siguientes pasos 1 En primer lugar realice una llamada de voz normal para compartir un vídeo Introduzca el número de teléfono median...

Страница 152: ...partir archivos de vídeo de resolución H 263 QCIF 4 Si la persona con la que está hablando acepta su solicitud se iniciará la llamada de vídeo compartido Es posible que la otra persona tarde varios segundos en aceptar la invitación e iniciar una llamada de vídeo compartido Durante la sesión de video compartido con otra persona puede seleccionar un elemento de menú con las teclas de navegación pres...

Страница 153: ... de la red sea débil 2 La llamada de vídeo compartido no está disponible en los siguientes casos el mensaje Vídeo compartido listo aparece atenuado Cuando intente establecer una conferencia o una segunda llamada durante una llamada de vídeo compartido Cuando mantenga una llamada en espera o se encuentre en espera Cuando salga de un área con servicio 3G de AT T Para responder a una llamada de vídeo...

Страница 154: ...lizar una llamada de vídeo compartido en el modo Cámara y grabación Cuando se encuentra en el modo de cámara y grabación podrá realizar una llamada de vídeo compartido a una persona que tenga en su lista de contactos 1 Pulse la tecla de función derecha Opciones en los modos Hacer foto Grabar vídeo y seleccione Vídeo compartido Este menú se muestra sólo cuando la llamada de vídeo compartido está di...

Страница 155: ...das a usted Estas opciones están disponibles desde el menú En llamada El número máximo de participantes en una llamada de conferencia es de cinco Una vez iniciada usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga una llamada en curso simplemente introduciendo el segundo número y oprimiendo Cuando se con...

Страница 156: ...e conferencia oprima la tecla suave derecha Seleccione el menú Privado de la opción Llamada de conferencia Cuando se muestren los números de los participantes seleccione a aquél con el que desea hablar en privado Terminar una llamada de conferencia La llamada de conferencia activa en el momento se puede desconectar oprimiendo la tecla END ...

Страница 157: ...plic de música 2 Mensajería vea la página 49 2 1 Mensaje nuevo 2 2 Band entrada 2 3 IM 2 4 Correo electrónico móvil 2 5 Borradores 2 6 Band salida 2 7 Enviado 2 8 Correo de voz 2 Mensajería continuación 2 9 Plantilla 2 9 1 Plantillas de texto 2 9 2 Plantillas de multimedia 2 9 3 Firma 2 0 Config de mensajes 2 0 1 Mensaje de texto 2 0 2 Mensaje multimedia 2 0 3 Correo de voz 2 0 4 Mensajes de servi...

Страница 158: ...Wallet 5 Compras AT T vea la página 69 5 1 Comprar tonos 5 2 Comprar Juegos 5 3 Comprar gráficos 5 4 Comprar MMS 5 5 Comprar aplicaciones 5 6 Inicio de MEdia Net 6 Cellular Video vea la página 70 7 Mis cosas vea la página 71 7 1 Juegos 7 2 Aplicaciones 7 3 Audios y tonos de timbre 7 4 Gráficos 7 5 Video 7 6 Utilidades 7 6 1 Comando de voz 7 6 2 Alarma 7 6 3 Calendario 7 6 4 Bloc de notas 7 6 5 Cal...

Страница 159: ... visita 8 9 Ver opciones 8 0 Mis números 9 Configurac vea la página 85 9 1 Audio y tonos de timbre 9 1 1 Comprar tonos 9 1 2 Tonos de timbre 9 1 3 Volumen 9 1 4 Tonos de alerta de mensaje 9 1 5 Tipo de alerta 9 1 6 Tono en aumento 9 1 7 Tonos de encendido apagado 9 2 Pantalla 9 2 1 Comprar gráficos 9 2 2 Tapices de fondo 9 2 3 Tiempo de luz trasera 9 2 4 Brillo 9 2 5 Estilos de menús 9 2 6 Idiomas...

Страница 160: ...m en espera 9 5 8 Llam rechazada 9 5 9 TTY 9 5 0 Enviar tonos DTMF 9 5 Video compartido 9 6 Seguridad 9 6 1 Bloquear Terminal 9 6 2 Solicitud de código PIN 9 6 3 Marca fija 9 6 4 Cambiar códigos 9 Configurac continuación 9 7 Conexión 9 7 1 Perfiles de red 9 7 2 Modo de conexión USB 9 8 Modo de vuelo 9 9 Actualziación de software 9 0 Estado mem 9 0 1 Común 9 0 2 Reservado 9 0 3 SmartChip 9 0 4 Tarj...

Страница 161: ...nero seleccionado n Nota El copyright de los archivos de música puede estar protegido en los términos de los tratados internacionales y en leyes de copyright nacionales Por tanto puede ser necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir o copiar música En algunos países las leyes nacionales prohíben la copia privada del material con copyright Antes de descargar o copiar el archivo comp...

Страница 162: ...errada 1 Mantenga oprimida la tecla Seleccione Todos o una lista de reproducción Use las teclas de volumen del lado izquierdo para desplazarse 2 Oprima para reproducir o pausar la música Use esta tecla o para ir a la canción inmediatamente anterior 3 Mantenga oprimida la Tecla para salir del reproductor Agregar música al terminal Antes de comenzar Para transferir música de una PC al dispositivo de...

Страница 163: ...la transferencia esté en curso n Nota Incompatible con iTunes o archivos de iTunes Arrastrar y colocar música con el teléfono traxTM como dispositivo de almacenamiento masivo 1 Inserte una tarjeta de memoria MicroSD 2 Encienda el teléfono 3 Conecte el dispositivo a una PC mediante un cable de datos USB traxTM 4 Aparecerá el mensaje Se encontró nuevo hardware módem USB LG 5 En la computadora ingres...

Страница 164: ...e a att com wireless 1 Con su computadora abra la aplicación cliente de administración de música WMDRM preferida 2 Descargue la canción seleccionada en su biblioteca 3 Inserte la tarjeta microSD en el terminal 4 Use el cable adaptador USB para conectar el terminal a la PC objetivo Cuando intente conectar el terminal a la PC el terminal mostrará el mensaje Conectando como sincro de música 5 Una vez...

Страница 165: ... Player de la computadora versión 10 0 o superior 2 Use el cable adaptador USB para conectar el terminal a la PC objetivo Cuando intente conectar el terminal a la PC el terminal mostrará el mensaje Conectando como sincro de música 3 Una vez establecida la conexión USB el terminal muestra el mensaje Conectado en modo de sincro de música No desconecte los dispositivos durante la transferencia y en l...

Страница 166: ...CU575 a la derecha de la ficha de sincronización 8 Ahora puede desconectar el cable del terminal sin peligro alguno Importar una lista de reproducción desde una aplicación de otro fabricante 1 Abra la aplicación Windows Media Player de la computadora versión 10 0 o superior 2 Use el cable adaptador USB para conectar el terminal a la PC objetivo Cuando intente conectar el terminal a la PC el termin...

Страница 167: ...ota Si no aparecen elementos en la lista de reproducción haga clic en el botón de edición de listas de reproducción y comience agregar archivos de música seleccionándolos de entre las diversas categorías de medios 10 Ahora puede desconectar el cable del terminal sin peligro alguno n Nota 1 Si conecta el terminal con un concentrador USB específico de la PC el servicio de sincronización de música qu...

Страница 168: ... sección 2 4 Si transfiere archivos con los métodos detallados a continuación los archivos transferidos no se visualizarán en aplicaciones de otros fabricantes ni en Windows Media Player A Transmisión de archivos con la función de almacenamiento masivo en vez de la función de sincronización de música B Transmisión de archivos mediante la inserción de una tarjeta de memoria externa directamente en ...

Страница 169: ...el artista y el álbum de la canción además de oportunidades para comprar contenido relacionado ID song Le permite encontrar información de música desconocida enviando el sonido de la misma a la Web Si la Web identifica la canción vuelve con información relevante de la misma manage IDs Una vez que el MusicID ha identificado una canción puede ver la lista de canciones en esta carpeta help me out Inf...

Страница 170: ...dor de servicio El zumbido Menú 1 6 Seleccionar El zumbido en el submenú Música de AT T inicia una aplicación de java preinstalada por ej Billboard La aplicación permite que el usuario tenga acceso a noticias e información relevante de la industria discográfica incluidos listas de éxitos noticias y lugares de recitales Comunidad Menú 1 7 Seleccionar Comunidad en el submenú Música de AT T inicia el...

Страница 171: ...esea navegando con las teclas izquierda o suave Anterior Siguiente Gráfico Puede seleccionar una imagen gráfica con las teclas de navegación izquierda y derecha Puede ver la imagen seleccionada oprimiendo la tecla central Ver Si oprime Cancelar en la tecla derecha eso le permite volver a la pantalla anterior Audio Puede insertar varios tonos de timbre n Nota vCard vCalendar vNote and vTask son cre...

Страница 172: ...ión puede cancelarla oprimiendo la tecla izquierda Cancelar Para controlar el menú de audio nuevo elija Opciones oprimiendo la tecla derecha Bajo Opciones elija uno de los siguientes Calidad Ajusta la calidad de audio como Fino Normal Economía Almacenamiento primario Puede asignar el almacenamiento principal a la Memoria del terminal o la Tarjeta de memoria para guardar el audio Nuevo Video Puede ...

Страница 173: ... la duración en que se mantendrá el mensaje en el servidor de red Recibo de entrega Si está fijada en Sí en este menú puede comprobar si su mensaje se envión correctamente Solicitar Recibo de lectura Este menú le permite determinar si solicitará un correo de confirmación de lectura a un destinatario Modo de entrada de texto Establece el modo de entrada de texto Para obtener más detalles consulte I...

Страница 174: ...r Puede borrar el mensaje actual Reenviar Puede reenviar a otra persona el mensaje seleccionado Responder a todos Le permite contestar a todos recipientes en el mensaje escogido sólo para mensajes Multimedia Información Puede ver información acerca de mensajes recibidos tipo de mensaje asunto dirección del remitente fecha y hora del mensaje prioridad tamaño del mensaje archivos adjuntos sólo en el...

Страница 175: ...ontraseña n Nota Si el número de su teléfono no está registrado en SmartChip no podrá iniciar sesión en el MI Puede comprobar su número de teléfono en el menú Mis números Menú 8 8 n Nota Una vez que se guarden la Id de usuario y la contraseña no será necesario que las escriba de nuevo durante el proceso de Inicio de sesión Esta función es opcional Conversaciones guardadas Aquí es donde el usuario ...

Страница 176: ...u ocultar las conversaciones Enviar a otros Esto ofrece la capacidad de enviar un mensaje a un contacto desconocido Cuando se selecciona la ID de usuario debe escribirse antes de empezar una sesión de MI o una conversación Conversaciones guardadas Puede ver o borrar la sesión de conversación guardada Búsqueda Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre Confi...

Страница 177: ... sesión de MI o una conversación Actualizar contacto Esto actualiza la información de presencia de los contactos dentro de la lista de contactos Conversaciones guardadas Aquí es donde el usuario puede ver las conversaciones guardadas Buscar Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre Configuración Consulte el menú de Configuración anterior Fin de sesión Esto...

Страница 178: ...r desbloquear contacto Esto permite o bloquea la conversación con el contacto seleccionado Guardar conversación Almacena la conversación activa actualmente Terminar conversación Esto termina la conversación activa y limpia el búfer de conversaciones Buscar Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre Modo de entrada de texto Establece el modo de entrada de te...

Страница 179: ...resalte el campo Contraseña oprima la tecla de navegación e introduzca su contraseña Sugerencia rápida La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Oprima en el teclado para alternar entre minúsculas y mayúsculas 3 Para guardar su contraseña desplácese hacia abajo a Recordarme y oprima la tecla de navegación para marcar la casilla 4 Seleccione Inicio de sesión Abrir un correo electrónico ...

Страница 180: ... oprimir el botón Reenviar en el menú Opciones Después de que se haya alcanzado el número máximo de itnentos de Envar la función Enviar se considerará fallida Si estaba intentando enviar un mensaje de texto ábralo y compruebe que sean correctas las opciones de envío Cuando el envío del mensaje falla están disponibles las siguientes Opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado que no se pudo envia...

Страница 181: ... red para obtener información detallada de su servicio y así poder configurar el teléfono como corresponda Plantilla Menú 2 9 Plantillas de texto Menú 2 9 1 Hay 6 mensajes predefinidos en la lista Puede ver y editar los mensajes de las plantillas o crear mensajes nuevos Están disponibles las Opciones siguientes Enviar Le permite enviar la plantilla seleccionada mediante un mensaje o por correo ele...

Страница 182: ...1 Número de centro de mensajes Si desea enviar el mensaje de texto puede recibir la dirección del centro de mensajes SMS mediante este menú Puerta enlace email Puede enviar el mensaje de texto a una dirección de correo electrónico mediante este menú Asunto del mensaje Puede introducir el asunto del SMS cuando este menú está activado Insertar firma Puede insertar su propia firma Menú 2 9 3 hecha po...

Страница 183: ... detalles de la puerta de enlace multimedia están precargados en su terminal y no deben cambiarse Correo de voz Menú 2 0 3 Este menú le permite obtener el correo de voz si esta función es compatible con su proveedor de servicio de red Compruebe con su proveedor de servicio de red para obtener detalles de su servicio con objeto de configurar el terminal como corresponda Mensajes de servicio Menú 2 ...

Страница 184: ...ponible y llamar a él o guardarlo en el libreta de direcciones Introducir un nuevo nombre para el número y guarde ambos en el libreta de direcciones Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam recibidas Menú 3 3 Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el libreta de direcciones Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el libreta de di...

Страница 185: ... Duración de las llamadas de salida Todas llam La duración de todas las llamadas realizadas y llamadas entrantes recibidas desde la última vez que se restauró el contador Contador de datos Menú 3 6 Puede comprobar los volúmenes de datos Enviados Recibidos o Todos y Reiniciar todos ...

Страница 186: ...a conectado aparecerá la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicio Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Menús del navegador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono o con el menú del navegador WAP Uso de las teclas del navegación Al navegar por Internet las teclas funcionan de manera distinta que en m...

Страница 187: ...persona por SMS Borrar todas Le permite borrar todos los marcadores n Nota Los usuarios no pueden borrar o editar los marcadores preinstalados Además de cambiar el modo de entrada de texto para introducir símbolos consulte la sección Funciones generales Páginas guardadas Menú 4 3 Esto guarda la página que está en pantalla como archivo fuera de línea Se puede almacenar un máximo de 20 páginas Intro...

Страница 188: ...ormación de la red n Nota No puede editar y borrar cuentas preinstalados Para crear una nueva cuenta rellene la información de la red 1 Nombre de cuenta El nombre asociado a la nueva cuenta 2 Inicio URL de la página de inicio 3 Modo conexión Seleccione entre TCP con Proxy TCP sin Proxy UDP CO UDP CL 4 Direcc de proxy Dirección del servidor proxy 5 Número puerto proxy Número de puerto del servidor ...

Страница 189: ...cookies Le permite eliminar todas las cookies Permitir cookies Fije un valor para determinar si un intento de conexión se hace o no mediante la cookie Codificación de caracteres Menú 4 7 5 Seleccione el juego de caracteres de la lista que aparece a continuación 1 Automático 2 English ASCII 3 English ISO 4 English LATIN 5 Unicódigo UCS2 BE 6 Unicódigo UCS2 LE 7 Unicódigo UCS2 Auto 8 Unicódigo UTF 1...

Страница 190: ...l Inicio Va a la página de inicio original Escriba la URL Se conecta a la URL específica después de editarla Páginas recientes Puede administrar la lista de páginas de Internet que visitó Favoritos marcadores Puede agregar o guardar la página actual en los Favoritos o ver la lista guardada bajo Favoritos Configuración Puede configurar las opciones relacionadas con el navegador como Limpiar cache B...

Страница 191: ...escargar gráficos Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informacion Comprar MMS Menú 5 4 Esta opcion de menú lo conecta al sitio de descarga de contenidos multimedia de AT T n Nota Al descargar contenido multimedia puede incurrirse en cargos adicionales Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informacion Comprar aplicaciones Menú 5 5 Esta opción de menú se c...

Страница 192: ... página de inicio para acceder rápidamente a sus favoritos Busque el icono de la red 3G junto a las barras de señal de su teléfono para determinar si está en el área de cobertura de CV Para acceder a CV 1 Desde el modo de espera oprima la tecla suave izquierda para acceder al menú 2 Desplácese y seleccione CV opciones 6 3 Seleccione una categoría y reproduzca un clip ...

Страница 193: ...ama Java y los JAD son archivos de descripción que incluyen toda la información detallada Desde la red antes de descargar puede ver todas las descripciones detalladas de los archivos JAD n Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Comprar Jue...

Страница 194: ... informacion Tomar foto Puede tomar sus propias fotos con sólo oprimir la tecla central OK Hacer GIF animado Usted puede hacer un archivo de la animación con las imágenes seleccionadas en la lista Archivos Le permite ver los archivos de gráficos incluidos en la lista Video Menú 7 5 Grabación de película Puede grabar sus propios clips de video con sólo oprimir la tecla central Inicio Archivos Le pe...

Страница 195: ... disposición del usuario Next el cursor se mueve al siguiente conjunto de datos Yes hace la llamada Cancel vuelve a la pantalla de llamada a alguien Exit finaliza la función de comando de voz 2 Dial number Marcar número este comando se activa cuando el usuario dice las palabras Say a phone number Cuando el teléfono le solicite que diga un número usted debe decir con claridad el número deseado Coma...

Страница 196: ...ción de comando de voz Number Número permite que el usuario programe el teléfono para que reconozca números mediante la función de comando de voz Best Match Mejor coincidencia 1 Match 1 resultado Cuando el usuario intentar buscar un nombre en la libreta de direcciones mediante la función de llamada a alguien se muestra el elemento que más coincida 4 Match 4 resultados Cuando el usuario intentar bu...

Страница 197: ...un día en particular utilice el cursor cuadrado Las barras inferiores en días del calendario señalan la presencia de una agenda para ese día y pretenden recordarle que tiene algo programado ese día El teléfono hará sonar un tono de alarma si se ha ajustado para un elemento de planificador determinado Están disponibles las opciones siguientes Buscar Le permite buscar una agenda guardada con las tec...

Страница 198: ...el importe de la propina con base en el total de la factura así como la división de la factura con base en el número de personas Reloj mundial Menú 7 6 7 Esta función le proporciona la hora de las principales ciudades del mundo 1 Si lo desea puede seleccionar una ciudad como base con la tecla suave izquierda Mapa 2 Para ver la hora de la ciudad que desee utilice la tecla de navegación o la tecla s...

Страница 199: ...ranscurre se muestra en el siguiente formato HH MM SS cc horas minutos segundos y centésimas de segundo 2 Si mientras está cronometrando un evento quiere tomar también una fracción del tiempo total o tiempo de vuelta oprima la tecla suave derecha Fracción de tiempo para registrarlo Se pueden registrar 20 fracciones de tiempo o tiempos de vuelta como máximo 3 Para parar el cronómetro o reanudarlo o...

Страница 200: ... Cámara grabaciones Menú 7 7 Tomar foto Menú 7 7 1 Con el módulo de cámara integrado en su teléfono puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento Además puede enviarles fotografías a otras personas en un mensaje de imagen La tecla suave derecha Opciones hará aparecer las opciones siguientes Cambiar a modo de video Esta aplicación de vídeo le permite grabar un clip...

Страница 201: ...vegación hacia la izquierda o derecha para elegir el tono que desea usar de entre las siguientes opciones Color Sepia Mono y Negativo Tonos de obturador Le permite seleccionar un sonido al oprimir el obturador entre las siguientes opciones Tono 1 Tono 2 Tono 3 Apagado Config predeterm Esto restaura la configuración predeterminada de la cámara Tamaño Brillantez Zoom etc n Nota En modo Hacer Foto pu...

Страница 202: ...lesde brillo n Nota Si presiona la tecla de cámara mientras la tapa está cerrada se activará el teclado táctil Con la tapa cerrada Con la tapa abierta Zoom Brillo Pantalla externa Gallery Gallery Capture Capture Options Options Pantalla interna Zoom Gallery Gallery Capture Capture Options Options Pantalla interna Brillo ...

Страница 203: ...a tecla Volumen Balance de blancos Esto ajusta el nivel de efecto de luz y puede elegir entre las siguientes opciones Auto Luz de día Incandescente Nublado Fluorescente Modo nocturno Efectos de color Le permite aplicar efectos especiales al clip de video Oprima la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para elegir el tono que desea usar de entre las siguientes opciones color sepia mono y...

Страница 204: ...ensión vcs vcf etc que reciba por correo electrónico se almacenarán en esta carpeta Están disponibles las opciones siguientes Borrar Puede borrar el archivo seleccionado Renombrar Puede editar el nombre del archivo seleccionado Nueva carpeta Le permite crear una carpeta nueva Ordenar por Sirve para ordenar las carpetas por nombre fecha y tipo Borrar todas Le permite borrar todas las carpetas Borra...

Страница 205: ...izando las teclas de navegación izquierda y derecha Grupos usuarios Menú 8 3 Este menú le permite administrar y agrupar la información de grupo Según el valor predeterminado hay 4 grupos familia amigos colegas y escuela También puede configurar un tono de timbre para un grupo para que el tono de grupo suene cuando llegue una llamada de una dirección de contacto específica dentro de ese grupo y no ...

Страница 206: ...a lista de los números de marcado de servicio SDN asignada por su proveedor de red por ej que la chip intelig admite Tales números incluyen los números de emergencia de la asistencia de libreta de direcciones y del correo por voz 1 Seleccione la opción del número de marcado de servicio 2 Aparecerán los nombres de los servicios disponibles 3 Utilice las teclas de navegación hacia arriba y hacia aba...

Страница 207: ...n del tono de timbre del tono de tecla de las llamadas entrantes del tono del control deslizante y de multimedia Tonos de alerta de mensaje Menú 9 1 4 Le permite seleccionar un tono de alerta que se escucha cuando se reciba un mensaje Puede seleccionar cualquier tono entre 10 tonos de alerta de mensajes Tipo de alerta Menú 9 1 5 Tonos de timbre Admite 3 tipos de alerta de timbre Timbre Timbre y vi...

Страница 208: ...s de marcado Menú 9 2 7 Puede configurar el color y el tamaño de fuente de los números que aparecen en la pantalla principal cuando hace una llamada Relojes y calendario Menú 9 2 8 Esta función le permite seleccionar el reloj de la pantalla LCD interna o ver el calendario en la pantalla en espera Esquemas de color Menú 9 2 9 Puede cambiar el color del menú el área de la tecla suave el área de la b...

Страница 209: ...ofrece compatibilidad con audio de transmisión continua tanto monoaural como estéreo con Bluetooth Perfil manos libres y A2DP Este icono aparece cuando los dos perfiles de manos libres y el A2DP se usan entre el dispositivo compatible y el teléfono Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión de Bluetooth Para usar los dispositivos vea el manual que viene con cada uno de ell...

Страница 210: ...su teléfono solamente a los dispositivos ya emparejados Mi nombre Le permite cambiar el nombre del terrminal que pueden ver otros dispositivos bluetooth Servicios admitidos Muestra todos los servicios que admite el teléfono traxTM Mi dirección Puede verificar su dirección de Bluetooth No puede cambiar la configuración predeterminada Almacenamiento primario Puede asignar el almacenamiento principal...

Страница 211: ...o se está usando el teléfono Si no hay contestación Desvía las llamadas de voz que usted no contesta Si no disponible Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o no tiene cobertura Llamad datos Desvía incondicionalmente a un número con una conexión de PC Llamadas fax Desvía incondicionalmente a un número con una conexión de fax Enviar mi número Menú 9 5 2 Este servicio de red le p...

Страница 212: ...so si atendió la llamada desde el teléfono Recordatorio Menú 9 5 6 Esta opción le permite especificar si el teléfono hará un bip cada minuto durante una llamada saliente para mantenerlo informado de la duración de la llamada Llam en espera Menú 9 5 7 La red le avisará de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso Seleccione Activar para solicitar a la red que active la llamada ...

Страница 213: ... Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY 2 Conversar TTY Los usuarios que pueden hablar pero no oír reciben un mensaje de texto y envían voz por medio de un equipo de TTY Menú Usuario Función Modo de Transmisión Al establecer comunicación con y recepción un terminal normal Para la transmisión a de mensajes de texto TTY llena persona...

Страница 214: ...la conexión use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY Enviar tonos DTMF Menú 9 5 0 Puede enviar los tonos DTMF del número en la pantalla durante una llamada Esta opción es útil para introducir una contraseña o número de cuenta al llamar a un sistema automatizado como un...

Страница 215: ...ódigo de seguridad cada vez que encienda el teléfono Si configura el bloqueo de teléfono a Al cambiar SmartChip su teléfono le solicitará el código de seguridad sólo cuando cambie la tarjeta SmartChip Si lo configura De inmediato el teléfono quedará bloqueado instantáneamente Solicitud de código PIN Menú 9 6 2 Cuando la función de solicitud del código PIN está habilitada debe introducir el PIN cad...

Страница 216: ...determinadas suministradas por AT T Modo de conexión USB Menú 9 7 2 Puede transferir archivos desde una PC compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo Al conectar el teléfono a una PC con el cable USB esto se mostrará como disco extraíble mediante Windows Explorer Modo de vuelo Menu 9 8 Esto le permite usar sólo las funciones del teléfono que no requieren del uso de la red ina...

Страница 217: ...nú en cualquier momento Estado mem Menú 9 0 Común Menú 9 0 1 Esta función muestra el estado de la memoria del usuario del auricular Reservado Menú 9 0 2 Esta función muestra el estado de la memoria reservada para el usuario Mensaje De Texto Lista de contactos Planificador Tareas Memo SmartChip Menú 9 0 3 Esta función muestra el estado de la memoria del usuario de la tarjeta SmartChip Tarjeta de me...

Страница 218: ... videos y sonidos descargadas creadas por el usuario desde la memoria del teléfono Información personal del terminal Restaura la información personal guardada en la memoria del teléfono por ej la libreta de direcciones los mensajes las tareas la alarma el calendario a los valores predeterminados Tarjeta de memoria Borra todo el contenido de la tarjeta de la memoria externa Restaurar predeterminado...

Страница 219: ...ndo el entorno de la frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la frecuencia es inestable o débil o si hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de que se haya establecido Por favor inténtelo de n...

Страница 220: ...ede calentarse Esto no tiene efecto alguno sobre la vida o desempeño del producto P La duración de la batería en espera se reduce gradualmente R Dado que las baterías se desgastan su vida se reduce gradualmente Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió necesita comprar una nueva P Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce R Si el tiempo de uso de la batería se reduce puede...

Страница 221: ...rar el teléfono y cargar lentamente la batería desde su vehículo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Auricular estéreo Permite la operación de manos libres Incluye el audífono y el micrófono Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comun...

Страница 222: ...fono y el cable De lo contrario es posible que su PC presente algún problema n Nota Los programas indicados arriba pueden variar dependiendo de la versión del CD y del mercado n Nota Siempre utilice accesorios genuinos de LG Si no hace esto corre el riesgo de que su garantía quede sin validez Los accesorios pueden variar en distintas regiones sírvase consultar al agente o compañía de servicio regi...

Страница 223: ...ándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI C95 1 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la ...

Страница 224: ...dependientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia Si tiene cualquier...

Страница 225: ...ea con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de co...

Страница 226: ...tálicos toquen los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE Std 1725 2006 El uso de una batería no certificada puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo Deshágase rápidamente de las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales El uso de las baterías por parte de niños debe ha...

Страница 227: ...eligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firme...

Страница 228: ... mensajes de voz imágenes y videos El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Actualización de la FDA para los consumidores The U S Food and Drug Administrationís Center for Devices and Radiological Hea...

Страница 229: ...ctualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos FDA de los EE UU Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesa...

Страница 230: ...n frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales ...

Страница 231: ...stos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbri cos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estu...

Страница 232: ...nvestigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de rad...

Страница 233: ...eterminar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede dar unos pasos sencillos para redu...

Страница 234: ... interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y much...

Страница 235: ... inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carr...

Страница 236: ... que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y...

Страница 237: ...d diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específi ca o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento especifi cadas por la ...

Страница 238: ...R de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar el ID de la FCC BEJCU575 Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específi ca SAR en el sitio Web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares Cellular Telecommunications Industry A...

Страница 239: ...onmutadas por circuitos del Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de...

Страница 240: ...or de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de libreta de direcciones asistencia al cliente y servicios de emergencia SmartChip Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la pa...

Страница 241: ... Calculadora 76 Calc de propinas 76 Calendario 75 Cambio de modo de entrada de texto 24 Cargar la batería 18 Cellular Video 70 Código de seguridad 20 Códigos de acceso 20 Comando de voz 73 Componentes del teléfono 12 Comprar Juegos 69 Contador de Día D 78 Contestar una llamada 23 Conver Unidad 77 Correo de voz 59 61 Cronometro 77 D Durante una llamada 28 E Eliminación de las baterías 10 ...

Страница 242: ...lla 15 Insertar la tarjeta de memoria 19 Instalación de la tarjeta SmartChip 17 Introducir texto 24 L Libreta de direcciones 83 Lista de marcados rápidos 83 Llamadas de vídeo compartido 29 Llamar 89 M Marca fija 93 Mensajería 49 Mis números 84 Modo de respuesta 90 Modo de vibración 23 Modo de vuelo 94 N Núm de marcado de servicio 84 Indice ...

Страница 243: ...R Recordatorio 90 Rellam auto 89 Reloj mundial 76 Reproducir música 40 Reproductor de música 39 S Seguridad 65 93 T Tapices de fondo 86 Tareas 76 Tarjeta de memoria 82 95 Tecla de cámara 14 Tiempo de luz trasera 86 Tomar foto 78 Tonos de timbre 85 TTY 91 V Ver opciones 84 Video 72 ...

Страница 244: ...Memo ...

Страница 245: ...Memo ...

Страница 246: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов