manualshive.com logo in svg

LG CRICKET OPTIMUS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG CRICKET OPTIMUS Скачать руководство пользователя страница 47

Escuchar el correo de voz

Para escuchar el correo de voz

©

Abra el panel de notificaciones y toque 

Correo de voz

nuevo

.

O

©

Desde la pantalla principal, toque la 

tecla Teléfono

y

mantenga presionado 

. Por lo general, el sistema de

correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso
para escuchar y administrar el correo de voz. La primera vez
que llame al correo de voz, también lo guiara través del
proceso para grabar un saludo, configurar una contraseña,
etc.

46

Hacer y recibir llamadas

Содержание CRICKET OPTIMUS

Страница 1: ...P NO MFL67142201 1 1 WR ...

Страница 2: ... Google Maps Navigation etc puede variar dependiendo en la versión del software ADVERTENCIA Con el sistema operativo Android algunas aplicaciones disponibles en Android Market sólo funcionan correctamente con los teléfonos que tienen una resolución de pantalla específica Tenga en cuenta que algunas de las aplicaciones en Android Market pueden no estar disponibles para su teléfono por un requisito ...

Страница 3: ...4 Tecla de inicio permite volver a la pantalla principal Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla de inicio abre el panel central de la pantalla principal Manténgala presionada para ver las aplicaciones usadas más recientemente 5 Tecla Encender Bloquear bloquea la pantalla Manténgala presionada para abrir el menú de opciones del teléfono para ver las siguientes opciones...

Страница 4: ...te transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz 17 Puerto para accesorios cargador permite conectar el cargador el cable USB u otros accesorios compatibles Vista posterior 8 Tecla de inicio de aplicaciones abre la pantalla de inicio en la que puede ver las aplicaciones instaladas 9 Tecla de búsqueda permite abrir el cuadro de búsqueda rápida en la pantalla principal...

Страница 5: ...bique la ranura para tarjeta microSD Deslice la protección de la ranura hacia arriba para desbloquearla y levántela para abrirla A continuación inserte la tarjeta de memoria en la ranura asegurándose de que el área de contacto dorada quede orientada hacia abajo Baje la protección de la ranura y deslícela hacia abajo para bloquearla NOTA Si se utiliza de manera inadecuada la tarjeta microSD puede d...

Страница 6: ... ya que la información entre la tarjeta microSD y el teléfono no se distribuye adecuadamente En el peor de los casos la tarjeta microSD puede sufrir daños o alteraciones Carga del teléfono Su teléfono LG Optimus C viene con un cargador de pared USB y un cable USB que se conectan para cargar el teléfono Para cargar el teléfono AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG...

Страница 7: ...ados en su computadora Conecte un extremo del cable USB al puerto para accesorios cargador de su teléfono y el otro extremo a un puerto USB de su computadora Al conectarse con una computadora de escritorio es mejor usar el puerto USB posterior El nodo USB debe recibir alimentación eléctrica de una fuente de alimentación externa NOTAS No se admiten puertos USB con poca potencia como el puerto USB d...

Страница 8: ...supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería La pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería La información que proporciona esta pantalla permite identificar las aplicaciones que ha descargado y que tal vez desea desactivar cuando no se usen para aprovechar al máximo la energía de la batería Desde la pantalla principa...

Страница 9: ...ra confirmar que desea apagar el teléfono Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería Para desbloquear el teléfono 1 Presione la tecla Encender Bloquear Aparecerá la pantalla de bloqueo 2 Toque y arrastre el icono Desbloquear hacia la derecha Se abrirá la última pantalla que estaba ...

Страница 10: ... Android MarketTM hacer una copia de seguridad de su configuración en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono Si no tiene una cuenta de Google se le pedirá que cree una Si tiene una cuenta empresarial a través de su empresa u otra organización el departamento de tecnología de su empresa podrá tener instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cue...

Страница 11: ...irmar esta información IMPORTANTE Algunas aplicaciones como Calendario funcionan solamente con la primera cuenta de Google que agrega Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en su teléfono primero asegúrese de iniciar sesión en la que desea usar con esas aplicaciones Al iniciar la sesión sus contactos mensajes de Gmail eventos de Calendario y otros datos de estas aplicaciones y se...

Страница 12: ... Fi No hay tarjeta microSD instalada Bluetooth activado Modo de vibración Conectado a un aparato Bluetooth Timbre silenciado Modo avión activado Micrófono silenciado Alarma establecida Batería muy baja Potencia de la señal Batería llena Altavoz activado Se está cargando la batería GPS activado Recibiendo datos de ubicación de GPS ...

Страница 13: ...th Nuevo mensaje de GoogleTalk Llamada perdida Nuevo correo de voz Cargando datos Próximo evento Descargando datos Se están sincronizando los datos Descarga completa Problema con el inicio de sesión o la sincronización Conectado a VPN Nuevo correo electrónico Desconectado de VPN Hay una red Wi Fi abierta disponible y en rango Se está reproduciendo una canción Teléfono conectado vía cable USB Depur...

Страница 14: ...l teléfono registro de llamadas y favoritos si toca las fichas que se encuentran en la parte superior abre la pantalla de inicio donde puede ver todas las aplicaciones instaladas abre la aplicación Mensajería abre la aplicación Navegador Barra de estado Muestra información sobre el estado del teléfono lo que incluye la hora la potencia de la señal el estado de la batería y los iconos de notificaci...

Страница 15: ...usar Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazar o deslizar Tocar dos veces Toque dos veces para acercar o alejar a una página web o un mapa Por ejemplo toqu...

Страница 16: ...ión Mostrar Luego toque la casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla Una marca de verificación indica que la función está habilitada Métodos de entrada de texto Swype predeterminado Swype es un método de entrada de texto que le permite escribir una palabra deslizando el dedo de una letra a otra levantando el dedo entre las palabras Teclado de Android El Teclado de Android también s...

Страница 17: ...na superior derecha de la tecla Mueva el dedo sobre el apóstrofo para introducir contracciones Toque dos veces la palabra que desea modificar para corregir palabras con errores ortográficos Toque la tecla Borrar para borrar un carácter Toque y mantenga presionada la tecla Borrar para borrar una palabra con rapidez Uso del Teclado de Android Puede introducir texto usando el teclado en pantalla Algu...

Страница 18: ... cursor NOTA Las palabras que no aparecen en el cuadro de palabras sugeridas antes de que las introduzca completamente se agregan automáticamente al diccionario para poder ser utilizadas en el futuro Para agregar una palabra manualmente toque y mantenga presionada la palabra para abrir el cuadro de diálogo y luego toque Agregar al diccionario 4 Cuando haya terminado de escribir presione la tecla A...

Страница 19: ... símbolo en la parte superior de la tecla Cuando aparezca el menú toque cualquiera de los caracteres o símbolos alternativos que se muestran Toque y mantenga presionada la tecla de punto en el modo ABC para abrir una ventana pequeña y seleccionar varios símbolos Toque y mantenga presionada una tecla de número o símbolo para abrir una ventana con símbolos adicionales Para cambiar la orientación del...

Страница 20: ...s Configuración Idioma y del teclado Teclado de Android 2 Toque Entrada por voz 3 Toque la opción de configuración para ver la tecla de micrófono en el teclado principal o en el teclado de símbolos o Apagado para deshabilitar la entrada de voz Para introducir texto usando la voz Puede introducir texto usando la voz en muchos lugares donde se permita introducir texto 1 Toque un campo de texto 2 Toq...

Страница 21: ...cuencia Las aplicaciones están en la pantalla de inicio pero puede copiar el icono de cualquier aplicación en la pantalla principal para acceder más rápido Independientemente de la ubicación del icono ya sea en la pantalla de inicio o pantalla principal sólo tóquelo para abrirlo y usarlo Pantalla de inicio Pantalla principal de LG Teclas rápidas Toque un icono para abrir la aplicación Deslice la p...

Страница 22: ...n que desea agregar a la pantalla principal La pantalla de inicio se cerrará para que pueda ubicar el icono en una pantalla principal 3 Levante el dedo para ubicarlo o arrastre el icono hacia el lugar deseado en la pantalla y levante el dedo Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual No se aplican a ningún el...

Страница 23: ...antalla Para abrir un menú contextual toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla No todos los elementos tienen menús contextuales Si toca y mantiene presionado un elemento que no tiene un menú contextual no ocurrirá nada Toque esta opción para abrir más elementos de menú Los menús con opciones contienen elementos que se aplican a la pantalla actual o a la aplicación en su totalidad Cua...

Страница 24: ...ucho más Para abrir el panel de notificaciones Toque y arrastre la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla O En la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Notificaciones El panel de notificaciones muestra el proveedor de servicios inalámbrico y una lista de las notificaciones actuales organizadas en notificaciones en curso y basadas en eventos ...

Страница 25: ...o se indica por el icono de la aplicación a la izquierda del cuadro de búsqueda 2 Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de búsqueda rápida 3 Toque para buscar los elementos ingresados Aspectos básicos Búsqueda por voz Toque esta opción para buscar mediante la voz Resultados de búsqueda Proporciona un acceso directo de un toque para ver los elementos coincidentes de la búsqueda Toque es...

Страница 26: ...la con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas acceder a sus datos comprar aplicaciones etc Establecer un patrón de desbloqueo 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Seguridad y ubicación 3 Toque Configurar bloqueo de pantalla en la sección Desbloqueo de pantalla Patrón La primera vez que lo haga verá un tutorial con instrucci...

Страница 27: ...cuenta de Google para desbloquear su teléfono Si no ha creado una cuenta de Google en el teléfono debe ejecutar un restablecimiento a los valores de fábrica Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que...

Страница 28: ... marco de una foto la barra de búsqueda de Google un administrador de energía un calendario que muestra las próximas citas y mucho más Tenga en cuenta que puede encontrar más controles en Android Marquet Carpetas Agregue una carpeta en donde pueda organizar otros accesos directos e iconos de la pantalla principal o carpetas que contengan todos los contactos contactos con números de teléfono o cont...

Страница 29: ...a burbuja con las opciones disponibles que aparecerán como iconos Esta es la burbuja de Contacto rápido Según la información de contacto guardada las acciones disponibles aparecerán arriba del nombre Toque un icono de Contacto rápido para comunicarse con el contacto Según el icono que haya tocado se abrirá una aplicación diferente Por ejemplo el icono Google Maps estará disponible si guarda una di...

Страница 30: ...eedores cuando abandona un área cubierta por las redes de su proveedor Esto resulta útil para controlar los gastos si el plan del celular no incluye roaming de datos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes Redes de celulares 3 Toque Roaming de datos para anular la selección del cuadro Si la opción Roaming de datos no está seleccionada aún ...

Страница 31: ...ntra una red a la que se haya conectado anteriormente se conectará de forma automática 4 Toque una red para conectarse a ella Si la red está abierta se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red toque Conectar Si la red es segura se le pedirá que introduzca una contraseña Consulte con su administrador de red para obtener más detalles Cuando está conectado a una red puede tocar el no...

Страница 32: ... AVRCP OPP PBAP FTP Bluetooth QD ID B016832 Para cambiar el nombre del dispositivo El nombre del dispositivo identifica su teléfono a otros aparatos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes 3 Toque Bluetooth para encender o apagar la función 4 Toque Config de Bluetooth Nombre del dispositivo 5 Introduzca el nombre para su teléfono en el cua...

Страница 33: ...luetooth no está encendido toque Bluetooth para encender la función 4 Toque Explorar dispositivos Su teléfono iniciará una búsqueda de dispositivos Bluetooth en rango 5 Cuando vea el nombre del auricular en la sección Dispositivos de Bluetooth toque el nombre Su teléfono trata de vincular automáticamente con el auricular 6 Si es necesario introduzca el PIN o contraseña de seguridad suministrada co...

Страница 34: ...a pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes Config de Bluetooth 3 En la sección Dispositivos de Bluetooth toque y mantenga presionado el aparato que desea desconectar 4 Toque Desvincular o Desconectar y desvincular Para enviar información de su teléfono a otro aparato Puede utilizar Bluetooth para transferir información entre el teléfono y otro aparato...

Страница 35: ...vista previa toque Adjuntar Bluetooth Foto o video en la Galería En la Galería presione la tecla de menú Seleccione los archivos que desea compartir y toque Compartir Bluetooth Contacto En la aplicación Contactos presione la tecla de menú y toque Selección múltiple Seleccione los contactos que desea compartir y toque Compartir Bluetooth Grabación de voz En la pantalla principal del Grabador de voz...

Страница 36: ... de seguridad en ambos aparatos o confirme la contraseña generada automáticamente Una solicitud de autorización de Bluetooth se muestra en su teléfono 7 Si desea recibir archivos automáticamente del aparato en el futuro seleccione la casilla de verificación Permitir siempre a este dispositivo y toque Aceptar 8 Cuando se realice la transferencia del archivo se muestra una notificación Cuando abre u...

Страница 37: ... la tarjeta SD Seleccione los contactos que desea importar y toque Finalizado Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales VPN le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura desde fuera de esa red Para agregar una VPN 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes Configuración de VPN 3 Toque Agregar VP...

Страница 38: ...ecla de menú 3 Toque Configuración Seguridad y ubicación 4 Toque Instalar de la tarjeta SD 5 Toque el nombre de archivo del certificado para instalarlo Solamente se mostrarán los nombres de certificados que no haya instalado anteriormente en el teléfono 6 Si se le solicita introduzca la contraseña del certificado y toque Aceptar 7 Escriba un nombre para el certificado y toque Aceptar Si todavía no...

Страница 39: ...ar el almacenamiento USB y Aceptar para confirmar Cuando el teléfono está conectado como almacenamiento USB recibirá una notificación La tarjeta microSD del teléfono está montada en la computadora como unidad extraíble Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella Durante este tiempo no podrá acceder a la tarjeta microSD en el teléfono por lo tanto no puede usar las aplicacione...

Страница 40: ... archivos en la tarjeta microSD y tampoco intente transferir una gran cantidad de datos desde la computadora hacia la tarjeta microSD Esto podría provocar un error en la tarjeta microSD NO apague ni reinicie la computadora ni la ponga en modo de espera mientras utiliza un aparato de almacenamiento masivo De lo contrario perderá o dañará la información La tarjeta microSD sólo se puede montar para u...

Страница 41: ...colocar el teléfono en modo avión 1 Mantenga presionada la tecla Encender Bloquear Toque y mantenga presionado para introducir y realizar llamadas internacionales Toque para borrar un dígito Toque y mantenga presionado para borrar todo el número Toque para marcar al número que haya introducido Información sobre la persona que está llamando Toque esta opción para introducir números adicionales dura...

Страница 42: ...registro de llamadas Para responder una llamada Si su pantalla está desbloqueada simplemente toque la tecla Responder pero si la pantalla está bloqueada arrastre la tecla Responder hacia la derecha Si ya tiene una llamada en curso la primera llamada se pone en espera mientras responde la nueva llamada Para silenciar el timbre de la llamada entrante presione las teclas de volumen Toque la tecla Res...

Страница 43: ...ara que le deje un mensaje Para silenciar el timbre presione las teclas de volumen Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas recibidas o perdidas Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número devolver una llamada o agregar un número a los contactos Toque la tecla Rechazar para rechazar la llamada Arrastre la tecla Rechazar hacia ...

Страница 44: ... los contactos 1 Toque y mantenga presionada una entrada 2 Toque Agregar a contactos 3 En la lista de contactos que se abre toque Crear nuevo contacto en la parte superior o toque un contacto existente para agregar el nuevo número a ese mismo contacto Hacer y recibir llamadas Toque esta opción para devolver la llamada Llamada marcada Llamada perdida Llamada recibida Toque y mantenga presionada una...

Страница 45: ...ando esté viendo información sobre el contacto 2 Toque el favorito que desea llamar 3 Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto Marcador de voz Para realizar una llamada usando la voz Puede llamar a un contacto usando el Marcador de voz 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Marcador de voz 2 Diga Llamar seguido del nombre del contact...

Страница 46: ...rticipante 2 Cuando esté conectado toque Agreg Llamada El primer participante queda en espera y se le pedirá que marque el teléfono del segundo participante 3 Marque la llamada usando la ficha Teléfono Llamadas Contactos o Favoritos 4 Una vez conectado toque Combinar llamadas El participante se agrega a la llamada en conferencia 5 Toque Finalizar para finalizar la llamada en conferencia y desconec...

Страница 47: ...ipal toque la tecla Teléfono y mantenga presionado Por lo general el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz La primera vez que llame al correo de voz también lo guiara través del proceso para grabar un saludo configurar una contraseña etc 46 Hacer y recibir llamadas ...

Страница 48: ... que desea buscar Toque la información que está buscando si aparece en la lista de sugerencias El elemento se abre en la aplicación apropiada Si la información que está buscando no aparece en la lista toque para buscarla en la Web Se abrirá el navegador mostrando los resultados de la búsqueda de Google en la Web Navegador Los servicios de web requieren una conexión de datos Contacte a su proveedor...

Страница 49: ...or para iniciar el navegador Para acceder a una página web específica toque el campo de entrada de URL en la parte superior de la pantalla escriba la dirección URL de la página web y toque Ir 2 Navegue por las páginas web usando sus dedos Mientras navega por la página web use las siguientes opciones Para acercar o alejar la sección toque dos veces la pantalla También puede usar los dos dedos para ...

Страница 50: ...en la página web presione la tecla de menú y toque Más Buscar en la página Para seleccionar texto en la página web presione la tecla de menú y toque Más Seleccionar texto Resalte el texto que desee con el dedo El texto resaltado se copia al portapapeles y puede pegarlo en cualquier lugar que permita la introducción de texto Para ver la información de la página web presione la tecla de menú y toque...

Страница 51: ...der opciones adicionales Para ver las capas de mapa Mientras está viendo un mapa toque el icono Capas y elija de la siguientes opciones Tráfico Satélite Relieve Latitude Más capas y Borrar resultados Buscar ubicaciones y lugares Puede buscar una ubicación y verla en el mapa También puede buscar lugares en el mapa que está viendo Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa para abrir un gl...

Страница 52: ...aciones 1 Al ver un mapa presione la tecla de menú y toque Indicaciones 2 Introduzca un punto de inicio en el primer cuadro de texto y el destino en el segundo cuadro de texto También puede tocar para abrir un menú con opciones para seleccionar una dirección de otras ubicaciones Para invertir las ubicaciones presione la tecla de menú y toque Invertir origen y destino 3 Toque el icono para obtener ...

Страница 53: ...la ruta Cuando realiza búsquedas al navegar los resultados incluyen ubicaciones a lo largo de la ruta en lugar de ubicaciones cercanas a la ubicación actual Presione la tecla de búsqueda y busque las ubicaciones de interés Cuando haya terminado toque el icono Navegación para regresar a la vista de navegación Latitude Encontrando a sus amigos con Google Latitude El servicio Google Latitude le permi...

Страница 54: ...imple Syndication denomina a una familia de formatos de fuentes web utilizada para publicar contenidos frecuentemente actualizados como entradas en blogs titulares o podcasts archivos digitales de audio Un documento RSS también llamado fuente fuente web o canal presenta un resumen del contenido de un sitio web asociado o bien el texto completo El formato RSS permite que las personas estén al tanto...

Страница 55: ...strará sugerencias sobre cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Para ver los detalles de un contacto 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque el contacto deseado para ver sus detalles Toque el icono de teléfono para llamar el número o toque el icono de mensaje para iniciar un mensaje También puede presionar la tecla de menú y tocar Editar contacto para editar la información del contacto o ...

Страница 56: ...a comunicación con el contacto Toque la tecla Llamar junto al número al que quiere llamar Toque la tecla Mensajería para iniciar un mensaje NOTA Cada vez que vea la tecla de llamar al lado de un número como en Favoritos o en Registro de llamadas simplemente tóquelo para llamar a ese número Para configurar si los contactos sin número telefónico se deben mostrar Si usa la lista de contactos únicamen...

Страница 57: ...n de sincronización 5 Toque Finalizado para guardar la configuración Para unir contactos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la entrada del contacto al cual desea agregar información El nombre del contacto de esta entrada seguirá siendo el mismo después de unirlo con otro contacto 3 Presione la tecla de menú y toque Editar contacto 4 Presione la tecla de menú y toque Unirse Su lista de contacto...

Страница 58: ...reo electrónico La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas muestra la Bandeja de entrada combinada y cada una de las cuentas de correo electrónico Si existen mensajes destacados borradores o mensajes no enviados en alguna de las cuentas también se muestran las carpetas para esos elementos de todas las cuentas Abra la aplicación de Correo electrónico Si no está en la pantalla Cuentas presione la tecla...

Страница 59: ...antalla Cuentas presione la tecla de menú y toque Cuentas Bandeja de entrada combinada Sólo se descargan al teléfono los correos electrónicos más recientes de la cuenta Para descargar más mensajes de correo electrónicos anteriores toque Cargar más mensajes en la parte inferior de la lista de correos electrónicos Leer mensajes Puede leer mensajes de la Bandeja de entrada combinada la Bandeja de ent...

Страница 60: ...rida o continuar escribiendo una nueva Separe las diversas direcciones con comas 3 Presione la tecla de menú y toque Agregar CC CCO para poder enviar una copia o una copia oculta a otros contactos o direcciones de correo electrónico 4 Introduzca un asunto para el mensaje 5 Escriba el texto del mensaje 6 Presione la tecla de menú y toque Agregar archivo adjunto para enviar una foto con el mensaje 7...

Страница 61: ...egar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Presione la tecla de menú y toque Agregar cuenta En la pantalla de configuración del correo electrónico escriba la dirección de correo electrónico y la contraseña Si agrega una dirección de correo electrónico secundaria o subsiguiente también puede seleccionar la opción que permite usar la nueva cuenta...

Страница 62: ...cuencia con la que se comprueba si hay correos electrónicos nuevos y la forma de recibir notificaciones de correos electrónicos nuevos 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Mantenga presionada la cuenta cuya configuración desea cambiar En el menú que se abre toque Configuración de la cuenta 3 Cuando termine de cambiar la configuración presione la tecla Atrás para volver a la pantalla Cuentas Para borrar un...

Страница 63: ...a cuenta de Facebook 3 En la pantalla Noticias presione la tecla de menú y toque Ir a para acceder a las otras funciones de Facebook for LG NOTA Cuando se encuentre en la pantalla de inicio de Facebook for LG presione la tecla de menú y toque Configuración para establecer las opciones de actualización y notificación En algunas pantallas puede tocar y mantener presionado un elemento para abrir un m...

Страница 64: ...je Sin indicador indica que este mensaje se envió a un grupo en el cual está incluido el usuario Para abrir la Bandeja de entrada mientras se ejecuta Gmail Toque la tecla Atrás hasta volver a la Bandeja de entrada O Cuando lea un mensaje presione la tecla de menú y toque Ir a bandeja ent 63 Comunicación Su cuenta Los asuntos en negrita indican las conversaciones con mensajes nuevos no leídos Canti...

Страница 65: ...ada de Gmail presione la tecla de menú y toque Cuentas 2 Toque la cuenta que contiene el correo electrónico que desea leer Para leer un mensaje Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer Se abrirá una conversación en el primer mensaje nuevo no leído o en el primer mensaje destacado si anteriormente destacó un mensaje en la conversación 64 Comunicación Esta conversación tiene una...

Страница 66: ...o toque la ficha que indica los mensajes minimizados 2 Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje Cuando se lee un mensaje puede presionar la tecla de menú y tocar Marcar no leída para que el estado de un mensaje leído vuelva a ser no leído Por ejemplo para recordar volver a leerlo después 65 Comunicación Toque el nombre del contacto de un mensaje para abrirlo y leerlo otra vez Toque la f...

Страница 67: ...a un asunto para el mensaje en el campo Asunto 5 Continúe en el campo siguiente para escribir el mensaje 6 Presione la tecla de menú y toque Adjuntar para agregar un adjunto al correo electrónico 7 Toque el icono Enviar para enviar el correo electrónico Para responder o reenviar un mensaje 1 Toque en la esquina superior derecha de la pantalla para mostrar las opciones de respuesta disponibles 2 To...

Страница 68: ...mir y Etiquetas en la parte inferior de la pantalla 2 Toque el botón Archivar Suprimir o Etiquetas o presione la tecla de menú y toque Agregar asterisco Notificar spam Silenciar Marcar leída Marcar no leída o Desmarcar todos Etiquetar una conversación Como se mencionó anteriormente las conversaciones se organizan por etiquetas Gmail tiene varias etiquetas predeterminadas pero también puede agregar...

Страница 69: ... la estrella en el encabezado O Al ver una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada u otra etiqueta toque la estrella para destacar el mensaje de la conversación que desea Cambiar la configuración de Gmail Puede cambiar varias opciones de configuración de Gmail Cada cuenta de Google tiene su propia configuración de manera que los cambios afectan sólo a la cuenta actual Desde la pantalla pr...

Страница 70: ...ar un nuevo mensaje de texto o multimedia Toque una conversación de mensajes existente para abrirla Para borrar una conversación de mensajes desde la ventana Mensajería 1 Toque y mantenga presionada la conversación de mensajes que desea borrar 2 Toque Eliminar artículo en el menú que aparece 3 Toque Aceptar para confirmar 69 Comunicación Toque esta opción para redactar un nuevo mensaje de texto o ...

Страница 71: ... sugerido o continuar introduciendo el número de teléfono 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje Si toca la tecla Atrás mientras redacta el mensaje se guarda como borrador en el menú Mensajería Toque el mensaje para continuar escribiendo 4 Toque Enviar para enviar el mensaje 70 Comunicación Introduzca un número de teléfono celular o el nombre de un contacto con un número d...

Страница 72: ...archivo multimedia para adjuntar al mensaje 6 Toque Finalizado cuando finalice de editar la presentación de diapositivas si necesario 7 Toque Enviar MMS para enviar el mensaje Para ver los detalles de un mensaje 1 Toque y mantenga presionado un mensaje en la ventana del mensaje 2 Toque Ver detalles del mensaje en el menú que aparece Mensajes de disculpa Este menú muestra la lista de frases de mens...

Страница 73: ...toque Google Talk La aplicación Google Talk se abrirá y mostrará sus amigos de Google Talk Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Google Talk Si ya está chateando con una persona puede presionar la tecla de menú y tocar Lista de amigos para volver a la lista de amigos 2 Toque el amigo con el que desea chatea...

Страница 74: ...onada iniciará sesión en Google Talk al encender el teléfono Twitter for LG Twitter for LG le permite actualizar sus seguidores con tweets y mantenerse actualizado con las personas que sigue Para abrir Twitter for LG desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Twitter for LG La primera vez que abra la aplicación Twitter for LG tendrá que iniciar sesión introd...

Страница 75: ... de Twitter Aparecerán todos los tweets de su cuenta 4 Contiene una lista de los tweets marcados como favoritos 5 Muestra todas las personas que sigue 6 Contiene una lista de todos los mensajes privados directos que ha recibido o enviado Actualización del estado 1 Abra la aplicación Twitter for LG 2 Toque el campo de texto que contiene las palabras Qué ocurre 3 Actualice su estado y toque Actualiz...

Страница 76: ...esione la tecla del menú y toque Cuentas para agregar o configurar una cuenta con los contactos que puede sincronizar con el teléfono Nuevo contacto para crear un nuevo contacto Más Importar Exportar para importar o exportar contactos de la tarjeta microSD Favoritos La ficha Favoritos muestra sus contactos favoritos o con los cuales se comunica con más frecuencia Para agregar un contacto a su list...

Страница 77: ...n número de teléfono También puede decir Volver a marcar para llamar al último número marcado Búsqueda por voz La aplicación Búsqueda por voz le permite buscar por voz rápido y fácilmente 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Búsqueda por voz 2 Espere el mensaje de Hablar ahora luego diga su consulta Los resultados de la búsqueda se muestran y formatean par...

Страница 78: ...y mantenga presionado el botón Capturar suavemente y aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor Modo de video Arrastre este icono hacia abajo para cambiar al modo de video Brillo Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para una imagen con menor brillo o hacia para una imagen con mayor br...

Страница 79: ...ceder a las siguientes opciones Presentación Toque para ver sus fotos en una presentación de diapositivas Menú Toque para abrir las opciones del menú que incluyen Compartir Eliminar o Más Si toca Más tiene las siguientes opciones adicionales Detalles Muestra la información sobre la foto seleccionada p ej tipo de archivo tamaño del archivo etc Definir como Permite establecer la foto como icono iden...

Страница 80: ...ámara y hacia abajo para el modo de video Brillo Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para un video con menor brillo o hacia para un video con mayor brillo Zoom Permite acercar o alejar la imagen Las teclas de volumen también ajustan el zoom Ajuste el zoom antes de iniciar un video No se puede cambiar el ajust...

Страница 81: ... Galería O Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando el icono Galería Usar las fotos Use la Galería para ver fotos que ha tomado con la aplicación Cámara descargado copiado a su tarjeta microSD o que estén almacenadas en sus álbume de web de Picasa Para ver y examinar fotos 1 Abra la aplicación Galería y toque una foto Vista típica de un álbum Desplácese hacia la izquierda o la derecha pa...

Страница 82: ...ra ver la siguiente foto o la anterior en el álbum Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y toque un video Se reproduce el video con la orientación retrato o paisaje en la que lo grabó Toque la pantalla para ver los controles de reproducción Toque la foto p...

Страница 83: ...et por primera vez debe leer y aceptar los términos de servicio para continuar Para obtener ayuda con Android Market Las páginas web de ayuda de Android Market están disponibles en todas las pantallas de Android Market Presione la tecla de menú y toque Ayuda La aplicación Navegador abre la página de ayuda de Android Market con enlaces a varios temas de ayuda Toque esta opción para buscar aplicacio...

Страница 84: ...ipal de la biblioteca desde la mayoría de las pantallas en la aplicación Música presione la tecla de menú y toque Biblioteca Modo de uso Para buscar música en la Biblioteca abra la pantalla principal de la Biblioteca y presione la tecla de búsqueda Para borrar una canción de su teléfono toque y mantenga presionada una canción de una lista de la biblioteca En el menú que se abre toque Eliminar O En...

Страница 85: ...e abre toque Usar como tono de timbre del teléfono O En la pantalla Reproducir presione la tecla de menú luego toque Utilizar como tono 84 Entretenimiento Toque esta opción para pausar la reproducción Toque esta opción para reanudar la reproducción Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum la lista de reproducción o lista aleatoria Toque esta opción para volver a la canción a...

Страница 86: ... espacio de memoria disponible se muestra un mensaje de error al abrir el archivo 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Reproductor de video 2 Toque el video que desee reproducir 3 Gire el teléfono a la posición horizontal 4 Controle la reproducción con los siguientes iconos Pausa la reproducción del video Reproduce el archivo de video Presione para iniciar...

Страница 87: ... YouTube toque un video para reproducirlo Durante la reproducción de un video toque la pantalla para ver los controles de reproducción Durante la reproducción de un video presione la tecla Atrás para detener la reproducción y volver a la lista de videos Presione la tecla de menú para las siguientes opciones Página principal Buscar Buscar Mi canal Cargar y Config 86 Entretenimiento Toque esta opció...

Страница 88: ...iniciar la grabación 3 Hable hacia el micrófono 4 Cuando termine toque 5 Para grabar más notas de voz toque Ir a lista en la parte inferior de la pantalla y luego Nueva grabación o simplemente toque otra vez Reproducir una nota de voz 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Grabador de voz 2 Toque Ir a lista y toque una grabación NOTA Para enviar una nota de ...

Страница 89: ...endario Los eventos de cada calendario se muestran en diferentes colores Usar la vista de Agenda La vista de Agenda muestra una lista de eventos en orden cronológico Los eventos de todo el día y de varios días aparecen al comienzo de cada día Vista de Agenda En la vista de Agenda por Día o por Semana toque un evento para ver sus detalles Vista por Mes Vista por Semana Toque un día en la vista por ...

Страница 90: ...a un cuadro de los eventos del mes Los segmentos de cada día con eventos programados están en color azul en la barra vertical del día Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras según la vista actual En la vista de Agenda Día o Semana toque el evento para ver sus detalles En la vista de Mes toque un día para ver los eventos de ese día Sincronizar y mostr...

Страница 91: ...básico Arrastre el panel básico hacia la izquierda para abrir el panel avanzado Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú donde puede copiar lo que ha introducido y acceder a otras herramientas Toque Borrar para borrar el último número u operador introducidos Mantenga presionado Borrar para borrar toda la información introducida Arrastre para alternar entre el panel bási...

Страница 92: ... del teléfono para volver a activar el teléfono Para volver a la pantalla principal toque Inicio en la parte inferior de la pantalla Reloj Herramientas Toque esta opción para atenuar la pantalla Muestra la hora y el día de la siguiente alarma Muestra la información de clima actual Muestra el nivel de carga de la batería cuando el teléfono está enchufado en un cargador Toque para ir a la pantalla p...

Страница 93: ...mientas de la parte inferior de la pantalla 6 Cuando haya terminado de trabajar en el documento presione la tecla de menú y toque Archivo Guardar o Guardar como e ingrese un nuevo nombre de documento Luego presione la tecla Atrás para salir Ver y editar documentos en el teléfono 1 Toque el documento que desea ver y o editar 2 Vea y edite el documento según sus preferencias Para abrir la barra de h...

Страница 94: ... Buscar por voz Música Teléfono y Contactos También puede acceder a las opciones Mapa y Configuración o ajustar el brillo de la pantalla al dar un toquecito hacia la izquierda en la pantalla Temas Temas le permite elegir el esquema de colores que se utiliza como la pantalla principal También puede descargar varios temas de Android Market ...

Страница 95: ... puede provocar descargas eléctricas en el dispositivo Este producto cuenta con un cable USB para conectarlo a una computadora portátil o de escritorio Asegúrese de que la conexión a tierra de la computadora sea adecuada antes de conectar este producto El cable de la fuente de alimentación de la computadora portátil o de escritorio cuenta con un conductor de conexión a tierra y un enchufe con desc...

Страница 96: ...sólo con baterías especificadas Recicle o deseche las baterías usadas según las normas locales o la guía de referencia suministrada con el producto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LUZ SOLAR DIRECTA Mantenga este producto alejado de la humedad excesiva y de temperaturas extremas No deje el producto o su batería dentro de un vehículo o en lugares en donde la temperatura pueda superar los 60 C 140 F c...

Страница 97: ...la muerte ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Si se encuentra en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o en donde existen materiales inflamables se debe apagar el producto y el usuario debe obedecer todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios no ut...

Страница 98: ... que el uso de accesorios que no sean originales y que no cuenten con la aprobación del fabricante infrinjan las directrices locales de exposición a RF y deben evitarse INTERFERENCIA CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS Es posible que este producto ocasione el mal funcionamiento de equipos médicos Se prohíbe el uso de este dispositivo en la mayoría de los hospitales y las clínicas médicas Si usa c...

Страница 99: ...l suministrada Es posible que el uso de antenas no autorizadas o modificadas afecte la calidad de la llamada o dañe el teléfono provocando pérdida de rendimiento y niveles de SAR que exceden los límites recomendados Además es posible que resulte en el incumplimiento de los requisitos normativos locales de su país Para garantizar el rendimiento óptimo del teléfono y asegurar que la exposición human...

Страница 100: ...S 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad 1x EV DO Interfaz relativa a TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para interfaces de red de acceso HRP...

Страница 101: ...a comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá caus...

Страница 102: ...in embargo puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares utilizando el audífono o implante coclear para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicios o fabricante de...

Страница 103: ...n en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la ant...

Страница 104: ...personas con marcapasos SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono está encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una inter...

Страница 105: ...un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Por lo general las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas pero no siempre Las áreas potenciales pueden incluir áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en embarcaciones instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químic...

Страница 106: ...entar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales Si los niños usan la batería se los debe supervisar Evite dejar caer el teléfono o la batería Si el teléfono o la batería se cae en especial en una superficie rígida y el usuario sospecha que se han ocasionado daños lleve el teléfono o la batería a un centro de servic...

Страница 107: ...ormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija del conect...

Страница 108: ...no se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono repararlo o actualizar el software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz fotos y videos El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos establezca el tono de timbre ...

Страница 109: ...cantidad de tiempo que escucha el dispositivo A medida que el volumen aumente se necesitará menos tiempo para que su audición se vea afectada Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes como conciertos de rock que puedan provocar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales No esc...

Страница 110: ...de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos otros investigadores han tenido dificultades en reproducir t...

Страница 111: ...ridad y Salud Laborales National Telecommunications and Information Administration Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información El National Institutes of Health Institutos Nacionales de Salud también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de...

Страница 112: ...imentos con animales para investigar los efectos de las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios Unos pocos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio S...

Страница 113: ...dios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA e...

Страница 114: ... por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y ...

Страница 115: ...la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los ...

Страница 116: ...s asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de los teléfonos inalámbricos La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requi...

Страница 117: ...utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de es...

Страница 118: ...uciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro númer...

Страница 119: ...Federal de Comunicaciones FCC del gobierno de los EE UU Estos límites de exposición de la FCC provienen de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación NCRP por su sigla en inglés y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y e...

Страница 120: ...s para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 2 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deb...

Страница 121: ...ión de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones Al usar ciertos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos audífonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otro...

Страница 122: ...n particular En este contexto uso normal se define como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal La marca M es sinónimo de la marca U La marca T es sinónimo de la marca UT La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones ATIS por su siglas en inglés recomienda las marcas M y T La sección 20 19 de las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El ...

Страница 123: ... de 2 GB expandible a 32 GB Pantalla Pantalla ancha de 3 2 pulgadas diagonal de 320 x 480 pixeles Alimentación y batería Batería extraíble de polímero de litio de 1500 mAH Tiempo de conversación hasta 7 horas Tiempo de espera hasta 20 días Celular e inalámbrico 800 MHz CDMA Cellular 1 9 GHz CDMA PCS 1 7 2 1 GHz CDMA AWS EVDO Rev A 1xRTT Wi Fi 802 11 b g Bluetooth 2 1 EDR HFP HSP A2DP AVRCP OPP PBA...

Страница 124: ...egistro Certificado por DivX para reproducir videos DivX de hasta 320x240 DivX y DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se usan bajo licencia 123 Especificaciones Conectores sensores indicadores y audio Toma para auriculares estéreo de 3 5mm y 4 conductores Ranura para tarjeta microSD Puerto Micro USB Sensor de proximidad Audífono Altavoz Micrófono Ubicación ...

Страница 125: ...luetooth puede recibir datos de contactos BT Auricular Bluetooth Si mi auricular Bluetooth está conectado puedo escuchar música con mis auriculares con cable de 3 5 mm Cuando el auricular Bluetooth está conectado todos los sonidos del sistema se reproducen en él Por lo tanto no podrá escuchar música si conecta sus auriculares con cable Datos Copia de seguridad de los contactos Cómo puedo hacer una...

Страница 126: ...on extensión CSV Procedimiento 1 Cree un archivo con extensión CSV con los contactos de su teléfono actual podrá usar el programa PC Suite proporcionado por LGE 2 Inicie sesión en Gmail desde su PC 3 Haga clic en Contacts Contactos 4 Haga clic en Import Importar 5 Adjunte el archivo CSV 6 Sus contactos se sincronizarán entre su teléfono Android y Gmail Servicio GoogleTM Inicio de sesión en Gmail D...

Страница 127: ...e Hay algún límite para el tamaño de archivo si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre No hay límites para el tamaño de archivo Función del teléfono Hora del mensaje Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas Cómo puedo cambiar esto Solamente podrá ver la hora de los mensajes recibidos el mismo día Función del teléfono Tarjeta microSD Se pueden gu...

Страница 128: ...ncronizar mis contactos desde todas mis cuentas de correo electrónico Se pueden sincronizar sólo los contactos de Gmail MS Exchange Server servidor de correos electrónicos de la empresa Función del teléfono Esperar y Pausar Es posible guardar un contacto con las funciones Esperar y Pausar en los números Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número...

Страница 129: ...ón de desbloqueo Qué debo hacer si olvidé mi patrón de desbloqueo y no creé la cuenta de Google en el teléfono Si no introduce el patrón de desbloqueo no podrá acceder al teléfono Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad...

Страница 130: ...desbloqueo 4 Para configurar defina su patrón una vez luego repítalo Función del teléfono Marcado rápido Se admite el marcado rápido La marcación rápida como disponible en otros teléfonos no está disponible Sin embargo usted puede guardar directamente un contacto a la pantalla principal 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Agregar 2 Toque Accesos directos Marcado directo...

Страница 131: ...incipal presione la tecla de menú y toque Configuración 2 Toque Idioma y del teclado Seleccionar idioma 3 Toque el idioma deseado Función del teléfono Idiomas compatibles Cuáles son los idiomas admitidos si uso Android Market La aplicación Market admite inglés y español Las aplicaciones de terceros tal vez no admiten todos los idiomas Función del teléfono DUN Es posible usar la conexión de datos d...

Страница 132: ... de mi teléfono Sin embargo cuando marco un número el teléfono vibra Cómo la desactivo 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Sonido 3 Toque Comentarios hápticos para eliminar la marca de verificación y deshabilitar la función Función del teléfono Wi Fi y 3G Qué servicio utiliza mi teléfono si Wi Fi y 3G están disponibles Cuando utilice datos es posible que e...

Страница 133: ...o hasta la papelera Función del teléfono Aplicación Descargué una aplicación y ocasiona muchos errores Cómo la quito 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Aplicaciones Administrar aplicaciones 3 Toque la aplicación y luego Desinstalar Función del teléfono Cámara La cámara de mi teléfono no toma fotos y aparece el siguiente mensaje No hay tarjeta SD o La tarj...

Страница 134: ...Función del teléfono Alarma Si apago el teléfono la alarma suena o no No esto no se admite Función del teléfono Alarma Si se establece el volumen del timbre en Desactivado o Vibrar se escuchará la alarma La alarma está programada para sonar aún en estas condiciones Especificaciones del teléfono Duración de la batería Cuál es el tiempo máximo de duración de la batería de mi teléfono antes de volver...

Страница 135: ... que sean importantes antes de realizar ese tipo de restablecimiento Solución de recuperación Restablecimie nto a los valores de fábrica Cómo puedo realizar un restablecimient o a los valores de fábrica si no puedo acceder al menú de configuración del teléfono Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica 1 Mantenga presionadas las siguientes teclas al mismo tiempo durante 5 segundos ...

Страница 136: ...do cederla o transferirla a ningún otro comprador o usuario final 3 Esta garantía sólo tiene validez para el comprador original del producto durante el período de garantía y siempre que se encuentre en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los Territorios de los EE UU y Canadá 4 El armazón externo y las piezas de adorno estarán libres de defectos en el momento del envío y por lo tanto no estarán cubie...

Страница 137: ... notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable 5 Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible 6 Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas ya sea de hecho o por intervención de la ley reglamentaria o de otro tipo que comprendan pero sin limitación cua...

Страница 138: ...otra garantía explícita LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O DE UNA V...

Страница 139: ...éfono Para obtener servicio por garantía llame o envíe un fax a los siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los Estados Unidos continentales Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También se puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTER...

Страница 140: ...mbiar la configuración de Gmail 68 Características de la pantalla principal 13 Carga con USB 6 Carga del teléfono 5 Chatear con amigos 72 Cómo usar la aplicación Facebook 62 Comunicación 54 Conectar el teléfono a la computadora 38 Conectarse a dispositivos Bluetooth 31 Conectarse a redes de celulares 29 Conectarse a redes privadas virtuales 36 Conectarse a redes Wi Fi 30 Conectarse a redes y apara...

Страница 141: ...culpa 71 Menús con opciones 21 Menús contextuales 22 Métodos de entrada de texto 15 MetroWEB 47 Modo avión 40 Modo de uso 83 Música 83 N Navegar por páginas web 48 Notificaciones 23 O Obtener indicaciones 51 Optimización de la vida útil de la batería 7 P Pantalla de inicio 74 Pantalla táctil 14 Para abrir el calendario 88 Para abrir el panel de notificaciones 23 Para abrir el registro de llamadas ...

Страница 142: ...55 Para controlar el volumen de la reproducción 84 Para controlar la reproducción 84 Para crear y enviar un mensaje multimedia 71 Para desactivar los sonidos del teléfono 9 Para desbloquear el teléfono 8 Para desconectar un aparato Bluetooth 33 Para deshabilitar datos cuando esté roaming 29 Para destacar un mensaje 68 Para desvincular un aparato Bluetooth 33 Para encender o apagar Bluetooth 31 Par...

Страница 143: ...PARA UNA INSTALACIÓN A TIERRA ADECUADA 94 Preguntas Más Frecuentes 124 PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN 95 R RADIACIÓN NO IONIZANTE 98 Realizar y finalizar llamadas 40 Redactar y enviar correos electrónicos 59 Reglamentaciones de compatibilidad con audífonos HAC para dispositivos inalámbricos 120 Reloj 91 Reproducir una nota de voz 87 Reproductor de video 85 Responder o rechazar llamadas 41 RE...

Страница 144: ...les del evento 89 Ver la fecha la hora y otra información 91 Ver las fotos guardadas 78 Ver y editar documentos en el teléfono 92 Videocámara 79 Visor de RSS 53 Vista posterior 3 W Web 47 Y YouTubeTM 86 143 Índice ...

Страница 145: ...MEMO ...

Страница 146: ...MEMO ...

Страница 147: ...LG LW690 Printed in Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды