background image

ENGLISH

DEUT

SCH

FR

ANÇAIS

NEDERL

ANDS

SL

OVENŠČINA

IT

ALIANO

ESP
AÑOL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

PORTUGUÊS

Please read this manual carefully before operating 
your set and retain it for future reference. 

CM4541 (CM4541, CMS4540F, CMS4540W) 
CM4441 (CM4441, CMS4540F) 
CM4341 (CM4341, CMS4340F) 

OWNER’S MANUAL

Mini Hi-Fi
System

CM4540-DB_DDEULLK_ENG_6527.indd   1

2014-02-10     9:41:54

Содержание CM4340

Страница 1: ...INA ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference CM4541 CM4541 CMS4540F CMS4540W CM4441 CM4441 CMS4540F CM4341 CM4341 CMS4340F OWNER S MANUAL Mini Hi Fi System ...

Страница 2: ...r the manufacturer s instruction has been adhered to CAUTION This product employs a Laser System To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain it for future reference Shall the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardou...

Страница 3: ...e municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchas...

Страница 4: ...a copy of the DoC Declaration of Conformity Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands y y Please note that this is NOT a Customer Service contact point For Customer Service Information see Warranty Card or contact the dealer that you purchased this product In door use only RF Radiation Exposure Statement This e...

Страница 5: ...8 Deleting Programmed list 18 Searching for a folder 19 Deleting an MP3 WMA file 19 Turn off the sound temporarily 19 Displaying file information 19 DEMO 19 AUTO DJ playback 20 Radio Operations 20 Listening to the radio 20 Presetting the Radio Stations 20 Deleting all the saved stations 20 Improving poor FM reception 20 Seeing information about a Radio station 21 Sound adjustment 21 Setting the su...

Страница 6: ...Table of Contents 6 4 Troubleshooting 28 Troubleshooting 5 Appendix 29 Specifications 30 Speaker specifications 31 Maintenance 31 Handling the Unit 31 Notes on Discs 31 Trademarks and Licenses ...

Страница 7: ...ur Bluetooth device LG Bluetooth Remote You can control this unit with your Android device via Bluetooth This unit and your device must be paired for Bluetooth Visit Google Android Market Google Play Store or use the QR code shown below to search for LG Bluetooth Remote app For detailed information refer to page 26 27 Android OS Accesories Please check and identify the supplied accessories Remote ...

Страница 8: ...mat audio is not output Compatible USB Devices y y MP3 Player Flash type MP3 player y y USB Flash Drive Devices that support USB2 0 or USB1 1 y y The USB function of this unit does not support all USB devices USB device requirement y y Devices which require additional program installation when you have connected it to a computer are not supported y y Do not extract the USB device while in operatio...

Страница 9: ...t a specified time Dimmer The display window will be darkened by half REPEAT MENU Listens to your tracks files repeatedly or randomly C V Skip Search Skips Fast backward or Forward Searches for a section within a track file TUNING Selects the radio station Z ENTER Stops playback or recording Cancels DELETE function d M Play Pause Starts or pauses playback Selects STEREO MONO SOUND EFFECT Chooses s...

Страница 10: ...Getting Started 10 Getting Started 1 Front Panel a b c d e f g h i j k l m n p o ...

Страница 11: ... Search Searches backward Skips to the previous track file g DEMO RDS Demonstrates each of functions RDS Radio Data System h PORT IN i Disc tray j FUNCTION Selects the function or input source k T ST MO Starts or pauses playback Selects Stereo Mono l LG EQ You can choose sound impressions m U Skip Search Searches forward Skips to the next track file n BASS BLAST Selects the BASS BLAST or BYPASS so...

Страница 12: ...Getting Started 12 Getting Started 1 Rear Panel CM4541 a POWER IN b ANTENNA FM c AUX IN L R connectors d Cooling fan e SPEAKERS terminal cord a b c e d ...

Страница 13: ...Getting Started 13 Getting Started 1 Rear Panel CM4441 CM4341 a b c d a POWER IN b ANTENNA FM c AUX IN L R connectors d SPEAKERS terminal ...

Страница 14: ... the player When connecting a woofer cord to the player insert the connector until it clicks Color Speaker Orange Sub woofer Red Front R White Front L Be careful to make sure children do not put their hands or any objects into the speaker duct Speaker duct A hall for plentiful bass sound on speaker cabinet enclosure The speakers contain magnet parts so color irregularity may occur on the TV screen...

Страница 15: ...d the FM wire antenna fully Optional Equipment Connection USB Connection Connect the USB device or MP3 player etc to the USB port on the unit Removing the USB Device from the unit 1 Choose a different function mode or press Z ENTER on the remote control or Ion the unit twice in a row 2 Remove the USB device from the unit Note ...

Страница 16: ...X IN L R connector If your device has only one output for audio mono connect it to the left white audio jack on the unit PORT IN Connection Connect an output earphone or line out of portable device MP3 or PMP etc to the PORT IN connector Red White To the audio output jacks of your component Camcorder TV PIayers etc ...

Страница 17: ...nit to go to the beginning of the track file Selecting a track file directly Press 0 to 9 numerical buttons on the remote control to go to the desired file or track directly Searching for a section within a track file Press and hold C V on the remote control or Y U on the unit during playback and release it at the point you want to listen to Playing repeatedly or randomly Press REPEAT MENU on the ...

Страница 18: ... pressing PROGRAM MEMORY or PRESET FOLDER W S repeatedly 3 Press DELETE while a song is selected y y Programmed list is cleared in the case below Removing the disc or the USB device Deleting or recording music files in the USB device y y Program is switched off in the case below Changing the function to the others Turning off and on the unit Operating the numeric buttons on the remote control Note...

Страница 19: ...ill power on and display the each of functions in the display window To cancel the DEMO function press DEMO RDS once more You can enjoy other functions during the DEMO Then the DEMO will pause to temporary Without input key in 10 sec the DEMO will play back automatically Note AUTO DJ playback Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback It equalizes volume...

Страница 20: ... 0 to 9 numerical buttons Deleting all the saved stations 1 Press and hold PROGRAM MEMORY for two seconds ERASEALL will blink in the unit display 2 Press PROGRAM MEMORY to erase all saved radio stations Improving poor FM reception Press d M on the remote control or T on the unit This will change the tuner from stereo to mono Then the reception will be better than before Seeing information about a ...

Страница 21: ... lends an enthusiastic atmosphere to the sound giving you the feeling you are at an actual rock pop jazz or classic concert MP3 OPT This function is optimized for compressible MP3 file It improves the treble sound BASS Reinforces the treble bass and surround sound effect LOUDNESS Improves the bass and treble sound FOOT BALL You can enjoy the sound effect FOOTBALL STADIUM BYPASS You can enjoy the s...

Страница 22: ...t the clock time you can check the time by pressing CLOCK even when the player is turned off y y If you set the clock time and alarm you can check the alarm icon by pressing CLOCK even when the player is turned off y y If you set the clock time and alarm you can check the alarm icon and setting informaiton by pressing ALARM even when the unit is turned off y y Press ALARM you can selects a ALARM o...

Страница 23: ... Pausing recording During recording press d M on the remote control or T on the unit to pause recording Press it again to restart recording Only TUNER AUX PORTABLE To select recording bit rate and speed 1 Press USB REC on the remote control or USB REC on the unit for longer than 3 seconds 2 Use C V on the remote control or Y U on the unit to select the bit rate 3 Press USB REC on the remote contro...

Страница 24: ...long term y y You may not store more than 999 files y y You can not record in AUTO DJ mode y y It ll be stored as follows AUDIO CD MP3 WMA The other source TUNER TUNER The current recording frequency is shown AUX and the like Note Using a Bluetooth wireless technology About Bluetooth Bluetooth is wireless communication technology for short range connection The sound may be interrupted when the con...

Страница 25: ...to two thirds or more y y When you use the Bluetooth function adjust the volume of a Bluetooth device to a proper level to listen to Note y y When using Bluetooth technology you have to make a connection between the unit and the bluetooth device as close as possible and keep the distance However it may not work well in the case below There is a obstacle between the unit and the bluetooth device Th...

Страница 26: ... y y Make sure that your Bluetooth device has a scanning software application If you don t have one download one from Google Android Market Google Play Store Note Install LG Bluetooth Remote App through Google Android Market Google Play Store 1 Tap the Google Android Market Google Play Store icon 2 In the search bar type in the LG Bluetooth Remote and search it 3 In the search result list find and...

Страница 27: ...with other Bluetooth device disconnect that device and then try again y y If you use LG Bluetooth Remote app for operation there would be some differences between LG Bluetooth Remote app and the supplied remote control Use the supplied remote control as necessary y y Depending on the Bluetooth device LG Bluetooth Remote app may not work y y The connection you ve made may be disconnected if you sel...

Страница 28: ...1 page y y The disc is inserted upside down Place the disc with the label or printed side facing upwards Radio stations cannot be tuned in properly y y The antenna is positioned or connected poorly Connect the antenna securely y y The signal strength of the radio station is too weak Tune to the station manually y y No stations have been preset or preset stations have been cleared when being tuned ...

Страница 29: ... mA Inputs AUX IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 75 Ω RCA jack L R Port In 1 2 Vrms 3 5 mm stereo jack Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz or 87 50 to 108 00 MHz Amplifier Model CM4541 CM4441 CM4341 Stereo mode 200 W 200 W 3 Ω at 1 kHz THD 20 200 W 200 W 3 Ω at 1 kHz THD 20 110 W 110 W 4 Ω at 1 kHz THD 20 Surround mode Front 200 W 200 W 3 Ω at 1 kHz THD 20 200 W 200 W 3 Ω at 1 kHz THD 20 110 W 110 W 4 Ω ...

Страница 30: ...x Input power 400 W 220 W Net Dimensions W x H x D 266 x 306 x 263 mm 200 x 306 x 200 mm Net Weight 3 1 kg 2 2 kg Subwoofer speaker Model CMS4540W Type 1 Way 1 Speaker Impedance 3 Ω Rated Input Power 200 W Max Input power 400 W Net Dimensions W x H x D 266 x 306 x 232 mm Net Weight 4 7 kg y y Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 31: ...e dirty or worn the picture quality could be diminished For details please contact your nearest authorized service center Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight Cleaning Discs Do not use strong...

Страница 32: ......

Отзывы: