LG Chocalate TG800 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 313

background image

Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To
access these functions during a call, initially press the MP3 key to unlock the touch
screen and then press the left soft key [Options].

During a call

The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default
main menu displayed when in standby mode, and the options are described below.

Making a second call

You can get a number you wish to dial from the phonebook to make a second call.
Press the right soft key selecting

Contacts

. To save the dialed number into the

phonebook during a call, press the right soft key then select

Add new

.

Switching between two calls

To switch between two calls, press the left soft key then select

Swap

.

Answering an incoming call

To answer an incoming call when the handset is ringing, slide open the phone then
press the

key. The handset is also able to warn you of an incoming call while

you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that
a second call is waiting.

In-call menu

In-call menu

39

TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006.10.30 10:19 AM

˘

` 39

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание Chocalate TG800

Страница 1: ...the software of the phone or your service provider ENGLISH TG800 T G 8 0 0 U S E R G U I D E Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre téléphone et conservez le pour la référence FRANÇAIS TG800 P N MMBB0208224 1 0 G TG800 Cover_1024 2006 10 24 10 32 AM 1 ...

Страница 2: ...mponent part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper st...

Страница 3: ...t THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W...

Страница 4: ...20 56 01 Jan Sun TG800 User Guide English TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 1 ...

Страница 5: ... Installing the SIM card and the handset battery Charging the Battery 27 Disconnecting the charger 28 General Functions 29 Making and answering calls Making a call Making a call from the call history list Making international call Ending a Call 30 Making a call from the phonebook Adjusting the volume Answering a call 31 Manner mode Quick Signal strength Entering text 32 T9 mode ABC mode 123 mode N...

Страница 6: ...ecord View List MP3 player 56 Ring Tunes 59 Photo album 60 Video album 61 Graphics 61 Sounds 62 Others Settings 63 Camera Video camera Games Apps 64 Download Games 65 My Games Apps Profiles 66 Call history 67 Missed calls Received calls Dialed calls 68 All calls Delete recent calls Call Timer 69 Last call All calls Received calls Dialed calls Reset all T a b l e o f C o n t e n t s 3 TG800 Canada ...

Страница 7: ...3 Templates Text templates Multimedia templates 84 Settings Text message 84 Multimedia message 85 Voice mailbox number 86 Info message Push message Tools 87 Calendar Memo 88 Alarm clock Calculator 89 Unit converter World time 90 Contacts 91 Search contacts Add new 92 Caller groups 93 Speed dial Own number 94 My business card Settings Default memory View options 95 Copy all Move all Table of Conten...

Страница 8: ... saving Language Connectivity 102 Bluetooth Modem 105 Network 105 GPRS attach 106 Calling 107 Call Forward Answer mode 109 Send my number Call waiting 110 Minute minder Auto redial Security 111 PIN code request Handset lock 112 Call barring Fixed dial number 113 Change codes 114 Touchpad lock Memory status 115 Reset settings Q A 116 Accessories 119 Safety Guidelines 121 Glossary 143 T a b l e o f ...

Страница 9: ...pact as sensors of the touch buttons may be damaged 3 Use the tip of your finger to press exactly on the touch button you want being careful not to touch the buttons for other functions 4 When the lights of the home screen and the touch button are off the home screen light will not be turned on by pressing the touch button Press End button then the home screen light will turn back on touch buttons...

Страница 10: ...ing Mobile Phone When the slide is closed the Touch Protection function is automatically enabled in order to prevent indiscreet action of the touch buttons while using the phone or during calls In this case the touch buttons will not work even if they are pressed 1 When slide is closed When the slide is closed Touch Protection function is automatically enabled Opening the slide will automatically ...

Страница 11: ...After disabling Touch button Lock if there is no button action for a certain duration 5 seconds the Touch Protection function will be enabled Note For user convenience touch button image with functions of each touch button is shown on the home screen when purchasing products How to Use Touch Button H o w t o U s e T o u c h B u t t o n 8 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 8 ...

Страница 12: ...n on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment Use of phone cases with magnetic locks for slide type phones has caused problems such as loss of network signal and phones p...

Страница 13: ...ks of interference with electronics in close proximity Minor interference may affect TVs radios PCs etc Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation Do not dismantle the phone or battery WARNING Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts Do not hold the phone in your hand while driving Do not use your phone near petrol stations fuel depots chemical plan...

Страница 14: ...t its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue SAR data information for r...

Страница 15: ...e may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with sharp object...

Страница 16: ... accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorised Service Centre to replace the damaged antenna The label on the phone contains important information for customer support purposes Do not remove it Use...

Страница 17: ...you hold it it can affect call quality it also may cause the phone to operate as a higher power level that needed and shorten talk and standby times If your mobile phone supports infrared never direct the infrared ray at anyone s eyes Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect the performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting ...

Страница 18: ... some electronic systems in your motor vehicle such as a car stereo or safety equipment When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations o...

Страница 19: ... can cause interference in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are des...

Страница 20: ...re all menu may not be available in your phone Please consult your network operator for more information about your subscription Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonab...

Страница 21: ...f Messages Briefly List of Call history In menu scroll up down Main LCD Top Icons showing signal strength battery level and various other functions Bottom Soft key indications Alpha numeric keys In standby mode Input numbers to dial Hold down International calls Dial Voice mail centre to Speed dials In editing mode Enter numbers characters TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 18 ...

Страница 22: ...issed Confirmkey Selects menu options and confirms actions Clear key Deletes a character with each press Hold the key down to clear all input Use this key to go back to a previous screen Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 19 ...

Страница 23: ... of key tone In standby mode closed The main LCD light on In menu scroll up down During a call volume of the earpiece End key Switch on off hold down End or reject a call Camera MP3 and Multimedia hot key Activates the MP3 player long press and Multimedia menu short press directly Left side view Right side view TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 20 ...

Страница 24: ...ket Battery terminals Battery charging connector Cable connector and Ear jack Note Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable Battery latch Press this button to remove the battery cover Flash Battery TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 21 ...

Страница 25: ...indications Area Description First line Displays various icons Middle lines Display messages instructions and any information that you enter such as number to be dialed Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys 20 56 01 Jan Sun TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 22 ...

Страница 26: ...g service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS You have activated Bluetooth me...

Страница 27: ...ngth is below 2 bars you may experience muting call drop and poor audio Please refer to this signal as an indicator for your calls When there are no bars that means that there is no network coverage in this case you won t be able to access the network for any service call messages and so on TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 24 ...

Страница 28: ...ide the battery down 2 Install the SIM card Insert and slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction Installation I n s t a l l a t i o n 25 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 25 ...

Страница 29: ...til it snaps back into place Note The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card Installation I n s t a l l a t i o n 26 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 26 ...

Страница 30: ...r into the socket on the side of the phone until it clicks into place 3 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the charger included in the box 4 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete CAUTION Do not force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter Do not remove your battery or the SIM card while charging I n ...

Страница 31: ...electric shock or fire Make sure that no sharp edged items such as animal teeth or nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Installation I n s t a l l a t i o n 28 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 28 ...

Страница 32: ...d key Making a call from the call history list 1 In standby mode press the send key then the latest incoming outgoing and missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2...

Страница 33: ... dial a number by simply looking up the desired name in the phonebook and pressing the key Adjusting the volume If you want to adjust the earpiece volume during a call use the side keys Press the up side key to increase and down side key to decrease the volume Note In standby mode with the phone open pressing the side keys adjusts the key tone volume General Functions G e n e r a l F u n c t i o n...

Страница 34: ...he address book or other menu features 2 To end the call close the phone or press the key Manner mode Quick You can activate the manner mode by pressing and holding down the key after opening the phone Signal strength You can check the strength of your signal by the signal indicator on the LCD screen of your phone Signal strength can vary particularly inside buildings Moving near to a window may i...

Страница 35: ...strokes with an internal dictionary to determine the correct word thus this mode requires far fewer keystrokes than the traditional ABC mode This is sometimes known as predictive text ABC mode This mode lets you enter letters by pressing the key labelled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 mode Number mode Type numbers using one keystroke per n...

Страница 36: ...characters that it thinks you are typing based on the built in dictionary You can also add new words in the dictionary As new words are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary You can turn the T9 mode on or off and change the T9 language by holding down the key 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys to Pres...

Страница 37: ...n also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key To delete letters press Press and hold down to erase entire words Note To exit from the text input mode without saving your input press The phone goes back to standby mode General F...

Страница 38: ... for the first letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the key Press and hold down the key to clear the whole display Note Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 35 ...

Страница 39: ...haracters in the order display Upper Case Lower Case 1 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Space 0 Space 0 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 36 ...

Страница 40: ...the key Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to scroll through the symbols and press the corresponding key and then press the OK key Contacts You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card In addition you can store up to 1000 numbers and name...

Страница 41: ...icular function The role of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Selecting Functions and Options S e l e c t i n g F u n c t i o n s a n d O p t i o n s 38 20 56 01 Jan Sun Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to access the available Internet TG800 Ca...

Страница 42: ...phonebook to make a second call Press the right soft key selecting Contacts To save the dialed number into the phonebook during a call press the right soft key then select Add new Switching between two calls To switch between two calls press the left soft key then select Swap Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is ringing slide open the phone then press the key T...

Страница 43: ...the key During a call you can reject an incoming call by pressing the Right soft key Menu key and selecting the Conference Reject or by pressing the Muting the microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Options key then selecting Mute on The handset can be unmuted by selecting Mute off When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear them Switch...

Страница 44: ...In Call menu The maximum callers in a multiparty call are five Once started you are in control of the multiparty call and only you can add callers to the multiparty call Making a second call You can make a second call while currently on a call Enter the second number and press the key When the second call is connected the first call is automatically placed on hold You can swap between calls by pre...

Страница 45: ...ring a conference call To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Conference Private to put all the other callers on hold Ending a conference call The currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key To end a conference call press th...

Страница 46: ... 4 1 Missed calls 4 2 Received calls 4 3 Dialed calls 4 4 All calls 4 5 Delete recent calls 4 6 Call Timer 1 1 Home 1 2 Bookmarks 1 3 Settings 2 1 Camera 2 2 Video camera 2 3 Voice recorder 2 4 MP3 player 2 5 Ring Tunes 2 6 Photo album 2 7 Video album 2 8 Graphics 2 9 Sounds 2 0Others 2 Settings 1 Internet 3 Games Apps 4 Call history 2 Media TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 43 ...

Страница 47: ...en to voice mail 8 6 Info message 6 7 Templates 6 8 Settings 5 1 Search 5 2 Music Tones 5 3 Games 5 4 Graphics 5 5 Email Chat 5 6 TV Video 5 7 Caller Ring Trax 5 8 Celebrity Voicemail 5 9 News Info 5 0 Internet 5 Rogers Mall 6 Messages TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 44 ...

Страница 48: ...s 8 2 Add new 8 3 Caller groups 8 4 Speed dial 8 5 Own number 8 6 My business card 8 7 Settings 7 Tools 8 Contacts 9 1 Profiles 9 2 Date time 9 3 Display 9 4 Power saving 9 5 Language 9 6 Connectivity 9 7 Calling 9 8 Security 9 9 Memory status 9 0 Reset settings 9 Settings TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 45 ...

Страница 49: ...rvices To launch the browser in standby mode press the right soft key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can open any WWW page by entering its URL address To exit the browser at any time press the key The idle screen is displayed Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using ...

Страница 50: ...a homepage The homepage may be the site which is defined in the activated profile It will be defined by the Service Provider if you have not defined it in the activated profile Note The WAP Browser menus may vary depending on your version of the browser I n t e r n e t 47 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 47 ...

Страница 51: ... the desired URL and title press the OK key After selecting a desired bookmark the following options are available Connect Connects to the selected bookmark Add new Select this to create a new bookmark Edit You can edit the URL and or the title of the selected bookmark Delete Deletes the selected bookmark Delete all Deletes all the bookmarks Internet I n t e r n e t 48 TG800 Canada Rogers_ENG_1030...

Страница 52: ... edit and change WAP settings for the selected profile Homepage This setting allows you to enter the address URL of a site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Bearer You can set the bearer data service 1 Data 2 GPRS GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service...

Страница 53: ...dary server Input the IP address of the secondary DNS server you access Rename You can change the profile name Add new You can add a new profile Cache Menu 1 3 2 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone Cookie Menu 1 3 3 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone Internet I n t e r n e t 50 TG800 Canada R...

Страница 54: ...ailable certification is shown Authority You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone Personal You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone Note A cache is a buffer memory which is used to save data temporarily I n t e r n e t 51 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 51 ...

Страница 55: ...mines the quality of an image White Balance Allows you to change the settings according to the environment Album Shows the still images taken Exit To exit the Camera Mode Determines whether to take a single multishot or frame shot photo Note When you connect the phone to a PC using the USB cable the Photo folder is dedicated for images which are taken by users using handset s camera If you copy yo...

Страница 56: ...ou must take photos you wish to associate with your contacts in 72x72 resolution Once the photo has been taken and saved go to Contacts and select the contact you wish to associate the photo to or select Add new to create a new contact please note that a photo can only be associated with a contact stored in the phone s memory and not on the SIM Select Edit Unless you wish to edit the name press OK...

Страница 57: ...Allows you to change the settings according to the environment Record Time Determines the recording time Exit To exit the Video camera Note Use the keys to scroll through the photos please note that only pictures taken in 72x72 resolution will be listed here Once you have selected the photo you wish to use press the left soft key to save this in the contacts profile The photo will be shown when th...

Страница 58: ... You can record a voice memo in the Voice recorder menu 1 Once recording has started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press the left soft key Save 3 Key in Voice memo title press the left soft key OK View List Menu 2 3 2 The list of voice memos are displayed You can playback and delete the recorded voice memo The following Options menus ar...

Страница 59: ...KHz to 48KHz AAC V1 Bit rate 16 128Kbps V2 Bit rate 16 48Kbps Sampling frequency from 8KHz to 48KHz MP4 M4A Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz Bit rate up to 320Kbps stereo WMA Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz Bit rate up to 320Kbps stereo Note Because of the small dimension of the speaker in some cases the audio could be distorted especially at maximum volume and when there are lots...

Страница 60: ...ion once you have selected the track you can delete the file or view its information via the options menu 1 Go to MP3 player Move to MP3 player Press the left soft key Options to access the following menus View play list You can view the play list on listening to the music Note You should copy MP3 to my media Music folder If you copy to another folder you will not be able to view the MP3 files The...

Страница 61: ...reset menus When you enter this menu you can view current value of equalizer Playmode This menu allows to set the play mode Set shuffle You can listen to your MP3 music randomly Visual effect You can select the visual effect menus Rainbow Basic and Blue This menu allows to change the backgroud of main LCD and sub LCD on playing MP3 file 2 Delete Deletes the file selected 3 View details To view the...

Страница 62: ...ist in this menu Note Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws It may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material M e d i a 59 TG800 Canada Rogers_...

Страница 63: ...u can write and edit multimedia messages checking message size Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Slide show You can view the pictures in a slide show Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture Information Displays information about the saved picture Note The Photo Album will only display pictures taken by the handsets camera Media M e d i a 60 ...

Страница 64: ...es in the list Information Show the file information Graphics Menu 2 8 After selecting a image press the left key View and then you can check the options as follows Set as wallpaper Currently selected image can be set as a wallpaper Write messages The images downloaded from the network can be sent by Multimedia or Email service Maximum message size is 100 kb for MMS message and 300 kb for E mail m...

Страница 65: ... is 100 kb and for e mail is 300 kb Send via Bluetooth The sound downloaded from network can be sent by Bluetooth Others Menu 2 0 Any type of file can be stored here This folder is mainly used for transporting files from one PC to another View You can view a file if it is one of the following types JPG GIF WBMP PNG and TXT The handset can preview JPG Max 460K GIF Max 100K Send via Bluetooth Send t...

Страница 66: ...cally without displaying the menu bar to save Delete all photos You can delete all the photos which have been saved in the memory Video camera Menu 2 2 Delete all videos Allows you to delete all the videos which have been saved in the memory M e d i a 63 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 63 ...

Страница 67: ...pps menu where you can select execute or delete The Java program files saved in the phone are in JAD and JAR formats Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based pr...

Страница 68: ...or launch the selected midlet JavaTM is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using a WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be view...

Страница 69: ...PRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service APN Input the APN of the GPRS User ID The users identify for your APN server Password The password is required by your APN server Proxy settings IP address Input the IP address of the Proxy server you access Port Input the Proxy Port DNS settings Primary server Input the IP address of the primary DNS serve...

Страница 70: ... last 10 unanswered calls You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message to this number Delete the call from the list Received calls Menu 4 2 This option lets you view the last 10 incoming calls You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book E...

Страница 71: ...ess Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message to this number Delete the call from the list All calls Menu 4 4 You can view all the lists of outgoing or incoming calls Delete recent calls Menu 4 5 Allows you to delete Missed calls and Received calls lists You can delete Dialed calls and All calls lists at one time TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 1...

Страница 72: ...f the last call All calls Menu 4 6 2 Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset Received calls Menu 4 6 3 Length of the incoming calls Dialled calls Menu 4 6 4 Length of the outgoing calls Reset all Menu 4 6 5 Allows you to reset the timers of all calls by pressing the left soft key Yes TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 69 ...

Страница 73: ...Music and Tones download site Games Menu 5 3 This menu option connects to Rogers game download site This allows users to download the various games by connecting to the Internet Note Additional charges may incur when downloading games Contact your service provider for further information Note Additional charges may incur when downloading ringtone Contact your service provider for further informati...

Страница 74: ...nu option connects to Rogers Email and Chat site Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 71 ...

Страница 75: ...s menu option connects to Rogers s Caller Ring Trax site Note Additional charges may incur when downloading ring trax Contact your service provider for further information Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 72 ...

Страница 76: ...l greeting News Info Menu 5 9 This menu option connects to Rogers application download site This allows users to get the general information by connecting to the Internet Internet Menu 5 0 For further details see page 46 Menu 1 Note Additional charges may incur when downloading Celebrity Voicemail Contact your service provider for further information TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 A...

Страница 77: ...make text input easier use T9 4 Press Insert to attach the following Insert Images You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages Sounds You can insert sounds that are available for short messages Text templates You can use Text templates already set in the phone Contacts You can add phone numbers or e mail addresses in the address book Symbol ...

Страница 78: ...Alignment You can select the Size and Style of font and the Alignment of text Colour You can also set the Colour of the text foreground and the background Add T9 dictionary You can add your own words This menu will only be shown when the edit mode has been set to T9ABC T9Abc T9abc T9 languages Select the desired language for T9 input mode You can also deactivate the T9 input mode by selecting T9 o...

Страница 79: ...e a new message select Write multimedia message 3 You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made 4 Press Insert to add Photos Graphics Sound Contacts Symbol New photo New sound Text templates My business card Maximum available file size that can be inserted to MMS message is 100 kb Note This phone supports EMS release 5 so is available to send colour pi...

Страница 80: ... or after current slide Move to slide You can move to the previous or the next slide Delete slide You can delete current folders Set slide format Set timer You can set a timer for slide text picture and sound Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message Remove media You can remove a picture or sound in the slide This option can be shown only when any media f...

Страница 81: ... language for T9 input mode You can also deactivate T9 input mode by selecting T9 off Exit Will take you back to the Message menu Note When creating a multimedia message if you upload a picture 50K you may find that whilst the picture is loading you will not be able to carry out any other actions until the picture has competed loading TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 78 ...

Страница 82: ...a message If the phone shows No space for SIM message you only have to delete the SIM messages from the Inbox If the phone displays No space for message you will then need to delete messages media or applications to free up space SIM message SIM message means that the message is exceptionally stored in the SIM card You can move this message to the phone When you are notified that you have received...

Страница 83: ...can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Delete all You can delete all messages Drafts Menu 6 3 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list The following options are available View You can see the mult...

Страница 84: ...sages that have failed sending previously Icon Icon directive MMS Unsent MMS sent MMS delivery confirmed SMS unsent SMS sent SMS delivery confirmed View You can view the message Forward You can forward the selected message to another party Delete You can delete the message Information You can check the information of each message Delete all You can delete all the messages in the outbox TG800 Canad...

Страница 85: ...ce message you will see a popup message show you that or the info service message is directly displayed To view the message again follow the sequence shown below Read Menu 6 6 1 1 When you have received an info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen You can read another message by scrolling or OK 2 The message will be shown until another message is s...

Страница 86: ...an select info service message numbers in the active list if you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 6 7 There are 6 predefined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Text templates Menu 6 7 1 You have 6 text templates as below Please call me back I m late I will be there at Where are you now ...

Страница 87: ... Allows you to delete all multimedia messages Settings Menu 6 8 Text message Menu 6 8 1 Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 Email ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider for the availability of this function Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be ...

Страница 88: ...edia messages subject when this menu is on Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is sent successfully Auto retrieve If you select On you receive multimedia messages automatically If you select Off you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification If you select Home network only you receive multimedia messages d...

Страница 89: ...his menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages Languages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message ...

Страница 90: ...thly Daily In calendar mode press the left soft key Options as follows Add new Allows you to add a new schedule and memo for the chosen day You can store up to 20 notes Input the subject and then press left soft key OK You enter the appropriate information in the following section Time Repeat and Alarm View daily schedules View all schedules and memo for the chosen day Use to browse through the no...

Страница 91: ...Write 3 Input the memo and then press the left soft key OK Alarm clock Menu 7 3 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time 1 Select On and enter the alarm time you want 2 Select the repeat period Once Mon Fri Mon Sat Everyday 3 Select the alarm tone you want and press OK 4 Edit the alarm name and press OK Note If you want to change the text input mode press the in order Tools T...

Страница 92: ...nput the decimal number press key If you press key you can enter 6 To end Calculator press the right soft key Back Unit converter Menu 7 5 This converts any measurement into a unit you want There are 9 types that can be converted into units Currency Area Length Weight Temperature Volume Velocity Shoes and Clothes 1 You can select one of nine unit types by pressing OK key 2 Select the unit you want...

Страница 93: ...To select the time zone in which you are located proceed as follows 1 Select the city corresponding to your time zone by pressing the left right navigation keys one or more times The local date and time are displayed 2 If you want to change the time display in standby mode to the selected time press the left soft key and select Set Tools T o o l s 90 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 A...

Страница 94: ...u can send a text multimedia message to the selected number Send via Bluetooth You can send the data of the phone book to the devices which are compatible with Bluetooth through Bluetooth Copy to handset You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Assign speed dial You can assign the entry as a speed dial View caller groups For further details see Menu 8 3 Delete You can delete an...

Страница 95: ...Handset If you set to Phone you need to select which number you want as a main number a Press OK to input a name b Press Save then you can input a number c You can set a group for the entry by pressing d You can set a picture for the entry by pressing Note Maximum stored name and number length depends on SIM card type Note To use the Photo Caller ID feature contacts must exist within the Phone Boo...

Страница 96: ...t the name and the number will remain in the phonebook Rename You can change a group name Remove all Allows you to delete all the members in the group Speed dial Menu 8 4 Assign contacts to any of the keys to You can then call that contact by pressing the corresponding number key 1 Scroll to Speed dial then press the left soft key OK 2 If you want to add speed dial select empty Then you can search...

Страница 97: ...nter the information into the fields Settings Menu 8 7 Default memory Menu 8 7 1 Scroll to Settings then press the left soft key OK Default memory Scroll to highlight Default memory and then press the left soft key OK If you select Always ask when adding an entry the phone will ask where to store it If you select SIM or Handset the phone will store an entry to the SIM or phone Contacts C o n t a c...

Страница 98: ...rsa Scroll to Copy all and then press the left soft key OK to enter this menu SIM to Handset You can copy the entries from SIM Card to Phone memory Handset to SIM You can copy the entries from Phone memory to SIM Card Move all Menu 8 7 4 You can move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa Scroll to Move all and then press the left soft key OK to enter this menu SIM to Handset ...

Страница 99: ...ight Clear contacts and then press the left soft key OK 2 Highlight the memory you wish to erase and then press the left soft key OK 3 Enter the security code and press the left soft key OK or the right soft key Back Service dial number Menu 8 7 7 Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card Contacts C o n t a c t s 96 TG8...

Страница 100: ...e you want to activate and press the left soft key OK key 3 Then select Activate Personalise Menu 9 1 X 2 Scroll to the desired profile in the Profile list After pressing the left soft key or the OK key select Personalise The profile setting option opens Set the option as required Call alert type Set the alert type for incoming calls Ring tone Select the desired ring tone from the list Ring volume...

Страница 101: ...ot answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu 9 1 X 3 You can rename a profile and give it any name you choose to 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key select Rename 2 Key in the desired na...

Страница 102: ...M Month Y Year Time Menu 9 2 2 Set time You can enter the current time Time format Your can set the time format between 24 hour and 12 hour Auto Update Menu 9 2 3 Select On to set the phone to automatically update the time and date according to the current local time zone For the Auto Update setting to take effect you should restart the phone S e t t i n g s 99 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10...

Страница 103: ...provides you with 4 menu colour themes Set the menu colour by scrolling and pressing the left soft key OK Standby text Menu 9 3 3 If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight Menu 9 3 4 You can set the light up duration of the display Brightness Menu 9 3 5 The screen brightness can be adjusted from 40 to 100 Settings S e t t i n g s 100 TG800 Canada Rogers_EN...

Страница 104: ...window Dial font colour Menu 9 3 8 You can set the colour of displayed number when press the number keys in idle state for call connection Power saving Menu 9 4 This function saves battery power by keeping backlight brightness to max 40 Language Menu 9 5 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode S e t t i n g s 101 TG800 Ca...

Страница 105: ... the phonebook When you receive data from another Bluetooth device the phone requests confirmation After confirming the transfer the file will be copied on to your phone Depending on the file type it will be stored in the following folders MP3 mp3 mp4 aac m4a wma Music folder Video 3GP MP4 video folder Phonebook contacts VCF Phonebook Text txt Text folder Other files File storage folder The handse...

Страница 106: ...ice and press the left soft key Pair You will then be asked to enter a passcode The passcode can be any code you wish to use the same passcode must be used by both devices or is one that is pre determined by the manufacturer of the device you are trying to pair with Please check the User Manual of the device you are initiating the pair with to see if it already has a predetermined passcode in plac...

Страница 107: ...ther or not your handset will be visible to other Bluetooth devices My handset s name You can set the name of your Bluetooth device The default name is LG TG800 Supported services Displays a list of Bluetooth services the handset supports Headset Handsfree kit File transfer Image printing Dial up networking Business card transfer Browsing other device Serial Port Profile Settings S e t t i n g s 1...

Страница 108: ...search for and select a network for you Once you have selected Automatic the phone will be set to Automatic even though the power is off and on Manual The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone lets you select another network if the phone...

Страница 109: ... to a GPRS network when you switch the phone on Starting a WAP or PC dial up application created the connection between phone and network and data transfer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains When needed If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP service and closed when you end the...

Страница 110: ...vider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally TG8...

Страница 111: ...message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check back to last five diverted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Settings S e t t i n g s 108 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 108 ...

Страница 112: ...ect this menu you can receive a call by only pressing Send key Send my number Menu 9 7 3 Set by network If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone Off Your phone number will not be shown S e t t i n g s 109 TG800 Canada Rogers_ENG_...

Страница 113: ...der Menu 9 7 5 If you select On you can check the call duration by a beep sound given every minute during a call Auto redial Menu 9 7 6 On When this function is activated the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected Settings S e t t i n g s 110 TG800 Canada Rogers_ENG...

Страница 114: ...lect PIN code request in the security settings menu and then press OK 2 Set Enable Disable 3 If you want to change the setting you need to enter PIN code when you switch on the phone 4 If you enter wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need to key in PUK code 5 You can enter your PUK code up to 10 times If you put wrong PUK code more than 10 times ...

Страница 115: ...making or receiving certain category of calls This function requires the call barring password You can view the following submenus All outgoing calls The barring service for all outgoing calls Outgoing international The barring service for all outgoing international calls Outgoing international when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network Incoming when ...

Страница 116: ...re barred or not Fixed dial number Menu 9 8 4 You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code The numbers you wish to allow access to this service once has been enabled must be added to the contacts after enabling Fixed dial number Enable You can restrict your outgoing calls for selected phone numbers Disable You can cancel fixed dialling ...

Страница 117: ...rity code PIN2 code input your original code and then press OK 2 Input new Security code PIN2 code and verify them Touchpad lock Menu 9 8 6 Sets whether to use the touch pad when closing a slide On It is impossible to activate the touch pad with slide closed You can use the touch pad only when slide opens Off It is possible to activate the touch pad using the Volume key even with slide closed Sett...

Страница 118: ...ttings Menu 9 0 You can initialise all factory defaults You will need the Security code to activate this function Restore default settings Allows you to restore the phone back to its default settings Clear multimedia memory Allows you to format the multimedia memory and create a default directory S e t t i n g s 115 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 115 ...

Страница 119: ... in memory A Press the left soft key Menu and then key Q Why is the connection inconsistent or not audible in certain areas A When frequency environment is unstable in a certain area connection may be inconsistent and not audible Relocate to another area and try again Q Why is the connection not consistent abruptly disconnects even when established A When frequency is unstable or weak or if there ...

Страница 120: ... special properties semi electronic telephone exchange of the equipment on the other end Q Why does the phone heat up A The phone may get hot when there is a very long call duration or when games are played or even when surfing the Internet for a long time This has no effect upon the life of the product or performance Q Why is there no ring tone but only a blinking LCD screen A Phone may be set to...

Страница 121: ...ironment or a large number of calls or weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using the address book Search feature Re store them if necessary Q I cannot find the lock PIN or PUK code What is my password A The default lock code is 0000 If you forget or lose the lock code contact your phone dealer If you forget...

Страница 122: ...nsult your local dealer for availability Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery It supports standard U S 120 Volt 60Hz outlets It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Battery Standard battery is available USB Data cable PC_Sync CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 119 ...

Страница 123: ...e After connecting the headset and the controller plug the end of controller into the headset jack on the right side of the phone Hand Strap Note Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions please check with our regional service company or agent for further information VOL TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM...

Страница 124: ...d RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physic...

Страница 125: ...ficiently Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving...

Страница 126: ...s are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that inter...

Страница 127: ...rn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You ...

Страница 128: ...er or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable ...

Страница 129: ... the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backl...

Страница 130: ...ne Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cau...

Страница 131: ... work take it to an LG Authorized Service Center The power cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important pho...

Страница 132: ...F exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law th...

Страница 133: ... the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes ...

Страница 134: ...e developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lo...

Страница 135: ...res However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are n...

Страница 136: ...n the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety...

Страница 137: ...tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What ...

Страница 138: ...here is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day y...

Страница 139: ...t wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implant...

Страница 140: ...ound to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on No...

Страница 141: ...phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone wit...

Страница 142: ...ght or otherwise stationary But if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are ta...

Страница 143: ...ffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wi...

Страница 144: ...o use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g ...

Страница 145: ...t fccid after searching on FCC ID BEJMG800D Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety ...

Страница 146: ...on to the Internet for mobile phone and computer users It is based on the Global System for Mobile Communication GSM circuit switched cellular phone connections and the Short Message Service SMS GSM Global System for Mobile Communication International standard for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many oth...

Страница 147: ...lving up to five additional parties Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on Roaming Use of your phone when you are outside your home area when traveling for example SDN Service Dial Number Telephone numbers supplied by your network provider and giving access to special services such as voice mail dire...

Страница 148: ...e Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be displayed received edited or sent Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U S patents 5276765 5749067 6061647 TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM...

Страница 149: ...NOTE TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 146 ...

Страница 150: ...NOTE TG800 Canada Rogers_ENG_1030 2006 10 30 10 19 AM 147 ...

Страница 151: ...remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de modifications non au...

Страница 152: ...avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT AINSI QUE DE TOUTE...

Страница 153: ...20 56 01 Jan Sun TG800 Guide de l utilisateur French TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 1 ...

Страница 154: ...on 25 Installation de la carte SIM et de la pile Chargement de la pile 27 Débranchement du chargeur 28 Fonctions générales 29 Émission et réception d un appel Émission d un appel à l aide de la touche d envoi Émission d un appel international Fin d un appel 30 Émission d un appel à l aide du répertoire Réglage du volume Réception d un appel 31 Mode vibreur accès direct Signal réseau 32 Saisie de t...

Страница 155: ...gistrer Voir liste Jouer MP3 57 Sonneries 61 Mon album 62 Mon vidéos album 63 Graphique Sons 64 Autres Réglages 65 Camera Caméra vidéo Jeux et applis 66 Télécharger jeux 67 Mes Jeux et applic Profils 68 Journal d appels 70 Appels en absence Appels reçus 71 Appels émis Tous les appels 72 Supprimer les appels récents Compteur d appels Dernier appel Tous les appels Appels reçus Appels émis 73 Réintia...

Страница 156: ... Lire 88 Thèmes Modèles 89 Modèles SMS Modèles MMS Réglages 90 SMS MMS 91 Numéro boîte vocale 92 Message d information Messages Push 93 Outils 94 Calendrier Mémos 95 Réveil 96 Calculatrice Convertisseur 97 Fuseaux horaires Répertoire 98 Rechercher contact Ajouter nouveau contact 99 Groupes d appel 100 N abrégés 101 Mes numéros Signature Réglages 102 Mémoire Afficher options Copier tout 103 Tout dé...

Страница 157: ...nectivité 111 Bluetooth Modem 114 Réseau 114 Activer GPRS 115 Appels 116 Transfert d appel Mode de réponse 118 Envoyer mon numéro Double appel 119 Bip minute Rappel auto Sécurité 120 Demander code PIN Verrouillage téléphone 121 Interdiction d appels Appels restreints 123 Modifier codes Verrouillage clavier 124 Etat mémoire Réinitialiser réglages 125 Questions et réponses 126 Accessories 129 Consig...

Страница 158: ...ches tactiles si vous vous trouvez dans un environnement humide 2 Il n est pas nécessaire d appuyer fortement sur les touches tactiles une simple pression suffit Protégez votre téléphone des chocs sous peine d endommager les capteurs des touches tactiles 3 Posez l extrémité du doigt sur la touche tactile que vous souhaitez utiliser en veillant à ne pas toucher les autres touches à proximité Commen...

Страница 159: ...m plastique Le fait de porter des gants peut également gêner leur utilisation 7 Evitez que des objets métalliques ou d autres matériaux conducteurs n entrent en contact avec les touches tactiles sous peine de provoquer des dysfonctionnements Etat des touches sensitives pendant l utilisation du téléphone portable La fonction de verrouillage des touches s active automatiquement lorsque le coulissant...

Страница 160: ... désactiver le verrouillage des touches appuyez sur la touche MP3 une touche numérique ou les touches ou Après la désactivation du verrouillage des touches sensitives si aucune touche n est actionnée pendant une durée donnée 5 secondes la fonction de fonction de verrouillage des touches est de nouveau activée Note Pour aider les utilisateurs une image des touches sensitives avec les fonctions de c...

Страница 161: ...ment de ce téléphone Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou toute mauvaise utilisation de celui ci Les changements ou modifications non approuvés dans ce guide de l utilisateur peuvent annuler la garantie de votre téléphone portable L utilisation de la fermeture magnétique pour les téléphones ...

Страница 162: ... Tous les émetteurs radio comportent des risques d interférences s ils sont placés à proximité d appareils électroniques Des interférences mineures peuvent survenir sur les téléviseurs les récepteurs radio les ordinateurs etc Les pile usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur Ne démontez pas le téléphone ni la pile AVERTISSEMENT Les téléphones doivent rester éteints à t...

Страница 163: ... mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de DAS sont effectués via des méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d expo...

Страница 164: ...eur une radio ou un ordinateur Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro ondes auquel cas la pile exploserait Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone vous ...

Страница 165: ...mmager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande précaution Utilisez les accessoires tels que les écouteurs et le kit piéton avec la plus grande précaution Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le ...

Страница 166: ...Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité en route Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si di...

Страница 167: ...ous exposez à des sons forts pendant trop longtemps peut nuire à votre ouïe C est pour cela que nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop prêt de votre oreille et de régler le volume de la musique et des sonneries à un niveau raisonnable Zone de dynamitage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions le...

Страница 168: ...d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet votre téléphone est composé de petites pièces qui peuvent présenter un danger d étouffement Appels d urgence Les numéros d urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires Vous ne devez...

Страница 169: ...s Procédez au remplacement de la pile lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La pile peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la pile en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la pile au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très...

Страница 170: ...d appels Dans le menu défilement vers le haut ou vers le bas Écran principal Partie supérieure intensité du signal état de la pile et autres fonctions Partie inférieure indications relatives aux touches de fonction Touches alphanumériques En mode veille saisissez des chiffres pour composer un numéro Maintenez enfoncée la touche appels internationaux Activer le menu Centre de boîte vocale à numéros...

Страница 171: ...he de validation Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions Touche d effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère Pour effacer tous les caractères de l entrée maintenez cette touche enfoncée Permet également de revenir à l écran précédent Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l écran TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 ...

Страница 172: ...te sur l écran externe du téléphone permet d afficher des Fonds d écran externes du téléphone Appui long Dans le menu Défilement vers le haut ou vers le bas Pendant un appel Volume de l écouteur Touche de fin Marche Arrêt Allumer ou éteindre votre mobile appui long Mettre fin à un appel ou le refuser Raccourci Multimédia et Appareil photo MP3 Le menu Appareil Multimédia est activé directement Acti...

Страница 173: ...onnecteur d accessoires du chargeur de pile et prise casque Remarque Pour connecter un périphérique USB attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l écran soit en veille Bouton d ouverture fermeture de la pile Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle de la pile Flash Pile TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 21 ...

Страница 174: ...tion Première ligne Affichage de plusieurs icones Lignes du milieu Affichage des messages des instructions ainsi que des informations que vous entrez comme par exemple un numéro à joindre Dernière ligne Affichage des fonctions assignées aux touches de fonction Plusieurs icones s affichent à l écran En voici la description 20 56 01 Jan Sun TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 22 ...

Страница 175: ...utre réseau Indique que l alarme a été programmée et qu elle est activée Indique l état de chargement de la pile Indique la réception d un message Vous avez un message vocal Indique que le mode Vibreur est activé Menu Général activé dans le profil audio Indique que le profil Fort est activé Indique que le profil Silencieux est activé Indique que le profil Kit piéton est activé Vous pouvez renvoyer...

Страница 176: ...r en fonction de la couverture réseau Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres vous pouvez constater une baisse du niveau sonore une déconnexion de l appel ou une mauvaise qualité de réception Servez vous des barres de réseau comme indicateurs lors de vos appels TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 24 ...

Страница 177: ...tallation de la carte SIM Insérez et faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus et tirez la dans la direction opposée Installation I n s t a l l a t i o n 25 TG8...

Страница 178: ... jusqu à ce qu elle soit en place Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures Manipulez donc la carte SIM avec précautions Suivez les instructions fournies avec la carte SIM Installation I n s t a l l a t i o n 26 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 26 ...

Страница 179: ... illustration branchez la fiche de l adaptateur de pile sur la prise en bas du téléphone jusqu à ce qu elle soit insérée dans son logement Vous devez sentir un déclic 3 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voyage sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur livré avec le pack 4 Les barres animées de l icone de la pile s arrêteront dès la fin du chargement I n s t a l l a t i o n 27...

Страница 180: ...téléphone est en charge ne l utilisez pas pour appeler ou pour répondre aux appels Ceci peut provoquer un court circuit et ou entraîner un risque d électrocution ou d incendie ATTENTION Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et ou l adaptateur de voyage Branchez le chargeur de la pile verticalement sur la prise murale Si vous utilisez le chargeur de la pile dans un pays ...

Страница 181: ...ou sur la touche de fonction droite Émission d un appel à l aide de la touche d envoi 1 En mode veille appuyez sur la touche d envoi Les derniers numéros d appels entrants sortants ou manqués s affichent 2 Sélectionnez le numéro souhaité à l aide des touches de navigation haut bas 3 Appuyez sur Émission d un appel international 1 Pour obtenir le préfixe international maintenez la touche enfoncée L...

Страница 182: ...er le nom souhaité dans le répertoire Pour plus d informations sur la fonction Contacts Réglage du volume Si vous souhaitez régler le volume de l écouteur au cours d une communication utilisez les touches latérales Appuyez sur la touche latérale supérieure pour augmenter le volume et sur la touche latérale inférieure pour le baisser Remarque En mode veille lorsque le clavier est actif les touches ...

Страница 183: ...2 Vous pouvez répondre à un appel pendant que vous utilisez le carnet d adresses ou d autres fonctions du menu 2 Pour mettre fin à la conversation refermez le coulissant ou appuyez sur la touche Mode vibreur accès direct Vous pouvez activer le mode Vibreur en faisant un appui long sur la touche Remarque Si l option N importe quelle touche a été définie comme mode de réponse vous pouvez répondre au...

Страница 184: ...par exemple vous devez saisir du texte Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisie suivantes Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres Le mode T9 compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne afin de déterminer le mot juste Mode ABC C...

Страница 185: ...s pouvez modifier le mode de saisie en appuyant sur la touche Le mode de saisie en cours s affiche dans le coin supérieur droit de l écran Utilisation du mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone À chaque touche enfoncée le téléphone affiche les caractères susceptibles d être entrés en se basant sur s...

Страница 186: ... desire Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés ajoutez le en utilisant le sousmenu Ajout dictionnaire Vous pouvez choisir la langue du mode T9 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Langue T9 Sélectionnez la langue souhaitée pour le mode T9 Vous pouvez également désactiver le mode T9 en sélectionnant T9 Désactivé Par défaut le mode T9 est activé...

Страница 187: ...er un espace appuyez une fois sur la touche Pour supprimer des lettres appuyez sur la touche Pour effacer l ensemble du texte entré maintenez enfoncée la touche Remarque Pour plus d informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques reportez vous au tableau ci dessous Remarque Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer le texte entré appuyez sur la touche Le ...

Страница 188: ... A B C 2 À Ç Â Ä Á Ã Å Æ a b c 2 à ç â ä á ã å æ D E F 3 É Ê Ë È d e f 3 é ê ë è G H I 4 Î Ï Ì Í g h i 4 î ï ì J K L 5 j k l 5 M N O 6 Ô Œ Ñ Ö Ò Ó Õ m n o 6 ô œ ñ ö ò ó õ P Q R S 7 ß p q r s 7 ß T U V 8 Û Ù Ü Ú t u v 8 û ù ü ú W X Y Z 9 w x y z 9 Touche Espace 0 Touche Espace 0 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 36 ...

Страница 189: ...insérer un symbole appuyez sur la touche Sélectionnez le symbole à insérer à l aide des touches de navigation puis appuyez sur la touche OK Contacts Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes auxquels ils correspondent dans la mémoire de votre carte SIM En outre vous pouvez stocker jusqu à 1000 numéros et noms dans la mémoire de votre téléphone Les mémoires de la carte ...

Страница 190: ...ue Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte qui apparaît sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique la fonction actuelle Sélection de fonctions et d options S é l e c t i o n d e f o n c t i o n s e t d o p t i o n s 38 20 56 01 Jan Sun Pour accéder au menu appuyez sur la touche de fonction de gauche Pour accéder à la liste des Contacts disp...

Страница 191: ...ion des options Émission d un second appel Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire afin d émettre un second appel Appuyez sur la touche de fonction droite puis sélectionnez Liste Pour enregistrer un numéro dans le répertoire au cours d une communication appuyez sur la touche de fonction droite puis sélectionnez Ajouter Passer d un appel à un autre Pour passer d un appel à un autre quan...

Страница 192: ...ir à y répondre Il vous suffit pour cela d appuyer sur la touche Désactiver le microphone Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel en appuyant sur la touche Options et en sélectionnant Silence Le microphone du poste GSM peut être activé en sélectionnant Retour Quand le microphone est désactivé vous pouvez toujours entendre la personne qui vous appelle sans qu elle vous entende Activat...

Страница 193: ...er un appel de l appel multipartie tout en restant connecté avec vous Toutes ces options sont disponibles à partir du menu Appel en conférence Le nombre maximum d appelants dans un appel multiparties est de cinq Dès le départ vous contrôlez l appel multiparties et vous êtes le seul à pouvoir y ajouter des appelants Émission d un second appel Vous pouvez émettre un second appel alors que vous êtes ...

Страница 194: ...tente Appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Conférence téléphonique Tout joindre Ajout d appels à la conférence téléphonique Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Conférence téléphonique Tout joindre Affichage des appelants dans une conférence téléphonique Pour consulter à l écran les numéros des a...

Страница 195: ...ppelants Fin d une conférence téléphonique L appelant actuellement affiché d une conférence téléphonique peut être déconnecté en appuyant sur la touche Pour mettre fin à une conférence téléphonique appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Conférence téléphonique Fin multipartie Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche sélectionnez Conférence téléphonique Tout terminer ...

Страница 196: ... 4 1 Appels en absence 4 2 Appels reçus 4 3 Appels émis 4 4 Tous les appels 4 5 Supprimer les appels récents 4 6 Compteur d appels 1 1 Page d accueil 1 2 Favoris 1 3 Réglages 2 1 Camera 2 2 Caméra vidéo 2 3 Mémo vocal 2 4 Jouer MP3 2 5 Sonneries 2 6 Mon album 2 7 Mon vidéos album 2 8 Graphique 2 9 Sons 2 0 Autres 2 Réglages 1 Internet 3 Jeux et applis 4 Journal d appels 2 Média TG800 Canada Rogers...

Страница 197: ...6 5 Messagerie vocale 6 6 Message d information 6 7 Modèles 6 8 Réglages 5 1 Rechercher 5 2 Musique et sonneries 5 3 Jeux 5 4 Graphiques 5 5 Courriel Clavardage 5 6 Télé et vidéo 5 7 TonaliT DJ 5 8 Mess d accueil de star 5 9 Info 5 0 Internet 5 Le mail Rogers 6 Messages TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 45 ...

Страница 198: ...echercher contact 8 2 Ajouter nonveau contact 8 3 Groupes d appel 8 4 N abrégés 8 5 Mes numéros 8 6 Signature 8 7 Réglages 7 Outils 8 Répertoire 9 1 Profils audio 9 2 Date et heure 9 3 Affichage 9 4 Mode éco 9 5 Langue 9 6 Connectivité 9 7 Appels 9 8 Sécurité 9 9 Etat mémoire 9 0 Réinitialiser réglages 9 Réglages TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 46 ...

Страница 199: ...a également des instructions sur la façon d utiliser ces services Pour lancer le navigateur en mode attente appuyez pendant quelques instants sur la touche La page d accueil s affiche lorsque la connexion est établie Le contenu de cette page varie en fonction du fournisseur de services Vous pouvez ouvrir n importe quelle page Web en entrant son adresse URL Pour quitter le navigateur appuyez sur la...

Страница 200: ... d accueil Menu 1 1 Établit la connexion à une page d accueil Cette page d accueil peut être le site défini dans le profil activé Si vous n avez pas défini de page d accueil dans ce profil la page qui apparaît sera celle du fournisseur de services Remarque Les menus du navigateur WAP peuvent varier selon votre version du navigateur Internet I n t e r n e t 48 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30...

Страница 201: ...s avoir saisi l URL et le titre souhaités appuyez sur la touche OK Une fois un favori sélectionné vous avez accès aux options suivantes Se connecter permet de se connecter au favori sélectionné Ajouter permet de créer un nouveau favori Modifier permet de modifier l URL et ou le titre du favori sélectionné Supprimer permet de supprimer le favori sélectionné Tout supprimer permet de supprimer tous l...

Страница 202: ...dresse URL d un site que vous souhaitez utiliser comme page d accueil Vous n avez pas besoin d entrer la formule http au début de chaque URL le navigateur WAP l insère automatiquement Type service permet de définir le service de données de support 1 Données 2 GPRS Réglages GPRS les paramètres de ce service ne sont disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme type de service APN permet d ent...

Страница 203: ...uquel vous accédez Serveur secondaire permet d entrer l adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez Renommer permet de modifier le nom du profil Ajouter permet d ajouter un nouveau profil Cache Menu 1 3 2 Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone Cookie Menu 1 3 3 Les informations et les services auxquels vous avez a...

Страница 204: ...riant les certificats disponibles s affiche Autorité permet de consulter la liste des certificats d autorité stockés dans votre téléphone Personnel permet de consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone Remarque La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire Internet I n t e r n e t 52 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006...

Страница 205: ...lle détermine la taille d une image Retardateur détermine le délai d attente avant la prise de photo Qualité détermine la qualité d une image Avec balance détermine la balance des blancs Album affiche les photos qui ont été prises Remarque Lorsque vous connectez le téléphone au PC à l aide du câble USB le dossier Photo est consacré pour les images qui sont prises par des utilisateurs employant l a...

Страница 206: ...ux contacts stockés sur la carte SIM uniquement et non à ceux de la carte mémoire Sélectionnez Modifier Si vous ne souhaitez pas modifier le nom appuyez sur OK puis utilisez les touches de navigation pour sélectionner l image de votre choix Remarque Les vues fixes sont disponibles uniquement pour une résolution de 176 x 220 pixels La prise de photos en rafale est disponible uniquement pour une rés...

Страница 207: ...ent de la video Retardateur détermine la durée avant le début de l enregistrement Qualité détermine la qualite d un clip vidéo Avec balance détermine la balance des blancs de la vidéo Utilisez les touches et pour vous déplacer et sélectionner les photos de votre choix notez que seules les photos ayant une résolution de 72 x 72 pixels sont répertoriées Une fois que vous avez choisi la photo à assoc...

Страница 208: ...x chaque mémo peut durer jusqu à 20 secondes Enregistrer Menu 2 3 1 Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le menu Mémo vocal 1 Une fois l enregistrement démarré l enregistrement du message et le temps restant sont affichés 2 Pour arrêter l enregistrement appuyez sur la touche de fonction gauche Enreg 3 Entrez le titre du mémo vocal puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK Voir liste M...

Страница 209: ...e ou le haut parleur interne Le lecteur audio prend en charge MPEG 1 Layer III fréquence d échantillonnage max 48 KHz débit binaire de 32 Kbps à 192 Kbps stéréo MPEG 2 Layer III fréquence d échantillonnage max 24 KHz débit binaire de 32 Kbps à 160 Kbps stéréo Remarque En raison de la petite taille du haut parleur dans certains cas des distorsions peuvent se produire notamment lorsque le volume est...

Страница 210: ...es fichiers MP3 d un ordinateur compatible vers la mémoire de votre téléphone portable à l aide du mode de stockage de masse Lorsque vous connectez le téléphone au PC à l aide du câble USB fourni avec votre téléphone il apparaît comme disque amovible dans l Explorateur Windows Si vous utilisez le système d exploitation Win98 SE vous devrez installer le pilote de stockage de masse pour Windows 98 d...

Страница 211: ...Remarque Le PC utilisé doit fonctionner sous Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows ME ou Windows XP Outre la possibilité de télécharger des fichiers MP3 vers votre téléphone vous pouvez également télécharger sur un ordinateur les photos prises avec votre téléphone à l aide du câble USB fourni Vous pouvez également gérer votre répertoire votre agenda ainsi que vos mémos depuis votre ordina...

Страница 212: ...t la musique Ce téléphone comprend six menus prédéfinis Lorsque vous accédez à ce menu la valeur actuelle de l equalizer s affiche Mode de lecture Ce menu vous permet de définir le mode de lecture Lecture aléatoire Vous pouvez écouter tous les fichiers MP3 au hasard Effets visuels Vous pouvez sélectionner les menus suivants Arc en ciel Basic et Bleu 2 Supprimer supprime le fichier sélectionné 3 Af...

Страница 213: ...é par un copyright conformément aux traités internationaux et aux législations nationales sur le copyright La copie ou la reproduction d un contenu musical peut donc être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Veuillez vous conformer à la législation de ...

Страница 214: ...vant leur taille Définir comme fond d écran permet de définir une image en tant que fond d écran Diaporama permet d afficher les images sous forme de diaporama Supprimer permet de supprimer une image Modifier le titre permet de modifier le titre d une image Informations permet d afficher des informations sur l image enregistrée Remarque L album de photos ne contient que les photos prises par l app...

Страница 215: ...hier Tout supprimer permet de supprimer tous les fichiers de la liste Informations permet d afficher les informations sur le fichier Graphique Menu 2 8 Une fois l image sélectionnée appuyez sur la touche gauche Afficher et choisissez l une des options suivantes Définir comme fond d écran permet de définir l image sélectionnée comme fond d écran Ecrire message permet d envoyer par MMS ou e mail des...

Страница 216: ...oth des fichiers audio téléchargés depuis le réseau Autres Menu 2 0 Vous pouvez stocker tous types de fichiers dans ce dossier Ce dossier est utilisé principalement pour le transfert de fichiers d un PC vers un autre Afficher vous pouvez afficher les fichiers de type JPG GIF WBMP PNG et TXT Le téléphone permet de prévisualiser des fichiers JPG taille max 460 Ko et GIF taille max 100 Ko Envoyer par...

Страница 217: ...ges seront automatiquement enregistrées sans que la barre de menus ne s affiche Supprimer toutes photos permet de supprimer toutes les photos enregistrées Caméra vidéo Menu 2 2 Supprimer toutes vidéos permet de supprimer toutes les vidéos enregistrées TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 65 ...

Страница 218: ...applications où vous pouvez l exécuter ou le supprimer Les fichiers du programme Java sauvegardés dans le téléphone sont en formats JAD et JAR Avertissement Seuls les programmes J2ME Java 2 Micro Edition peuvent être exécutés sur un téléphone Les programmes J2SE Java 2 Standard Edition ne peuvent être exécutés que sur un ordinateur Remarque Le fichier JAR est un fichier condensé du programme Java ...

Страница 219: ...plication sélectionnée JavaTM est une technologie développée par Sun Microsystems Comme des applications Java que vous téléchargez à l aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer les applications Java peuvent être téléchargées à l aide d un téléphone WAP Selon votre fournisseur de services tous les programmes basés sur Java tels que les jeux Java peuvent être téléchargés et exéc...

Страница 220: ...ées 2 GPRS Réglages GPRS les paramètres de ce service ne sont disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme type de service APN permet d entrer l APN du service GPRS ID utilisateur identité des utilisateurs pour votre serveur APN Mot de passe mot de passe requis par votre serveur APN Paramètres du proxy Adresse IP permet d entrer l adresse IP du serveur proxy auquel vous accédez Port Permet ...

Страница 221: ...ermet d entrer l adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez Serveur secondaire permet d entrer l adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez Renommer permet de modifier le nom du profil TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 69 ...

Страница 222: ... pouvez également consulter la durée des appels Appels en absence Menu 4 1 Cette option permet de consulter les derniers appels auxquels vous n avez pas répondu Vous pouvez également consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou l enregistrer dans votre carnet d adresses entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans votre carnet d adresses envoyer un message à ce numéro SMS ...

Страница 223: ... envoyer un message à ce numéro SMS ou MMS supprimer l appel de la liste Appels émis Menu 4 3 Cette option permet de consulter les appels émis numéros que vous avez appelés ou essayé d appeler Vous pouvez également consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou l enregistrer dans votre carnet d adresses entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans votre carnet d adresses env...

Страница 224: ... des appels composés et celle de tous les appels en même temps Compteur d appels Menu 4 6 Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d appels Dernier appel Menu 4 6 1 Durée du dernier appel Tous les appels Menu 4 6 2 Durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation Appels reçus ...

Страница 225: ...l s 73 Appels émis Menu 4 6 4 Durée des appels émis Réintialiser Menu 4 6 5 Vous permet d effacer la durée de tous les appels en appuyant sur la touche de fonction gauche Oui TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 73 ...

Страница 226: ...s applications en se connectant à Internet Musique et sonneries Menu 5 2 Cette option de menu vous donne accès au site de téléchargement de musique et sonneries de Rogers Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez une sonnerie Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 3...

Страница 227: ...u site de téléchargement d images de Rogers Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez des images Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez des jeux Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fo...

Страница 228: ... de Télé et de vidéo de Rogers Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez des images Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez des images Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur d...

Страница 229: ... message d accueil lu par une vedette ou par une autre personne célèbre Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez le message vocal d une vedette Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Remarque Des frais supplémentaires peuvent vous etre imposes lorsque vous téléchargez des TonaliT DJ Pour de plus ampl...

Страница 230: ...es applications de Rogers Cela permet aux utilisateurs de télécharger l information générale en se connectant à Internet Internet Menu 5 0 Pour plus de détails consultez la page 50 Menu 1 Le mail Rogers L e m a i l R o g e r s 78 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 78 ...

Страница 231: ...z rédiger un nouveau message sélectionnez Ecrire SMS 3 Pour faciliter la saisie du texte utilisez le mode T9 4 Appuyez sur Insérer pour insérer une pièce jointe Insérer Images Vous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos de Mon dossier qui sont disponibles pour les messages courts Sons Vous pouvez insérer les sons qui sont disponibles pour les messages courts Modèles SMS Vous pouvez uti...

Страница 232: ... a échoué Enregistrer brouillons Permet de stocker les messages dans le menu Brouillons Police Alignement Vous pouvez sélectionner la taille et le style de police Couleur Sélectionnez la Couleur du premier plan et de l arrière plan Ajouter dictionnaire Vous pouvez ajouter vos propres mots Ce menu s affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif T9Abc T9abc T9ABC Langue du T9 Sélectionnez ...

Страница 233: ...un élément Photos Images Sons Mémoire externe Répertoire Symbole Nouvelle photo Nouveau mémo Modèles SMS et Signature Options Envoyer Vous pouvez envoyer des MMS à plusieurs destinataires donner la priorité à votre message et aussi différer son envoi Remarque Le téléphone prenant en charge EMS version 5 permet d envoyer des images en couleur des sons des styles de texte etc Le correspondant peut n...

Страница 234: ...er diapo Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles Format diapo Définir la minuterie Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive le texte l image et le son Échanger texte et images Permet de modifier la position des images et du texte dans le message Supprimer piéce jointe permet de supprimer les images ou les sons de la diapositive Cette option n est disponible que lorsque vous ave...

Страница 235: ...galement désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant T9 désactivé Quitter Vous pouvez revenir au menu Message Remarque Si vous sélectionnez une image de 50 Ko lors de la rédaction d un message multimédia le chargement dure au moins 10 secondes En outre vous ne pouvez activer aucune touche pendant le chargement Au bout de 10 secondes vous pouvez rédiger votre message multimédia TG800 Canada Ro...

Страница 236: ...MMS lu SMS lu Message Push Notification de MMS Si le téléphone affiche Pas d espace pour message SIM vous devez supprimer tous les messages SIM de votre boîte d envoi ou boîte de réception Si le téléphone affiche Pas d espace pour message vous pouvez libérer de l espace dans chaque dossier en supprimant les messages les médias et les applications Message SIM Message SIM signifie que le message a é...

Страница 237: ...Vous pouvez rappeler l expéditeur Informations Vous pouvez afficher les informations sur les messages reçus l adresse de l expéditeur l objet uniquement pour les messages multimédias la date et heure du message le type la taille du message Tout supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages Brouillons Menu 6 3 En utilisant ce menu vous pouvez prérégler jusqu à cinq MMS que vous utilisez fréquem...

Страница 238: ...a échoué Après avoir été envoyé le message est automatiquement sauvegardé dans le menu Messages envoyés Icone Instructions sur les icones MMS non envoyé MMS envoyés MMS livraison confirmée SMS non envoyé SMS envoyés SMS livraison confirmée Afficher Vous pouvez afficher le message Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne Supprimer Vous pouvez supprimer le messag...

Страница 239: ...des informations sur la circulation routière sur les taxis sur des cosmétiques ou le cours des actions Les différents types d information sont associés à un numéro ce qui permet de contacter le fournisseur de service en saisissant le numéro correspondant aux informations souhaitées Une fois un message de service d information reçu le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affi...

Страница 240: ...méros de message du service d information dans la mémoire du téléphone avec son surnom Voir liste Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d information que vous avez ajoutés Si vous appuyez sur la touche Options vous pouvez modifier et supprimer la catégorie du message d information que vous avez ajoutée Liste active Vous pouvez sélectionner les numéros de message du service d inf...

Страница 241: ...J arriverai à Où êtes vous Je suis en route Urgent Appelez moi Je t aime Modèles MMS Menu 6 7 2 Vous disposez des options suivantes Afficher Vous pouvez afficher les modèles MMS Supprimer Vous pouvez supprimer les modèles MMS Ajouter nouveau contact Permet d ajouter de nouveaux modèles MMS Ecrire message Vous pouvez composer et envoyer des MMS Modifier Vous pouvez modifier les modèles MMS TG800 Ca...

Страница 242: ...tte fonction Durée de validité Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages texte dans le centre de messages Accusé de réception Si vous avez défini sur Oui vous pouvez vérifier que votre message a été reçu Réponse en cours de chargement Lorsqu un message est envoyé les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur votre facture téléphoniq...

Страница 243: ...ctement envoyé Récupération automatique Si vous sélectionnez Activé vous recevrez les MMS automatiquement Si vous sélectionnez Désactivé vous recevrez uniquement un message de notification dans la boîte de réception Vous pourrez ensuite vérifier cette notification Si vous sélectionnez Oui sauf à l étranger les MMS que vous recevez dépendent du réseau local Profils Si vous sélectionnez serveur de M...

Страница 244: ...s services afin de configurer le téléphone en conséquence Message d information Menu 6 8 4 Reçu Oui Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone recevra les messages de service d information Non Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone ne recevra plus les messages de service d information Alerte Oui Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d information N...

Страница 245: ...Activé Désactivé Les messages du service d information s affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée Messages Push Menu 6 8 5 Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir les messages Push ou non TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 93 ...

Страница 246: ... mémos Vous pouvez paramétrer une sonnerie d alarme pour chaque note que vous enregistrez Pour changer le jour le mois et l année Touche Description Touche Description Tous les ans Toutes les semaines Tous les mois Tous les jours En mode Calendrier appuyez sur la touche de fonction gauche Options pour utiliser les fonctions ci après Ajouter Cette fonction vous permet d ajouter un nouvel agenda et ...

Страница 247: ...primer un ancien agenda qui vous a déjà été indiqué Tout supprimer Vous pouvez supprimer toutes les notes Aller à date Vous pouvez accéder directement à la date désirée Définir sonnerie d alarme Vous pouvez définir une alarme pour chaque date sélectionnée Mémos Menu 7 2 1 Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche OK 2 Si la liste est vide appuyez sur la touche de fonction g...

Страница 248: ... fonctions standard telles que des additions des soustractions des multiplications et des divisions X En outre vous avez accès à de nombreuses fonctions de votre calculatrice telles que sin cos log _ sin cos tan log ln exp sqrt 1 Entrez un nombre à l aide des touches numériques 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul 3 Entrez un nouveau nombre 4 Appuyez sur la touch...

Страница 249: ...hes de navigation gauche droite vous pouvez consulter l heure du méridien de Greenwich GMT et des principales villes du monde entier L écran affiche le nom la date et l heure actuelle de la ville sélectionnée Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez procédez comme suit 1 Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant sur les touches de navigation ga...

Страница 250: ...rire message Après avoir trouvé le numéro de votre choix vous pouvez lui envoyer un SMS MMS Envoyer par Bluetooth Vous pouvez envoyer par liaison Bluetooth certaines données du répertoire téléphonique vers les périphériques compatibles avec Bluetooth Copier sur le téléphone Vous pouvez copier une entrée de la carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM Attribuer numéro abrégé Pou...

Страница 251: ...s caractères sur la carte SIM le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée 1 Sélectionnez Ajouter nonveau contact en appuyant sur la touche de fonction gauche OK Remarque Le nombre maximum de noms et de numéros qu il est possible de stocker dépend du type de carte SIM Remarque Pour utiliser la fonction d identification de l appelant par photo votre répertoire doit comporter des contacts...

Страница 252: ...uvez intégrer 20 membres maximum par groupe Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes Liste membres Affiche les membres du groupe sélectionné Mélodie groupe Permet de définir une tonalité spécifique lorsque les membres d un groupe appellent Icone groupe Permet de sélectionner l icone du groupe Ajout membre Vous pouvez ajouter des membres au groupe Les groupes ne doivent pas compter plus de 20 m...

Страница 253: ...près avoir défini le numéro comme numéro abrégé vous pouvez modifier ou supprimer l entrée Vous pouvez également appeler ou envoyer un message avec ce numéro Mes numéros Menu 8 5 Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM Signature Menu 8 6 Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable Pour crée...

Страница 254: ...z une entrée Si vous sélectionnez SIM ou Téléphone le téléphone enregistre l entrée sur la carte SIM ou le téléphone automatiquement Afficher options Menu 8 7 2 Faites défiler l affichage pour sélectionner les options d affichage puis appuyez sur OK Nom uniquement affiche uniquement les noms du répertoire Nom numéro Permet d afficher le nom et le numéro de téléphone dans le répertoire Avec images ...

Страница 255: ...e vers SIM Vous pouvez copier l entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM Tout déplacer Menu 8 7 4 Vous pouvez déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa Accédez à Tout déplacer puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir ce menu SIM vers téléphone Vous pouvez copier l entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone Téléphone vers SIM ...

Страница 256: ...ppuyez sur la touche de fonction droite OK en mode veille et sélectionnez Supprimer répertoire puis appuyez sur OK 2 Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer 3 Saisissez le code de sécurité et appuyez sur la touche de fonction gauche OK ou droite Retour SDN Menu 8 7 7 Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau si cette fonction est ...

Страница 257: ...des profils s affiche 2 Dans la liste des Profils audio faites défiler l affichage pour sélectionner le profil que vous souhaitez activer puis appuyez sur la touche de fonction gauche Ok ou sur la touche OK 3 Sélectionnez ensuite Activer Personnaliser Menu 9 1 X 2 Accédez au profil de votre choix dans la liste Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche ou la touche OK sélectionnez l optio...

Страница 258: ...u coulissant en fonction de l environnement Volume effets sonores permet de régler le volume des effets sonores Volume marche arrêt permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone Réponse automatique Cette fonction est activée uniquement lorsque votre téléphone est connecté au kit mains libres Désactivé Le répondeur ne se déclenche pas automatiquement Après ...

Страница 259: ...Saisissez le nouveau nom du profil puis appuyez sur OK ou sur la touche de fonction OK Date et heure Menu 9 2 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l heure Date Menu 9 2 1 Définir date Vous pouvez entrer la date du jour Format date Vous pouvez définir les formats de date suivants JJ MM AAAA MM JJ AAAA AAAA MM JJ J Jour M Mois A Année Remarque Les profils Vibreur seul Silencieu...

Страница 260: ...téléphone règle automati quement l heure et la date selon le fuseau horaire Pour Réglages automatique réglant pour entrer en vigueur vous devez remettre en marche le téléphone Affichage Menu 9 3 Vous pouvez changer l image d arrière plan et le style d affichage pour le mode Menu selon vos préférences Fond d écran Menu 9 3 1 Vous pouvez sélectionner des images d arrière plan en mode veille TG800 Ca...

Страница 261: ...ille Rétroéclairage Menu 9 3 4 Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l affichage Luminosité Menu 9 3 5 Vous pouvez régler la luminosité de l écran de 40 à 100 Nom de réseau Menu 9 3 6 Vous pouvez choisir d afficher ou non le nom de votre opérateur sur l écran principal Raccourci Écran d accueil Menu 9 3 7 Si vous activez cette fonction les fonctionnalités des 4 touches de navigation et...

Страница 262: ...s lorsque vous composez un numéro Mode éco Menu 9 4 Cette fonction permet d économiser la pile en maintenant la luminosité du rétroéclairage à 40 Langue Menu 9 5 Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également le mode Entrée langue TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 110 ...

Страница 263: ...e Lorsque vous recevez des données d un périphérique Bluetooth une confirmation est requise Une fois le transfert confirmé le fichier est copié sur votre téléphone Selon son type le fichier est stocké dans l un des dossiers suivants Fichier MP3 mp3 mp4 aac m4a wma dossier Musique Fichier vidéo 3GP MP4 dossier Vidéos Contact du répertoire VCF Répertoire Texte txt dossier Texte Autre type de fichier...

Страница 264: ...ériphérique recherché puis appuyez sur la touche de fonction gauche Associer Vous êtes ensuite invité à saisir un mot de passe Vous pouvez choisir le mot de passe de votre choix vous devez utiliser le même pour les deux périphériques ou utiliser le mot de passe déjà défini par le fabricant du périphérique auquel vous associez le téléphone Consultez le manuel de l utilisateur du périphérique à asso...

Страница 265: ...ion permet de rendre ou non votre casque visible aux autres périphériques Bluetooth Nom appareil Vous pouvez définir le nom du dispositif Bluetooth Le nom par défaut est LG TG800 Périphériques supportés Affiche une liste de services Bluetooth pris en charge par le téléphone Kit piéton Ensemble mains libres Transfert de fichiers Impression d image Modem Transfert cartes de visite Autres dispositifs...

Страница 266: ...utomatique Si vous sélectionnez le mode automatique le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place Une fois le mode automatique sélectionné le téléphone est défini sur Automatique même quand le téléphone est éteint et allumé Manuelle Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles et vous la présente Vous pouvez alors sélectionner le réseau de votre choix dan...

Страница 267: ...S Menu 9 6 4 Vous pouvez définir différents modes d utilisation du service GPRS En marche Si vous sélectionnez cette option le téléphone s abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsque vous l allumez Le lancement d une application WAP ou PC établit la connexion entre le téléphone et le réseau et rend le transfert de données possible Lorsque vous fermez l application la connexion GPRS est interro...

Страница 268: ...s appels vocaux Transfère tous les appels vocaux sans conditions Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel Si pas de réponse Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas Si non disponible Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture Tous les appels de données Transfère vers un numéro avec une connexion PC sa...

Страница 269: ...ppels au centre de messagerie Cette fonction n apparaît pas dans les menus Tous les appels de données et Tous les appels de fax Nouveau numéro Permet d entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert N favoris Vous pouvez consulter les 5 derniers numéros transférés Annuler Désactive le service correspondant Afficher l état Affiche l état du service correspondant TG800 Canada Rogers_FR_1030 200...

Страница 270: ...électionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche Envoyer Envoyer mon numéro Menu 9 7 3 Définir selon réseau Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à l une des deux lignes d un correspondant disposant d un abonnement deux lignes Activé Vous pouvez choisir d envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant Votre numéro apparaît al...

Страница 271: ...p minute Menu 9 7 5 Si vous sélectionnez Activé vous pouvez contrôler la durée de l appel via l émission d un bip toutes les minutes lors d un appel Rappel auto Menu 9 7 6 Activé Si cette fonction est activée le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d échec de la connexion d un appel Désactivé Votre téléphone n effectue aucune tentative de recomposition si l appel d origi...

Страница 272: ...ez Demander code PIN dans le menu Paramètres de sécurité puis appuyez sur la touche OK 2 Sélectionnez Activer Désactiver 3 Pour modifier ce paramètre vous devez entrer votre code PIN lorsque vous allumez le téléphone 4 Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de suite le téléphone est verrouillé Dans ce cas vous devez entrer votre code PUK 5 Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entr...

Страница 273: ...ervice d interdiction d appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d appels Cette fonction requiert un mot de passe d interdiction d appels Le menu correspondant comporte les sous menus suivants Tous appels sortants Le service d interdiction s applique à tous les appels sortants Vers l international Le service d interdiction s applique à tous les appels vers l int...

Страница 274: ...rdiction Modifier le mot de passe Ce sous menu permet de modifier le mot de passe du service d interdiction d appels Sous menus Activer Ce sous menu permet de demander au réseau d activer la restriction d appels Annuler Ce sous menu permet de désactiver la restriction d appels sélectionnée Afficher l état Ce sous menu permet de vérifier si les appels sont interdits ou non TG800 Canada Rogers_FR_10...

Страница 275: ...us pouvez désactiver la fonction de numéro fixe Liste de numéros Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant que numéros fixes Modifier codes Menu 9 8 5 PIN est l abréviation de Personal Identification Number numéro d identification personnel ce numéro permet d empêcher l utilisation du téléphone par une personne non autorisée Vous pouvez modifier les codes d accès Code de sécu...

Страница 276: ... le coulissant fermé Vous devez le relever pour pouvoir utiliser les touches tactiles Désactivé vous pouvez utiliser le pavé tactile via la touche de volume même si le coulissant est fermé Etat mémoire Menu 9 9 Vous pouvez vérifier la quantité d espace disponible et l utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne multimédia et externe Vous pouvez accéder à chaque menu ...

Страница 277: ... usine par défaut Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire Réglages par défaut permet de restaurer les paramètres par défaut Vider mémoire interne permet de formater la mémoire multimédia et de créer un répertoire par défaut TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 125 ...

Страница 278: ...re pour l historique des appels R Appuyez sur la touche programmable gauche Menu puis sur les touches Q Pourquoi la connexion est elle irrégulière ou que je n entends rien à certains endroits R Lorsque l environnement de fréquences est instable dans une zone particulière la connexion peut être irrégulière et mauvaise Changez d endroit et essayez de nouveau Q Pourquoi la connexion est elle brusquem...

Страница 279: ...orsque le volume de connexion est trop élevé ou en raison de propriétés particulières de l équipement à l autre extrémité autocommutateur téléphonique semi électronique Q Pourquoi le téléphone chauffe t il R Le téléphone devient chaud pendant les appels de longue durée lorsqu on joue à des jeux ou lorsqu on surfe le net pendant une longue période Cela n affecte pas la durée de vie du produit ni so...

Страница 280: ...fait il qu on n arrive pas à me rejoindre R Vérifiez si votre téléphone est bien sous tension avez vous appuyé sur la touche pendant plus de trois secondes Accédez vous au bon réseau cellulaire Vérifiez également si l option d interdiction d appels entrants est désactivée et désactivez la au besoin Q Je ne trouve pas le code de verrouillage le NIP ou le PUK Quel est mon mot de passe R Le code de v...

Страница 281: ...essoires sont proposés Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la pile Il peut être branché sur les prises standard de 120 V 60 Hz Amérique du Nord Comptez 5 heures pour le chargement d une pile complètement déchargée Pile Pile standard disponible Câble de données USB PC_Sync CD Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30...

Страница 282: ...ez la commande à la prise casque située sur le côté gauche du téléphone Courroie de Main Remarque Utilisez toujours d authentiques accessoires LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires VOL TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 1...

Страница 283: ...xposition aux signaux de radiofréquence Votre téléphone mobile sans fil est un émetteur récepteur radio de faible puissance Lorsqu il est SOUS TENSION il reçoit et émet des signaux RF radiofréquence En août 1996 la FCC Federal Communications Commission a adopté des normes et recommandations sur la protection du public en cas d exposition à l énergie électromagnétique RF Ces directives sont conform...

Страница 284: ...nne fournie ou une antenne de rechange homologuée L utilisation d antennes ou d accessoires non homologués ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l appareil et enfreindre la réglementation de la FCC Utilisation de l appareil POSITION NORMALE Tenez le téléphone cellulaire comme n importe quel autre téléphone avec l antenne tournée vers le haut et par dessus l épaule Conseils ...

Страница 285: ...le matériel électronique moderne est correctement protégé contre les émissions RF Cependant certains matériels électroniques peuvent ne pas être protégés contre les émissions RF de votre téléphone cellulaire Stimulateurs cardiaques L Association des fabricants de l industrie de la santé recommande qu une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un téléphone cellulaire et un stimulateur cardi...

Страница 286: ...ous possédez d autres appareils électroniques médicaux assurez vous auprès du fabricant qu ils sont suffisamment protégés contre l énergie RF Votre médecin doit pouvoir vous permettre de vous renseigner à ce sujet Éteignez votre téléphone dans les centres de soins si des panneaux vous ordonnent de le faire En effet il se peut que certains hôpitaux ou centres de soins utilisent du matériel d observ...

Страница 287: ...ères à risques Éteignez votre téléphone lorsque l atmosphère dans laquelle vous vous trouvez présente des risques d explosion et suivez toujours les instructions Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie donnant lieu à des blessures corporelles graves voire fatales Ces zones sont généralement clairement signalées mais ce n est pastoujours le cas Parmi e...

Страница 288: ...u à de graves blessures corporelles Établissements de soins de santé Éteignez votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés dans ces lieux vous demandent de le faire Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser des appareils qui pourraient être sensibles à des sources externes d énergie RF Renseignements sur la sécurité Veuillez ...

Страница 289: ...les contacts de métal demeurent propres Lorsque la pile n offre plus un rendement acceptable remplacez la La pile peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la pile rechargez la après une longue période d inactivité La durée de vie de la pile varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du...

Страница 290: ...oire un incendie Si vous rangez votre téléphone dans votre poche ou votre sac sans couvrir sa prise broche de la prise d alimentation des objets métalliques comme des pièces de monnaie des trombones ou des stylos pourraient faire court circuiter le téléphone Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la pile Les articles de métal comme les pièces de monnaie les...

Страница 291: ...que de se produire des interférences avec le téléphone N utilisez pas le téléphone si son antenne est endommagée En cas de contact avec la peau une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas le téléphone dans l eau Si cela se produit éteignez immédiatement le téléphone ...

Страница 292: ...à jour destinée aux consommateurs du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration relative aux téléphones mobiles 1 Les téléphones sans fil posent ils un danger pour la santé Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l utilisation des téléphones sans fil Il n y a cependant pas de preuves que les téléphones sans fil s...

Страница 293: ... de prendre des mesures s il s avère que les téléphones sans fil émettent des rayonnements à un niveau dangereux pour l utilisation Dans un tel cas la FDA pourrait demander aux fabricants de téléphones sans fil d informer les utilisateurs des dangers pour la santé et de réparer remplacer ou rappeler les téléphones de façon à éliminer les risques Bien que les données scientifiques existantes ne jus...

Страница 294: ...on Administration Le National Institute for Health participe également à certaines activités du groupe de travail interorganismes De même la FDA partage des responsabilités de réglementation pour les téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux consignes de sécurité de la FCC limitant l exposition aux RF La F...

Страница 295: ...considérablement réduite car l exposition d une personne aux RF diminue rapidement avec l augmentation de la distance de la source Les téléphones sans fil avec un socle de connexion branché au réseau téléphonique d une résidence fonctionnent en général à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et produisent donc des expositions aux RF bien inférieures aux limites de sécurité de la FCC 4 Que...

Страница 296: ...primaire les gliomes les méningiomes ou les neurinomes du nerf auditif les tumeurs du cerveau ou de la glande salivaire les leucémies ou d autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs pour la santé provoqués par l exposition aux RF des téléphones sans fil Néanmoins aucune de ces études ne peut répondre aux questions d exposition à long terme puisque la durée moyenne...

Страница 297: ...ssibles sur la santé des RF des téléphones sans fil La FDA travaille avec le U S National Toxicology Program et avec des groupes de chercheurs partout dans le monde pour assurer la tenue d études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l exposition à l énergie de radiofréquence RF La FDA est un participant majeur au projet international des champs él...

Страница 298: ...nformes aux directives de la Federal Communications Commission FCC limitant l exposition à de l énergie de radiofréquence RF La FCC a établi ces limites en consultation avec la FDA et les autres agences fédérales sur la sécurité et la protection de la santé La limite de la FCC pour l exposition aux RF provenant de téléphone sans fil est établie à un taux d absorption spécifique TAS de 1 6 watts pa...

Страница 299: ...or Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications devices Experimental Techniques propose la première méthodologie d essai uniforme pour la mesure du taux auquel les RF sont déposées dans les têtes des utilisateurs de téléphones sans fil La méthode d essai utilise un modèle simulant un tissu de la tête humaine On s attend à ce que la méth...

Страница 300: ...ec la distance Vous pourriez par exemple utiliser un casque d écoute et porter le téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée Encore une fois les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil sont dangereux pour la santé Mais si vous avez des inquiétudes sur l exposition aux RF provenant de ces produits vous pouvez p...

Страница 301: ...RF provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils électroniques Pour cette raison la FDA a aidé à mettre au point une méthode d essai détaillée pour mesurer les interférences électromagnétiques IEM produites par les téléphones sans fil sur les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques Cette méthode d essai fait maintenant partie d une ...

Страница 302: ...ces dangereuses sont découvertes la FDA effectuera des essais pour évaluer les interférences et travailler à résoudre le problème 12 Où puis je trouver d autres informations Pour plus de renseignements veuillez consulter les sources suivantes La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil http www fda gov cdrh phones index html Le RF Security Program de la Federal Communications Commission FCC ...

Страница 303: ...ons offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel automatique et la mémoire Efforcez vous également de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route 2 Lorsque cela est possible utilisez un dispositif mains libres Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles Si ce...

Страница 304: ...s en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité 6 Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic si possible effectuez vos appels lorsque vous êtes à l arrêt ou avant de vous engager dans le trafic Essayez de prévoir vos appels avant de prendre la route ou faites en sorte de placer vos appels lorsque vous ...

Страница 305: ...d une autre urgence grave où des vies sont en danger appelez le 911 ou tout autre numéro d urgence local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous 10 Appelez l assistance routière ou un numéro d assistance de non urgence sans fil si nécessaire Lorsque vous conduisez certaines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux service...

Страница 306: ...s normes comprennent une marge importante de sécurité conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les téléphones mobiles sans fil emploie une unité de mesure appelée Taux d absorption spécifique ou TAS La limite du TAS établie par la FCC est de 1 6 W kg Des essais de TAS sont effectués avec le téléphone transme...

Страница 307: ...dèles en fonction des accessoires offerts et des exigences de la FCC Bien qu il puisse y avoir des différences entre les niveaux de TAS de différents modèles à différentes positions ils remplissent toutes les conditions du gouvernement sur l exposition sans danger La FCC a accordé une Autorisation d équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de TAS indiqués conformes aux consigne...

Страница 308: ... les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1 6 watts kg W kg moyennée sur un gramme de tissu La norme comprend une marge importante de sécurité pour offrir une protection supplémentaire au public et pour tenir compte de toute variation dans les mesures TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 156 ...

Страница 309: ...Appel en attente Complément de service permettant à un usager en cours de communication d être informé de l arrivée d un autre appel GPRS service général de paquets radio Le service GPRS garantit une connexion permanente à Internet aux utilisateurs de téléphones cellulaires et d ordinateurs personnels Le GPRS constitue une évolution importante du système GSM Global System for Mobile Communications...

Страница 310: ...rincipalement été conçu pour le Web tant pour les sites Web publics que pour les intranets Lorsqu un programme Java est exécuté à partir d une page Web on l appelle applet Java Lorsqu il est exécuté sur un téléphone mobile ou sur un téléavertisseur il est appelé MIDlet Services d identification de la ligne appelante identification de l appelant Service permettant aux abonnés d afficher ou de bloqu...

Страница 311: ...nements nécessaires pour utiliser le téléphone réseau et information sur la mémoire ainsi que les renseignements personnels de l abonné La carte SIM est installée dans une petite fente située à l arrière du téléphone et est protégée par la pile Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U S patents 5276765 5749067 6061647 TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10...

Страница 312: ...REMARQUE TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 160 ...

Страница 313: ...REMARQUE TG800 Canada Rogers_FR_1030 2006 10 30 10 20 AM 161 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Chocalate TG800

Бренд: NEC Страницы: 30

Бренд: Diamond Tech Страницы: 38

Бренд: Uniden Страницы: 24

Бренд: C.R. Laurence Страницы: 2

Бренд: Alcatel Страницы: 2

Бренд: Alcatel Страницы: 29

Бренд: ORA Страницы: 30

Бренд: BarcodeYes Страницы: 12

ADR930 Perception

Бренд: Pantech Страницы: 2

Бренд: INNOSTREAM Страницы: 71

Бренд: Aastra Страницы: 163

Бренд: Pantech Wireless Страницы: 71

Бренд: Audiovox Страницы: 49

Бренд: Kyocera Страницы: 67

Бренд: Myria Страницы: 74

Бренд: Mitel Страницы: 29

Бренд: Zte Страницы: 91

Бренд: Huawei Страницы: 58

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды