LG CBIS3618B Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 148

ÍNDICE

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

UTILIZAR

DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA

MENSAJES DE PRECAUCIÓN

9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL

PRODUCTO

Características del producto

10 INSTALACIÓN

10 Antes de instalar

14 Instalación de la placa de cocción

18 FUNCIONAMIENTO

18 Introducción a la cocción por inducción

18 Utensilios de cocina

22 Panel de control

35 FUNCIONES INTELIGENTES

35 Aplicación LG ThinQ

38 MANTENIMIENTO

38 Cuidado y limpieza

41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41 Antes de llamar al servicio técnico

44 GARANTÍA LIMITADA

44 EE. UU.

ls_main.book.book Page 2 Friday, August 19, 2022 2:58 PM

Содержание CBIS3618B

Страница 1: ...roughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH CBIS3618B MFL54169112 Rev 00_081922 www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved Scan to see the online manual us_main book book Page 1 Friday August 19 2022 2 09 PM ...

Страница 2: ...ures 9 INSTALLATION 9 Before Installing 13 Installing the Cooktop 16 OPERATION 16 Introduction to Induction Cooking 16 Cookware 19 Control Panel 31 SMART FUNCTIONS 31 LG ThinQ Application 34 MAINTENANCE 34 Care and Cleaning 36 TROUBLESHOOTING 36 Before Calling for Service 39 LIMITED WARRANTY 39 USA 43 CANADA us_main book book Page 2 Friday August 19 2022 2 09 PM ...

Страница 3: ... all tape and packaging wrap before using the appliance Destroy the carton and plastic bags after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material The installation and connection of the new appliance must only be carried out by qualified personnel Operation Know how to disconnect the electrical power to the appliance at the circuit breaker or fuse box in case of an emer...

Страница 4: ...cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not reuse your cooktop until the glass surface has been replaced When using the cooktop never use aluminum foil products wrapped in aluminum foil or deep frozen food in aluminum cookware This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsibl...

Страница 5: ... on the cooktop for a short time before moving the container Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container after heating Do not use the cooktop as a work surface or storage space Do not operate the cooking zones with empty pots or pans Do not turn on the cooking zones with no pots or pans on the element Maintenance Do not repair or replace any part of the appliance Al...

Страница 6: ...oktop for the first time apply the recommended cooktop cleaning cream to the ceramic surface Buff with a non abrasive cloth or pad This will make cleaning easier when the cooktop gets soiled from cooking The special cooktop cleaning cream leaves a protective finish on the glass to help prevent scratches and abrasions Please be careful at the edges when moving pots and pans Ceramic glass is very to...

Страница 7: ...or proper cleaning and maintenance of the cooktop Disposal of Old Appliances To protect the environment it is important that worn out appliances are disposed of in the correct manner The appliance must not be disposed of with household rubbish You can obtain information about collection dates or public refuse disposal sites from your local government or waste collection service Before disposing of...

Страница 8: ...a d Bolts 2 ea e Type A Screws 2 ea Parts and Features a Dual Cooking Zone 11 7 280 mm 178 mm b Single Cooking Zone 8 1 2 x 7 1 8 216 mm x 180 mm c Single Cooking Zone 6 152 mm d Single Cooking Zone 8 3 16 208 mm e Flexible Cooking Zone 8 1 2 x 14 3 16 216 mm x 360 mm f Control Panel g Rating Label Model and Serial Number Plate 1 8 7 21 32 5 8 1 8 7 21 1 8 7 21 1 8 7 21 Cleaner us_main book book P...

Страница 9: ... packing material before connecting the electrical supply to the cooktop Observe all governing codes and ordinances Only certain cooktop models may be installed over certain built in electric oven models Be sure to leave these instructions with the consumer NOTE Consumer Keep this owner s manual and installation instructions for future reference NOTE This appliance must be properly grounded Damage...

Страница 10: ...nduction Cooktop Electrical Specificatio ns Connection voltage 240 208 VAC 60 Hz 44 4 A 41 6 A Maximum connected power load 10650 W 8650 W Cooktop Dimensions 36 5 8 930 mm W 3 9 16 91 mm H 21 1 16 535 mm D Countertop Cutout Dimensions Standard Installation 34 3 8 873 mm W 5 5 8 142 mm H 19 13 16 503 mm D Cooking Zones Position Size Power Level 9 Boost Front Left 8 1 2 x 7 1 8 216 mm x 180 mm 1500 ...

Страница 11: ...ensions and Clearances a Do not obstruct these areas b Right side c Radius 3 8 10 mm d 4 X 8 102 mm x 203 mm opening to route armored cable if panel is present e Approximate location of junction box Dimension Clearance 36 Cooktop A Width of upper plate 36 5 8 930 mm B Depth of upper plate 21 1 16 535 mm C Distance from bottom of upper plate to bottom of conduit 3 7 16 87 mm D Width of cooktop base...

Страница 12: ...21 1 8 28 mm I Width of cutout 234 3 8 873 mm 134 1 2 876 mm J Depth of cutout 219 13 16 503 mm 119 15 16 506 mm K Depth of bottom cabinets 24 610 mm L Distance from front of counter to front edge of cutout 22 3 16 55 mm M Distance from rear edge of cutout to nearest combustible surface 22 1 16 52 mm N Height below cutout Empty space is needed underneath the cooktop for optimum performance 25 5 8 ...

Страница 13: ...th the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local codes and ordinances 3 The appliance should be connected to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible armored or nonmetallic sheathed cable The flexible armored cable extending from this appliance should be connected directly to the grounded junction box The junction box should be located as shown in Dimens...

Страница 14: ...l codes do not permit grounding to the neutral white wire When grounding to the neutral white wire is prohibited you must use a 4 wire power supply cable Failure to heed this warning may result in electrocution or other serious personal injury 3 Wire Grounded Junction Box a Cable from Power Supply b Cable from Cooktop c White Wire Neutral d Red Wires e Green Wire Ground f UL listed Conduit Connect...

Страница 15: ...ot use caulking compound The cooktop must be removable should service be required 4 Attach the retainer brackets a to the bottom of the cooktop then snug the bolts against the bottom of the countertop as shown NOTE The retainer brackets MUST be installed to meet local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition a Cooktop b Countertop c Bolt d Retainer...

Страница 16: ...r as specifically designed for induction cooking The base material of the cookware must be magnetic for the cooking elements to activate Use a magnet to check if the cookware base material is suitable If the magnet sticks to the bottom of the cookware the cookware can be used for induction cooking For the best possible surface cooking results use only high quality heavy gauge steel cookware on the...

Страница 17: ...dered normal Some cookware will buzz depending on the construction or base material The buzz may be more noticeable if the contents of the pan are cold As the pan heats up the noise will decrease The noise will also decrease if the power level setting is reduced NOTE When using the induction cooktop operational noises are more noticeable while cooking in Boost mode But very loud noises are not nor...

Страница 18: ...if any of the incorrect conditions shown is detected by the sensors located below the ceramic cooktop surface Correct the problem before attempting to use the cooktop Correct Cookware is centered correctly on surface of cooking element Pan has flat bottom and straight sides Pan size meets or exceeds the recommended minimum size for the cooking element Pan rests completely on the cooktop surface Pa...

Страница 19: ...pots so that nothing can boil over Do not let pans boil dry This may cause permanent damage in the form of breakage fusion or marring that can affect the ceramic cooktop This type of damage is not covered by your warranty Match the pan size and cooking zone to the amount of food being prepared Tips for Saving Energy Always position pots and pans before switching on the cooking zone a not aligned b...

Страница 20: ...or the first time adjust the settings to suit your preferences To operate the control panel press the pad firmly with the flat part of your fingertip 1 Press POWER on the LCD display 2 After the startup animation select the desired language and press NEXT 3 Set the correct time of day and choose between a 12 hour or 24 hour time format The 12 hour format is not available in French Then press NEXT ...

Страница 21: ...hile Lockout is on 2 A popup screen appears Press UNLOCK for 3 seconds 3 The lock icon disappears from the bottom of the display Clock The time is displayed on the LCD display when the cooktop is turned on Setting Time of Day 1 Press SETTINGS at the center bottom of the main screen 2 Press Clock then set the correct hour and minutes by scrolling You can also press the number pad icon and enter the...

Страница 22: ...reen and press Volume 2 Select MUTE LOW or HIGH 3 Press OK Program Update Once the appliance is connected to a home Wi Fi network use this setting to check for available programming updates and install them 1 Press SETTINGS at the center bottom of the main screen swipe to the second settings screen and press Program Update Factory Data Reset This function returns all settings to the factory defaul...

Страница 23: ... burner is being used the container material status of the container base etc the automatic detection time may differ or the cookware may not be detected automatically NOTE If the cookware is too small the words Auto Detected may not be displayed Minimum cookware size Use cookware with a bottom surface diameter of 5 13 16 147 mm or greater For flexible cooking zone minimum cookware size is 4 3 4 x...

Страница 24: ...ed level in the Power Levels popup If no selection is made the Power Level popup disappears after 3 seconds and the power level remains the same NOTE Once the power level is changed the burner operation is temporarily stopped and then restarted at the changed power level Power Level Indicator Cooking element LED bar The range provides an LED bar for each cooking element on the cooktop Check the di...

Страница 25: ...of time and effort If you are not familiar with induction cooking it may take a bit of practice or adjusting of your usual methods to achieve the expected results Using the cooking chart and these cooking tips as a guide you will soon be enjoying the benefits of induction cooking The quantity or quality of some foods can affect their cooking times When safe allow food to come to room temperature b...

Страница 26: ...omments Melting Chocolate Over Direct Heat 1 or Melt Stir continuously to prevent scorching If using a double boiler to melt chocolate use power level 2 Butter 2 Monitor carefully to prevent poor results Reheating Soups Stews 3 4 Monitor carefully and stir frequently to achieve desired results Sweating Vegetables Onions Carrots Celery Peppers 5 6 To sweat vegetables cook them until they release mo...

Страница 27: ...lement use any of the left side elements instead For safety after 6 minutes the Boost setting will automatically revert to either power level 9 or the previously set power level a Boost Turning Boost On Place the cookware on a cooking zone Activate the Power Levels popup and press the BOOST key WARNING Never use the Boost mode to preheat empty cookware or to heat oil butter or lard The cookware ma...

Страница 28: ...wo different sized elements to accommodate different pan sizes The cooking zone automatically activates the single or double cooking zone supplying the proper power to optimize cooking results The effectiveness of the pan sensing depends on the material and properties of the cookware being used Activating the Dual Cooking Zone 1 To activate the larger cooking zone place a pan that is at least 9 23...

Страница 29: ...larm when the set time has passed If the cooking zone is in use press the Cooking Timer icon on the active cooking zone Scroll or use the keypad icon to set the desired hours and minutes then press OK When the set time has passed a popup screen appears with the alarm sound Press YES to turn off the cooking zone WARNING The Timer function does not automatically turn off the cooktop or cooking zones...

Страница 30: ...Turn off all burners If more than one burner is running this function will not work 2 Place the cookware on the burner you want to use Place cookware in the center of the burner 3 Set the output level to 9 4 Long press more than 3 seconds on the power level area to display the cookware heating index a Long press more than 3 seconds on level 9 b The cookware heating index is displayed a No heating ...

Страница 31: ...appliance is too far from the router the signal strength becomes weak It may take a long time to connect or installation may fail 2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone 3 Connect your smartphone to the wireless router NOTE To verify the Wi Fi connection check that the f icon on the control panel is lit The appliance supports 2 4 GHz Wi Fi networks only To check your network...

Страница 32: ...smitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accord...

Страница 33: ... with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Open Source Software Notice Information To obtain the source code that is contained in this product under GPL LGPL M...

Страница 34: ... daily to help keep the cooktop looking new 3 Shake the cleaning cream well Apply a few drops of cleaner directly to the cooktop 4 Use a paper towel to clean the entire cooktop surface 5 Rinse with clear water and use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue NOTE Any damage or failure of the product resulting from the items below may not be covered under the LIMITED WARRANTY Sugar...

Страница 35: ...surface before cooking NOTE Any damage or failure of the product resulting from the items below may not be covered under the LIMITED WARRANTY Be careful not to slide pots and pans across the cooktop Doing so will leave metal markings on the cooktop surface To help remove these marks use a ceramic cooktop cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops If pots with a thin overlay of aluminum or co...

Страница 36: ...nough Control panel may not be set properly Check the power level Cookware that is not marked IH or convection compatible may not heat properly Use cookware with the IH mark Cookware may not be flat or the correct shape or size Use cookware with a flat bottom Minimum cookware size Use cookware with a bottom surface diameter of 5 13 16 147 mm or greater For Flexible Cooking Zone minimum cookware si...

Страница 37: ...tomatically There is no cookware on the burner Place cookware on the burner The words Auto Detected will be displayed Cookware is not compatible with induction cooktop Use only cookware that is compatible with the induction cooktop For details of compatible cookware see Induction Cookware Cookware has been damaged Cookware is overheated Never use the Boost mode to preheat empty cookware or to heat...

Страница 38: ...nd connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The appliance and the router are too far apart If the appliance is too far from the router the signal may be weak and the connection may not be configured correctly Move the router closer to the appliance or purchase and install a Wi Fi repeater During ...

Страница 39: ...DER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF...

Страница 40: ...Accessories removable components or consumable parts e g Shelves door bins drawers water air filters racks light bulbs batteries etc as applicable except for internal functional parts covered under this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by You TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1 800 243 0000 and select the ...

Страница 41: ...rbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than 25 000 in damages in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules Except as otherwise provided for herein LG will pay all AAA filing administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA ...

Страница 42: ... dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above us_main book book Page 42 Friday August 19 2022 2 09 PM...

Страница 43: ...NDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI TH...

Страница 44: ...red or cannot be readily determined at the discretion of LGECI Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the Product Any noises associated with normal operation of the Product Replacement of any part that was not originally included with the Product Replacement of light bulbs filters fuses or any other consumable parts Costs associated with removal and o...

Страница 45: ...n will be private and confidential and conducted on a simplified and expedited basis before a single arbitrator chosen by the parties under the provincial or territorial commercial arbitration law and rules of the province or territory of your residence You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics Canada Inc Attn Legal Department Arbitration 20 Norelco Drive North York ...

Страница 46: ...by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province or territory of yo...

Страница 47: ...47 Memo us_main book book Page 47 Friday August 19 2022 2 09 PM ...

Страница 48: ...48 Memo us_main book book Page 48 Friday August 19 2022 2 09 PM ...

Страница 49: ...propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias ESPAÑOL CBIS3618B www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados EscaneeelcódigoQRparaverelmanual ls_main book book Page 1 Friday August 19 2022 2 58 PM ...

Страница 50: ...o 10 INSTALACIÓN 10 Antes de instalar 14 Instalación de la placa de cocción 18 FUNCIONAMIENTO 18 Introducción a la cocción por inducción 18 Utensilios de cocina 22 Panel de control 35 FUNCIONES INTELIGENTES 35 Aplicación LG ThinQ 38 MANTENIMIENTO 38 Cuidado y limpieza 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 Antes de llamar al servicio técnico 44 GARANTÍA LIMITADA 44 EE UU ls_main book book Page 2 Friday Augus...

Страница 51: ... modifique ni altere la construcción de un electrodoméstico no extraiga los paneles las cubiertas de los cables ni ninguna otra parte permanente del producto Retire toda la cinta adhesiva y la envoltura del embalaje antes de utilizar el electrodoméstico Destruya el cartón y las bolsas de plástico después de desembalar el electrodoméstico Nunca permita que los niños jueguen con el material de embal...

Страница 52: ...l electrodoméstico o cerca de él Los materiales inflamables pueden explotar y provocar incendios o daños a la propiedad No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto ni de ningún otro Nunca coloque elementos combustibles en la placa de cocción Nunca guarde ningún elemento combustible ni latas de aerosol en un cajón ubicado debajo de la placa de cocción ...

Страница 53: ...cción con daños y causar riesgo de descarga eléctrica Comuníquese con un técnico calificado inmediatamente Nunca deje las unidades de superficie sin supervisión en ajustes de calor alto Los desbordes por ebullición pueden provocar humo y derrames de grasa que pueden encenderse Siempre apague todos los controles cuando se complete la cocción Mantenga a las mascotas alejadas del producto para evitar...

Страница 54: ...io Mantenga siempre el panel de control limpio y seco No deje que permanezcan líquidos o grasa en el área la pantalla de la placa de cocción Los alimentos derramados o quemados pueden activar o desactivar el electrodoméstico Limpie bien el área de la pantalla para reanudar el funcionamiento normal del electrodoméstico Limpie el electrodoméstico regularmente para mantener todas las partes libres de...

Страница 55: ...ine bien la carne y las aves de corral la carne a una temperatura INTERNA mínima de 160 F y las aves de corral a una temperatura INTERNA mínima de 180 F Cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra las enfermedades transmitidas por los alimentos Antes de usar la placa de cocción por primera vez aplique la crema limpiadora recomendada en la superficie de cerámica Lustre con un paño o es...

Страница 56: ...e cocina Si algún material o alimento se derrite en la superficie de vitrocerámica deben limpiarse inmediatamente Use guantes de cocina para evitar quemaduras cuando use un raspador de metal en una zona de cocción caliente Consulte la sección Mantenimiento para una limpieza y un mantenimiento adecuados de la placa de cocción Cómo desechar electrodomésticos viejos Para proteger el medio ambiente es...

Страница 57: ...ortes de retención 2 c u d Pernos 2 c u e Tornillos tipo A 2 c u Partes y características a Zona de cocción doble 11 7 280 mm 178 mm b Zona de cocción simple 8 1 2 x 7 1 8 216 mm x 180 mm c Zona de cocción simple 6 152 mm d Zona de cocción simple 8 3 16 208 mm e Zona de cocción flexible 8 1 2 x 14 3 16 216 mm x 360 mm f Panel de control g Etiqueta de calificación y placa de número de serie y model...

Страница 58: ...istro eléctrico a la placa de cocción Cumpla todos los códigos y ordenanzas vigentes Solo se pueden instalar ciertos modelos de placas de cocción sobre algunos modelos de hornos eléctricos incorporados Asegúrese de dejar estas instrucciones al usuario NOTA Usuario Guarde el manual del propietario y el manual de instalación para futuras consultas NOTA Este electrodoméstico debe estar conectado a ti...

Страница 59: ...18B Descripción Placa de cocción por inducción Especificacio nes eléctricas Voltaje de conexión 240 208 VCA 60 Hz 44 4 A 41 6 A Carga máxima de energía conectada 10650 W 8650 W Dimensiones de la placa de cocción 36 5 8 930 mm Ancho 3 9 16 91 mm Alto 21 1 16 535 mm Profundidad Dimensiones del recorte del mostrador Instalación estándar 34 3 8 873 mm Ancho 5 5 8 142 mm Alto 19 13 16 503 mm Profundida...

Страница 60: ...0 F generadas por la placa de cocción Dimensiones y Espacios a No obstruir estas áreas b Lado derecho c Radio 3 8 10 mm d Abertura de 4 X 8 102 mm x 203 mm para pasar el cable blindado si el panel está presente e Ubicación aproximada de la caja de conexiones Dimensión Espacio Placa de cocción de 36 A Ancho de la placa superior 36 5 8 930 mm B Profundidad de la placa superior 21 1 16 535 mm C Dista...

Страница 61: ...4 3 8 873 mm 134 1 2 876 mm J Profundidad de corte 219 13 16 503 mm 119 15 16 506 mm K Profundidad de los gabinetes inferiores 24 610 mm L Distancia desde el frente del mostrador hasta el borde frontal del recorte 22 3 16 55 mm M Distancia desde el borde posterior del recorte hasta la superficie combustible más cercana 22 1 16 52 mm N Altura por debajo del recorte se necesita espacio vacío debajo ...

Страница 62: ...e 3 o 4 hilos de 120 240 o 120 208 voltios solo de CA de 60 Hz en un circuito separado con fusibles a ambos lados de la línea se recomienda un fusible con retardo o un disyuntor NO conecte los fusibles al neutro El tamaño del fusible no debe exceder la clasificación del circuito del electrodoméstico especificado en la placa de especificaciones técnicas 2 La placa de cocción por inducción de 36 pue...

Страница 63: ...limentación El electrodoméstico está equipado con un cable flexible conductor de cobre Si la conexión se realiza al cableado de aluminio de la casa use solo conectores especiales que estén aprobados para unir cables de cobre y aluminio de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y las ordenanzas locales La conexión incorrecta del cableado de aluminio de la casa a los cables de cobre ...

Страница 64: ...de cocción c Cable de conexión a tierra d Cables rojos e Cable verde tierra f Conector de conducto homologado por UL g Cables negros h Caja de conexiones i Cable blanco sin conexión Instalación de la unidad de la placa de cocción 1 Inspeccione visualmente la placa de cocción en busca de daños Asegúrese de que todos los tornillos de la placa de cocción estén ajustados consulte a continuación las ub...

Страница 65: ...de cocción b Mostrador c Perno d Soportes de retención e Tornillos tipo A Verificación final Realice una verificación operativa final de la placa de cocción y asegúrese de que la placa de cocción se encienda correctamente y que cada zona de cocción funcione correctamente Consulte las Instrucciones de operación de esta guía para obtener más información ls_main book book Page 17 Friday August 19 202...

Страница 66: ...eparados para la inducción o aptos para la inducción o que estén marcados por el fabricante como específicamente diseñados para cocinar por inducción El material de la base de los utensilios de cocina debe ser magnético para que los elementos de cocción se activen Utilice un imán para comprobar si el material de la base de los utensilios de cocina es adecuado Si el imán se adhiere al fondo de los ...

Страница 67: ...miento de la placa de cocción Los procesos electrónicos involucrados en la cocción por inducción pueden crear algunos ruidos de fondo Es posible que escuche un ligero zumbido al cocinar en la placa de cocción Estos ruidos son parte del proceso de cocción por inducción y se consideran normales Algunos utensilios de cocina zumban dependiendo de la construcción o del material de la base El zumbido pu...

Страница 68: ...10 5 8 120 mm x 270 mm Colocación de los utensilios de cocina Utilice los utensilios de cocina adecuados y colóquelos correctamente en la placa de cocción Uno o más de los elementos de cocción no se calentarán si alguna de las condiciones incorrectas mostradas es detectada por los sensores ubicados debajo de la superficie de la placa de cocción de cerámica Corrija el problema antes de intentar uti...

Страница 69: ...ia general de la placa de cocción Con el tiempo la acumulación de rayas puede dificultar la limpieza de la superficie y degradar la apariencia general de la placa de cocción Las rayas también pueden ser el resultado de granos de arena del lavado de verduras que se arrastran con la olla a través de la superficie de cocción Para obtener mejores resultados Siempre siga las recomendaciones del tipo y ...

Страница 70: ...inuamente hasta que la superficie de vidrio cerámico se enfría Si la temperatura cerca del producto es alta la superficie de vidrio cerámico puede tardar más en enfriarse Incluso después de que la luz indicadora se haya apagado tenga cuidado ya que la superficie aún puede estar caliente Puesta en funcionamiento La primera vez que se suministra energía a la placa de cocción se muestra el logotipo d...

Страница 71: ... de la placa de cocción Ajustes Para ajustar las configuraciones después de la configuración inicial presione el visor para abrir la pantalla principal Presione AJUSTES en la parte inferior central de la pantalla principal Deslice el dedo por la pantalla o presione las teclas de flecha para navegar por las pantallas de configuración Ubicación de las configuraciones Página 1 Lockout Reloj Wi Fi Bri...

Страница 72: ...ancés 4 Presione ACEPTAR Wi Fi Conecte el electrodoméstico a una red Wi Fi doméstica Configuración de Wi Fi 1 Presione AJUSTES en la parte inferior central de la pantalla principal y a continuación presione Wi Fi en la primera pantalla de configuración 2 Siga las instrucciones de la Guía de Wi Fi en la pantalla 3 Seleccione ENCENDIDO APAGADO o RESTABLECER y presione ACEPTAR 4 Si ENCENDIDO está sel...

Страница 73: ...blecer los datos a los valores predeterminados de fábrica presione RESTABLECER y luego ACEPTAR NOTA Se eliminarán todos los datos almacenados Licencia de código abierto Esta pantalla contiene información de licencias de software de código abierto 1 Presione AJUSTES en la parte inferior central de la pantalla principal y deslice el dedo hacia la segunda pantalla de configuración 2 Presione Licencia...

Страница 74: ...16 147 mm o más Para una zona de cocción flexible el tamaño mínimo de los utensilios de cocina es de 4 3 4 x 10 5 8 120 mm x 270mm Selección de la zona de cocción Coloque una sartén compatible con inducción arriba de la zona de cocción deseada Presione el icono s en la zona de cocción deseada de la pantalla para establecer el nivel de potencia NOTA Una vez seleccionada la zona de cocción el nivel ...

Страница 75: ...ece después de 3 segundos y el nivel de potencia sigue siendo el mismo NOTA Una vez que se cambia el nivel de potencia el funcionamiento del quemador se detiene temporalmente y luego se reinicia en el nivel de potencia cambiado Indicador del nivel de potencia Barra de LED de los elementos de cocción La cocina dispone de una barra de LED para cada elemento de cocción de la placa Compruebe la pantal...

Страница 76: ...ón por inducción puede tomar un poco de práctica o ajustar sus métodos habituales para lograr los resultados esperados Usando la tabla de cocción y estos consejos de cocina como guía pronto disfrutará de los beneficios de la cocción por inducción La cantidad o la calidad de algunos alimentos puede afectar sus tiempos de cocción Cuando sea seguro permita que los alimentos estén a temperatura ambien...

Страница 77: ... 1 8 7 21 1 8 7 21 32 5 8 1 8 7 21 1 8 7 21 1 8 7 21 8 7 21 1 8 7 21 1 8 7 21 1 Función de cocción Ejemplo de alimento Nivel de potencia Notas comentarios Fundir Chocolate a fuego directo 1 o Fundir Revuelva continuamente para evitar que se pegue Si usa una caldera doble para derretir el chocolate use el nivel de potencia 2 Mantequilla 2 Controle atentamente para evitar malos resultados Recalentar...

Страница 78: ...no de los elementos del lado derecho está encendido cuando el elemento doble central está utilizando la configuración Boost la configuración de potencia del elemento doble central se reduce automáticamente al nivel de potencia 9 Para mantener la configuración Boost en el elemento doble central utilice en cambio cualquiera de los elementos del lado izquierdo Por seguridad después de 6 minutos la co...

Страница 79: ...olandeses u otras sartenes alargadas grandes Activación de la zona de cocción flexible 1 Coloque los utensilios de cocina sobre 2 zonas de cocción laterales y asegúrese de que ambas zonas de cocción estén activadas El icono Flex mostrará 2 zonas divididas NOTA Si uno de los dos quemadores de la zona de cocción Flex está funcionando cancele el quemador para utilizar la función Flex 2 Para combinar ...

Страница 80: ...nte 1 segundo Temporizador Temporizador de cocina El temporizador de cocina actúa como un simple temporizador y no apaga la zona de cocción No está vinculado a ninguna zona de cocción específica Cuando el tiempo establecido ha pasado suena una alarma Pulse el icono del temporizador de cocina Desplácese o use el icono del teclado para establecer las horas minutos y segundos deseados y a continuació...

Страница 81: ...recipiente se calentará bien en un quemador de inducción El índice de calentamiento puede variar debido a condiciones como el voltaje el tamaño de los utensilios de cocina o la temperatura de los utensilios de cocina Use utensilios de cocina con un diámetro inferior que sea adecuado para el tamaño del quemador El índice de calentamiento puede variar según el quemador El índice de calentamiento de ...

Страница 82: ...10 Si el índice es bajo verifique el material el tamaño y la forma de la base del utensilio de cocina Incluso si los utensilios de cocina tienen una marca IH si el índice es bajo es posible que no se caliente correctamente en este electrodoméstico Index 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 Calenta miento ls_main book book Page 34 Friday August 19 2022 2 58 PM ...

Страница 83: ...istema de control remoto Esta información está actualizada en el momento de su publicación La aplicación está sujeta a cambios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios Antes de usar la aplicación LG ThinQ 1 Compruebe la distancia entre el aparato y el enrutador inalámbrico red de Wi Fi Si el electrodoméstico está muy lejos del enrutador la señal será débil Puede que le tome...

Страница 84: ...n que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario intentar corregirla realizando alguna de las siguientes acciones Reorientar o reubicar la antena receptora de la radio o la televisión Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del utilizado por el receptor Consultar al vendedor o a un téc...

Страница 85: ...Este dispositivo no debe causar interferencia 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que pueda causar el funcionamiento no deseado del dispositivo Declaración sobre Exposición a Radiación de la IC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para entornos no controlados Este equipo debe ser instalado y operado...

Страница 86: ...iela con un limpiador para placas de cocción de cerámica Esto ayuda a proteger la parte superior y facilita la limpieza 2 Use un limpiador para placas de cocción de cerámica diariamente para ayudar a mantener la placa como nueva 3 Agite bien la crema limpiadora Aplique unas gotas de limpiador directamente sobre la placa de cocción 4 Use una toalla de papel para limpiar toda la superficie de la pla...

Страница 87: ...ocerámica Deje que la superficie de cocción de vitrocerámica se enfríe antes de limpiarla NOTA Para obtener más información sobre el producto visite nuestro sitio web en www lg com Marcas de metal y rayas PRECAUCIÓN Los utensilios de cocina con fondos ásperos o desiguales pueden marcar o rayar la superficie de la placa de cocción No deslice metal o vidrio por la superficie de la placa de cocción N...

Страница 88: ...a cuidado de no deslizar ollas y sartenes por la placa de cocción para evitar que queden marcas de metal Si desea eliminar estas marcas use un limpiador para placas de cocción de cerámica con una esponja limpiadora para tal fin Si las ollas con una capa delgada de aluminio o cobre se dejan hervir en seco la capa puede dejar una decoloración negra sobre la placa de cocción Esta mancha se debe elimi...

Страница 89: ...a de cocción se haya instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación Los elementos no se calientan lo suficiente Es posible que el panel de control no esté configurado correctamente Compruebe el nivel de potencia Los utensilios de cocina que no están marcados como IH o no son compatibles con la convección pueden no calentarse correctamente Use utensilios de cocina con la marca IH Los ute...

Страница 90: ...otencia 9 Para mantener la configuración Boost en el elemento doble central utilice en cambio cualquiera de los elementos del lado izquierdo Por seguridad después de 6 minutos la configuración Boost volverá automáticamente al nivel de potencia 9 o al nivel de potencia establecido anteriormente Los utensilios de cocina no se pueden detectar automáticamente No hay utensilios de cocina sobre el quema...

Страница 91: ...es de conectar el electrodoméstico El nombre de la red inalámbrica SSID se ha configurado incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste ...

Страница 92: ...A CIRCUNSTANCIA DEBERÁ LG O SUS DISTRIBUIDORES REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL CONSECUENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A PÉRDIDA DE FONDOS DEL COMERCIO GANANCIAS PERDIDAS INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO DETERIORO DE OTROS BIENES COSTO DE REMOVER Y REINSTALAR EL PRODUCTO PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA BASADO EN CONTRATO PERJUICI...

Страница 93: ...ualquier ruido asociado con la operación normal Productos utilizados de otra forma que no sea uso doméstico usual y normal p ej uso comercial o industrial o de forma contraria al manual del usuario del Producto Costos asociados con la remoción y reinstalación del Producto para reparaciones o la remoción y reinstalación del Producto si está instalado en una ubicación inalcanzable o no está instalad...

Страница 94: ...cto entre las Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta sección prevalecerán dichas reglas de esta sección Esta disposición de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje El juicio se puede introducir en el laudo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicción competente Todos son temas para que el árbitro tome sus decisiones excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabili...

Страница 95: ...re y dirección b la fecha en la cual el producto fue comprado c el nombre o el número del modelo del producto y d el número del serial el número del serial puede ser hallado i en el producto o ii en la dirección de https www lg com us support repair service schedule repair continued al hacer clic en Find My Model Serial Number Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en l...

Страница 96: ...48 Memorándum ls_main book book Page 48 Friday August 19 2022 2 58 PM ...

Страница 97: ...49 Memorándum ls_main book book Page 49 Friday August 19 2022 2 58 PM ...

Страница 98: ...50 Memorándum ls_main book book Page 50 Friday August 19 2022 2 58 PM ...

Страница 99: ...t manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS CBIS3618B www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc Tous droits réservés BalayezlecodeQRpourconsulterlemanuel fc_main book book Page 1 Friday August 19 2022 3 10 PM ...

Страница 100: ...ALLATION 10 Avant l installation 14 Installation de la surface de cuisson 18 FONCTIONNEMENT 18 Introduction à la cuisson par induction 18 Accessoires de cuisson 22 Panneau de commande 35 FONCTIONS INTELLIGENTES 35 Application LG ThinQ 38 ENTRETIEN 38 Soin et nettoyage 41 DÉPANNAGE 41 Avant d appeler le technicien 44 GARANTIE LIMITÉE 44 CANADA fc_main book book Page 2 Friday August 19 2022 3 10 PM ...

Страница 101: ...cet appareil sont conformes aux normes techniques reconnues Ne modifiez ou n altérez jamais un appareil par exemple en enlevant les panneaux les couvre fils ou toute autre partie permanente du produit Enlevez tout le ruban adhésif et les matériaux d emballage avant d utiliser l appareil Jetez le carton et tous les sacs en plastique après avoir déballé l appareil Ne laissez jamais les enfants jouer...

Страница 102: ...s liquides inflammables Ne rangez pas d explosifs tels que des bombes aérosols sur l appareil ou à proximité Les matériaux inflammables peuvent exploser et provoquer un incendie ou causer des dommages matériels Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils Ne placez jamais d articles combustibles sur la surface de cuisso...

Страница 103: ...s surveillance lorsque vous cuisinez à feu vif Les débordements provoquent de la fumée et des projections graisseuses qui peuvent s enflammer Éteignez toujours toutes les commandes lorsque la cuisson est terminée Tenez les animaux domestiques éloignés du produit pour éviter tout risque d incendie ou de brûlure Ne laissez pas les animaux domestiques monter sur l appareil même lorsqu il n est pas en...

Страница 104: ... s accumuler sur la zone d affichage de la surface de cuisson Les aliments renversés ou brûlés peuvent activer ou désactiver l appareil Nettoyez soigneusement la zone d affichage pour rétablir le fonctionnement normal de l appareil Nettoyez régulièrement l appareil afin d enlever la graisse qui pourrait s enflammer Les hottes des ventilateurs d évacuation et les filtres à graisse doivent être gard...

Страница 105: ... cuire la viande et la volaille La viande doit atteindre une température INTERNE d au moins 160 F et la volaille une température INTERNE d au moins 180 F La cuisson à ces températures protège généralement contre les maladies d origine alimentaire Avant d utiliser la surface de cuisson pour la première fois appliquez la crème nettoyante recommandée sur la surface en céramique Polissez avec un chiff...

Страница 106: ...llages de cuisson Si des matériaux ou des aliments fondent sur la surface en vitrocéramique nettoyez la immédiatement Lorsque vous utilisez un grattoir métallique sur une zone de cuisson chaude servez vous de gants de cuisine pour prévenir les brûlures Consultez la section Entretien pour en savoir plus sur le nettoyage et l entretien appropriés de la surface de cuisson Mise au rebut des vieux appa...

Страница 107: ... de type A 2 Pièces et fonctionnalités a Zone de cuisson double 11 po 7 po 280 mm 178 mm b Zone de cuisson simple 8 1 2 po x 7 1 8 po 216 mm x 180 mm c Zone de cuisson simple 6 po 152 mm d Zone de cuisson simple 8 3 16 po 208 mm e Zone de cuisson flexible 8 1 2 po x 14 3 16 po 216 mm x 360 mm f Panneau de commande g Étiquette signalétique et plaque d identification avec le numéro de série et de mo...

Страница 108: ...les matériaux d emballage avant de brancher l alimentation électrique à la surface de cuisson Respectez tous les règlements en vigueur Seuls certains modèles de surface de cuisson peuvent être installés sur certains modèles de four électrique encastré Assurez vous de laisser ces consignes au propriétaire REMARQUE Consommateur Gardez ce manuel d utilisation et les consignes d installation pour cons...

Страница 109: ...isson utilisé Modèles CBIS3618B Description Surface de cuisson à induction Spécificatio ns électriques Tension de connexion 240 208 V c a 60 Hz 44 4 A 41 6 A Charge électrique maximale connectée 10 650 W 8 650 W Dimensions de la surface de cuisson 36 5 8 po 930 mm L 3 9 16 po 91 mm H 21 1 16 po 535 mm P Dimensions de la découpe du comptoir Installation standard 34 3 8 po 873 mm L 5 5 8 po 142 mm H...

Страница 110: ...ster à la chaleur jusqu à 93 C 200 F générée par la surface de cuisson Dimensions et dégagements a N obstruez pas ces zones b Côté droit c Rayon 3 8 po 10 mm d Ouverture de 4 po X 8 po 102 mm x 203 mm pour acheminer le câble blindé si un panneau est présent e Emplacement approximatif de la boîte de jonction Dimensions dégagements Surface de cuisson de 36 po A Largeur de la plaque supérieure 36 5 8...

Страница 111: ...argeur de la découpe 234 3 8 po 873 mm 134 1 2 po 876 mm J Profondeur de la découpe 219 13 16 po 503 mm 119 15 16 po 506 mm K Profondeur des armoires inférieures 24 po 610 mm L Distance entre l avant du comptoir et le bord avant de la découpe 22 3 16 po 55 mm M Distance entre le bord arrière de la découpe et la surface combustible la plus proche 22 1 16 po 52 mm N Hauteur sous la découpe un espace...

Страница 112: ... Hz uniquement en courant alternatif est requise sur un circuit séparé protégé par un fusible des deux côtés de la ligne un fusible temporisé ou un disjoncteur est recommandé NE mettez PAS le neutre sous fusible La taille du fusible ne doit pas dépasser la valeur nominale du circuit de l appareil indiquée sur la plaque signalétique 2 Une surface de cuisson à induction de 36 po peut consommer jusqu...

Страница 113: ...ement est fait à un câblage domestique en aluminium utilisez uniquement des connecteurs spéciaux approuvés pour le raccordement de fils en cuivre et en aluminium conformément au National Electrical Code et aux normes et réglementations locales Une connexion incorrecte du câblage domestique en aluminium aux fils de cuivre peut entraîner un court circuit ou un incendie Suivez scrupuleusement la proc...

Страница 114: ...urface de cuisson c Fil de mise à la terre d Fils rouges e Fil vert terre f Connecteur pour conduit homologué UL g Fils noirs h Boîte de jonction i Fil blanc pas de connexion Installation de la surface de cuisson 1 Vérifiez visuellement que la surface de cuisson n est pas endommagée Assurez vous que toutes les vis de la surface de cuisson sont bien serrées voir ci dessous pour connaître les emplac...

Страница 115: ...I NFPA no 70 a Surface de cuisson b Comptoir c Boulon d Plaques de retenue e Vis de type A Dernière vérification Effectuez une vérification finale du fonctionnement de la surface de cuisson en vous assurant qu elle s allume correctement et que chaque zone de cuisson fonctionne bien Consultez les instructions d utilisation de ce guide pour en savoir plus fc_main book book Page 17 Friday August 19 2...

Страница 116: ...vous achetez des casseroles et des poêles destinées à être utilisées sur la surface de cuisson à induction recherchez des accessoires de cuisson identifiés par le fabricant comme étant adaptés pour l induction ou compatibles avec l induction ou qui sont désignés par le fabricant comme étant spécialement conçus pour la cuisson à induction Le matériau de base de l accessoire de cuisson doit être mag...

Страница 117: ...urveillez attentivement tous les aliments pendant la cuisson et jusqu à ce que tous les processus de cuisson soient terminés MISE EN GARDE N oubliez pas que la surface à induction chauffe initialement l accessoire de cuisson TRÈS RAPIDEMENT si celui ci ne contient pas d aliments Bruits pendant le fonctionnement de la surface de cuisson Les processus électroniques impliqués dans la cuisson par indu...

Страница 118: ...ntité d eau réglez l élément central à Boost utilisez une casserole d au moins 9 po de diamètre pour que l élément central double soit activé puis éteignez tous les autres éléments Taille minimale des accessoires de cuisson Utilisez un accessoire de cuisson dont le diamètre de la surface inférieure est de 5 13 16 po 147 mm ou plus Pour la zone de cuisson flexible la taille minimale des accessoires...

Страница 119: ...ela permettra de réduire les risques de rayures sur la surface en céramique Les accessoires de cuisson de mauvaise qualité peuvent rayer la surface de cuisson Les accessoires de cuisson doivent toujours être soulevés au dessus de la surface de cuisson en céramique pour éviter les rayures Au fil du temps le fait de glisser TOUT type d accessoire de cuisson sur la surface de cuisson en céramique peu...

Страница 120: ...ce de cuisson et le panneau de commande Pour régler le niveau de puissance de l élément Sélectionnez un nombre de 1 à 9 sur les réglages de la zone de cuisson active pour ajuster le niveau de puissance Si vous avez défini 17 niveaux de puissance dans le menu RÉGLAGES appuyez sur les points situés entre les chiffres pour augmenter ou diminuer le niveau de puissance d un demi point Éléments de surfa...

Страница 121: ... en fonction de vos préférences Pour faire fonctionner le panneau de commande appuyez fermement sur la touche avec la partie plate du bout de votre doigt 1 Sur l écran ACL appuyez sur POWER PUISSANCE 2 Après l animation de démarrage sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur SUIVANT 3 Réglez l heure et choisissez entre un format d heure de 12 heures ou de 24 heures Le format d heure de 12 heu...

Страница 122: ...aît du bas de l affichage Horloge L heure s affiche à l écran ACL lorsque la surface de cuisson est allumée Réglage de l heure 1 Appuyez sur RÉGLAGES en bas au centre de l écran principal 2 Appuyez sur Horloge puis réglez l heure et les minutes en les faisant défiler Vous pouvez également appuyer sur l icône du pavé numérique et saisir les chiffres souhaités 3 Sélectionnez le mode de 12 heures ou ...

Страница 123: ...sponibles et pour les installer 1 Appuyez sur RÉGLAGES en bas au centre de l écran principal faites défiler jusqu au deuxième écran des paramètres puis appuyez sur Mise à jour du programme Réinitialisation des données d usine Cette fonction réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut 1 Appuyez sur RÉGLAGES en bas au centre de l écran principal faites défiler jusqu au deuxième écran des...

Страница 124: ...nt etc le temps de détection automatique peut différer ou l accessoire de cuisson pourrait ne pas être détecté automatiquement REMARQUE Si l accessoire de cuisson est trop petit les mots Détect auto pourraient ne pas s afficher Taille minimale des accessoires de cuisson Utilisez un accessoire de cuisson dont le diamètre de la surface inférieure est de 5 13 16 po 147 mm ou plus Pour la zone de cuis...

Страница 125: ...re la fenêtre contextuelle Niveaux de puissance 2 Appuyez sur le niveau de puissance souhaité dans la fenêtre contextuelle Niveaux de puissance Si aucune sélection n est effectuée la fenêtre contextuelle disparaît après trois secondes et le niveau de puissance reste le même REMARQUE Une fois le niveau de puissance modifié le brûleur s arrête temporairement puis redémarre au niveau de puissance mod...

Страница 126: ...fisamment de chaleur pour provoquer des brûlures Évitez de toucher la zone de cuisson lorsque cet indicateur est affiché Bien que la surface de cuisson soit éteinte le message contextuel restera allumé jusqu à ce que la surface de cuisson ait refroidi REMARQUE Si l écran contextuel suivant apparaît pendant le fonctionnement vérifiez les problèmes qui suivent L accessoire de cuisson n est pas centr...

Страница 127: ...au sur l élément central utilisez une casserole de 11 po de diamètre pour obtenir les meilleures performances et gagner le plus de temps Utilisez le mode Boost pour faire bouillir rapidement de l eau ou chaque fois que vous avez besoin qu un élément génère une plus grande puissance de chauffage Pour faire bouillir rapidement une très grande quantité d eau réglez l élément central à Boost utilisez ...

Страница 128: ...mes de terre Grains Bouillons ou ragoûts 4 5 6 Sautés ou autre Steaks et côtelettes Œufs Viandes pour déjeuner Légumes surgelés Sautés 5 6 7 Surveillez attentivement et remuez fréquemment pour obtenir les résultats souhaités Saisir et brunir Faites revenir le bœuf pour le chili ou les ragoûts Steaks ou côtelettes 8 9 Les viandes à température ambiante saisiront et bruniront plus efficacement Des é...

Страница 129: ...ppuyez sur la touche RENFORCER AVERTISSEMENT N utilisez jamais le mode Boost pour préchauffer un accessoire de cuisson vide ou pour chauffer de l huile du beurre ou du saindoux L accessoire de cuisson pourrait être endommagé et la graisse ou le gras pourrait s enflammer en cas de surchauffe REMARQUE Dans certaines conditions la fonction Boost s éteindra automatiquement pour protéger les éléments é...

Страница 130: ...ropriétés de l accessoire de cuisson utilisé Activation de la zone de cuisson double 1 Pour activer la plus grande zone de cuisson placez une casserole ou une poêle d un diamètre d au moins 9 po 23 cm sur la zone de cuisson 2 Sélectionnez le niveau de puissance souhaité Autres fonctions Pause La fonction de pause réduit le niveau de puissance d une zone de cuisson au niveau 1 et le maintient à ce ...

Страница 131: ...nuterie de cuisson de la zone de cuisson active Faites défiler ou utilisez l icône du clavier pour régler les heures et les minutes souhaitées puis appuyez sur OK Lorsque le temps réglé est écoulé un écran contextuel apparaît et une alarme retentit Appuyez sur OUI pour éteindre la zone de cuisson AVERTISSEMENT La fonction de minuterie n éteint pas automatiquement la surface de cuisson ou les zones...

Страница 132: ... brûleurs Si plus d un brûleur est activé cette fonction ne marchera pas 2 Placez l accessoire de cuisson sur le brûleur que vous souhaitez utiliser Placez l accessoire de cuisson au centre du brûleur 3 Réglez le niveau de sortie à 9 4 Appuyez longuement plus de trois secondes sur la zone du niveau de puissance pour afficher l indice de chauffage de l accessoire de cuisson a Appuyez longuement plu...

Страница 133: ...nde Cette information est à jour au moment de la publication L application est sujette à des modifications à des fins d amélioration du produit et ce sans que l utilisateur en soit préalablement avisé Avant d utiliser l application LG ThinQ 1 Vérifiez la distance entre l appareil et le routeur sans fil réseau Wi Fi Si la distance entre l appareil et le routeur est trop grande l intensité du signal...

Страница 134: ... produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception de la radio ou de la télév...

Страница 135: ...ons suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d Industrie Canada pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de faç...

Страница 136: ...pour la première fois nettoyez la avec un nettoyant pour surface de cuisson en céramique Ceci permet de protéger la surface et de faciliter le nettoyage 2 Pour conserver l aspect neuf de la surface de cuisson utilisez un nettoyant pour surface de cuisson en céramique tous les jours 3 Secouez bien la crème nettoyante Appliquez quelques gouttes de nettoyant directement sur la surface de cuisson 4 Ut...

Страница 137: ...issez la surface de cuisson en vitrocéramique refroidir avant de la nettoyer REMARQUE Pour en savoir plus sur le produit visitez notre site Web au www lg com Traces métalliques et rayures MISE EN GARDE Les accessoires de cuisson dont le dessous est rugueux ou bossé peuvent laisser des traces ou des rayures sur la surface de cuisson Ne faites pas glisser d articles en métal ou en verre sur la surfa...

Страница 138: ...lons sur la surface de cuisson Cela laissera des traces métalliques sur la surface de cuisson Pour faciliter le nettoyage de ces traces métalliques utilisez un produit de nettoyage pour surface de cuisson en céramique et appliquez le avec un chiffon de nettoyage pour surface de cuisson en céramique Le mince revêtement en aluminium ou en cuivre d un chaudron dans lequel le contenu s est évaporé à s...

Страница 139: ...structions d installation Les éléments ne sont pas assez chauds Le panneau de commande n est peut être pas réglé correctement Vérifiez le niveau de puissance Les accessoires de cuisson qui n ont pas l indication IH ou qui ne sont pas compatibles avec la convection peuvent ne pas chauffer correctement Utilisez des accessoires de cuisson portant l indication IH Les accessoires de cuisson pourraient ...

Страница 140: ...ment réduit au niveau de puissance 9 Pour maintenir l élément central double en mode Boost utilisez plutôt l un des éléments de gauche Par sécurité après six minutes le mode Boost revient automatiquement au niveau de puissance 9 ou au niveau de puissance précédemment réglé L accessoire de cuisson ne peut pas être détecté automatiquement Il n y a pas d accessoire de cuisson sur le brûleur Placez l ...

Страница 141: ...avant de connecter l appareil Le nom du réseau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Veuillez régler le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez l appareil à ce dernier Pour véri...

Страница 142: ...GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI DESSUS SAUF TEL QU EXPRESSÉMENT FOURNI CI DESSUS LGECI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER ...

Страница 143: ...e transport et la manipulation y compris rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins qu un tel dommage résulte d une fabrication ou de matériaux défectueux et qu il soit signalé à LGECI dans un délai d une 1 semaine suivant la livraison du Produit Dommage or articles absents de tout Produit démonstrateur boîte ouverte réusiné ou escompté Produit réusiné ou t...

Страница 144: ...tez expressément l arbitrage Dans la mesure où la loi en vigueur le permet aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d une personne ou entité tierce Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède sauf dans la mesure où une telle interdiction n est pas autorisée en droit en aucun cas un différend...

Страница 145: ...trait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l option de retrait vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente 30 jours civils à compter de la date de l achat du produit par le premier acheteur i dans un courriel adressé à optout lg...

Страница 146: ...48 GARANTIE LIMITÉE fc_main book book Page 48 Friday August 19 2022 3 10 PM ...

Страница 147: ...49 GARANTIE LIMITÉE FRANÇAIS fc_main book book Page 49 Friday August 19 2022 3 10 PM ...

Страница 148: ...er Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA fc_main book book Page 56 Friday August 19 2022 3 10 PM ...

Результаты поиска

Содержание CBIS3618B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG CBIS3618B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBIS3618B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды