LG C3400 Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 297

background image

Présentation

Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du C3400,
un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu
pour tirer parti des toutes dernières technologies de
communication mobile numérique.

Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes
sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez
lire attentivement toutes ces informations afin de faire
fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir
tout dommage ou toute mauvaise utilisation de celui-ci. Les
changements ou modifications non approuvés dans ce guide
de l’utilisateur peuvent annuler la garantie de votre téléphone
portable.

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание C3400

Страница 1: ...MMBB0153710 ISSUE 1 0 PRINTED IN KOREA GPRS telefoon GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL C3400 Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens met het toestel aan de slag te gaan en bewaar de handleiding voor later GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL C3400 ...

Страница 2: ...se Richtlijn 2002 96 EC 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de ...

Страница 3: ...uikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen Bij aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk in deze gebruikershandleiding zijn vermeld kan de garantie op het toestel vervallen ...

Страница 4: ...telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast Hierdoor kunt u elektrische schokken oplopen of de telefoon beschadigen Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het rijden bent Raak de oplader of telefoon niet met natte handen aan Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen De telefoon bevat kleine afneembare onderdelen die tot verstikking kunnen leiden Wa...

Страница 5: ...men Neem bij het wegwerpen van batterijen de geldende voorschriften in acht SOS gesprekken zijn niet via alle GSM netwerken mogelijk Zorg daarom dat u in nood situaties nooit alleen afhankelijk bent van de telefoon Alle apparaten die elektro magnetische golven uitstralen kunnen storingen veroorzaken bij elektronische apparatuur in de directe omgeving De telefoon kan ook enige storing veroorzaken b...

Страница 6: ... Specific Absorption Rate SAR testen worden uitgevoerd volgens een standaardmethode waarbij de telefoon in alle frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SAR niveaus van verschillende modellen LG telefoons voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied van blootstelling aan radiogolven De door de ICNIRP International Commission on N...

Страница 7: ...smiddelen Hierdoor zou brand kunnen ontstaan Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes dit kan de informatie op de magnetische strips beïnvloeden Tik niet op het scherm met scherpe objecten dit kan de telefoon beschadigen Stel het toestel niet bloot aan vocht Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig Als u de...

Страница 8: ...te zijn tijdens een gesprek Raak de antenne niet aan wanneer de telefoon in gebruik is Aanraking van de antenne kan de gesprekskwaliteit negatief beïnvloeden en kan ervoor zorgen dat de telefoon meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is Als uw telefoon infrarood ondersteunt richt de infraroodstraal dan nooit op iemands oog Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan s...

Страница 9: ...ok geen handsfreekit Als de airbag wordt geactiveerd terwijl de draadloze apparatuur niet goed is geïnstalleerd kunt u hierdoor gewond raken Gebied waar ontploffingen plaatsvinden Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt Houd u aan de geldende voorschiften en regels Mogelijk explosieve atmosfeer Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations Gebruik hem ni...

Страница 10: ...worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrouwbaarheid Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes zoals de badkamer Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan beïnvloeden Netwerkservice De besc...

Страница 11: ...e Scherminformatie 18 Schermpictogrammen 18 Toestel klaarmaken voor gebruik Installatie 20 De SIM kaart en de batterij installeren 20 Batterij opladen 22 Oplader loskoppelen 23 Bellen en gebeld worden 24 Bellen 24 Internationaal bellen 24 Bellen via het telefoonboek 24 Extra functies Menu inkomende oproepen 25 Tijdens een oproep 25 Conferentiegesprekken 27 Inhoud ...

Страница 12: ...Stil Menu 1 2 34 Normaal Menu 1 3 34 Luid Menu 1 4 34 Headset Menu 1 5 34 Belgeschiedenis Menu 2 37 Gemiste oproepen Menu 2 1 37 Ontvangen oproepen Menu 2 2 37 Uitgaande oproepen Menu 2 3 37 Laatste oproepen verwijderen Menu 2 4 37 Oproeptarieven Menu 2 5 37 GPRS info Menu 2 6 39 Accessoires Menu 3 40 Calculator Menu 3 1 40 Conversieprogr Menu 3 2 40 Wereldtijd Menu 3 3 41 Spraakrecorder Menu 3 4 ...

Страница 13: ...t Menu 5 7 62 Sjablonen Menu 5 8 63 Instellingen Menu 5 9 64 Camera Menu 6 67 Foto maken Menu 6 1 67 Camera mode Menu 6 2 68 Continu foto s nemen Menu 6 3 68 Mijn album Menu 6 4 69 Instellingen Menu 6 5 70 Instellingen Menu 7 71 Alarmklok Menu 7 1 71 Datum tijd Menu 7 2 71 Telefooninstellingen Menu 7 3 72 Oproepinstellingen Menu 7 4 73 Beveiligingsinstellingen Menu 7 5 76 Netwerkinstellingen Menu ...

Страница 14: ...Menu 8 81 Internet Menu 8 1 81 SIM service Menu 8 2 86 Browser menu 86 Downloads Menu 9 87 MP3 Menu 9 1 87 Spelletjes meer Menu 9 2 89 Foto s Menu 9 3 91 Geluiden Menu 9 4 91 Accessoires 92 Technische gegevens 93 ...

Страница 15: ...ationale oproepen 1 Voicemail bellen 2 tot 9 Snelkiezen Trilfunctie activeren In bewerkingsmodus cijfers en tekens invoeren 4 Microfoon 5 Cameralens 6 Toetsen aan de zijkant In stand by modus indien geopend volume van beltoon In stand by modus indien gesloten analoge klok ingedrukt houden In menu naar boven en beneden scrollen Tijdens een oproep volume van de luidspreker 7 Toets aan de zijkant voo...

Страница 16: ...n de functie die onderin het LCD display wordt weergegeven 4 MP3 toets Muziek beluisteren met de MP3 speler Kort ingedrukt Sneltoets naar het MP3 menu Ingedrukt houden De MP3 speler wordt opgestart 5 Sneltoets downloaden Kort ingedrukt lijst met gedownloade inhoud weergeven 6 Verzendtoets Een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden In stand by modus geeft onlangs gekozen ontvangen en gemist...

Страница 17: ...Overzicht 16 Achterkant van het toestel Ruimte voor SIM kaart Aansluiting voor headset Oogje voor halskoord Batterij Kabelaansluiting Batterijoplaadaansluiting Onderdelen van de telefoon ...

Страница 18: ... hieronder weergegeven Toetsen Beschrijving 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 spatie 0 ...

Страница 19: ...uitgaande gesprekken mits u over een abonnement met twee lijnen beschikt De alarmklok is ingesteld en actief Geeft de status van de batterij aan U hebt een tekstbericht ontvangen Opmerking De gesprekskwaliteit kan variëren afhankelijk van het netwerkbereik Als de signaalsterkte minder is dan twee 2 balkjes kan het geluid wegvallen kan de verbinding worden verbroken of kunt u last hebben van een sl...

Страница 20: ...planning bekijken Alle geluidssignalen zijn uitgeschakeld Normaal menu in audioprofiel Luid menu in audioprofiel Stil menu in audioprofiel Headsetmenu in audioprofiel U kunt een oproep doorschakelen Geeft aan dat de telefoon toegang zoekt tot de WAP service Geeft aan dat u gebruikmaakt van GPRS ...

Страница 21: ...erij uit het compartiment 3 Plaats de SIM kaart Plaats de SIM kaart in de houder Schuif de SIM kaart in de SIM kaarthouder Zorg ervoor dat de SIM kaart juist is geplaatst en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht Als u de SIM kaart wilt verwijderen drukt u de kaart enigszins naar beneden en trekt u eraan in tegengestelde richting Opmerking Verwijdering van de batterij als het ...

Страница 22: ...tsen van de batterijafdekking Plaats de batterijafdekking in de telefoon en schuif tot het batterijklepje vastklikt Toestel klaarmaken voor gebruik 21 Opmerking Het metalen contactje van de SIM kaart kan gemakkelijk worden beschadigd door krassen Behandel de SIM kaart daarom voorzichtig en volg de bij de kaart geleverde instructies op Plaatsen van de SIM kaart Verwijderen van de SIM kaart ...

Страница 23: ...ct Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader 4 Als de balkjes van het batterij pictogram niet meer bewegen is de batterij volledig opgeladen Toestel klaarmaken voor gebruik 22 Let op Oefen niet te veel druk uit op de connector om beschadiging van telefoon en of reisadapter te voorkomen Plaats de batterijoplader verticaal in de wandcontactdoos Gebruikt u een batterijoplader uit uw eigen land zorg...

Страница 24: ... geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in contact komen met de batterij Plaats of beantwoord geen oproepen met de telefoon tijdens het opladen Dit kan leiden tot kortsluiting en of elektrische schokken of brand 1 1 2 Oplader loskoppelen Koppel de reisadapter los door de zijtoetsen in te drukken zoals aangegeven in de afbeelding ...

Страница 25: ...en 1 Houd de toets 0 ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken kan ter vervanging van de internationale toegangscode worden gebruikt 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op S Bellen via het telefoonboek 1 Druk in de standby modus Contacten 2 Wanneer het menu verschijnt selecteert u Zoeken door op te drukken 3 Als u het gewenste item hebt gevonde...

Страница 26: ...en Geluid uit de microfoon uitschakelen Sim werkset toegang verkrijgen tot het menu Sim werkset indien beschikbaar op de SIM kaart Op de volgende pagina s vindt u alle informatie met betrekking tot het in de wachtstand plaatsen van oproepen en het houden van telefonische vergaderingen 1 1 Een oproep in wacht zetten Als u een nummer belt of een oproep beantwoordt drukt u op S Verzenden om de oproep...

Страница 27: ...n dat er een tweede oproep in de wacht staat De functie Oproep in de wacht is alleen beschikbaar als het netwerk deze ondersteunt Zie Oproep in de wacht Menu 7 4 4 voor meer informatie over het activeren en deactiveren van deze functie Als Oproep in de wacht is geactiveerd kunt u de eerste oproep in de wachtstand zetten en de tweede oproep beantwoorden door op de toets S Verzenden te drukken of do...

Страница 28: ...t menu Inkomende oproepen kunt u het hoofdmenu Berichten en SIM instellingen openen door Opties te selecteren Het menu SIM instellingen wordt alleen weergegeven als de SIM kaart in het toestel dit ondersteunt 2 Conferentiegesprekken De multiparty of conferentieservice biedt u de mogelijkheid om tegelijkertijd met meer dan één beller te praten mits uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Een ...

Страница 29: ...een actieve oproep in de wacht plaatsen om een conferentiegesprek op te zetten door Opties te kiezen en vervolgens Multiparty Samenvoegen 2 3 Een conferentiegesprek in de wacht zetten Om een conferentiegesprek in wacht te zetten selecteert u Opties en vervolgens Multiparty Oproepen in wachtstand 2 4 Een conferentiegesprek in wacht terugnemen Om een conferentiegesprek in wacht terug te nemen select...

Страница 30: ...het nummer van de persoon waarmee u apart wilt spreken op het scherm verschijnen selecteert u Opties en vervolgens Multiparty Privé om alle andere deelnemers in wacht te zetten 2 9 Een conferentiegesprek beëindigen U kunt de verbinding met de deelnemer die op het scherm wordt weergegeven verbreken door op de toets E Einde te drukken Om een conferentiegesprek te beëindigen drukt u op Opties en sele...

Страница 31: ...er om de PIN code te vragen PIN2 code 4 tot 8 cijfers De PIN2 code die bij sommige SIM kaarten wordt geleverd hebt u nodig om toegang te krijgen tot bepaalde functies zoals Overzicht telefoonrekening of Beperkt kiezen Deze functies zijn alleen beschikbaar als ze door uw SIM kaart worden ondersteund PUK code 4 tot 8 cijfers De PUK code Personal Unblocking Key is vereist om een geblokkeerde PIN code...

Страница 32: ...evoegden gebruik kunnen maken van uw telefoon Gewoonlijk wordt deze code bij het toestel geleverd U hebt de code nodig om alle ingevoerde telefoon gegevens te wissen en om het menu Standaardinstellingen te activeren De standaard beveiligingscode is 0000 Extra functies 31 ...

Страница 33: ...te oproepen verwijderen 5 Oproeptarieven 6 GPRS info 3 Accessoires 1 Calculator 2 Conversieprogr 3 Wereldtijd 4 Spraakrecorder 5 Geheugenstatus 6 Melodie componeren 4 Planner 1 Contacten 2 Planner 3 Memo 5 Berichten 1 Tekstbericht schrijven 2 Multimediabericht schrijven 3 Inbox 4 Outbox 5 Concepten 6 Voice mail beluisteren 7 Infobericht 8 Sjablonen 9 Instellingen Menuoverzicht ...

Страница 34: ...album 5 Instellingen 7 Instellingen 1 Alarmklok 2 Datum tijd 3 Telefooninstellingen 4 Oproepinstellingen 5 Beveiligingsinstellingen 6 Netwerkinstellingen 7 Instellingen terugzetten 8 GPRS instellingen 8 Service 1 Internet 2 SIM service 9 Downloads 1 MP3 2 Spelletjes meer 3 Foto s 4 Geluiden ...

Страница 35: ...et Audioprofiel desgewenst instellen op Alleen trilfunctie In deze modus zijn alle signalen ingesteld op Trilfunctie of Stil Stil Menu 1 2 U kunt het profiel op Stil instellen als u zich in een stille omgeving bevindt Normaal Menu 1 3 U kunt het profiel op Normaal instellen als u zich in een omgeving met normaal geluidsniveau bevindt Luid Menu 1 4 U kunt het profiel op Luid instellen als u zich in...

Страница 36: ...nctie Type oproepsignaal Om het waarschuwingssignaal voor een inkomende oproep aan te passen aan de omgeving Beltoon Om de beltoon voor een inkomende oproep in te stellen Belvolume Om het belvolume aan te passen aan de omgeving Het volume van alle waarschuwingssignalen en de toon bij het aan en uitzetten van de telefoon worden ingesteld met het Belvolume Type berichtsignaal Om het waarschuwingssig...

Страница 37: ... wanneer het toestel wordt aan of uitgezet aan te passen aan de omgeving Automatisch beantwoorden Deze functie kan alleen worden geactiveerd als de telefoon op de handsfree carkit of headset is aangesloten Uit de gesprekken worden niet automatisch aangenomen Na 5 sec na 5 seconden wordt het gesprek automatisch aangenomen Na 10 sec na 10 seconden wordt het gesprek automatisch aangenomen Hernoemen M...

Страница 38: ...e nummers bellen en opslaan en de datum en tijd bekijken Laatste oproepen verwijderen Menu 2 4 U kunt oproepen verwijderen uit de groepen Gemiste oproepen Ontvangen oproepen Uitgaande oproepen of Alle oproepen Oproeptarieven Menu 2 5 In deze submenu s kunt u de gespreksduur en kosten van uw oproepen bekijken Oproepduur Menu 2 5 1 Met deze functie kunt u nagaan hoe lang uw Laatste oproep Alle oproe...

Страница 39: ...om rechtstreeks toegang te krijgen of druk op L en R om Belgeschiedenis te openen en selecteer vervolgens Oproeptarieven 3 Blader naar Oproepkosten en druk op Kies U ziet de volgende vier submenu s Laatste oproep Alle oproepen Resterend en Alles opnieuw instellen Instellingen Menu 2 5 3 Afhankelijk van SIM Tarief instellen U kunt de naam van de munteenheid en de eenheidsprijs instellen Neem contac...

Страница 40: ... gesprek op het scherm na beëindiging van het gesprek GPRS info Menu 2 6 U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data over het netwerk via GPRS controleren Daarnaast kunt u zien hoeveel tijd u online bent Oproepduur Menu 2 6 1 U kunt de gespreksduur van uw Laatste oproep en Alle oproepen bekijken Ook is het mogelijk de tijdsduurtellers terug te stellen Gegevensvolumes Menu 2 6 2 U kunt het vo...

Страница 41: ...kt kunt u een decimaal getal invoeren 8 Als u wilt stoppen met berekeningen drukt u op Terug Conversieprogr Menu 3 2 Met deze functie converteert u een willekeurige eenheidsmaat in een andere eenheidsmaat naar keuze Er kunnen vier soorten eenheidsmaten worden omgerekend Lengte Gebied Gewicht en Volume 1 U kunt een van de vier soorten eenheidsmaten kiezen door op de toets Eenheid te drukken 2 Selec...

Страница 42: ...en Menu 3 4 1 U kunt spraakmemo s opnemen in het menu Spraakopname 1 Als de opname gestart is wordt het bericht en de resterende tijd op het scherm weergegeven 2 Als u de opname wilt beëindigen drukt u op Opslaan 3 Voer de titel van de spraakmemo in en druk op OK Lijst bekijken Menu 3 4 2 Alle spraakmemo s worden weergegeven U kunt de verschillende spraakmemo s Terugspelen en Wissen Geheugenstatus...

Страница 43: ...toon wijzigen 1 Voer de gewenste noten in 1 7 CDEFGAB 2 Voer de volgende procedure uit om de kenmerken van een noot te wijzigen Duur 8 verkort en 9 verlengt de duur van de geselecteerde noot of pauze Pauze 0 voegt een rustpauze in van dezelfde duur als de vorige noot Octaaf de toets stelt de octaaf van nieuwe tonen in Scherpe noot de toets maakt de noot scherper Toegang tot het menu 42 Accessoires...

Страница 44: ...t het item gezocht 5 Indien u een ingevoerd item wilt bewerken wissen kopiëren of spraak wilt toevoegen selecteert u Opties Het volgende optiemenu wordt weergegeven Bewerken u kunt de naam het nummer het e mailadres en het faxnummer bewerken door op OK te drukken Texstbericht schrijven Multimediabericht schrijven als u het gezochte nummer hebt gevonden kunt u een bericht multimediabericht aan het ...

Страница 45: ...cteer het geheugen waarin u het item wilt opslaan SIM of Telefoon Als u Telefoon selecteert dient u het nummer te selecteren dat u als Hoofdnummer wilt a Druk op OK om een naam in te geven b Druk op OK hierna kunt u een nummer invoeren c Druk nogmaals op OK d U kunt een groep selecteren met de toetsen L en R e U kunt een symbool en een afbeelding bij het item selecteren met de toetsen U D L en R B...

Страница 46: ...jderen De naam en het nummer van het lid blijven wel in het telefoonboek staan Hernoemen Hiermee kunt u de groepsnaam wijzigen Snelkiezen Menu 4 1 4 Aan een in de Naamlijst ingevoerd item kunt u een willekeurige toets van 2 t m 9 toekennen U kunt het nummer rechtstreeks bellen door deze toets 2 tot 3 seconden ingedrukt te houden 1 Open eerst het telefoonboek door in de standby modus op Contacten t...

Страница 47: ...en gezocht Als u Naam of Nummer selecteert zoekt het toestel het item op naam of op nummer afhankelijk van wat u hebt geselecteerd Weergave opties Blader naar Weergave opties en druk op Kies Alleen naam in het telefoonboek wordt een lijst met alleen namen weergegeven Met foto s in het telefoonboek wordt een lijst met naam en foto weergegeven Naam nummer stel de telefoonboeklijst in op het weergeve...

Страница 48: ... 7 Alle items in het SIM en Telefoongeheugen kunnen worden gewist Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig behalve voor het spraakgeheugen 1 Druk in de standby modus op Contacten selecteer Alles wissen en druk op Kies 2 Selecteer vervolgens het te wissen geheugen 3 Geef de beveiligingscode in en druk op OK of Terug Informatie Menu 4 1 8 Servicenummer Met deze functie krijgt u toegang tot...

Страница 49: ... Menu 4 2 Als u dit menu opent verschijnt een kalender op het scherm Boven in het scherm wordt de datum weergegeven Onder in het scherm worden de pictogrammen planner memo weergegeven Als u de datum wijzigt wordt ook de kalender aangepast De dag wordt aangegeven via een vierkante cursor Een geplande activiteit of gebeurtenis wordt op de kalender aangeduid met een platliggend streepje onder de dag ...

Страница 50: ...ergegeven Als u op Kies drukt ziet u de volledige notitie Druk op Opties om de geselecteerde notitie te wissen of te bewerken Alles bekijken Menu 4 2 3 Alle ingevoerde notities weergeven ongeacht de dag Gebruik U en D om door de notitielijsten te bladeren Door op Opties te drukken krijgt u toegang tot hetzelfde menu als onder Bekijken Wissen laatste Menu 4 2 4 U kunt de laatst geplande gebeurtenis...

Страница 51: ...m door de notitielijsten te bladeren Als u een alarm instelt voor de notitie wordt er een alarmklok weergegeven Als u op Kies drukt ziet u de volledige notitie Druk op Opties om de geselecteerde notitie te wissen of te bewerken Bewerken Menu 4 3 3 Bewerkt uw eigen planning Wissen Menu 4 3 4 U kunt de laatst geplande gebeurtenis wissen nadat deze u is meegedeeld Alles wissen Menu 4 3 5 U kunt alle ...

Страница 52: ...gen door T9 te gebruiken Kijk voor meer informatie onder Hoe gebruikt u T9 pagina 56 4 Druk op Invoegen om tekens in te voegen 5 Voor verschillende opties of als u klaar bent met invoeren drukt u op Opties Opties Verzenden Tekstberichten verzenden 1 Toets het nummer van de ontvanger in 2 Druk op de toets D om meer ontvangers toe te voegen 3 U kunt telefoonnummers toevoegen via het telefoonboek Opm...

Страница 53: ...tlijning U kunt de inhoud van het bericht Links Centreren of Rechts T9 woordenboek toevoegen Je kunt een eigen woord toevoegen Dit menu verschijnt alleen als de bewerkmodus op Tekstinvoer met woordenlijst staat T9Abc T9abc T9ABC T9 talen Kies een T9 invoermodus Afsluiten Als u op Afsluiten drukt terwijl u een bericht typt gaat u terug naar het berichtenmenu Het bericht dat u hebt getypt is niet op...

Страница 54: ...evoegen aan het Contacten Handtekening U kunt aan een bericht uw contactinformatie toevoegen Multimediabericht schrijven Menu 5 2 U kunt multimediaberichten schrijven en bewerken 1 Open het menu Berichten door te drukken op Kies 2 Als u een nieuw bericht wilt typen kiest u Multimediabericht schrijven 3 U kunt een nieuw bericht creëren of kiezen uit een van de beschikbare sjablonen voor multimediab...

Страница 55: ...unt multimediaberichten als sjabloon opslaan of in de map Concept Dia toevoegen U kunt een dia voor of na de geselecteerde dia toevoegen Ga naar dia U kunt naar de vorige of volgende dia gaan Dia verwijderen U kunt dia s verwijderen Berichten Menu 5 Opmerking Alle berichten worden automatisch opgeslagen in de map Outbox zelfs als het verzenden is mislukt Vraag bij uw serviceprovider na of de servi...

Страница 56: ...t alleen als media beschikbaar zijn T9 woordenboek toevoegen U kunt een eigen woord toevoegen Dit menu verschijnt alleen als de bewerkmodus op Tekstinvoer met woordenlijst staat T9Abc T9abc T9ABC T9 talen Kies een T9 invoermodus Afsluiten U gaat terug naar het berichtenmenu Opmerking Als u een foto 15K toevoegt aan het multimediabericht duurt het minstens 15 seconden om deze te laden Tijdens het l...

Страница 57: ...s u een letter toevoegt Daarom moet u niet te veel aandacht besteden aan hoe het woord op het scherm verschijnt tot u het volledige woord hebt ingevoerd Om een teken links van de cursor te wissen drukt u op C Om cijfers in te voeren houdt u de toets ingedrukt en toetst u tegelijkertijd de nummers in Als u de toets ingedrukt houdt kunt u de taal veranderen Dit kan ook via opties Het toestel onderst...

Страница 58: ...de toetsen U en D Vorig en Volgend woord Of als het woord dat u zoekt niet in de lijst staat kunt u uw eigen woord toevoegen Druk op Opties in de bewerkmodus Tekstinvoer met woordenlijst Selecteer het menu Toevoegen T9 woordenboek U ziet het volgende 3 Om een leesteken in te voegen drukt u net zolang op 1 tot het gewenste teken verschijnt Woord Opslaan Terug ABC Woord Opslaan Terug ABC LGGSM T9 ta...

Страница 59: ...ruimte maken door het verwijderen van berichten media en applicaties SIM bericht Met SIM berichten worden de berichten bedoeld die bij uitzondering worden opgeslagen op de SIM kaart U kunt dit bericht overbrengen naar de telefoon U kunt deze berichten verplaatsen naar de telefoon De melding van een multimediabericht verschijnt pas als het bericht gedownload en verwerkt is Hoe u meldingen kunt inst...

Страница 60: ...Informatie weergeven U kunt informatie over ontvangen berichten bekijken Adres verzender Onderwerp alleen bij multimediabericht Datum tijd bericht Type bericht Grootte bericht Prioriteit en Klasse Alles wissen U kunt alle berichten wissen Opnieuw afspelen alleen van toepassing op multimediabericht U kunt multimediaberichten opnieuw afspelen Ontvangen in geval van een meldingsbericht Als Multimedia...

Страница 61: ...et geselecteerde bericht doorsturen naar andere telefoonnummers Wissen U kunt het geselecteerde bericht wissen Informatie weergeven U kunt informatie over berichten in de Outbox bekijken Adres ontvanger Onderwerp alleen bij multimediabericht Datum tijd bericht Type bericht Grootte bericht en Ontvangstrapport Alles wissen U kunt het geselecteerde bericht alles wissen Toelichting pictogrammen MMS ve...

Страница 62: ... nog niet zijn verzonden verzenden Alles wissen U kunt het geselecteerde bericht alles wissen Concepten Menu 5 5 Met dit menu kunt u maximaal vijf multimediaberichten instellen die u het meeste gebruikt In dit menu wordt de vooraf ingestelde multimedia berichtenlijst weergegeven De volgende opties zijn beschikbaar Bewerken hiermee kunt u het geselecteerde bericht wijzigen Wissen hiermee kunt u het...

Страница 63: ...cht hebt ontvangen verschijnt een melding op het scherm dat u een bericht hebt ontvangen of het bericht verschijnt direct op het scherm Om het bericht nogmaals te bekijken of het niet in de standby modus te bekijken volgt u onderstaande stappen Lezen Menu 5 7 1 1 Als u een informatiebericht hebt ontvangen en Lezen selecteert dan wordt het bericht op het scherm weergegeven U kunt een ander bericht ...

Страница 64: ...u 5 8 1 U hebt 6 tekstsjablonen Multimediasjablonen Menu 5 8 2 Als u een nieuwe sjabloon opslaat zijn de volgende opties beschikbaar Bekijken U kunt multimediasjablonen zien Bewerken u kunt multimediasjablonen bewerken Nieuw toevoegen u kunt nieuwe multimediasjablonen toevoegen Berichten schrijven u kunt multimediaberichten schrijven met behulp van multimediasjablonen Wissen u kunt multimediasjabl...

Страница 65: ...in de berichtencentrale moeten worden bewaard Ontvangstrapport Als u in dit menu Ja selecteert kunt u controleren of het bericht goed is verzonden Antw via hetzelfde service center Als u een bericht verzendt kan de ontvanger antwoorden terwijl de kosten bij u in rekening worden gebracht SMS centrale Als u een tekstbericht wilt verzenden kunt u via dit menu het adres van de SMS centrale opvragen Mu...

Страница 66: ...an de server instellen Toegestane berichttypen Persoonlijk persoonlijk bericht Advertentie commercieel bericht Informatie noodzakelijke informatie Voice mail center Menu 5 9 3 Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het bijbehorende symbool op het scherm Neem contact op met uw netwerkexploit...

Страница 67: ...hten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Nee Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt Talen U kunt de gewenste taal selecteren door op Aan Uit te drukken Vervolgens verschijnen de informatieberichten in de door u gekozen taal op het scherm Push berichten Menu 5 9 5 Hiermee kunt u instellen of u deze berichten al dan niet wilt ontvangen Toegang tot het menu...

Страница 68: ...llen door op U of D te drukken Zoomen Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 and Step 5 afhankelijk van de resolutie Standaard ingesteld op Step 1 Kleur Werkelijke kleur Sepia Zwart wit Helderheid 2 1 Standaard 1 2 Autom opname Uit 3 sec 5 sec Geheugenstatus controleer hoeveel geheugen er voor nieuwe opnamen beschikbaar is Flitser De flitser in of uitschakelen Resolutie VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 128x160...

Страница 69: ...ebt de keuze uit verschillende achtergronden voor uw foto Ook kunt u een kader kiezen met behulp van U en D Continu foto s nemen Menu 6 3 U kunt tot maximaal negen foto s direct achter elkaar nemen Nadat u een foto hebt genomen kunt u deze bekijken door op D te drukken Om de foto op te slaan drukt u op Belangrijk In deze modus is het niet mogelijk de resolutie instellingen aan te passen Belangrijk...

Страница 70: ...r bekijken Optie Multi weergave u kunt alle foto s maximaal negen op een scherm bekijken Multimediabericht schrijven u kunt foto s versturen via MMS Achtergrond instellen u kunt een foto als achtergrond instellen Diavoorstelling Met dit menu kunt u automatisch een diavoorstelling weergeven Wissen u kunt een foto verwijderen Titel wijzigen u kunt de titel van de foto wijzigen Informatie weergeven U...

Страница 71: ...n de foto wijzigen Informatie weergeven U kunt de informatie weergeven over Titel Grootte Datum en Tijd die u hebt vastgelegd Bescherming In dit menu kunt u de foto beschermen tegen verwijdering Instellingen Menu 6 5 Status geheugen Menu 6 5 1 U kunt de capaciteit van het Foto en beschikbare geheugen controleren Album wissen Menu 6 5 2 Hiermee kunt u alle foto s die in het geheugen zijn opgeslagen...

Страница 72: ...lmaat waarmee dit moet worden herhaald Eenmaal Ma Vrij Ma Zat Elke dag 3 Selecteer het door u gewenste alarmsignaal en druk op OK 4 Wijzig de alarmnaam en druk op OK Datum tijd Menu 7 2 In dit menu kunt u de datum en tijd op het toestel instellen Datum instellen Menu 7 2 1 U kunt de huidige datum ingeven Datumnotatie Menu 7 2 2 In dit menu kunt u de weergave van de datum instellen bijvoorbeeld DD ...

Страница 73: ...tsen L en R te drukken Mijn Map U kunt een afbeelding of animatie als achtergrond toevoegen Sub LCD Als achtergrond voor het sub LCD heeft u de keuze tussen een analoge of een digitale klok Handsetschema Hiermee kunt u de achtergrond instellen op weergave van de submenu s Welkomsttekst Als u Aan selecteert kunt u de tekst die wordt weergegeven in de standby modus bewerken Displayverlichting U kunt...

Страница 74: ...tellingen Menu 7 4 U kunt het menu instellen voor een oproep door op Kies te drukken in het menu Instellingen Oproepdoorschakelen Menu 7 4 1 Met de dienst Doorschakelen kunt u inkomende spraak fax en dataoproepen naar een ander nummer doorschakelen Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkexploitant Alle oproepen Spraakoproepen onvoorwaardelijk doorschakelen Indien bezet Spraakoproepen d...

Страница 75: ...nde submenu s Activeren De bijbehorende dienst activeren Naar voice mail center Het bericht doorsturen naar de berichtencentrale Deze functie is niet beschikbaar in de menu s Alle dataoproepen en Alle faxoproepen Naar ander nummer Het nummer invoeren waarnaar de oproep moet worden doorgeschakeld Naar favoriete nummer De lijst met de vijf doorschakelnummers wordt weergegeven Annuleren De bijbehoren...

Страница 76: ...proep beantwoorden door op de toets S Verzenden te drukken Mijn nummer meezenden Menu 7 4 3 afhankelijk van netwerk en abonnement aan U kunt uw telefoonnummer verzenden naar een ander nummer Uw telefoonnummer zal dan worden weergegeven op het toestel van de persoon die uw oproep ontvangt Uit Uw telefoonnummer wordt niet weergegeven Via netwerk instellen Als u deze functie selecteert kunt u uw tele...

Страница 77: ... toestel automatisch nieuwe belpogingen ondernemen na een niet geslaagde belpoging Uit Als de functie is uitgeschakeld volgen er na een mislukte oproep geen nieuwe belpogingen Beveiligingsinstellingen Menu 7 5 PINcode vragen Menu 7 5 1 In dit menu kunt u instellen of om de PIN code van uw SIM kaart moet worden gevraagd wanneer het toestel wordt aangezet Als deze functie actief is wordt u gevraagd ...

Страница 78: ...jd om de beveiligingscode gevraagd als u het toestel aanzet Als u de telefoonbeveiliging op Automatisch instelt wordt alleen om de beveiligingscode gevraagd als u de SIM kaart verwisselt Oproep blokkeren Menu 7 5 3 Met de dienst Blokkeren voorkomt u bepaalde soorten uitgaande of inkomende oproepen Voor deze functie hebt u het wachtwoord nodig voor het blokkeren van oproepen De volgende submenu s w...

Страница 79: ...n U kunt oproepbeperkingen instellen Annuleren Uitschakelen van de geselecteerde oproepbeperking Status weergeven Controleer of de oproepen worden geblokkeerd of niet Vast oproepnummer Menu 7 5 4 afhankelijk van SIM U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers De nummers worden beschermd door uw PIN2 code Inschakelen U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerd...

Страница 80: ...n Menu 7 6 Het netwerk waarin u wordt geregistreerd kan automatisch of handmatig worden gekozen Standaard staat deze functie op het toestel ingesteld op Automatisch Automatisch Menu 7 6 1 Het telefoontoestel selecteert automatisch het netwerk dat in uw regio beschikbaar is Als de telefoon staat ingesteld op Automatisch verandert deze instelling niet ook niet als het toestel aan of uit wordt gezet ...

Страница 81: ...ngen Menu 7 8 Afhankelijk van de situatie kunt u de GPRS service instellen Aanzetten Menu 7 8 1 Als u dit menu selecteert wordt de telefoon bij het aanzetten automatisch bij een GPRS netwerk aangemeld Door het starten van een WAP of PC dial uptoepassing wordt de verbinding tot stand gebracht en is gegevensverkeer mogelijk Wanneer u de toepassing afsluit wordt de GPRS verbinding ook verbroken maar ...

Страница 82: ...telefoonnummer invoeren via de menuoptie Eigen nummer Nadat de verbinding tot stand is gebracht wordt de startpagina weergegeven De inhoud is afhankelijk van de serviceprovider U kunt toegang krijgen tot elke willekeurige webpagina door de bijbehorende URL het adres in te voeren Als u op een willekeurig moment de browser wilt verlaten drukt u op de toets E De telefoon wordt dan weer in de stand by...

Страница 83: ... Onthoud dat WAP en MMS profielen verschillende dingen zijn en dat u dus 2 verschillende profielen moet configureren Neem contact op met de serviceprovider voor alle nodige parameters Deze mobiele telefoon ondersteunt tevens OTA configuratie Over The Air die voldoet aan de Openwave specificatie Met OTA kunt u de telefoon configureren via een SMS Neem contact op met de serviceprovider voor meer inf...

Страница 84: ...vice NIET bij de WAP gateway Soort oproep selecteer het type dataoproep Analoog of Digitaal ISDN Gesprekssnelheid de snelheid van uw dataverbinding is 9600 of 14400 Wachttijd u moet een time outperiode invoeren WAP zal niet beschikbaar zijn als gedurende deze tijd geen gegevens zijn ingevoerd of overgebracht GPRS instellingen De onderstaande dienstinstellingen zijn alleen beschikbaar als GPRS is g...

Страница 85: ... HTTP Proxy instellingen IP adres geef het proxy IP adres op Poort geef het proxy poortnummer op DNS instellingen U kunt de primaire en secundaire server instellen als DNS Instellingen beveiligen Afhankelijk van de gateway die u gebruikt kunt u deze optie inschakelen Aan of uitschakelen Uit Toon beelden U kunt kiezen of afbeeldingen op WAP kaarten al dan niet worden weergegeven Hernoemen De profie...

Страница 86: ...llen of u het cachegeheugen al dan niet wilt controleren Instellingen cookies Menu 8 1 6 U kunt de instelling voor cookies naar wens instellen Verwijder cookies Hiermee wordt alle context die in een cookie is opgeslagen gewist Cookies controleren Controleer of er een cookie is gebruikt Veiligheidscertificaat Menu 8 1 7 Er wordt een lijst van de beschikbare certificaten weergegeven Profielen terugz...

Страница 87: ... de toekomst voorbereid en biedt deze ondersteuning voor uitbreidingen aan het dienstenpakket van uw telefoonmaatschappij Neem voor meer informatie contact op met uw telefoonmaatschappij Browser menu Wanneer u online bent ziet u de volgende menu s Thuis Zie Menu 8 1 1 Opnieuw laden De huidige pagina opnieuw ophalen Favorieten Zie Menu 8 1 2 Als favoriet opslaan U kunt webpagina s als bladwijzer op...

Страница 88: ... 48KHz U kunt MP3 bestanden kopiëren van een compatibele pc naar het geheugen van uw telefoon met behulp van het Mobile Agent programma of PC sync programma op de cd rom in het verkooppakket Als u de telefoon op een pc aansluit met de USB kabel meegeleverd in hetzelfde pakket dient u een stuurprogramma te installeren Selecteer C3400 inf Zie de cd rom handleiding voor meer informatie Opmerking Gezi...

Страница 89: ...nu kunt u de huidige instelling van de Equalizer bekijken Afspeelmodus In dit menu kunt u de manier van afspelen instellen Alles afspelen Alles herhalen en 1 herhalen Toegang tot het menu 88 Downloads Menu 9 Opmerking De pc dient Windows 98 SE Windows 2000 Windows ME of Windows XP als besturingssysteem te hebben U kunt MP3 bestanden downloaden naar de telefoon maar ook foto s en filmpjes die u heb...

Страница 90: ...spelen stoppen Het sluiten van de flip zal de muziekweergave beëindigen Geheugenstatus Menu 9 1 4 Door middel van het opvragen van de geheugenstatus krijgt u informatie over de verbruikte en nog beschikbare geheugenruimte Spelletjes meer Menu 9 2 Mijn spelletjes meer Menu 9 2 1 Op Hoofdscherm het hoofdmenu van Java is al een map Voorgeïnstalleerd beschikbaar die wordt toegevoegd aan de lijst als e...

Страница 91: ...etjes worden gedownload en uitgevoerd op een telefoon Nadat u het Java programma hebt gedownload kunt u het bekijken binnen het menu Toepassingen waarmee u het programma kunt selecteren uitvoeren of verwijderen De Java programmabestanden die zijn opgeslagen in de telefoon hebben de indeling JAD en JAR Downloads Menu 9 Belangrijk Het JAR bestand is een gecomprimeerde indeling van het Java programma...

Страница 92: ...eerd raken In dat geval moet de telefoon opnieuw worden gestart door de batterij te verwijderen en vervolgens opnieuw te plaatsen Wij benadrukken dat deze problemen worden veroorzaakt door incompatibele programma s en dat er geen sprake is van een probleem met de telefoon Foto s Menu 9 3 Na het bekijken van een afbeelding kunt u de volgende opties activeren Achtergrond instellen De huidige geselec...

Страница 93: ...dsfree te bellen Reisadapter Met deze oplader kunt u de batterij opladen als u onderweg bent Datakabel CD U kunt uw telefoon op een pc aansluiten en data tussen beide apparaten uitwisselen Belangrijk Gebruik altijd originele LG accessoires Anders kan uw garantie op het toestel vervallen Accessoires kunnen per regio verschillen gelieve contact op te nemen met onze regionaal servicebedrijf voor meer...

Страница 94: ...93 Technische gegevens Algemeen Productnaam C3400 Systeem GSM 900 DCS 1800 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C ...

Страница 95: ...94 Memo ...

Страница 96: ...95 Memo ...

Страница 97: ...Memo 96 ...

Страница 98: ... la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil ...

Страница 99: ...utilisateur contient des informations importantes sur l utilisation et le fonctionnement de ce téléphone Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou toute mauvaise utilisation de celui ci Les changements ou modifications non approuvés dans ce guide de l utilisateur peuvent annuler la garantie de vo...

Страница 100: ...sifs sont entreposés Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en charge Vous risqueriez de vous électrocuter ou d endommager votre téléphone Évitez de téléphoner en conduisant Pour votre sécurité utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D ORIGINE indiqués Afin d éviter tout risque d étouffement gardez le téléphone hors de portée des enfants Ils pour...

Страница 101: ...sagées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur Les numéros d urgence ne sont pas forcément disponibles sur tous les réseaux Aussi vous ne devez jamais dépendre uniquement de votre téléphone mobile pour d éventuelles communications essentielles urgences médicales etc Tous les émetteurs radio com portent des risques d interférences s ils sont placés à proximité d appareils él...

Страница 102: ...es tests de DAS sont effectués via des méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous nos modèles de téléphone n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Comm...

Страница 103: ... vibrations mécaniques ou à des chocs Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone vous risquez de l endommager N utilisez pas de substances chimiques corrosives alcool benzène diluants etc ou de détergents pour nettoyer le téléphone afin d éviter tout risque d incendie Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop enfumés ou trop poussiéreux Ne placez pas votre té...

Страница 104: ...r remplacer l antenne L étiquette figurant sur le téléphone fournit des informations importantes pour l assistance clientèle Ne la retirez pas Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie prenez en compte les conseils suivants Lorsque vous êtes en communication maintenez le téléphone à votre oreille Tout en parl...

Страница 105: ...e Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Si vous disposez d un kit mains libres utilisez le Quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radiofréque...

Страница 106: ...ns un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mém...

Страница 107: ...il Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels que les salles de bain Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids cela pourrait affecter les performances de la batterie Service réseau Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l utilisateur dépendent du réseau ou de l abonnement Par conséquent il est possible que certains menus ne soient pas dispon...

Страница 108: ...ichées à l écran 19 Mise en service Installation 21 Installation de la carte SIM et de la batterie 21 Chargement de la batterie 23 Débranchement du chargeur 24 Émission et réception d un appel 25 Émission d un appel 25 Appels internationaux 25 Émission d un appel à l aide du répertoire 25 Fonctions additionnelles Menu En appel 26 Pendant un appel 26 Appels multi parties ou de conférence 29 ...

Страница 109: ...u 1 1 35 Silencieux Menu 1 2 35 Général Menu 1 3 35 Fort Menu 1 4 35 Kit piéton Menu 1 5 35 Journal appels Menu 2 38 Appels en absence Menu 2 1 38 Appels reçus Menu 2 2 38 Appels émis Menu 2 3 38 Supprimer les appels Menu 2 4 38 Frais d appel Menu 2 5 38 Info GPRS Menu 2 6 41 Outils Menu 3 42 Calculatrice Menu 3 1 42 Convertisseur d unités Menu 3 2 42 Fuseaux horaires Menu 3 3 43 Mémo vocal Menu 3...

Страница 110: ... vocale Menu 5 6 65 Message d information Menu 5 7 65 Modèles Menu 5 8 66 Réglages Menu 5 9 67 Photos Menu 6 70 Prendre photo Menu 6 1 70 Avec cadres Menu 6 2 71 Mode rafale Menu 6 3 72 Mon album Menu 6 4 72 Réglages Menu 6 5 73 Réglages Menu 7 74 Réveil Menu 7 1 74 Date et heure Menu 7 2 74 Téléphone Menu 7 3 75 Appels Menu 7 4 77 Sécurité Menu 7 5 81 Réseau Menu 7 6 84 Réinitialiser réglages Men...

Страница 111: ...86 Internet Menu 8 1 86 Service SIM Menu 8 2 91 Sur le menu de navigation 92 Mon dossier Menu 9 93 MP3 Menu 9 1 93 Jeux et applis Menu 9 2 95 Images Menu 9 3 97 Sons Menu 9 4 97 Accessoires 98 Données techniques 99 Sommaire ...

Страница 112: ...cée la touche 0 appels internationaux 1 appel de votre boîte vocale 2 à 9 numéros abrégés pour activer le mode Vibreur En mode édition saisissez des chiffres et des caractères 4 Microphone 5 Objectif de l appareil photo 6 Touches latérales En mode veille activé volume du bip d une touche En mode veille désactivé Active le rétroéclairage du second écran Dans le menu défilement vers le haut ou vers ...

Страница 113: ...u vers le bas 2 Touche de validation 3 Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l écran 4 Touche MP3 Écoutez les fichiers MP3 5 Touche de fonction Mon dossier Pression brève Menu Liste des Mon dossier 6 Touche Envoyer Composer un numéro de téléphone et répondre à un appel En mode veille pour afficher les derniers appels passés reçus et manqués 7 Touche Fin Pour acti...

Страница 114: ...Généralités 17 Vue arrière Socle pour carte SIM Prise de l oreillette Orifice pour dragonne Batterie Connecteur de câble du chargeur de batterie ...

Страница 115: ... répertorie les différents symboles Touche Description 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Espace 0 ...

Страница 116: ... a été paramétrée et est activée Indique l état de la batterie Vous avez reçu un message texte Vous avez reçu un message vocal Vous pouvez afficher votre agenda Remarque La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres vous pouvez constater une baisse du niveau sonore une déconnexion de l appel ou une mauvaise qualit...

Страница 117: ...s signaux sonores sont désactivés Menu Général activé dans le profil Menu fort activé dans le profil Menu Silencieux activé dans le profil Menu Casque activé dans le profil Vous pouvez renvoyer un appel Indique que le téléphone accède au WAP Indique que vous utilisez la technologie GPRS ...

Страница 118: ...e de la batterie Avant de retirer la batterie assurez vous que le téléphone est éteint 2 Retirez la batterie Saisissez le bord supérieur de la batterie et faite la basculer hors de son logement Remarque Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de provoquer des dysfonctionnements ...

Страница 119: ...s glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement et faites la glisser dans le sens inverse Insertion de la carte SIM Retrait de la carte SIM 4 Installez la batterie Insérez tout d abord la partie inférieure de la batterie au bas de so...

Страница 120: ...e la batterie est complètement chargée avant d utiliser le téléphone 2 La flèche vous faisant face comme indiqué dans l illustration branchez la fiche de l adaptateur de batterie sur la prise en bas du téléphone jusqu à ce qu elle soit insérée dans son logement Vous devez sentir un déclic 3 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voyage sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur liv...

Страница 121: ... temps d orage débranchez le cordon d alimentation et le chargeur afin d éviter les risques d électrocution ou d incendie Mettez la batterie à l abri d objets pointus tels que les crocs ou les griffes d un animal afin d éviter tout risque d incendie Lorsque le téléphone est en charge évitez de l utiliser pour appeler ou pour répondre aux appels Ceci peut provoquer un court circuit et ou entraîner ...

Страница 122: ... pour obtenir l indicatif international Le caractère peut remplacer le code d accès international 2 Saisissez le code pays l indicatif de zone et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche S Émission d un appel à l aide du répertoire 1 En mode veille appuyez sur la touche Contacts 2 Lorsque le menu s affiche sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche 3 Si vous trouvez l élément souhaité...

Страница 123: ...icrophone Outils SIM Permet d accéder au menu d outils de votre carte SIM s il est disponible le menu dépend de votre opérateur Les pages suivantes détaillent la mise en attente des appels et les conférences téléphoniques 1 1 Mettre un appel en attente Lorsque vous émettez ou recevez un appel appuyez sur la touche S Envoyer pour le mettre en attente Lorsqu un appel est mis en attente appuyez sur l...

Страница 124: ...plement sur la touche S Envoyer Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication Un son se fait entendre dans l écouteur et l écran affiche un second appel en attente Cette fonction appelée Mise en attente n est disponible que si votre réseau le prend en charge Pour plus d informations sur l activation et la désactivation de cette fonction rep...

Страница 125: ...r la touche Désactiver le mode Sourdine Lorsque le son du combiné est désactivé votre correspondant ne peut pas vous entendre mais vous pouvez encore l entendre 1 7 Activation des tonalités DTMF pendant un appel Pour activer les tonalités DTMF pendant un appel par exemple pour permettre à votre combiné d utiliser un standard automatisé sélectionnez la touche Option puis Activer DTMF Les tonalités ...

Страница 126: ...d appelants dans un appel multi parties est de cinq Dès le départ vous contrôlez l appel multi parties et vous êtes le seul à pouvoir y ajouter des appels 2 1 Émission d un second appel Vous pouvez émettre un second appel pendant que vous êtes en communication Pour cela saisissez le second numéro et appuyez sur la touche S Envoyer Lorsque vous obtenez le second appel le premier est automatiquement...

Страница 127: ...pelant sélectionné dont le numéro est affiché à l écran d un appel multi parties mis en attente sélectionnez la touche Option puis Conférence Exclure 2 8 Un appel privé lors d un appel multi parties Pour établir une communication privée avec un appelant dans le cadre d un appel multi parties affichez à l écran le numéro de cet appelant puis sélectionnez la touche Option et Conférence Privé pour me...

Страница 128: ...ue fois que vous le mettez en marche Par contre lorsque le code PIN est désactivé votre téléphone se connecte directement au réseau sans demander ce code Code PIN2 4 à 8 chiffres Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à plusieurs fonctions telles que Conseil sur les frais d appel Numéro fixe à composer Ces fonctions ne sont disponibles que si votre carte SIM les ...

Страница 129: ...ous perdez le code contactez également votre fournisseur de service local Code de sécurité 4 à 8 chiffres Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Il est généralement fourni avec le téléphone Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu Réinitialiser Le nombre par défaut est 0000 ...

Страница 130: ... 3 Appels émis 4 Supprimer les appels 5 Frais d appel 6 Info GPRS 3 Outils 1 Calculatrice 2 Convertisseur d unités 3 Fuseaux horaires 4 Mémo vocal 5 Etat mémoire 6 Composition de mélodies 4 Agenda 1 Contacts 2 Calendrier 3 Mémo 5 Messages 1 Ecrire SMS 2 Ecrire MMS 3 Boîte de réception 4 Boîte d envoi 5 Brouillons 6 Boîte vocale 7 Message d information 8 Modèles 9 Réglages ...

Страница 131: ...e photo 2 Avec cadres 3 Mode rafale 4 Mon album 5 Réglages 7 Réglages 1 Réveil 2 Date et heure 3 Téléphone 4 Appels 5 Sécurité 6 Réseau 7 Réinitialiser réglages 8 Reglage GPRS 8 Navigateur 1 Internet 2 Service SIM 9 Mon dossier 1 MP3 2 Jeux et applis 3 Images 4 Sons ...

Страница 132: ...vibreur Dans ce mode toutes les sortes d alertes sont définies sur Vibreur ou Silencieux Silencieux Menu 1 2 Vous pouvez régler le profil dans le menu Silencieux si vous vous trouvez dans un endroit silencieux Général Menu 1 3 Vous pouvez régler le profil dans le menu Général Fort Menu 1 4 Vous pouvez régler le profil dans le menu Fort si vous vous trouvez dans un environnement bruyant Kit piéton ...

Страница 133: ...tonalité pour le réglage de l environnement Volume mélodie Vous permet de sélectionner le volume de la sonnerie pour le réglage de l environnement Vous pouvez définir le volume du son Marche Arrêt et de tous les sons d alertes établis en fonction du volume de la sonnerie Alerte messages Indique la réception d un message pour le réglage de l environnement Mélodie messages Vous permet de sélectionne...

Страница 134: ... arrêt Permet de définir le volume marche arrêt en fonction de l environnement Réponse automatique Cette fonction est activée uniquement lorsque votre téléphone est connecté au casque ou au kit mains libres Désactiver Le téléphone ne répondra pas automatiquement Après 5 s Après 5 secondes le téléphone répondra automatiquement Après 10 s Après 10 secondes le téléphone répondra automatiquement Renom...

Страница 135: ...eçus Vous pouvez appeler ces numéros enregistrer et afficher la date et l heure Appels émis Menu 2 3 Ce menu affiche les numéros de téléphone récemment composés Vous pouvez appeler ces numéros et enregistrer et afficher la date et l heure Supprimer les appels Menu 2 4 Vous pouvez supprimer les appels récents comme les Appels en absence Appels reçus Appels émis ou Tous les appels Frais d appel Menu...

Страница 136: ...els reçus Appels émis et Réinitialiser Coût appel Menu 2 5 2 Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel de tous les appels de conserver et de réinitialiser le coût Pour réinitialiser le coût vous avez besoin du code PIN2 1 Appuyez sur la touche Menu en mode veille 2 Appuyez sur la touche 2 pour accéder directement ou utilisez les touches L et R pour entrer dans le menu J...

Страница 137: ...ppels en sélectionnant des unités de facturation Si vous sélectionnez Lire le nombre d unités restantes s affiche Si vous sélectionnez Changer vous pouvez modifier votre limite de facturation Affich durée Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels S il est défini sur Activer vous pouvez voir le dernier coût à la fin de l appel Remarque Lorsque toutes le...

Страница 138: ...seau par GPRS De plus vous pouvez afficher le temps passé en ligne Durée appel Menu 2 6 1 Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous appels Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d appels Volume données Menu 2 6 2 Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé Reçus ou Total et Réinitialiser ...

Страница 139: ...s pouvez entrer une valeur décimale En outre si vous appuyez sur la touche vous pouvez entrer une valeur négative 8 Pour quitter la Calculatrice appuyez sur Retour Convertisseur d unités Menu 3 2 Ce menu permet de convertir une mesure en l unité de votre choix 4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités la longueur la surface le poids et le volume 1 Pour sélectionner l un des quatr...

Страница 140: ...enu 3 4 La fonction Mémo vocal permet d enregistrer jusqu à 10 messages vocaux chaque mémo peut durer jusqu à 20 secondes Enregistrer Menu 3 4 1 Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le menu 1 Une fois l enregistrement démarré l enregistrement du message et le temps restant sont affichés 2 Pour mettre fin à l enregistrement appuyez sur Sauvegar 3 Entrez le titre du mémo vocal puis appuyez sur...

Страница 141: ...écédemment composées sont lues Pour composer une nouvelle mélodie ou en modifier une 1 Entrez les notes souhaitées 1 7 CDEFGAB 2 Pour ajuster une note procédez comme suit Durée La touche 8 raccourcit la durée de la note ou du silence et la touche 9 permet de la rallonger Silence La touche 0 permet d insérer un silence d une durée égale à la note qui le précède Octave La touche définit l octave de ...

Страница 142: ...entrez le premier caractère du nom ou du numéro à rechercher 5 Pour modifier supprimer ou copier une entrée ou associer une fonction vocale à une entrée sélectionnez Option Les menus suivants apparaissent Modifier Vous pouvez modifier le nom le numéro l adresse e mail et le fax en appuyant sur OK Ecrire SMS MMS Après avoir trouvé le numéro de votre choix vous pouvez lui envoyer un SMS MMS Copier V...

Страница 143: ...r l affichage pour sélectionner Ajouter nouveau puis appuyez sur Sélect 3 Sélectionnez la mémoire à enregistrer SIM ou Téléphone Si vous choisissez d enregistrer dans la mémoire du téléphone vous devez sélectionner le numéro que vous souhaitez définir en tant que numéro principal a Appuyez sur OK pour entrer un nom b Appuyez sur OK puis entrez un numéro c Appuyez sur OK d Vous pouvez définir un gr...

Страница 144: ...a touche Sélect Liste Affiche les membres du groupe sélectionné Mélodie groupe Permet de définir une tonalité spécifique lorsque les membres d un groupe appellent Icone groupe Permet de sélectionner l icône du groupe Ajouter Vous pouvez ajouter des membres au groupe Les groupes ne doivent pas compter plus de 20 membres Supprimer Vous pouvez supprimer un membre d un groupe Cependant le nom et le nu...

Страница 145: ...fier ou Supprimer pour modifier le nom Réglages Menu 4 1 5 1 Appuyez sur la touche Contacts en mode veille 2 Accédez à Réglages puis appuyez sur la touche Sélect Mémoire Faites défiler l affichage pour sélectionner Mémoire puis appuyez sur la touche Sélect Si vous sélectionnez Variable le téléphone vous demande où stocker l enregistrement lorsque vous ajoutez une entrée Si vous sélectionnez SIM ou...

Страница 146: ...annuaire en appuyant sur Contacts en mode veille 2 Accédez à Copier tout puis appuyez sur la touche Sélect pour ouvrir ce menu SIM vers tél Vous pouvez copier l entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone Tél vers SIM Vous pouvez copier l entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM 3 Les sous menus suivants apparaissent Conserver l original Lors de la copie le numéro d origine est ...

Страница 147: ...rmations 2 Accédez à SDN puis appuyez sur la touche Sélect pour ouvrir ce menu 3 Les noms des services disponibles apparaissent 4 Utilisez U et D pour sélectionner un service Appuyez sur la touche S Envoyer Etat mémoire Cette fonction vous permet d estimer la quantité de mémoire utilisée et libre dans votre annuaire 1 Ouvrez l annuaire en appuyant sur Contacts en mode veille Sélectionnez Informati...

Страница 148: ...e calendrier cela signifie qu un agenda ou un mémo est prévu ce jour Cette fonction vous aide à vous rappeler vos agendas et mémos Vous pouvez paramétrer une sonnerie d alarme pour chaque note que vous enregistrez Pour changer le jour le mois et l année Ajouter nouveau Menu 4 2 1 Vous pouvez rédiger jusqu à 20 notes Calendrier Entrez le sujet et l heure de l agenda et définissez la répétition et l...

Страница 149: ... 2 3 Affiche toutes les notes définies Utilisez U D pour naviguer dans les listes de notes Pour accéder à un menu identique à Afficher appuyez sur la touche Option Supprimer Menu 4 2 4 Vous pouvez supprimer un ancien agenda qui vous a déjà été indiqué Tout supprimer Menu 4 2 5 Vous pouvez supprimer tous les agendas Mémo Menu 4 3 1 Sélectionnez Agenda en appuyant sur la touche Sélect 2 Appuyez sur ...

Страница 150: ...ion des menus 53 Modifier Menu 4 3 3 Vous pouvez modifier le mémo sélectionné Supprimer Menu 4 3 4 Vous permet de supprimer le mémo sélectionnés Tout supprimer Menu 4 3 5 Vous permet de supprimer tous les mémos ...

Страница 151: ...age sélectionnez Ecrire SMS 3 Pour faciliter la saisie du texte utilisez T9 Pour plus d informations reportez vous à la rubrique Comment utiliser T9 Page 59 4 Appuyez sur Insérer pour joindre la pièce 5 Si vous voulez définir une option pour votre texte ou terminer sa rédaction appuyez sur la touche Option Options Envoyer Permet d envoyer des messages texte Messages Menu 5 Remarque Le téléphone pr...

Страница 152: ...envoi Police Sélectionnez la Taille et le Style des polices Couleur Sélectionnez la Couleur du premier plan et de l arrière plan Alignement Vous pouvez créer des contenus de messages alignés à Droite au Centré ou à Gauche Ajout dictionnaire Vous pouvez ajouter vos propres mots Ce menu s affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif T9Abc T9abc T9ABC Langue du T9 Sélectionnez un mode de s...

Страница 153: ...ajouter les numéros de téléphone ou les adresses électroniques dans le Contacts Signature Vous pouvez ajouter vos informations de contact au message Ecrire MMS Menu 5 2 Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias en vérifiant la taille du message 1 Activez le menu Messages en appuyant sur la touche Sélect 2 Si vous souhaitez rédiger un nouveau message sélectionnez Ecrire MMS 3 Vous pou...

Страница 154: ...gistrer des messages multimédias dans la boîte d envoi ou en tant que modèles Ajouter diapo Vous pouvez ajouter une diapo avant ou après la diapo actuelle Aller à diapo Vous pouvez accéder à la diapositive précédente ou suivante Supprimer diapo Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles Remarque Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d envoi même si l envoi a échoué...

Страница 155: ...le uniquement lorsque tous les médias existent Ajout dictionnaire Vous pouvez ajouter vos propres mots Ce menu s affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif T9Abc T9abc T9ABC Langue du T9 Sélectionnez un mode de saisie T9 Quitter Vous pouvez revenir au menu Message Remarque Si vous sélectionnez une image de 15 Ko lors de la rédaction d un message multimédia le chargement dure au moins ...

Страница 156: ...équent vous ne devez pas faire trop attention à l apparence du mot sur l écran tant que vous n avez pas appuyé sur toutes les touches appropriées Pour supprimer un caractère situé à gauche appuyez sur C Pour insérer plusieurs numéros maintenez la touche enfoncée et saisissez les numéros Si vous maintenez la touche enfoncée vous pouvez modifier le type de langue Vous pouvez également utiliser les o...

Страница 157: ... U D Mot précédent et Mot suivant Autre possibilité Si vous ne souhaitez aucun des mots proposés vous pouvez ajouter vos propres mots Appuyez sur la touche Option en mode édition Intuitif Sélectionnez Ajouter menu du dictionnaire T9 Vous pouvez voir ce qui suit 3 Pour insérer une marque de ponctuation appuyez sur la touche 1 à plusieurs reprises jusqu à ce que la ponctuation souhaitée apparaisse M...

Страница 158: ...age vous pouvez libérer de l espace dans chaque dossier en supprimant les messages les médias et les applications Message SIM Message SIM signifie que le message a été exceptionnellement stocké sur la carte SIM Vous pouvez déplacer ce message vers le téléphone Pour le message multimédia notifié vous devez attendre le téléchargement et le traitement du message Pour plus d informations sur les param...

Страница 159: ...adresse de l expéditeur l objet uniquement pour les messages multimédias la date et heure du message le type la taille du message Priorité et Classe Tout supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages Réécouter uniquement pour les message multimédias Vous pouvez réécouter les messages multimédias Recevoir en cas de message de notification Si le message multimédia est défini sur Téléchargement a...

Страница 160: ...ouvez transférer le message actuel à d autres destinataires Supprimer Vous pouvez supprimer le message actuel Afficher les informations Vous pouvez afficher les informations sur les messages de la boîte d envoi l adresse de l expéditeur l objet uniquement pour les messages multimédias la date et heure du message le type et la taille du message Rapport de livraison Tout supprimer Vous pouvez suppri...

Страница 161: ...yer tous les messages que vous n avez pas encore envoyés Tout supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages que vous n avez pas encore envoyés Brouillons Menu 5 5 En utilisant ce menu vous pouvez prérégler jusqu à cinq messages de multimédia que vous utilisez fréquemment Ce menu montre les préréglages de la liste des messages multimédia Les options suivantes sont disponibles Modifier Modifiez ...

Страница 162: ...méro correspondant aux informations souhaitées Une fois un message de service d information reçu le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affiche le message directement Pour afficher à nouveau le message ou non en mode veille suivez la séquence indiquée ci dessous Lire Menu 5 7 1 1 Lorsque vous avez reçu un message de service d information et sélectionné Lire pour afficher le...

Страница 163: ...o Modèles Menu 5 8 Modèles SMS Menu 5 8 1 Vous disposez de 6 modèles de texte Modèles MMS Menu 5 8 2 Après avoir enregistré le nouveau modèle vous disposez de 6 modèles de texte Afficher Permet d afficher les modèles multimédias Modifier Permet de modifier les modèles multimédias Ajouter nouveau Permet d ajouter de nouveaux modèles multimédias Ecrire message Permet d écrire des messages multimédia...

Страница 164: ...éfini sur Oui vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé Chemin de retour Lorsqu un message est envoyé les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur votre facture téléphonique Centre SMS Si vous souhaitez envoyer le message texte vous pouvez recevoir l adresse du centre SMS via ce menu MMS Menu 5 9 2 Priorité Vous pouvez définir la priorité du messa...

Страница 165: ...s vous pouvez définir l URL au serveur de messages multimédias Messages autorisés Personnels Message personnel Publicités Message commercial Informations Informations nécessaires Centre de boître vocale Menu 5 9 3 Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau Lorsqu un nouveau message arrive dans la boîte vocale le symbole appar...

Страница 166: ...e émettra un bip à la réception des numéros de message du service d information Non Votre téléphone n émettra pas de bip à la réception des messages du service d information Langues Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur Activé Désactivé Les messages du service d information s affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée Messages Push Menu 5 9 5 Vous pouvez défi...

Страница 167: ...es Fenêtre Paramètres Vous pouvez régler la taille de l image la luminosité la couleur et le zoom en appuyant sur la touche de fonction U D Zoom x1 x2 x3 x4 et x5 dépend de la résolution La valeur par défaut est x1 Couleur couleur vraie sépia noir blanc Luminosité 2 1 0 1 2 Prise automatique off 3 sec 5 sec État mémoire Permet de vérifier la mémoire disponible pour prendre de nouvelles photos Flas...

Страница 168: ... et enregistre une photo Revient au menu précédent ou quitte le mode appareil photo P Prend et enregistre une photo Envoie par MMS Enregistre l image dans l album Supprime l image Avec cadres Menu 6 2 Vous pouvez prendre une photo sur différents arrière plans En outre vous pouvez sélectionner un cadre en appuyant sur les touches U D Remarques Dans ce mode vous ne pouvez pas modifier les paramètres...

Страница 169: ...Images générales Menu 6 4 2 Permet d afficher l ensemble des photos à l exception des photos avec cadre et des photos du répertoire Images avec cadre Menu 6 4 3 Permet d afficher les photos avec cadre Options Miniature Permet d afficher jusqu à 9 vues miniatures simultanément Écrire MMS Vous pouvez envoyer des messages multimédias Définir comme papier peint Permet de définir une image comme papier...

Страница 170: ...pier peint Diaporama permet de visualiser automatiquement les images sous forme de diaporama Supprimer Permet de supprimer une image Modifier titre Permet de modifier le titre d une image Afficher les informations permet d afficher les informations relatives au titre à la taille à la date et à l heure Protection permet de verrouiller l image pour empêcher toute suppression involontaire Réglages Me...

Страница 171: ...l de votre choix 2 Sélectionnez la période de répétition du réveil Une seule fois Lun Ven Lun Sam Tous les jours 3 Sélectionnez la sonnerie d alarme de votre choix et appuyez sur la touche OK 4 Modifiez le nom de l alarme et appuyez sur OK Date et heure Menu 7 2 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l heure Définir date Menu 7 2 1 Vous pouvez entrer la date du jour Format date...

Страница 172: ...s relatives au téléphone Paramêtres d affichage Menu 7 3 1 Fond d écran Vous pouvez sélectionner des images d arrière plan en mode veille Ecran interne Par défaut Vous pouvez sélectionner une image ou une animation de papier peint en appuyant sur L ou R Mon dossier Vous pouvez sélectionner une image ou une animation comme papier peint 2ème écran Vous pouvez définir l arrière plan du 2ème écran hor...

Страница 173: ... interne Contraste écran Vous pouvez définir la luminosité de l écran en appuyant sur L R Fenêtre d information Vous pouvez prévisualiser l état actuel du menu sélectionné avant d ouvrir ce menu L état apparaît en bas de l écran Afflicher réseau Si vous sélectionnez Activé Nom de réseau le nom du fournisseur de services apparaît dans le deuxième écran Langue Menu 7 3 2 Vous pouvez modifier la lang...

Страница 174: ... vers un autre numéro Pour plus de détails contactez votre fournisseur de services Tous les appels vocaux Transfère tous les appels vocaux sans condition Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours d utilisation Si pas de réponse Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas Si non disponible Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hor...

Страница 175: ...ive le service correspondant Boîte vocale Transmet les appels au centre de messagerie Cette fonction n apparaît pas dans les menus Tous les appels de données et Tous les appels de fax Nouveau numéro Permet d entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert N favoris Vous pouvez consulter les 5 derniers numéros transférés Désactiver Désactive le service correspondant Afficher l état Affiche l ét...

Страница 176: ... menu vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche S Envoyer Envoyer mon numéro Menu 7 4 3 fonction dépendant du réseau et de l abonnement Activer Vous pouvez choisir d envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant Votre numéro apparaît alors sur le téléphone du correspondant Désactiver Votre numéro n apparaît pas sur le téléphone du correspondant Définir par réseau Si vous sé...

Страница 177: ...he l état de l appel en attente Bip minute Menu 7 4 5 Si vous sélectionnez Activer vous pouvez contrôler la durée de l appel via l émission d un bip toutes les minutes lors d un appel Rappel auto Menu 7 4 6 Activer Si cette fonction est activée le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d échec de la connexion d un appel Désactiver Votre téléphone n effectue aucune tentativ...

Страница 178: ... fois de suite le téléphone est verrouillé Dans ce cas vous devez entrer votre code PUK 5 Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK Si vous entrez un code PUK erroné plus de 10 fois de suite votre téléphone ne peut plus être déverrouillé Vous devez alors contacter votre fournisseur de services Verouillage téléphone Menu 7 5 2 Pour éviter toute utilisation non autorisée du t...

Страница 179: ...erdiction s applique à tous les appels vers l international Vers l international quand itinérant Le service d interdiction s applique à tous les appels vers l international à l exception du réseau du pays d origine Tous les appels entrants Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants Entrant quand itinérant Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants lorsque ...

Страница 180: ...ont interdits ou non Appels restreints Menu 7 5 4 fonction dépendante de la carte SIM Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés Les numéros sont protégés par votre code PIN2 Activer Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés Annulé Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe Liste de numéros Vous pouvez visual...

Страница 181: ...tomatiquement ou manuellement Généralement la sélection du réseau est définie sur Automatique Automatique Menu 7 6 1 Si vous sélectionnez le mode automatique le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place Une fois le mode automatique sélectionné le téléphone est défini sur Automatique même quand le téléphone est éteint et allumé Manuelle Menu 7 6 2 Le téléphone reche...

Страница 182: ... Vous pouvez définir différents modes d utilisation du service GPRS Activé Menu 7 8 1 Si vous sélectionnez cette option le téléphone s abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsque vous l allumez Le lancement d une application WAP ou PC établit la connexion entre le téléphone et le réseau et rend le transfert de données possible Lorsque vous fermez l application la connexion GPRS est interrompue...

Страница 183: ...e numéro de téléphone via l option de menu Numéro personnel Une fois la connexion établie la page d accueil s affiche Son contenu dépend du fournisseur de services Vous pouvez accéder à n importe quel site Web en entrant son URL Pour quitter le navigateur à tout moment appuyez sur la touche E Le téléphone passe alors en mode veille Page d accueil Menu 8 1 1 Ce menu vous permet d accéder à la page ...

Страница 184: ...nts vous devez donc configurer 2 profils distincts Contactez le fournisseur de services pour obtenir tous les paramètres requis Ce téléphone mobile prend également en charge la configuration par radio OTA Over The Air compatible avec la spécification Openwave À l aide d OTA vous pouvez configurer le téléphone en utilisant un SMS Contactez le fournisseur de services pour connaître la disponibilité ...

Страница 185: ...de passe Mot de passe requis par votre serveur de composition PAS par la passerelle WAP afin de vous identifier Type d appel Sélectionnez le type d appel de données Analogique ou Numérique RNIS Vitesse d appel Vitesse de votre connexion de données 9 600 ou 14 400 Temps d attente Entrez une période d attente Le service de navigation WAP devient indisponible si aucune donnée n est entrée ou transfér...

Страница 186: ...ntage de trafic sur le réseau Temporaire Service non confirmé sans connexion HTTP Paramètres du proxy Adresse IP Saisissez l adresse IP du proxy Port Saisissez le numéro de port du proxy Paramètres DNS Vous pouvez définir le serveur primaire ou secondaire comme DNS Paramètres sécurisés Selon le port de passerelle utilisé vous pouvez définir cette option sur Activer ou sur Désactiver Afficher image...

Страница 187: ...rimer le contenu de la mémoire cache ou modifier le mode Cache Effacer cache Le contenu de la mémoire cache est supprimé Vérifier cache Vous pouvez sélectionner cette option pour vérifier la mémoire cache ou non Réglages cookies Menu 8 1 6 Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone Supprimer cookies Permet d effacer toutes les don...

Страница 188: ...n du navigateur WAP est affichée Service SIM Menu 8 2 Votre opérateur peut vous proposer des services particuliers par le biais de votre carte SIM banque à domicile bourse etc Si vous êtes abonné à l un de ces services le nom de ce service apparaît à la fin du menu principal Grâce au menu Services SIM votre téléphone est paré pour le futur et prendra en charge les nouveaux services de votre opérat...

Страница 189: ...1 Recharger Actualise la page actuelle Favoris Reportez vous au Menu 8 1 2 Enregistrer comme signet Vous pouvez enregistrer un site en tant que signet Accéder à l URL Vous pouvez accéder au site de votre choix Dans ce menu vous pouvez également modifier l adresse du site Effacer cache Le contenu de la mémoire cache est supprimé Navigateur Menu 8 ...

Страница 190: ...z transférer des fichiers d un ordinateur compatible vers la mémoire de votre téléphone portable à l aide du gestionnaire de téléphone ou du programme PC sync présent sur le CD ROM fourni avec votre téléphone Avant de connecter le téléphone au PC à l aide du câble USB fourni avec votre téléphone vous devez installer un pilote Sélectionnez C3400 inf Pour plus d informations reportez vous au manuel ...

Страница 191: ...re Ce menu vous permet de définir le mode de lecture Tout lire Tout répéter et Répéter un morceau Remarques Le PC utilisé doit fonctionner sous Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows ME ou Windows XP Outre la possibilité de télécharger des fichiers MP3 vers votre téléphone vous pouvez également télécharger sur un ordinateur les images et les films pris avec votre téléphone à l aide du câbl...

Страница 192: ...du clapet Menu 9 1 3 Continuer la lecture Bien que le clapet soit fermé la lecture se poursuit Arrêter la lecture Une fois le clapet fermé la lecture s arrête État de la mémoire Menu 9 1 4 Vous permet de vérifier la capacité de mémoire dans chaque menu Jeux et applis Menu 9 2 Mes jeux et applis Menu 9 2 1 L écran principal menu principal Java comprend un dossier préinstallé et en ajoute à la liste...

Страница 193: ... téléchargés et exécutés sur un téléphone Une fois téléchargés les programmes Java apparaissent dans le menu Applications où vous pouvez les sélectionner les exécuter ou les supprimer Les fichiers de programme Java sont enregistrés dans votre téléphone aux formats JAD et JAR Remarques Les fichiers JAR sont des programmes Java au format compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de description...

Страница 194: ...MMS Avertissement Seuls les programmes J2ME Java 2 Micro Edition peuvent être exécutés sur un téléphone Les programmes J2SE Java 2 Standard Edition ne fonctionnent que sur PC Même si elles sont générées dans un langage standard J2ME les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques API Si vous téléchargez une application Java q...

Страница 195: ...agne lors de vos déplacements et vous permet de charger la batterie loin de votre maison ou de votre bureau CD Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données Remarques Utilisez toujours d authentiques accessoires de même marque Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les ...

Страница 196: ...99 Généralités Code de produit C3400 Système GSM 900 DCS 1800 Températures de fonctionnement Max 55 C Min 10 C Données techniques ...

Страница 197: ...100 ...

Страница 198: ...101 Memo ...

Страница 199: ...Memo 102 ...

Страница 200: ...002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old app...

Страница 201: ...communication technology This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment ...

Страница 202: ... Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not hold the phone in your hand while driving For your safety use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Warning ...

Страница 203: ...void damage to your phone Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation Emergency call may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not dismantle the phone o...

Страница 204: ... Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the international Commission on Non Ionizing Radiation Prote...

Страница 205: ...ay be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object ...

Страница 206: ...ith minimum power consumption please Hold the phone as you speak to any other telephone While speaking directly into the microphone angle the antenna in a direction up and over your shoulder If the antenna is extendable retractable it should be extended during a call Do not hold the antenna when the phone is in use If you hold it it can affect call quality it also may cause the phone to operate as...

Страница 207: ...ctronic systems in your motor vehicle such as car stereo safety equipment When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potent...

Страница 208: ...ep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the batt...

Страница 209: ... Screen Icons 18 Getting Started Installation 20 Installing the SIM card and the handset battery 20 Charging the Battery 22 Disconnecting the charger 24 Making and Answering Calls 25 Making a call 25 International Calls 25 Making a call using the Phonebook 25 Additional Functions In call Menu 26 During a call 26 Multiparty or Conference Calls 28 Contents ...

Страница 210: ... Silent Menu 1 2 34 General Menu 1 3 34 Loud Menu 1 4 34 Headset Menu 1 5 34 Call register Menu 2 37 Missed calls Menu 2 1 37 Received calls Menu 2 2 37 Dialled calls Menu 2 3 37 Delete recent calls Menu 2 4 37 Call charges Menu 2 5 37 GPRS information Menu 2 6 39 Tools Menu 3 40 Calculator Menu 3 1 40 Unit converter Menu 3 2 40 World time Menu 3 3 41 Voice recorder Menu 3 4 41 Memory status Menu ...

Страница 211: ... mail Menu 5 6 61 Info message Menu 5 7 62 Templates Menu 5 8 63 Settings Menu 5 9 63 Camera Menu 6 67 Take picture Menu 6 1 67 Take in modes Menu 6 2 68 Take continuously Menu 6 3 69 Album Menu 6 4 69 Settings Menu 6 5 71 Settings Menu 7 72 Alarm clock Menu 7 1 72 Date Time Menu 7 2 72 Phone settings Menu 7 3 72 Call settings Menu 7 4 74 Security settings Menu 7 5 77 Network settings Menu 7 6 80 ...

Страница 212: ...ce Menu 8 82 Internet Menu 8 1 82 SIM Service Menu 8 2 87 On browsing menu 88 Downloads Menu 9 89 MP3 Menu 9 1 89 Games more Menu 9 2 91 Pictures Menu 9 3 93 Sounds Menu 9 4 93 Accessories 94 Technical Data 95 ...

Страница 213: ...o dial Hold down 0 International calls 1 call your voice mail box 2 to 9 Speed dials Activates vibration mode In editing mode Enter numbers characters 4 Microphone 5 Camera lens 6 Side keys In standby mode opened Volume of key tone In standby mode closed Switch on the backlight of Sub LCD In menu scroll up down During a call volume of the earpiece 7 Side camera key 8 Sub LCD 9 Flash 1 3 2 4 5 9 6 ...

Страница 214: ...n 2 Confirm key 3 Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display 4 MP3 Key Listens to the music with playing MP3 file 5 Downloads hot key Briefly List of the downloaded contents 6 Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode shows recently dialled received and missed call 7 End key Switched on off hold down End or reject a call 8 Clear key 4 6 5 ...

Страница 215: ...Overview 16 Part of the Phone Rear of the Phone SIM Card Socket Headset Jack Handstrap Hole Battery Cable Connector Battery Charging Connector ...

Страница 216: ...low Key Description 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 space 0 ...

Страница 217: ...ice The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message You can view your schedule Note The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When th...

Страница 218: ...or Description Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS ...

Страница 219: ...attery cover Make sure the power is off before you remove the battery 2 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment Note Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction Installation ...

Страница 220: ...supplied with the SIM card 3 Install the SIM card Insert the SIM card into the holder Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly by ensuring that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction To insert the SIM card To remove the SIM card ...

Страница 221: ... battery cover Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must have installed the battery 1 Ensure the battery is fully charged before using the phone 2 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it cli...

Страница 222: ... charging Warning Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Make sure that no sharp edged items such as animal teeth nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire 3 Connect the other end of the ...

Страница 223: ...Getting Started 24 1 1 2 Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram Installation ...

Страница 224: ...d the 0 key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press S Making a call using the Phonebook 1 In standby mode press Contacts 2 When the menu is displayed you select Search by pressing 3 If you find out the desired item through searching by a name or a number press S to call Making and Answerin...

Страница 225: ... messages menu DTMF off on Enable Disable the DTMF tones Mute Mute the microphone Sim Tool Kit Access the Sim Tool Kit menu if available in the SIM In the next pages you ll find all details related to call hold and conference calls 1 1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered press the S Send to place it on hold When a call is held press the S Send to make it active 1 2 Making a Seco...

Страница 226: ... a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 7 4 4 If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second by pressing S Send or by selecting Answer then Hold Answer You can en...

Страница 227: ...ached from the in call menu by selecting Options SIM Tool kit menu is shown only when SIM in the handset supports SIM Tool kit service 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this feature A multiparty call can only be set up when you ha...

Страница 228: ...on Hold To put a multiparty call on hold select Options then Multiparty Hold all 2 4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active select Options then Multiparty Join all 2 5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call select Options then Multiparty Join all 2 6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll though the n...

Страница 229: ...alk to on the screen then select Options and Multiparty Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the E End key To end a multiparty call press Options then select Multiparty End multiparty Selecting Options then Multiparty End all will end all the active and held calls ...

Страница 230: ...ith some SIM cards is required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK1 code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your local service provider for the code If you lose the code also conta...

Страница 231: ...elete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Calculator 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 Memory status 6 Melody composer 4 Organiser 1 Contacts 2 Scheduler 3 Memo 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings Menu Tree ...

Страница 232: ... Take continuously 4 Album 5 Settings 7 Settings 1 Alarm clock 2 Date Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 8 GPRS setting 8 Service 1 Internet 2 SIM Service 9 Downloads 1 MP3 2 Games more 3 Pictures 4 Sounds ...

Страница 233: ...only if you need vibration mode In the mode all kinds of alert are Vibrate or Silent Silent Menu 1 2 You can adjust the profile as Silent if you are in quiet place General Menu 1 3 You can adjust the profile as General Loud Menu 1 4 You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment Headset Menu 1 5 You can adjust the profile as Headset when you put on a headset Note Headset prof...

Страница 234: ...ing to adjust environment Ring tone Allows to set the ring tone to adjust environment Ring volume Allows to set the ring volume to adjust environment The volume of Power on off sound and all the alert sounds set according to Ring volume Message alert type Allows to alert when receiving a message to adjust environment Message tone Allows to select the alert tone for message reception Keypad tone Al...

Страница 235: ...er on off volume Allows to set the power on off volume to adjust environment Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset Off The phone will not answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu 1 x 3 You can change the default profile n...

Страница 236: ... 2 4 You can delete recent calls of Missed calls Received calls Dialled calls or All calls Call charges Menu 2 5 Within these submenus you can view the duration and the call cost of your calls Call duration Menu 2 5 1 This function allows you to view the duration of your Last Call All Calls Received calls and Dialled calls in hours minutes and seconds You can also reset the call timers 1 Press Men...

Страница 237: ...ollowing 4 submenus Last call All calls Remaining and Reset all Settings Menu 2 5 3 SIM Dependent Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service providers to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need the PIN2 code Note The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary depending upon network features roundin...

Страница 238: ... you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is released GPRS information Menu 2 6 You can check the amount of data transferred over the network through GPRS In addition you can view how much time you are online Call duration Menu 2 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes...

Страница 239: ...u press key you can input a minus number In addition if you press key you can input a decimal number 8 To end Calculator press Back Unit converter Menu 3 2 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key 2 Select the standard value by using L R 3 Select t...

Страница 240: ...r Menu 3 4 The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds Record Menu 3 4 1 You can record voice memo in Voice recorder menu 1 Once recording is started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press Save 3 Key in Voice memo title press OK View list Menu 3 4 2 The phone shows voice memo list You can ...

Страница 241: ...s function the tones that you composed before are played To enter a new or edit an existing tone 1 Enter the desired notes 1 7 CDEFGAB 2 To adjust the characters of the note do as follows Duration 8 shortens and 9 lengthens the duration of the note or rest Rest 0 inserts a rest of the same duration as the previous note Octave sets the octave for new notes Sharp note makes the note sharp Accessing ...

Страница 242: ...nputting the initial letter of the name or number you want to search 5 If you want to edit delete copy an entry or to add the voice to one select Options The following menu will be displayed Edit You can edit the name number E mail and fax by pressing OK Write text multimedia message After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number Copy You can...

Страница 243: ... SIM or Phone If set to Phone you need to select which number you want as Main number a Press OK to input a name b Press OK then you can input a number c Press OK d You can set a group for the entry by pressing L R e You can set a character and a picture for the entry by pressing U D L R Caller groups Menu 4 1 3 You can list up to 20 members per one group There are 7 groups you can make lists to 1...

Страница 244: ... can remove the member from the Group member list But the name and the number still remain in phonebook Rename You can change a group name Speed dial Menu 4 1 4 You can assign any of the keys 2 to 9 with a Name list entry You can call directly by pressing this key for 2 3 seconds 1 Open the phonebook first by pressing Contacts in standby mode 2 Scroll to Speed dial then press Select 3 If you want ...

Страница 245: ...n press Select If you select Variable the phone will ask how to search If you select Name or Number the phone will search an entry by Name or Number View options Scroll to highlight View options then press Select Name only Set the phonebook list with displaying only name With pictures Set the phonebook list with the information of character and picture Name number Set the phonebook list with displ...

Страница 246: ...entries in SIM and Phone This function requires Security code 1 Press Contacts in standby mode and select Delete all press Select 2 Then select a memory to erase 3 Enter security code and Press OK or Back Information Menu 4 1 8 Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card 1 Open the phonebook first by p...

Страница 247: ...of the screen there are sections for date Also on bottom of the screen there are sections for icons schedule memo Whenever you change the date the calendar will be updated according to the date And square cursor will be used to locate the certain day If you see under bar on the calendar it means that there is a schedule or memo that day This function helps to remind you of your schedule and memo T...

Страница 248: ... At that time if you press Select you can see the note in detail Press Options to delete edit the note you selected View all Menu 4 2 3 Shows the notes that are set for all days Use U D to browse through the note lists You can use the same menu as View by pressing Options Delete past Menu 4 2 4 You can delete the past schedule that has been already notified you Delete all Menu 4 2 5 You can delete...

Страница 249: ...4 Add new Menu 4 3 1 You can create new memo up to 20 View Menu 4 3 2 You can view the memo that you registered Edit Menu 4 3 3 You can edit the memo Delete Menu 4 3 4 You can delete each memo Delete all Menu 4 3 5 You can delete all memos ...

Страница 250: ... menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write text message 3 To make text input easier use T9 For details see How to use T9 Page 56 4 Press Insert to attach the followings 5 If you want to set option for your text or to finish your writing press Options Note The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other par...

Страница 251: ...ve Stores messages in Outbox Font You can select Size and Style of fonts Colour You can select Colour of foreground and background Alignment You can make the message contents aligned Right Centre or Left Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit If you press Exit while writing a me...

Страница 252: ... can add phone numbers or e mail addresses in Contacts Signature You can add your signature to the message Write multimedia message Menu 5 2 You can write and edit multimedia messages checking message size 1 Enter the Messages menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write multimedia message 3 You can create a new message or choose one of the multimedia message templates...

Страница 253: ...ssages you wrote Save You can save multimedia messages In drafts or As template Add slide You can add a slide before or after current slide Move to slide You can move to previous or next slide Delete slide You can delete current slides All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Check with your service provider if the Priority service is available Not...

Страница 254: ... shown only when any media exists Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit You can back to the Message menu If you select the picture 15K on writing multimedia message loading duration will take around 15 seconds at least Furthermore you can t activate any key during loading time ...

Страница 255: ...r blocked The word changes after each keystroke Therefore you shouldn t pay too much attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys To delete a character to the left press C To insert several numbers hold down and key in the numbers If you hold down you can change the type of language You can also use options Also the phone supports three modes Pre...

Страница 256: ...is not correct Search by U D Previous and Next word Alternatively If there is no word you want you can add your own word Press Options in the Predictive edit mode Select Add T9 dictionary Menu You can see the following 3 To insert a punctuation mark press 1 repeatedly until the desired mark appears Word Save Back ABC Word Save Back ABC LGGSM T9 languages You can select T9 Languages by selecting Me...

Страница 257: ...ssage you can make space of each repository as deleting messages media and applications SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card You can move this message to the phone For notified multimedia message you have to wait for downloading and processing of the message For notification setting see Menu 5 9 2 for detail To read a message select one of the messages by pres...

Страница 258: ...on You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Priority and Class Delete all You can delete all messages Replay applicable to Multimedia message only You can replay multimedia messages Receive In the case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off you can get only No...

Страница 259: ...nt messages Forward You can forward the current message to other recipients Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size and Delivery report Delete all You can delete all messages that you sent Icon directive MMS Sent MMS Unsent MMS delive...

Страница 260: ...messages didn t send Delete all You can delete all messages didn t send Drafts Menu 5 5 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list The following options are available Edit Modifies the massage you choose Delete Deletes the message you choose View information To view the information of the message Lis...

Страница 261: ...layed To view the message again or not in standby mode follow the sequence shown below Read Menu 5 7 1 1 When you have received an info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen You can read another message by scrolling L R or Next 2 The message will be shown until another message is reached Topics Menu 5 7 2 Dependent to network and subscription Add ne...

Страница 262: ...using multimedia templates Delete You can delete multimedia templates Delete all You can delete all multimedia templates Signature Menu 5 8 3 You can create your own signature Settings Menu 5 9 Text message Menu 5 9 1 Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provide...

Страница 263: ...timedia message Menu 5 9 2 Priority You can set the priority of the message you choose Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is sent successfully Auto download If you select On you receive multimedia messages automatically If you sele...

Страница 264: ...mation Necessary information Voice mail centre Menu 5 9 3 You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider When a new voicemail is arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly Home You can listen to voice mails by selecting Home R...

Страница 265: ... you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages Languages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you selected Push messages Menu 5 9 5 You can set the option whether you will receive the message which includes URL address or not Accessing...

Страница 266: ...ettings window You can control the image size brightness colour and zooming by pressing U or D Zooming Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 and Step 5 depends on resolution The default value is Step 1 Colour True colour Sepia Black White Brightness 2 1 Standard 1 2 Autoshoot Off 3 sec 5 sec Memory status Check the available memory to take new pictures Flash Set on off the Flash light Resolution VGA 640x480...

Страница 267: ...on Activating a key L R Move the item which you set U D Modify the option selected O Take and save a picture Go back to the previous menu or exit from camera mode P Take and save a picture Send via MMS Save the picture in the Album Delete the picture Take in modes Menu 6 2 You can take a picture on the various of backgrounds Furthermore you can select a frame by pressing U D ...

Страница 268: ... pictures Menu 6 4 1 You can view all pictures in order General pictures Menu 6 4 2 You can view all pictures except of frame and phone book ones Mode pictures Menu 6 4 3 You can view all frame pictures Options Multi view You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen Write multimedia message You can send a picture thru MMS Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Reference If y...

Страница 269: ...lock the picture for deleting in mistakes in this menu Phonebook pictures Menu 6 4 4 You can view all phonebook pictures Options Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Slide show This menu allows you to view as a slide show automatically Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture View information You can view the information about Title Size Date an...

Страница 270: ...tings Menu 6 5 Memory status Menu 6 5 1 You can check the capacity of photo and free memory Clear album Menu 6 5 2 You can delete all pictures which saved in a memory Auto save Menu 6 5 3 You can save the pictures automatically ...

Страница 271: ...at Everyday 3 Select the alarm tone you want and press OK 4 Edit the alarm name and press OK Date Time Menu 7 2 You can set functions relating to the date and time Set date Menu 7 2 1 You can enter the current date Date format Menu 7 2 2 You can set the Date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Set time Menu 7 2 3 You can enter the current time Time format Menu 7 2 ...

Страница 272: ...clock Handset scheme You can set the background pictures on displaying the submenus Greeting note If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight You can set the light up duration of the internal display LCD contrast You can set the brightness of LCD by pressing L R Information window You can preview the current state of the selected menu before open the menu Th...

Страница 273: ...ert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a number with a P...

Страница 274: ...mber for diverting To favourite number You can check recent 5 diverted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 7 4 2 Flip open If you select this menu you can receive an incoming call when only opening flip Press any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except E End key Send only...

Страница 275: ...ork If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 Call waiting Menu 7 4 4 network dependent Activate If you select Activate you can accept a waiting receiving call Cancel If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Minute minder Menu 7 4 5 If you select On you can check ...

Страница 276: ... card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Select PIN code request in the security settings menu and then press Select 2 Set On Off 3 If you want to change the setting you need to enter PIN code when you switch on the phone 4 If you enter wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need t...

Страница 277: ...king or receiving certain category of calls This function requires the call barring password You can view the following submenus All outgoing The barring service for all outgoing calls International The barring service for all outgoing international calls International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all...

Страница 278: ...rotected by your PIN2 code Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers Cancel You can cancel fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu 7 5 5 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person You can change the access codes PIN2 code Security code 1 If you wan...

Страница 279: ... 7 6 2 The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone let you select another network if the phone fails to access the selected network Preferred Menu 7 6 3 You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first...

Страница 280: ...e on Starting a WAP or PC dial up application created the connection between phone and network and data transfer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains When needed Menu 7 8 2 If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP service and closed when you end the WAP connection Accessing the Me...

Страница 281: ...nnected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can access any website page by entering its URL address To exit the browser at any time press the E key The phone will return to the standby mode Home Menu 8 1 1 Connect to a homepage The homepage may be the site which is defined in the activated profile It will be defined by Service Provider if you don t make in act...

Страница 282: ...rameters This mobile phone also supports the Over The Air OTA configuration compliant with the Openwave specification Using OTA you can configure the phone using an SMS Contact the service provider for the availability of this service Each profile contains the following menu Activate You can activate the profile you want Settings You can edit and change WAP settings of the selected profile Homepag...

Страница 283: ...e WAP gateway to identify you Call type Select the type of data call Analogue or Digital ISDN Call speed The speed of your data connection 9600 or 14400 Linger time You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service I...

Страница 284: ... confirmed connectionless service HTTP Proxy settings IP address Input the IP address of the proxy Port Input the port number of the proxy DNS settings You can set the primary and secondary server as the DNS Secure settings According to the used gateway port you can choose this option as On or Off Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not Rename Edit the Profile...

Страница 285: ...ents of Cache memory will be removed Check cache You can set the option whether you will check the cache memory or not Cookies settings Menu 8 1 6 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone Clear cookies Removes all context saved in cookie Check cookies Check whether a cookie is used or not Security certification Menu 8 1 7 A list of the available cert...

Страница 286: ...cial application through SIM card such as home banking stock market etc If you are registered for one of these services the service name will appear at the end of the Main Menu With the SIM Services menu your phone is future proof and will support additions to your service provider s service For more information contact your service provider ...

Страница 287: ...llowing menus Home Refer to Menu 8 1 1 Reload Reloads the current page Bookmarks See Menu 8 1 2 Save as bookmark You can save a site as bookmark Go to URL You can move to the site you want In this menu you can also edit the site address Clear cache The contents of cache memory will be removed ...

Страница 288: ...pling frequency up to 48KHz You can transfer MP3 files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mobile Agent program or PC sync program on the CD ROM in the sales package When you connect the phone to a PC using the USB cable supplied in the same package you need to install a driver Select C3400 inf For further details refer to the CD ROM manual Because of the small dimension of ...

Страница 289: ...you can view current value of equalizer Playmode This menu allows to set the play mode Play all Repeat all and Repeat one The PC should run Windows 98 SE Windows 2000 Windows ME or Windows XP operating system Besides downloading the MP3 files to the phone you can upload the pictures and movies taken on the phone to the PC using the USB cable To download the ring tones wallpaper or Java games the s...

Страница 290: ...aying Although you close the flip on playing the play mode is continued without a pause Stop playing When you close the flip you can stop the play mode Memory status Menu 9 1 4 You can check the capacity of memory in each menu Games more Menu 9 2 My games more Menu 9 2 1 Main Screen Java main menu has a Preinstalled folder already created and adds it to the list when a new folder is created or dow...

Страница 291: ... developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed within the Applications menu where ...

Страница 292: ...ly J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Even if they are built on a standard language J2ME not all the Java application are compatible with all phones because they can use specific libraries API If you download a Java application not specifically built for this model you could expe...

Страница 293: ... There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Standard Battery Portable Handsfree This connects to your phone allowing handsfree operation Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office Data cable CD You can connect your phone to PC to exchange the data betwee...

Страница 294: ...95 Technical Data General Product name C3400 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 295: ...96 ...

Страница 296: ...97 Memo ...

Страница 297: ...Memo 98 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C3400

Бренд: NEC Страницы: 30

SoundStation 1725-30955-001

Бренд: Polycom Страницы: 2

Бренд: Konrow Страницы: 17

invisibleSHIELD

Бренд: Zagg Страницы: 2

Бренд: Archos Страницы: 75

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 30

Бренд: Talkswitch Страницы: 83

PhoneEasy 337ip

Бренд: Doro Страницы: 144

Бренд: Wynncom Страницы: 27

Бренд: Mircom Страницы: 40

Бренд: fine line Страницы: 6

Бренд: Nebi.Mobi Страницы: 21

Бренд: Docomo Страницы: 95

Бренд: Polycom Страницы: 25

Бренд: Sagem Страницы: 61

Бренд: INNOSTREAM Страницы: 71

WiPry-Pro Combo

Бренд: Oscium Страницы: 6

Бренд: Qubo Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды