LG C300 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 122

1 Extraiga la tapa de la batería

Presione la tapa de la

batería y empújela hacia la

parte inferior del teléfono.

2 Extraiga la batería

Levante el borde inferior

de la batería y extráigala

cuidadosamente

del compartimiento

correspondiente.

ADVERTENCIA:

No extraiga

la batería cuando el teléfono

esté encendido, ya que podría

dañarlo.

3 Instale la tarjeta SIM

Deslice la tarjeta SIM hasta

colocarla en su lugar.

Asegúrese de que el área

de contactos dorados de la

tarjeta esté orientada hacia

abajo. Para extraer la tarjeta

SIM, tire suavemente hacia

la dirección contraria.

Instalación de la tarjeta SIM y de la batería

Содержание C300

Страница 1: ...Guía del usuario LG C300 P NO MMBB0392958 1 0 www lg com ESPAÑOL ENGLISH ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016671 ...

Страница 3: ... Español GUÍADELUSUARIO LG C300 Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio ...

Страница 4: ...2 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG C300 Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada ...

Страница 5: ...car un contacto 16 Agregar un nuevo contacto 16 Opciones de contacto 16 Crear un grupo 17 Cambiar la configuración de los contactos 17 Cámara 19 Tomar una foto rápida 19 Antes de tomar una foto 19 Después de tomar una foto 19 Cámara de video 20 Grabar un video rápido 20 Antes de grabar un video 20 Una vez grabado el video 20 Música 21 Reproductor de MP3 21 Transferir música al teléfono 21 Reproduc...

Страница 6: ...nfiguración de correo electrónico 29 Navegador 30 Acceder a la Web 30 Ver el historial de navegador 30 Favoritos 30 Cambiar la configuración del navegador de Internet 30 Utilidades 31 Agregar un evento al calendario 31 Agregar un elemento a la lista de tareas 31 Agregar una nota 32 Buscador de fechas 32 Grabador de voz 32 Enviar una grabación de voz 33 Menú rápido 33 Configurar una alarma 33 Usar ...

Страница 7: ... 40 Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth 40 Utilizar auriculares Bluetooth 41 Modo de conexión USB 41 Sincronizar el teléfono con una PC 41 Copias de seguridad y restauración de la información del teléfono 42 Ver los archivos del teléfono en la PC 42 Red 42 Perfil de Internet 43 Puntos de acceso 43 Conexión de datos en paquete 43 Config Java 43 Actualización del software del teléfono ...

Страница 8: ...tecla para ir al modo de silencio En el modo de edición permite insertar números y caracteres Teclas de función tecla de función izquierda derecha Estas teclas realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla Pantalla principal Tecla Encender Apagar Apaga o enciende el teléfono al mantenerla presionada Permite terminar o rechazar una llamada Tecla OK Permite confirmar acciones de l...

Страница 9: ...cción de música MP3 permiten ajustar el volumen del audio Batería Lente de la cámara Tapa de la batería Soporte de la tarjeta SIM Auricular Conector de cargador y cable USB SUGERENCIA Asegúrese de que el teléfono esté encendido en modo de inactividad y la tarjeta de memoria esté insertada antes de conectar el cable USB para el almacenamiento masivo ...

Страница 10: ...te del compartimiento correspondiente ADVERTENCIA Noextraiga labateríacuandoelteléfono estéencendido yaquepodría dañarlo 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM tire suavemente hacia la dirección contraria Instalación de la tarjeta SIM y de la bater...

Страница 11: ...minales del teléfono Presione hacia abajo la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería 6 Cargue el teléfono Abra la tapa de la ranura para el cargador ubicada en la parte superior del teléfono LG C300 Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente El teléfono LG C300 deberá cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje Batería ll...

Страница 12: ...a en forma rápida Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada De lo contrario debe formatearla antes de comenzar a utilizarla 1 En la pantalla principal seleccione Menú y luego seleccione Ajustes 2 Elija Dispositivo e Info de memoria y seleccione Memoria externa 3 Presione Formatear e inserte la contraseña que viene establecida en 0000 como valor...

Страница 13: ...ra de estado Icono Descripción Potencia de la señal de red varía la cantidad de barras Sin señal de red GPRS disponible EDGE disponible Modo de avión activado Desvío de llamadas Servicio de roaming Bluetooth activado Icono Descripción Servicio WAP conectado Hay una alarma establecida Eventos Nuevo mensaje Nuevo mensaje de voz Nuevo correo electrónico Perfil normal en uso Perfil de silencio en uso ...

Страница 14: ...ar y desplácese hacia el contacto 3 Presione para iniciar la llamada Responder y rechazar una llamada Cuando suene el teléfono presione para contestar la llamada Mientras el teléfono suena puede presionar Silencio para silenciar el timbre Esto resulta útil cuando olvida cambiar el perfil a silencio durante una reunión Presione para rechazar la llamada recibida NOTA duranteunallamada cuandoelaltavo...

Страница 15: ...ta completa de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas Sólo llamadas permite ver una lista de todos los números a los que llamó o de los que recibió llamadas Sólo mensajes permite ver una lista de todos los números a los que envió o de los que recibió mensajes Registros de llamadas perdidas permite ver una lista de todas las llamadas perdidas Registros de salientes permite ver una lista...

Страница 16: ...de marcación fija permite elegir una lista de números a los que puede llamar desde el teléfono Mensajes de disculpas rechace una llamada enviando un mensaje SMS que explique por qué no recibe una llamada disculpándose antes de rechazar una llamada Configuración de rechazo de llamadas ingresando el código de seguridad 0000 usted podrá activar la opción de rechazar todas las llamadas entrantes llama...

Страница 17: ...eccione Con el dispositivo de respuesta Siempre con el Auricular BT o Siempre con el teléfono Guardar nuevo número al seleccionar esta opción se guardarán los números que no se encuentren en los contactos al finalizar la llamada Costo de llamadas permite ver los cargos aplicados a la última llamada o a todas las llamadas Este servicio depende de la red algunos operadores no lo ofrecen ...

Страница 18: ...En la pantalla principal presione Menú Contactos seleccione un contacto 2 Seleccione Opc para abrir la lista de opciones Desde aquí podrá utilizar estas opciones Mensaje permite enviar un mensaje al contacto Llamar permite realizar directamente una llamada de voz a un contacto que elija Editar permite cambiar los datos del contacto Borrar elimina el contacto Seleccione Sí sólo si está seguro Nuevo...

Страница 19: ...orrar todos sus contactos a la vez Crear un grupo 1 En la pantalla principal presione Menú Contactos 2 Seleccione Grupos Opc 3 Seleccione Nuevo grupo 4 Escriba un nombre para el nuevo grupo 5 Presione Listo NOTA si borra un grupo los contactos asignados a ese grupo no se perderán Por el contrario permanecerán en la lista de contactos SUGERENCIA puedeeditar ungrupoexistente paraello resálteloyselec...

Страница 20: ... salvo que el contacto se copia en la ubicación de destino Si se mueve un contacto de la tarjeta SIM al teléfono se borrará de la tarjeta de memoria SIM Exportar contactos puede guardar todos los datos de la agenda del teléfono en una tarjeta de memoria externa en formato vCard Importar contactos permite restaurar todos los datos de la agenda guardados en una tarjeta de memoria externa a la memori...

Страница 21: ...el visor y presione como si se tomara una foto normal La cámara tomará una secuencia de fotos a gran velocidad Calidad de imagen permite elegir entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor sea la calidad de la foto mayor será la nitidez Sin embargo esto aumentará el tamaño del archivo Después de tomar una foto La foto capturada aparecerá en la pantalla Se muestra el nombre de la imagen en la parte ...

Страница 22: ...te Luz del día Fluorescente y Nublado Calidad elija entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor es la calidad del video mayor es la nitidez y por ende el tamaño Como resultado podrá almacenar menos videos en la memoria del teléfono Duración determine un límite de duración para el video Elija entre normal o MMS éste para restringir el tamaño máximo para enviar el video como mensaje MMS Una vez grab...

Страница 23: ...e reproducción contiene todas las listas de reproducción que usted creó Artistas permite ver todas las pistas ordenadas por artista Álbumes permite ver todas las pistas ordenadas por álbum Géneros permite ver todas las pistas ordenadas por género Aleatorio permite reproducir todas las canciones en orden aleatorio Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es ...

Страница 24: ...deautor Antesde descargarocopiarelarchivo compruebelalegislaciónnacional delpaíspertinenterespectodel usodeesetipodematerial Usar las opciones durante la reproducción de música Seleccione Opc y elija entre Minimizar permite ocultar la pantalla del reproductor de música para que pueda continuar usando el teléfono normalmente mientras escucha música Ir a Música permite volver al menú Reproductor de ...

Страница 25: ...ara no tener que volver a sintonizarlas Para sintonizar las emisoras automáticamente 1 Presione Menú Multimedia 2 Seleccione Radio FM Opc 3 Seleccione Búsqueda automática Aparecerá un mensaje de confirmación Seleccione Sí El teléfono buscará las emisoras automáticamente y las asignará a un canal NOTA siseencuentraenuna zonaenlaquelarecepción deradioesmala esposible quetengadificultadespara escucha...

Страница 26: ...ar texto para obtener más información acerca de cómo insertar texto 4 Seleccione Opc Insertar para agregar lo siguiente Imagen Video Sonido Plantillas Emoticonos Nombre y Número Nueva diapositiva Asunto o Más Tarjeta de visita Evento Notas Tareas Mi tarjeta de visita 5 Elija Enviar a 6 Elija un contacto de la lista de contactos o ingrese el número de teléfono 7 Seleccione Enviar ADVERTENCIA Siagre...

Страница 27: ...s La estructura de carpetas utilizada en el teléfono LG C300 es fácil de comprender Nuevo mensaje permite crear un nuevo mensaje Buzón de entrada todos los mensajes recibidos se guardarán en esta carpeta Desde aquí puede responder reenviar y realizar otras acciones E mail todos los e mails recibidos se guardan en esta carpeta Borradores si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje puede...

Страница 28: ... en el centro de mensajes Tipos de mensaje convierta el texto en Texto Voz Fax X 400 o E mail Codificación de caracteres indique cómo desea que se codifiquen los caracteres Esto afecta el tamaño del mensaje y por consiguiente el costo de transmisión de datos Enviar texto largo como permite elegir si desea enviar el mensaje como varios SMS o como MMS cuando inserta un texto de más de 2 páginas en e...

Страница 29: ...mensaje multimedia Cambiar otras opciones de configuración Correo de voz permite agregar un nuevo servicio de buzón de voz Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece Mensaje de servicio decida si permite recibir o desea bloquear los mensajes de servicio También puede definir la seguridad de sus mensajes creando listas de remitentes co...

Страница 30: ... electrónico y recuperará los mensajes nuevos Carpetas de mensajes En la pantalla principal presione Menú Mensajes E mail elija la cuenta que desee usar La estructura de carpetas utilizada en el teléfono LG C300 es fácil de entender Escribir E mail permite crear un mensaje nuevo Buzón de entrada todos los mensajes de correo electrónico recibidos se guardarán en esta carpeta Borradores si no tiene ...

Страница 31: ...uperar seleccionar el número de correos electrónicos para su presentación en un momento dado Incluir mensaje en Reenv y Resp especifique si quiere incluir o no el mensaje original Incluir archivo adjunto elija si desea incluir o no el archivo adjunto original Recuperación automática en roaming indique si desea o no recuperar automáticamente sus mensajes cuando esté de viaje Notificación de nuevo e...

Страница 32: ... Historial 2 Se abrirá una lista de títulos de páginas Web que visitó recientemente Para acceder a una de esas páginas basta seleccionar la página deseada Favoritos Para acceder a sus sitios Web preferidos puede agregar favoritos y guardar páginas Web En la pantalla principal presione Menú Portal Ideas Favoritos y en la pantalla aparecerá una lista de favoritos si ya los tiene guardados Para agreg...

Страница 33: ...cia la derecha para ver las opciones disponibles Puede seleccionar que la alarma se conecte a la hora de inicio del evento o en un período de tiempo definido antes de que comience para recordarle la proximidad del mismo 6 Vuelva a desplazarse hacia abajo para seleccionar si el evento ocurrirá sólo Sin repetición o si se repetirá en un intervalo Diariamente Semanalmente Mensualmente o Anualmente Si...

Страница 34: ...narla privada Buscador de fechas El buscador de fechas es una herramienta práctica que le ayuda a calcular cuál será la fecha después de que haya pasado una cierta cantidad de días 1 En la pantalla principal presione Menú Agenda Buscador de fecha Grabador de voz Usar el grabador de voz Use el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos Grabar notas de voz 1 En la pantalla principal pr...

Страница 35: ... hacia abajo e inserte la hora a la que desea que suene la alarma 4 Seleccione el tipo de repetición para indicar la frecuencia con la que desea que suene la alarma No hay repetición Diariamente Lun Vie Lun Sáb Seleccionar días 5 Desplácese hacia abajo y seleccione la opción de alarma adecuada Sonar siempre Vibrar siempre Siempre sonar y vibrar o Como en el perfil 6 Desplácese hacia abajo para sel...

Страница 36: ...emporizador 5 Seleccione Reanudar para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Restaurar para volver a cero Convertir unidades 1 En la pantalla principal presione Menú Herramientas Conversor de unidad 2 Elija si desea convertir Moneda Área Longitud Peso Temperatura Volumen o Velocidad 3 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una unidad y a continuació...

Страница 37: ...io Mundial 2 Para conocer la hora de una ciudad específica presione Opc Nueva ciudad 3 Presione la tecla de navegación hacia una ciudad y selecciónela en el mapa O seleccione Opc Ver lista de ciudades A continuación puede seleccionar la lista o insertar la primera letra de la ciudad 4 Presione Selecc ...

Страница 38: ...nidos entre los que se incluyen sonidos descargados sonidos predeterminados y grabaciones de voz Desde esta opción puede administrar o enviar los sonidos o establecerlos como tonos de llamada Videos se muestra una lista de los videos descargados y los videos grabados con el teléfono Juegos se le muestra los juegos precargados en el teléfono y los que haya descargado vía Web Aplicaciones se le mues...

Страница 39: ... la fecha y la hora o elija actualizar automáticamente la hora o usar el horario de verano Ahorro de energía permite activar o desactivar la configuración de ahorro de energía establecida de fábrica Idiomas permite cambiar el idioma de la pantalla del teléfono LG C300 Auto bloqueo del teclado permite elegir una duración para bloquear automáticamente las teclas Seguridad cambie la configuración de ...

Страница 40: ...fo de memoria puede usar esta función para determinar cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio disponible hay Almacenamiento principal si inserta una tarjeta de memoria externa en el teléfono también puede seleccionar la configuración de almacenamiento principal y después elegir la ubicación predeterminada donde desee guardar los elementos Restablecer dispositivo restaura toda la configuració...

Страница 41: ...erá al encender o apagar el teléfono Cambiar la configuración de conectividad En la pantalla principal presione Menú Ajustes Conectiv y elija una de las siguientes opciones Bluetooth Permite configurar el teléfono LG C300 para utilizar Bluetooth Para activar Bluetooth 1 En la pantalla principal presione Menú Ajustes Conectiv Bluetooth Activar Bluetooth 2 Seleccione Desactivar Bluetooth para apagar...

Страница 42: ...el teléfono que aparecerá en otros dispositivos El nombre del teléfono se mostrará en los demás dispositivos sólo cuando la opción Visibilidad se establezca en Visible Servicios soportados permite ver la lista de dispositivos como auriculares y manos libres admitidos por el teléfono con Bluetooth habilitado Mi dirección permite comprobar la dirección Bluetooth NOTA paramejorarla seguridad recomend...

Страница 43: ...o y visible 2 Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos 3 El teléfono LG C300 se conectará automáticamente a los auriculares Bluetooth y pasará al perfil de auriculares SUGERENCIA lamarca denominativayloslogotipos deBluetooth sonpropiedad deBluetoothSIGInc yeluso detalesmarcasporpartede LGElectronicsseconcedebajo licenc...

Страница 44: ... 1 Conecte el cable USB al teléfono y a la PC 2 Seleccione Servicio de datos en el menú emergente que aparece en el teléfono 3 Después de buscar en el teléfono se conectará automáticamente SUGERENCIA Verlos contenidosdelteléfonoenla PCesútilparaordenararchivos organizardocumentosyeliminar loqueyanonecesita Red Seleccionar red si selecciona Automático su teléfono busca la red y se registra automáti...

Страница 45: ...ormación sobre la instalación y el uso de este programa visite http www lg com Esta función le permite actualizar el software de su teléfono a la versión más reciente con rapidez y comodidad a través de Internet y sin necesidad de acudir a nuestro centro de servicios Como el programa de actualización de software para teléfonos celulares precisa toda la atención del usuario durante el proceso de ac...

Страница 46: ...onlaempresaoelagentedeservicio técnicodesuregión Se encuentran disponibles varios accesorios para el teléfono móvil A continuación se detallan estos accesorios Accesorios Guía del usuario LG C300 P NO MMBB0392921 1 0 LG Electronics Inc ESPAÑOL Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo ...

Страница 47: ... exponerlo a temperaturas menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono cel...

Страница 48: ...tacto con la batería objetos con bordes cortantes como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio fuera del alcance de los niños Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono como los tapones de hule del auricular partes que se conectan al teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el carg...

Страница 49: ...sionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono No haga ni conteste llamadas mientras est...

Страница 50: ...romagnética de radiofrecuencias RF que emiten los transmisores regulados por la FCC Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada El uso de an...

Страница 51: ...plan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para obtener más información sobre la exposición ...

Страница 52: ... solamente para su uso en interiores No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en su oído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se rec...

Страница 53: ... recibe y también envía señales de radiofrecuencia RF En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe...

Страница 54: ...teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro mo...

Страница 55: ...para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben ...

Страница 56: ... pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante a respecto de su vehículo También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya agregado a su vehículo Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de ...

Страница 57: ...ductos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como el propano o el butano áreas donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza No coloque objetos incluido el equipo inal...

Страница 58: ...s los contactos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioam...

Страница 59: ...té usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un corto circuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El corto circuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general El uso de una batería dañada o la introducción de la bater...

Страница 60: ...ación contiene elementos que podrían ser dañinos para la salud si se manipulan sus componentes directamente En caso de tener contacto con ellos le recomendamos lavarse las manos No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podría...

Страница 61: ...para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regione...

Страница 62: ...e servicio Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos per...

Страница 63: ... compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado defectuoso LGEPS correrá con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada país Una vez ex pirado el período de garantía LGEPS no será responsable por gastos en baterías y accesorios Exclusiones de la garantía La presente garantía no cubre las siguien...

Страница 64: ...N O REEMPLAZO DEL PRODUCTOTALY COMO ESTÁ EXPUESTO EN EL PRESENTE CERTIFICADO ES LA ÚNICA COMPENSACIÓN A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPSNOSERÁRESPONSABLEPORDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTESPOREL INCUMPLIMIENTODELAPRESENTEGARANTÍA EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBI LIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓS...

Страница 65: ... English USERGUIDE LG C300 Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 66: ...2 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG C300 phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology ...

Страница 67: ...hing for a contact 15 Adding a new contact 15 Contact options 15 Create a group 16 Changing your contact settings 16 Camera 17 Taking a quick photo 17 Before taking a picture 17 After taking a photo 17 Video Camera 18 Shoting a quick video 18 Music 19 MP3 Player 19 Playing a song 19 Using options while playing 20 Using the FM radio 20 Listening to the radio 20 Searching for stations 21 To auto tun...

Страница 68: ...ry 28 Utilities 29 Adding an event to your calendar 29 Adding an item to your task list 29 Adding a memo 30 Voice Recorder 30 Using the Voice recorder 30 Quick menu 30 Using your calculator 31 Using the stopwatch 31 Converting a unit 32 Adding a city to your World clock 32 Multimedia files 33 Settings 34 Changing your profiles 34 Using flight mode 34 Changing your Device settings 34 Changing your ...

Страница 69: ...ise your phone with your PC 38 Installing LG PC Suite on your computer 38 Restoring your phone s information 39 Viewing your phone files on your PC 39 Network 39 Internet profiles 39 Access points 39 Packet data connection 40 Java settings 40 Phone Software update 40 Accessories 41 For your safety 42 Safety information 47 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE 55 ...

Страница 70: ...lls Connect voice mail center a Speed dials Hold the key down to enable disable Silent mode In editing mode Enter numbers characters Soft keys Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Main LCD End key Switch on off hold down End or reject a call Confirm key OK key Selects menu options and confirms actions Navigation key In menu Scroll thro...

Страница 71: ... adjustment During music playback Audio volume adjustment Battery Camera lens Battery cover SIM card holder Headset Charger USB cable connector TIP Please ensure the phone is powered on external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage ...

Страница 72: ...ully from the battery compartment WARNING Donotremove thebatterywhenthephoneis switchedon asthismaydamage thephone 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the reverse direction Installing the SIM card and the Battery ...

Страница 73: ...erminals on the phone Press down the bottom of the battery until it clips into the place 5 Replace the battery cover 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the left side of your LG C300 Insert the charger and plug into a main electricity socket Your LG C300 will need to be charged until a message Battery full appears on screen ...

Страница 74: ...ng a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it into the phone and quickly releasing it Formatting the memory card Your memory card may already be formatted If your memory card isn t formatted you will need to format it before you can begin using it 1 From the home screen press Menu Settings 2 Choose Device Memory info External memory 3 Press Format and enter the password wh...

Страница 75: ... the status bar Icon Description Network signal strength number of bars will vary No network signal GPRS available EDGE available Flight mode is activated Calls are diverted Roaming service Bluetooth is activated WAP service is connected An alarm is set Icon Description Schedule New message New voice message New Email Normal profile in use Silent profile in use Outdoor profile in use Headset in us...

Страница 76: ...nswer the call While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting Press or select Reject in order to reject an incoming call NOTE Inacallwhenspeaker isactivated thespeakericonis displayedwithredcolorcross whenthespeakerisdeactivated speakericonisdisplayedwithout redcolorcross Speed dialing You can...

Страница 77: ...he numbers you have sent or received messages Missed logs View a list of any calls you have missed Outgoing logs View a list of all the numbers you have called Incoming logs View a list of all the numbers that have called you Call duration View details of how long you have spent on your calls received and dialed Data volume View the amount of all your received and sent data in bytes Call settings ...

Страница 78: ... number will be displayed when you call someone Depends on your network provider Auto redial Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed Minute minder Determines whether to sound a tone every 1 minute when you are in the call Bluetooth answer mode Choose how to answer a call when using a Bluetooth headset Select Hands free or Handset Save new number Selecting this opt...

Страница 79: ...e call to a contact Edit Change any of the contact s details Delete Delete the contact Select Yes only if you are sure New contact Add a new contact Assign to group assign the contact to one or more groups Storage location Choose to move or copy to the phone or SIM card depending on where you originally saved the contact Send contact Send the contact s details to another person as a business card ...

Страница 80: ... show your contacts according to the options First name first Last name first or Last name First name Main store view Choose whether to store contacts on your SIM or Handset You can also choose to view contacts saved on either Handset only USIM only or Both handset SIM Copy all Copy all your contacts to either your SIM card or Handset Move all This works in the same way as Copy all but the contact...

Страница 81: ... a normal picture The camera takes a sequence of pictures at high speed Image quality Choose between Super Fine Fine or Normal The finer the quality the sharper a photo will be but the file size will increase This means you ll be able to store fewer photos in your memory After taking a photo Your captured photo will appear on the screen The image name is shown on the top of the screen with five ic...

Страница 82: ... between Auto Incandescent Sunny Fluorescent or Cloudy Quality Choose between Super fine Fine or Normal The finer the quality the sharper the video will be The file size will increase as a result meaning you ll be able to store fewer videos in the phone s memory Duration Set a duration limit for your video Choose between Normal or Message to limit the maximum size to send as an MMS After recording...

Страница 83: ... artist Albums Allows you to view all tracks sorted by album Genres Allows you to view all tracks sorted by genre Shuffle all songs Allows you to play all of the songs in random order Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or sync cable To transfer music using Bluetooth 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visibl...

Страница 84: ...you can continue using your phone as normal while music is playing Go to my music Back to the Music screen Repeat Repeat playback of the song or playlist Shuffle Play your tracks in a random order Equalizer Choose the style No style Classic Dance Pop Rock or Electronic Visualization Select a visual effect File info You can view information about the music file you are listening to Add to playlist ...

Страница 85: ... radio choose Options 3 Select Auto scan A confirmation message appears Select Yes then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone NOTE Ifyouareinanarea withbadradioreception you mayhavedifficultylisteningto theradio Youwillneedtoinsertyour headphonesinordertolistento theradio Insertthemintothe headphonesocket NOTA Youcanalsomanually tuneintoastationbyusing a...

Страница 86: ... Video Sound Template Emoticon Name Number New slide Subject or More Business card Schedule Memo Tasks My business card 5 Choose Send to 6 Choose a contact from the list of contacts or enter the phone number 7 Select Send WARNING WhenImage Sound Video Newslide Subject Businesscard ScheduleorMy businesscardisaddedtothe message Themessagewillbe automaticallyconvertedtoMMS modeandyouwillbecharged acc...

Страница 87: ...ssages are being sent Sent Copies of all the messages you send are kept in your Sent folder Conversation view You can view the messages by each number IM Allows you to sign in to Windows Live Messenger My folders You can move messages of Inbox or Sent into My folders Also you can move those messages of My folders into the original message box Templates A list of pre written useful messages use for...

Страница 88: ...nter Slide duration Choose how long your slides appear on screen Creation mode Allows you to select the contents type supported by MMS Delivery time Configures the delivery time of message to the recipient The multimedia message centre will deliver the message after the delivery time Multi msg centre Allows you to configure network information such as the multimedia service centre and the internet...

Страница 89: ...25 messages you have sent Info service Choose the reception status channels and language of your info messages ...

Страница 90: ...ne will connect to your email account and retrieve your new messages Mail folders Press Menu Messages E Mail select the e mail account Write e mail Create your new message Inbox All the emails you receive are placed into your Inbox From here you can reply forward and more Drafts If you don t have time to finish writing an email you can save what you have written so far in here Outbox This is a tem...

Страница 91: ...ber of emails to be shown at any one time Include message in Fwd Reply Choose whether or not to include the original message Include attachment Choose whether or not to include the original attachment Auto retrieval in roaming Choose whether or not to automatically retrieve your messages when abroad New e mail notification Choose whether or not to be alerted of new emails Signature Create an email...

Страница 92: ...story 2 The web pages you have accessed recently will be displayed To access any of these pages simply select Open Favorite web sites For easy and fast access to your favorite web sites you can add bookmarks and save web pages 1 Press Menu Portal Ideas Bookmarks A list of your bookmarks will appear on the screen 2 To add a new bookmark select Options and touch Add new 3 Enter a name for the bookma...

Страница 93: ...off at the starting time of the event or at a set period of time before the event starts to remind you the event is coming up 7 Scroll down once more to select whether the event is Not repeat or repeated at Daily Weekly Monthly or Annually intervals If the event is repeated you can also scroll down to enter an Expiration date for when the events will stop completely 8 Select Done your event will b...

Страница 94: ...ce memo 1 Press Menu Multimedia Voice recorder 2 Press to begin recording 3 Choose again to end the recording 4 Press Options and select Play to listen to the recording NOTE Youcanlistentoallofthe voicerecordingsyouhavesaved byselectingOptions Album Sending a voice recording 1 Once you have finished recording select Options 2 Select Send and choose from MMS E mail or Bluetooth If you choose MMS or...

Страница 95: ...30 minutes 1 hour or off 8 Scroll down and enter a name for the alarm or keep the suggested name 9 Select Done Using your calculator 1 Press Menu Tools Calculator 2 Press the numeric keys to input numbers 3 For simple calculations select the function you require using the navigation keys followed by 4 For more complex calculations select Options to choose a command 5 Press AC to clear the screen a...

Страница 96: ...ion box and choose the unit measurement you want to convert into The conversion will show automatically in the line below NOTE ForCurrencyconversion youneedtosetRateaccordingto currentexchangeratefirst Adding a city to yourWorld clock 1 Press Menu Tools World clock 2 To find out the time of specific city press Options New city 3 Use the navigator keys to select a city on the map or press Options t...

Страница 97: ...s including default images pre loaded onto your phone images you have downloaded and those taken on your phone s camera Sounds Contains downloaded sounds default sounds and Voice recordings From here you can manage or send sounds or set them as ringtone Videos Shows a list of videos you have downloaded or recorded on your phone Games and Applications You can download new games and applications to ...

Страница 98: ...t your date and time settings or choose to auto update the time when travelling or for daylight saving Power save Choose to switch the factory set power saving settings On or Off Languages Change the display language of your LG C300 s Auto keylock Enable or disable automatic keypad lock Security Adjust your security settings including PIN codes and handset lock PIN code request Enable or disable P...

Страница 99: ...icroSD card Your phone will store data to its default storage location Reset device device will allow you to clear either the phone Settings only or Data settings CAUTION Makesuretobackup yourpersonalinformationbefore resettingdevice Device information View the technical information of your LG C300 Changing your display settings 1 Press Menu Settings 2 Select Display and choose from Homescreen Adj...

Страница 100: ...ity Set Visible or Visible for 1 min so that other devices can detect your phone when they are searching for a Bluetooth device Hidden other devices will not be able to detect your phone My device name You can rename your phone Your phone s name will be shown on other devices only when My device visibility is set to Visible or Visible for 1 min Supported services You can view the list of devices s...

Страница 101: ...ing a Bluetooth headset 1 Check if your Bluetooth is active and visible 2 Follow the instructions that came with your headset to place it in pairing mode and pair your devices 3 Your LG C300 will automatically connect to your Bluetooth headset and switch to headset profile Sending and receiving your files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and...

Страница 102: ...eepaneyeontheprogress bartomakesureifyourfilewas sent TIP TheBluetooth wordmark andlogosareownedbythe BluetoothSIG Inc andanyuseof suchmarksbyLGElectronicsis underlicense Othertrademarks andtradenamesarethoseof theirrespectiveowners USB connection mode Configure USB connection mode for Mass storage PC Suite or Always ask Synchronise your phone with your PC You can synchronise your phone with your ...

Страница 103: ...ourPChelpsyouto arrangefiles organisedocuments andremovecontentsthatyouno longerneed Network Network settings If you select Automatic the telephone automatically searches for the network and register the handset to the network This is recommended for best service and quality If you select Manual all the currently available networks are shown and you can select one of them for registration Preferre...

Страница 104: ...quickly and conveniently over the Internet without needing to visit our service center As the mobile phone software update program requires your full attention throughout the update process please make sure you check all instructions and notes that appears on each step before moving to the next step Please note that removing the USB data communication cable or batteries during the update may serio...

Страница 105: ...servicecompanyoragentforfurtherenquires Various accessories are available for your mobile phone These are detailed below Accessories Guía del usuario LG C300 P NO MMBB0392921 1 0 LG Electronics Inc ESPAÑOL Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servi...

Страница 106: ...d or heat will result in malfunction damage or permanent failure Be careful when using your phone near other electronic devices The RF emissions from mobile phones may affect nearby electronic equipment that not adequately shielded You should consult manufacturers of any personal medical devices as in the case of pacemakers and hearing aides to determine whether they are susceptible to interferenc...

Страница 107: ...ery has been fully charged because it may cause electric shock or fire hazard When in the car do not leave your phone or install a hands free kit near the airbag If wireless equipment is improperly installed you can be seriously injured if the airbag is deployed Do not use mobile phone while driving Do not use the phone in areas where its usage is prohibited For example in airplanes Do not expose ...

Страница 108: ...arranty Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call Emergency calls can be made only within a service area To make an emergency call make sure you are within a service area and the phone is on Use your accessories such as headphones or headsets with caution ensuring that the cables are plugged properly and that they do not touch the antenna unnecessarily Information...

Страница 109: ...mum distance of 2 cm 0 79 inch between the user s body and the back of the phone is required Belt clips holsters and similar accessories containing metallic components from others manufacturers should not be used Accessories worn close to the body without keeping a minimum distance of 2 cm 0 79 inch between the user s body and the back of the phone and that have not been tested for typical body op...

Страница 110: ...e or with hazardous or flammable materials Adapter Precautions Charger Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is only designed for indoor use Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your ear Damage to your hear can occur due to c...

Страница 111: ...xposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians f...

Страница 112: ...s phones in the areas where you drive Always obey these regulations Also if using your phone while driving make sure to Pay full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions demand so Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF sig...

Страница 113: ...nal medical devices consult your device manufacturer to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your doctor can help you obtain this information Health Care Facilities Turn off your phone in health care facilities whenever there are signs asking you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF sig...

Страница 114: ...reas such as gas stations areas below deck on boats facilities where chemical products are transferred or stored vehicles using liquefied petroleum gas as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For vehicles equipped with air bags Air bags inflat...

Страница 115: ...Charge the battery after long periods without use to maximize its life The battery life will vary depending on usage patterns and environmental conditions Intensive use of backlighting browser and packet data connectivity affect battery life and talk standby times The role of self protection interrupts the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the ph...

Страница 116: ...bway tickets The phone magnetism may damage the data stored in the magnetic strip Talking on the phone for a long period of time may reduce call quality because of the heat generated during use When the phone has not been in use for a long time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone close to a receiving equipment such as TV or radio may cause interference Do not use...

Страница 117: ...ase backup your important phone numbers ringtones text or voice messages images and videos might also get deleted The manufacturer is not liable for damages due to loss of data When using the phone in public places you may set the ringer on vibrate to avoid disturbing others Do not switch the phone on off while it is in your ear ...

Страница 118: ...MEMO ...

Страница 119: ...n each country Once the warranty period has expired LGEPS shall no longer be liable for the cost of batteries and accessories Exclusions from the Warranty This Warranty does not provide cover for the following situations a Any damage caused by negligence incompetence or non compli ance with the telephone user manual b Damage caused by contact with liquids food or corrosion of metal parts c Damage ...

Страница 120: ... EXCEPT IN CASES WHERE IT IS EXPRESSLY PROHIBITED BY THE LAW IN THE COUNTRY WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY This Warranty shall be valid in the country the product was purchased You may have other rights depending on the country in which the product ...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Результаты поиска

Содержание C300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG C300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды