manualshive.com logo in svg

LG C1500, Руководство пользователя

Новый набор конструктора Laser Pegs C1500 - уникальный набор, который позволяет создавать светящиеся модели благодаря лазерной технологии. Убедитесь, что вы скачали бесплатное руководство пользователя на manualshive.com, чтобы получить максимум удовольствия от этого продукта. Создавайте и играйте с Laser Pegs C1500 сегодня!

Поделиться
Скачать
background image

45

Mensajería

]

Borrar:

Le permite borrar el mensaje de plantilla

seleccionado.

Multimedia 

(Menú 2.7.2)

Para los detalles adicionales vea la página 39.

• 

Enviar:

admite varios números y direcciones de

correo electrónico.

• 

Vista preliminar:

permite ver el mensaje multimedia

que escribió.

• 

Guardar:

permite guardar mensajes multimedia como

borrador o como plantillas.

• 

Borrar:

borra el mensaje MMS.

• 

Duración de diapositiva:

permite configurar el tiempo

para la siguiente diapositiva o texto.

• 

Formato de diapositiva:

alinear el contenido del

mensaje a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo.

• 

Añadir diapositiva:

permite agregar una diapositiva

antes o después de la actual.

• 

Eliminar diapositiva:

borra la diapositiva

seleccionada.

• 

Eliminar imagen:

Borrar la imagen actual.

• 

Eliminar sonido:

Borrar el sonido actual.

• 

Añadir imagen:

permite agregar una imagen antes o

después de la actual.

• 

Añadir sonido:

permite agregar un sonido antes o

después del actual.

Tarjeta de Visita 

(Menú 2.7.3)

Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee el
Nombre, número de Celular, número de la Oficina,
número de Fax y Correo electrónico.

]

Editar:

Le permite escribir un mensaje nuevo o

editar la tarjeta de presentación seleccionada.

]

Envia por

• 

Mensajes texto:

Enviar la tarjeta personal

seleccionada por SMS.

• 

Mensajes multimedia:

Enviar la tarjeta personal

seleccionada por MMS.

]

Borrar:

Le permite borrar la tarjeta de presentación

seleccionada.

Revisar memoria

Menú 2.8

Puede comprobar el estado de memoria actual de
cada memoria para SMS y MMS.

Содержание C1500

Страница 1: ...your phone depending on the software of the phone or your service provider C1500 Guía del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio MMBB0171401 1 0 C C1500 Cover ˆ º 2005 07 15 3 11 PM 1 ...

Страница 2: ...s and products are owned by and proprietary to LG Electronics Inc and may not be reproduced republished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express written permission of LG Electronics Inc All other marks are proprietary to their respective owners Features and specifications are subject to change without prior notice C1500 Cover ˆ º 2005 07 15 3 11 PM 2 ...

Страница 3: ...C1500 User Guide ...

Страница 4: ...lls 20 Ending a Call 20 Making a Call From the Contacts 20 Adjusting the Volume 20 Answering a Call 21 Using the Speakerphone 21 Vibrate Mode Quick 21 Signal Strength 21 Entering Text 22 Selecting Functions and Options 25 Address Book 26 In Call Menu 27 During a Call 27 Using the Speakerphone 27 Making a Second Call 27 Swapping Between Two Calls 27 Answering an Incoming Call 27 Rejecting an Incomi...

Страница 5: ...elete Recent Calls 34 Call Duration 35 Last Call 35 Received Calls 35 Dialed Calls 35 All Calls 35 Data Information 35 WAP Information 35 External Device 35 Total Data 35 Messaging 36 IM 36 Text Messages 36 Write Message 36 Inbox 37 Sent 37 Drafts 38 Settings 38 Delete All 38 Multimedia Messages 38 Write Message 38 Inbox 39 Outbox 40 Sent 40 Drafts 41 Settings 41 Voice Mail 42 Listen to Voice Mail...

Страница 6: ...5 Information 46 Memory Status 46 Java Version 47 MEdia Mall 48 Shop Ringtones 48 Shop Games 48 Shop Graphics 48 Shop Multimedia 48 Shop Applications 48 MEdia Net Home 48 MEdia Net 49 MEdia Net Home 50 Favorites 50 Go To URL 50 Network Profile 50 Cache Settings 51 Clear Cache 51 Cache Check 51 Security Certificates 51 WAP Information 51 IM Instant Messaging 52 My MEdia 57 ...

Страница 7: ...62 Speed Dial List 63 Caller Groups 63 Copy All Contacts 64 Smart Chip To Phone 64 Phone To Smart Chip 64 Delete All Contacts 64 Settings 64 Set Memory 64 Set View Detail 65 Information 65 Service Dial Number 65 Check Memory 65 My Numbers 65 Settings 66 Sounds 66 Shop Ringtones 66 Ringtones 66 Volume 66 Ring Alert Type 66 Message Alert Tones 66 Key Tones 66 Display 66 My Wallpaper 66 Backlight Tim...

Страница 8: ... Answer Mode 69 Send My Number 69 Call Waiting 69 Minute Minder 69 Auto Redial 69 Send DTMF 69 Security 70 PIN Code Request 70 Fixed Dial Number FDN 70 Change Codes 70 Connection 71 World Phone 71 GPRS Attach 71 Network Profile 71 Reset Network Profile 72 Reset Setting 72 Q A 73 Accessories 75 Safety Guidelines 76 Glossary 93 Index 95 ...

Страница 9: ...7 Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below Handset Standard Battery User Guide Travel Adapter ...

Страница 10: ... or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical...

Страница 11: ... direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do...

Страница 12: ...by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty ...

Страница 13: ...ts accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 6...

Страница 14: ...Active flip 9 Display screen 10 Navigation key 2 Left soft key 3 Side keys 5 Send key 4 Tools menu hot key 11 Confirmation key 12 Right soft key 13 Message key 16 Clear key 15 End Power key 7 Microphone 6 Alphanumeric keys 14 Sounds menu hot key ...

Страница 15: ... a number in standby mode and to enter number or characters in edit mode 7 Microphone Can be muted during a call for privacy 8 Active flip Open the flip to answer an incoming call and close to end the call 9 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 10 Navigation key Use for quick access to phone functions 11 Confirmation key Long press w...

Страница 16: ...y power To specify the length of time the backlight is active set the Backlight Timer menu option Menu 9 2 2 See page 67 for further details Display Information Antenna External display Ear microphone jack Side keys Icon area Text and graphic area Soft key indications Area Description First line Displays various icons See page 15 Middle lines Display messages instructions and Any information that ...

Страница 17: ...ervice is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a text message Indicates the receipt of a MMS message Indicates the receipt of a voice mail Indicates that the vibration has been set for alert Indicates the silent has been set for alert Indicates the volume when using a headset Indicates Ring has been set for alert I...

Страница 18: ... card Keep all Smart Chip out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so 1 Pull and hold the battery lock above the battery toward the top of the phone 2 Lift the battery away as shown 3 Slide the Smart Chip into the Smart Chip socket so that it locks the card into place Make sure that ...

Страница 19: ... invalidate your warranty To use the travel adapter provided with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the adapter to a standard AC wall outlet Only use the travel adapter that comes included with the package n Warning Y...

Страница 20: ...f the battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Turning Your Phone On and Off 1 Open the flip 2 Hold down the key until the phone switches on 3 If the phone asks for a PIN enter the PIN and press the left soft key OK For further details see page 70 T...

Страница 21: ...our phone The access codes can be changed by using the Change Codes feature Menu 9 5 3 Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu The security code default setting can be modified from the Security Se...

Страница 22: ...key 3 Press the key Making International Calls 1 Press and hold the key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the key Ending a Call When you have finished a call press the key Making a Call From the Contacts You can store names and phone numbers dialed frequently in the Smart Chi...

Страница 23: ... 4 2 is set to you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the left soft key Options then select Speaker On The loudspeaker is autom...

Страница 24: ...roke per number To change to 123 mode in a text entry field press key until 123 mode is displayed Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters n Notice You can select a different T9 language from the menu option The default setting on the phone is T9 disabled mode Changing the Text Input Mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the text ...

Страница 25: ...ing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key To delete letters press Press and hold down to erase entire words n Notice To exit the text input mode without saving your input press The phone returns to the previous menu level Using the ABC Mode Use the to keys to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter Once for the first letter Twice ...

Страница 26: ...e Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key Key Characters in the Order Display Upper Case Lower Case 1 1 1 2 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 3 D E F É 3 d e f é 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O Ó Ñ 6 m n o ó ñ 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V Ú Ü 8 t u...

Страница 27: ... two soft keys marked and Each menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Names ...

Страница 28: ...ponding names in the memory of your Smart Chip In addition you can store up to 255 numbers and names in the phone memory The Smart Chip and phone memory although physically separate are utilized like a single entity known as the Contacts See page 62 for details ...

Страница 29: ...You can get a number you wish to dial from the Address Book to make a second call Press the left soft key then select Contacts Swapping Between Two Calls To switch between two calls press the left soft key or key and then select Swap Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the key The handset is also able to notify you of an incoming call whil...

Страница 30: ...ou have one active call and one call on hold both calls having been answered Once a multiparty call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the multiparty call but still connected to you by the person who set up the multiparty call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a multiparty call are five Once started you are in cont...

Страница 31: ...n a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key ...

Страница 32: ... 5 Call Duration 1 5 1 Last Call 1 5 2 Received Calls 1 5 3 Dialed Calls 1 5 4 All Calls 1 6 Data Information 1 6 1 WAP Information 1 6 2 External Device 1 6 3 Total Data 2 Messaging see page 36 2 1 IM 2 2 Text Messages 2 2 1 Write Message 2 2 2 Inbox 2 2 3 Sent 2 2 4 Drafts 2 2 5 Settings 2 2 6 Delete All 2 3 Multimedia Messages 2 3 1 Write Message 2 3 2 Inbox 2 3 3 Outbox 2 3 4 Sent 2 3 5 Drafts...

Страница 33: ... Favorites 3 4 Information 3 4 1 Memory Status 3 4 2 Java Version 4 MEdia Mall see page 48 4 1 Shop Ringtones 4 2 Shop Games 4 3 Shop Graphics 4 4 Shop Multimedia 4 5 Shop Applications 4 6 MEdia Net Home 5 MEdia Net see page 49 5 1 MEdia Net Home 5 2 Favorites 5 3 Go To URL 5 4 Network Profile 5 5 Cache Settings 5 5 1 Clear Cache 5 5 2 Cache Check 5 6 Security Certificates 5 7 WAP Information 6 IM...

Страница 34: ...r 7 6 4 Memo 7 6 5 World Time 7 6 6 Unit Converter 8 Address Book see page 62 8 1 Contacts 8 2 New Contact 8 3 Speed Dial List 8 4 Caller Groups 8 5 Copy All Contacts 8 5 1 Smart Chip To Phone 8 5 2 Phone To Smart Chip 8 6 Delete All Contacts 8 7 Settings 8 7 1 Set Memory 8 7 2 Set View Detail 8 8 Information 8 8 1 Service Dial Number 8 8 2 Check Memory 8 8 3 My Numbers ...

Страница 35: ...3 1 Set Date 9 3 2 Date Format 9 3 3 Set Time 9 3 4 Time Format 9 3 5 Auto Update 9 Settings continued 9 4 Call 9 4 1 Call Forwarding 9 4 2 Answer Mode 9 4 3 Send My Number 9 4 4 Call Waiting 9 4 5 Minute Minder 9 4 6 Auto Redial 9 4 8 Send DTMF 9 5 Security 9 5 1 PIN Code Request 9 5 2 Fixed Dial Number 9 5 3 Change Codes 9 6 Connection 9 6 1 World Phone 9 6 2 GPRS Attach 9 6 3 Network Profile 9 ...

Страница 36: ...mber Delete the call from the list Dialed Calls Menu 1 2 This option lets you view the last 20 outgoing calls called or attempted You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Received Calls Menu 1 3 This option lets you view the last 20...

Страница 37: ...ced for calls by your service provider may vary depending upon network features rounding off for billing and so forth Data Information Menu 1 6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online n Notice GPRS General Packet Radio Service WAP Information Menu 1 6 1 You can check the data volume...

Страница 38: ...ete option in the Inbox Menu 2 2 2 to delete obsolete messages Once there is space in the memory any undelivered SMS messages will be received provided sufficient space is available Write Message Menu 2 2 1 You can write and edit text messages of up to 918 characters 1 Type in a message using key presses For details on how to enter text refer to page 22 Entering Text 2 After completing the message...

Страница 39: ...2 Received text messages page messages and email lists may be searched and the contents may be viewed Received messages are displayed from newest to oldest The following options are available Reply Replies to the received message Delete Deletes the selected message from the Inbox Forward Forwards a received message to other recipients After recipients are entered the message can be forwarded Retur...

Страница 40: ...quired when sending text messages Subject If you set it to on allows you to enter the subject Bearer Setting You can select GPRS or GSM Contact your network operator or service provider for information related to setting a selected bearer pricing and connection speed GSM Preferred GPRS Preferred Delete All Menu 2 2 6 Allows you to delete all messages Multimedia Messages Menu 2 3 A multimedia messa...

Страница 41: ...pository by deleting messages media and applications Timer Stop Timer stop menu is displayed when you receive the message including various pictures Usually the pictures slide automatically However if you select this menu you can see the next picture by pressing the left soft key manually Previous Slide View the previous page Restart Allows you to replay multimedia messages Save Message Allows you...

Страница 42: ...essage Move to Drafts Cancel the sending of the message and move to Draft Sent Menu 2 3 4 Allows you to see sent messages here For sent message you can see the delivery status Timer Stop Timer stop menu is displayed when you receive the message including various pictures Usually the pictures slide automatically However if you select this menu you can see the next picture by pressing the left soft ...

Страница 43: ... contents aligned right left top and bottom Add Slide Allows you to add a slide before or after current slide Remove Slide Allows you to move to previous or next slide Delete Image Deletes the current image Delete Sound Deletes the current sound Add Image Allows you to add a image before or after current image Add Sound Allows you to add a sound before or after current sound Settings Menu 2 3 6 Vi...

Страница 44: ...rver number obtained from your service provider see menu option 2 4 2 You can then select this option and press the left soft key OK to listen to your messages You can quickly connect to the first voice server by pressing and holding the key in Idle Mode Voice Mailbox Number Menu 2 4 2 Allows you to change the voice mail server number if necessary n Note Voice Mail is a network feature Please cont...

Страница 45: ...e are you now I m on the way Urgent Please contact I love you The following options are available Edit Allows you to write a new message or edit the selected template message Send Via Text Messages Sends the selected template message by SMS Multimedia Messages Sends the selected template message by MMS Delete Allows you to delete the selected template message Multimedia Menu 2 7 2 For further deta...

Страница 46: ...or after current sound Business Card Menu 2 7 3 This option allows you to make your own name card Key in the Name Mobile number Office number Fax number and E mail address Edit Allows you to write a new message or edit the selected name card Send Via Text Messages Sends the selected name card by SMS Multimedia Messages Sends the selected name card by MMS Delete Allows you to delete the selected na...

Страница 47: ... n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Shop Games Menu 3 1 This menu option connects to Cingular s game download site Games Apps Menu 3 2 Games Apps menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP All previous downloaded programs can be selected delet...

Страница 48: ...function to access the Java MIDlet Provider s server you may choose one of many Java programs to download and install into your phone Once connected to the server the Go button can be pressed to view the JAD information on a desired program The Get button will begin the download and install process The download and install process will take place simultaneously and once download is complete you ca...

Страница 49: ...47 Games Apps Java Version Menu 3 4 2 Displays current Java version ...

Страница 50: ...graphic download site Shop Multimedia Menu 4 4 This allows you to connect to http mmsstore cingular com URL and download multimedia contents Shop Applications Menu 4 5 This menu option connects to Cingular s application download site MEdia Net Home Menu 4 6 Connect to a homepage The homepage may be the site which is defined in the activated profile It will be defined by the Service Provider if you...

Страница 51: ...e My Numbers menu option See page 65 for further details To launch the browser in standby mode press and hold down the key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can open any WWW page by entering its URL address To exit the browser at any time press the key The idle screen is displayed Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet using...

Страница 52: ...Favorites Move Move the Favorites to other folder New Favorite Create new favorites in current folder New Folder Create new sub folder Send URL Allows the stored URL under Favorites to be sent via SMS to another person Delete All Allows you to erase all favorites Go To URL Menu 5 3 You can directly connect to the site you want You need to enter a specific URL Network Profile Menu 5 4 A Profile is ...

Страница 53: ...ervices you have accessed are stored in the cache memory of the phone Clear Cache Menu 5 5 1 Remove all contexts saved in cache Cache Check Menu 5 5 2 Set a value whether a connection attempt is made through cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily Security Certificates Menu 5 6 A list of the available certificates is shown WAP Information Menu 5 7 The...

Страница 54: ...so the menu strings may appear differently based on the selected IM communities The keywords such as User ID Login and Contact will be used as general terms in IM menus according to the currently selected communities such as AIM and ICQ Offline Menu Login This allows users to login by filling in the User ID and Password n Note There is no need to type the User ID and Password all the time if only ...

Страница 55: ...versations This provides the option to view or hide contacts from the selected list n Note When you select left right navigation Key or Confirm Key on the Contacts it offers the ability to view or hide conversations Saved Conversations You may view or delete the stored conversation session Settings Screen Name You may select the Screen Name to be used while in the Group chat service Availability Y...

Страница 56: ...shes the presence information of the selected contact Settings Please refer to the previous Settings Menu Logout This begins the Logout process Online Menu Group Chat When cursor is located on a Group Conversations List View Hide Groups You can select to view or hide the Group Chat List Join New Group This allows you to join a new Group Chat In order to join Group ID is required Search Group You c...

Страница 57: ...asis of E mail Address First Name Last Name n Note The device only can support a maximum of 30 contacts and therefore not all their contacts will be visible on the phone if they have more than 30 Send To Others This offers the ability to send a message to unknown contact When selected User ID must be typed in prior to starting an IM session or conversation Delete List This deletes the selected con...

Страница 58: ... the screen back to the contacts End Conversation This ends the active conversation and clears the conversation buffer Block Unblock Contact This allows or blocks conversation with the selected Contact Save Conversation Stores currently active conversation View Information This allows you to view information It provides User ID Mood Status Text T9 Languages This selects the T9 predictive mode Lang...

Страница 59: ...ded Sound can be sent via MMS Set As Ring Tone This sets the Ring Tone with currently selected Sound Delete This deletes currently selected Sound Edit Title This deletes the Title of currently selected Sound Delete All This deletes all sounds n Note Sounds supplied as default can only be used under the Set As Ring Tone mode Graphics Menu 7 4 The left soft key Options will bring up the following op...

Страница 60: ...u 7 6 Alarm Clock Menu 7 6 1 Set the alarm to ring at a specific time In the Alarm Clock menu the following options are available On Set the time hour and minute for activating the alarm 1 Enter the menu 2 Select On by pressing the right left navigation keys 3 If you want to set the time for activating the alarm press the down navigation key 4 Enter the required time press the down navigation key ...

Страница 61: ...g the day month and year n Note Your phone should be switched on to use this function View Press the left soft key Options to delete or edit the note you selected Edit Allows you to edit the schedule Delete Allows you to delete the schedule Add New You can edit maximum of 30 characters and create up to 30 notes Calendar Allows you to consult the calendar Scheduler Tone The phone can sound an alarm...

Страница 62: ...o on a specific date proceed as follows 1 Press the left soft key New 2 Input the memo and press the left soft key Options The following options are available Save Allows you to save the memo T9 Languages Allows you to select the T9 language to use in memo Exit Editor Allows you to exit in memo editor Or 1 Select a Memo 2 Press the left soft key Options The following options are available View All...

Страница 63: ... to set press the key 4 If you want to set Daylight Savings press the key in Options menu n Note The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition Unit Converter Menu 7 6 6 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Surface Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing...

Страница 64: ...y Write Message You can write a short message and a multmedia message Edit You can edit the name mobile number home number office number E mail group and memo by press the left soft key Select Copy To Phone You can copy an entry from Smart Chip to Phone Copy To Smart Chip You can copy an entry from Phone to Smart Chip Main Number You can select the main number out of your mobile home or office num...

Страница 65: ...d a number to speed dial select Empty Then you can search the name from the Address Book 4 Select the name from the speed dial You can change and delete the name In addition you can call by this number write text message and multimedia message Caller Groups Menu 8 4 There are 6 predefined groups as well as one additional group labeled Others where you can create your own lists 1 You can set the ph...

Страница 66: ...an copy the entry from the Smart Chip to phone memory Phone To Smart Chip Menu 8 5 2 You can copy the entry from the phone memory to the Smart Chip The following options are available Keep Original When copying the original dial numbers are kept Delete Original When copying the original dial numbers will be erased Delete All Contacts Menu 8 6 You can delete all entries in the Smart Chip and Phone ...

Страница 67: ...d by your network provider If supported by the Smart Chip Such numbers include the emergency directory assistance and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the key Check Memory Menu 8 8 2 You can check how many names and numbers are stored in the Address Book Smart C...

Страница 68: ...ume level for the ringing tones Key Tone To set the volume level for keypad tones Call This can adjust the volume level Headset When using the Ear Mic volume level can be adjusted Ring Alert Type Menu 9 1 4 You can select an option from Ring Ring and Vibrate and Vibrate then Ring Message Alert Tones Menu 9 1 5 Select the alert tone for messages Key Tones Menu 9 1 6 This menu option allows you to s...

Страница 69: ...backlight off 30 seconds after the last key was pressed 60 Seconds turns the backlight off 60 seconds after the last key was pressed Always On turns the backlight always on while flip is opened Contrast Menu 9 2 3 This option allows you to adjust the contrast of the LCD screen by pressing the navigation key Languages Menu 9 2 4 You can select the display language When the language option is set to...

Страница 70: ... select If Busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls The following options are available All Voice Calls Diverts voice calls unconditionally If Busy Diverts voice calls when the phone is in use If No Reply Diverts voice calls which you do not answer If Out Of Reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All Data Calls Diver...

Страница 71: ...ork will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View Status to check if the function is active or not Minute Minder Menu 9 4 5 This option allows you to specify whether the phone must beep every minute during an outgoing call to keep you informed ...

Страница 72: ...twork when you switch it on Fixed Dial Number FDN Menu 9 5 2 Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your Smart Chip The PIN2 code is required The following options are available Enable You can only call phone numbers stored in the Address Book You must enter your PIN2 Disable You can call any number Number List You can view the number ...

Страница 73: ...y setting When traveling to different parts of the world you must always set the World Phone Setting to the correct frequency band GPRS Attach Menu 9 6 2 If you select Power On and you are in a network that supports packet data the phone registers to the GPRS network and sending short messages will be done via GPRS Also starting an active packet data connection for example to send and receive e ma...

Страница 74: ...ll restore the Profile that has been deleted by the Delete All selection from the Network Profile Menu 5 4 submenu Reset Setting Menu 9 7 You can easily reset your phone to its default configuration To do so proceed as follows 1 Select the Reset Settings menu option 2 Enter the 4 digit phone password n Note The password is preset to 0000 ...

Страница 75: ...be inconsistent and not audible Relocate to another area and try again Q Why is the connection not consistent abruptly disconnects even when established A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and t...

Страница 76: ...ife gradually becomes shorter If the battery lasts about half the amount of time as when first purchased it s time to purchase a new battery Q Why does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user environment or a large number of calls or weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using...

Страница 77: ...one battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button Data Cable Kit Connects your phone to a PC There are a variety of accessories available for your mobile phone You can select these options a...

Страница 78: ...et by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 Ameri...

Страница 79: ...electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendati...

Страница 80: ...with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering w...

Страница 81: ...ger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble o...

Страница 82: ...clip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subw...

Страница 83: ... not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so ...

Страница 84: ...ficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless ...

Страница 85: ... these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers...

Страница 86: ...he studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures sinc...

Страница 87: ...lar Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both l...

Страница 88: ...munications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the ...

Страница 89: ...hat children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scient...

Страница 90: ...le interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF ...

Страница 91: ...vices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are s...

Страница 92: ...the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergenc...

Страница 93: ...g at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenn...

Страница 94: ...300I Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the p...

Страница 95: ...cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public Web sites and Intranets When a J...

Страница 96: ...rate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The Smart Chip fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be dis...

Страница 97: ...all 21 Answer mode 69 Auto redial 69 B Backlight 14 Backlight Timer 67 Battery 7 17 75 Bearer setting 38 Business card 44 C Cache check 51 Calculator 60 Calendar 59 Caller groups 63 Call divert 93 Call duration 35 Call waiting 69 93 Clear cache 51 Clear key 12 13 Conference calls 28 Contacts 62 Copy All Contacts 64 D Data information 35 Delete recent calls 34 Dialed calls 34 35 ...

Страница 98: ... dial number 70 Flip open 69 G Games 45 48 57 Go to URL 50 GPRS 71 93 Group icon 64 Group ring tone 64 H Headset 66 75 I Inbox 37 39 42 In call menu 27 L Languages 67 Last call 35 Lower case 24 M Making a Call 20 Making international calls 20 Menu tree 30 Memo 60 Members list 63 Memory status 46 Message center URL 42 ...

Страница 99: ...93 N Navigation key 12 13 O Outbox 40 P Phone To Smart Chip 64 Power key 12 13 Private call 29 R Received Calls 34 35 Ringtone s 48 57 66 S Security code 19 Send key 12 13 Send my number 69 Set memory 64 Service Dial Number 65 94 Scheduler tone 59 Side keys 12 13 Signal strength 21 Smart Chip To Phone 64 Speakerphone 21 27 Speed Dial List 63 ...

Страница 100: ...messages 36 Time format 68 Travel adapter 7 75 U Unit converter 61 Upper case 24 V Vibrate mode 21 View all schedules 59 Voice mailbox number 42 W Wallpaper 66 WAP browser 49 WAP information 35 51 World time 61 Write message 36 38 ...

Страница 101: ...C1500 Guía del usuario ...

Страница 102: ...lamadas internacionales 21 Terminar una llamada 21 Hacer una llamada desde el Directorio 21 Ajuste del volumen 22 Contestar una llamada 22 Utilización del altavoz 22 Modo de vibración rápido 22 Fuerza de la señal 23 Introducir texto 23 Selección de funciones y opciones 26 Direcciones 27 Menú en llamada 28 Durante una llamada 28 Utilización del altavoz 28 Hacer una segunda llamada 28 Alternar entre...

Страница 103: ...lam Realiz 35 Llam Recib 35 Borrar llamadas 35 Duración de la llamada 36 Última llam 36 Llam Recib 36 Llam Realiz 36 Todas llam 36 Información de datos 36 Información WAP 36 Dispositivo externo 36 Datos totales 36 Mensajería 37 IM 37 Mensajes texto 37 Escribir men 37 Buzón Ent 38 Enviado 38 Borrador 39 Configuración 39 Borrar todo 39 Mensajes multimedia 39 Escribir men 40 Buzón Ent 40 Buzón salida...

Страница 104: ...Aplic 46 Favoritos 46 Información 47 Estatus memoria 47 Versión de Java 48 Centro Media 49 Comprar tonos 49 Comprar juegos 49 Comprar gráficos 49 Comprar multimedia 49 Comprar aplicaciones 49 Inicio de MEdia Net 49 MEdia Net 50 Inicio de MEdia Net 51 Favoritos 51 Ir a URL 51 Perfil de red 51 Config Caché 52 Borrar caché 52 Compr caché 52 Certif Seg 52 Información WAP 52 IM Mensajes instantáneos 53...

Страница 105: ...5 Contacto nuevo 65 Lista de marcados 66 Grupos llam 66 Copiar todos los contactos 67 Borrar todos los contactos 67 Configuración 68 Información 68 Config 69 Sonidos 69 Comprar tonos 69 Tonos de timbre 69 Volumen 69 Tipo de timbre de alerta 69 Tonos de mensaje 69 Tonos de teclas 69 Pantalla 69 Mi tapiz de fondo 69 Iluminación 70 Contraste 70 Idioma 70 Fecha y Hora 71 Config Fecha 71 Formato fecha ...

Страница 106: ...a 72 Aviso minuto 73 Remarcado automático 73 Env DTMF 73 Seguridad 73 Solicitud de código PIN 73 Marcación Fija 74 Camb código 74 Conexión 74 World Phone 74 Adjunto GPRS 75 Perfil de red 75 Rest Perfil de red 75 Restaurar configuración 76 Preguntas y Respuestas 77 Accesorios 80 Indicaciones de seguridad 81 Glosario 100 Indice 102 ...

Страница 107: ...7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes ...

Страница 108: ...sivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audíf...

Страница 109: ...Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resultar gravemente lesionado No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo Por ejemplo en los aviones No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el ba...

Страница 110: ...ermita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio Para hacer una llamada de emergencia asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido Información sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto ...

Страница 111: ...ngan componentes metálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1 5 cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el veh...

Страница 112: ...nalámbricos para que sea reciclada No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa...

Страница 113: ...Tecla de navegación 2 Tecla suave izquierda 3 Teclas laterales 5 Tecla Send 4 Tecla de Acceso Rápida para Herramientas 11 Tecla de confirmación 12 Tecla suave derecha 13 Tecla de mensajes 16 Tecla borrar 15 Tecla End Energía 7 Micrófono 6 Teclas alfanuméricas 14 Tecla de Acceso Rápida para Sonidos ...

Страница 114: ...introducir números o caracteres en modo de edición 7 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 8 Tapa activa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada 9 Pantalla de visualización Muestra los íconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 10 Tecla de navegación Usela para ac...

Страница 115: ...empo en que estará activa la luz trasera vea la opción de menú Iluminación Menú 9 2 2 Vea la página 70 para obtener información más detallada Información en la pantalla Antenna Pantalla externa Entrada de audífono micrófono Teclas laterales Área de íconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Área Descripción Primera línea Muestra varios íconos Vea la página 16 Líneas intermedias ...

Страница 116: ...io GPRS Indica que se ha ajustado la alarma y está activa Indica el estado de la carga de la batería Indica la recepción de un mensaje de texto Indica que ha recibido un mensaje MMS Indica la recepción de un mensaje de voz Indica que la vibración se ha establecido para alertas Indica que el silencio se ha establecido para alertas Indica el volumen al usar una diadema Icono Descripción Indica que e...

Страница 117: ...rla o extraerla Mantenga todas las tarjetas Chip inteligente fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo 1 Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de la batería que está sobre ésta y manténgalo allí 2 Levante la batería para sacarla como ...

Страница 118: ...áquela del soporte 4 Coloque la batería de modo tal que las lengüetas del extremo se alineen con las ranuras que están en la parte inferior del teléfono 5 Presione la batería hasta que se bloquee en su sitio con un clic Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada antes de encender el teléfono ...

Страница 119: ...extraer la batería del teléfono pues de lo contrario se podría dañar el teléfono 3 Cuando haya terminado la carga desconecte el adaptador del enchufe presionando las lengüetas grises que hay a ambos lados del conector y tirando de éste n Aviso Si el teléfono está encendido mientras carga la batería verá las barras del ciclo de íconos indicadores de la batería Cuando la batería esté totalmente carg...

Страница 120: ...er información detallada vea la página 70 4 Cuando desee apagar el teléfono mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación Códigos de acceso Puede usar los códigos de acceso que se describen en esta sección para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización Los códigos de acceso excepto los códigos PUK y PUK2 se pueden cambiar con la función Camb código Menú 9 5 3...

Страница 121: ... 2 Seleccione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla del prefijo internacional El carácter puede sustituirse con el código de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya terminado la ...

Страница 122: ...ar una llamada entrante mantenga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono sin abrir la tapa Si oprime el botón al lado cortamente sólo timbre de llamada se convierte en modo de silencio Si la opción de menú Carpeta abierta Menú 9 4 2 se ha ajustado en no necesita oprimir ninguna tecla Puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa 2 Termine la llamada cerrando el tel...

Страница 123: ...güístico interno para determinar la palabra correcta lo que demanda muchos menos teclazos que el modo ABC tradicional Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla marcada con la letra correspondiente una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 modo de números Escriba números con un teclazo por número Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de tex...

Страница 124: ...escribirla oprima la tecla de navegación Derecha una o más veces para recorrer por otras opciones de palabra Por ejemplo Oprima para escribir Home Oprima la tecla de navegación de abajo para escribir Inme Si la palabra deseada no está entre las opciones agréguela usando el modo ABC 2 Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra 3 Termine cada palabra con un espacio oprimiend...

Страница 125: ...ucción de texto pertinente Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especales Para introducir un símbolo oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla Acept Key Caracteres en el orden en que aparecen Mayúsculas Minúsculas 1 1 1 2 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 3 D E F É 3 d e f é 3 4 G H I Í 4 g...

Страница 126: ...uaves y Cada elemento del menú y sub menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas programables varían dependiendo del contexto actual la etiqueta que está sobre la línea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla indica su función actual Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave dere...

Страница 127: ...jeta Chip inteligente Además puede almacenar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono Las memorias de la tarjeta Chip inteligente y del teléfono aunque físicamente independientes se usan como si fueran una sola entidad llamada Contactos Vea la página 65 para obtener información más detallada ...

Страница 128: ...mero que desee marcar para hacer una segunda llamada Oprima la tecla suave izquierda y seleccione Contactos Alternar entre dos llamadas Para alternar entre dos llamadas presione la tecla suave izquierda o la tecla y seleccione Intercambiar Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertir...

Страница 129: ...drá seguirla oyendo Llamadas de varios participantes o de conferencia El servicio de varios participantes o de conferencia le da la capacidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona si su proveedor de servicio de red telefónica admite esta función Sólo se puede establecer una llamada de varios participantes cuando tiene una llamada activa y otra en reserva habiendo contestad...

Страница 130: ...una llamada de conferencia en reserva oprima la tecla suave izquierda y después la tecla Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una conferencia en curso oprima la tecla suave izquierda y después seleccione el menú Unirse de Llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de...

Страница 131: ... 1 5 1 Última llam 1 5 2 Llam Recib 1 5 3 Llam Realiz 1 5 4 Todas llam 1 6 Información de datos 1 6 1 Información WAP 1 6 2 Dispositivo externo 1 6 3 Datos totales 2 Mensajería vea la página 37 2 1 IM 2 2 Mensajes texto 2 2 1 Escribir men 2 2 2 Buzón Ent 2 2 3 Enviado 2 2 4 Borrador 2 2 5 Configuración 2 2 6 Borrar todo 2 3 Mensajes multimedia 2 3 1 Escribir men 2 3 2 Buzón Ent 2 3 3 Buzón salida ...

Страница 132: ... 3 3 Favoritos 3 4 Información 3 4 1 Estatus memoria 3 4 2 Versión de Java 4 Centro Media vea la página 49 4 1 Comprar tonos 4 2 Comprar juegos 4 3 Comprar gráficos 4 4 Comprar multimedia 4 5 Comprar aplicaciones 4 6 Inicio de MEdia Net 5 MEdia Net vea la página 50 5 1 Inicio de MEdia Net 5 2 Favoritos 5 3 Ir a URL 5 4 Perfil de red 5 5 Config Caché 5 5 1 Borrar caché 5 5 2 Compr caché 5 6 Certif ...

Страница 133: ... Mundial 7 6 6 Conver Unidad 8 Direcciones vea la página 65 8 1 Contactos 8 2 Contacto nuevo 8 3 Lista de marcados rápidos 8 4 Grupos llam 8 5 Copiar todos los contactos 8 5 1 Chip inteligente a teléfono 8 5 2 Tel a chip intelig 8 6 Borrar todos los contactos 8 7 Configuración 8 7 1 Ajustar memoria 8 7 2 Config Ver detalle 8 8 Información 8 8 1 Número de marcado de servicio 8 8 2 Revisar memoria 8...

Страница 134: ... 1 Config Fecha 9 3 2 Formato fecha 9 3 3 Config Hora 9 3 4 Formato hora 9 3 5 Actualización Auto 9 Config continuación 9 4 Llamada 9 4 1 Reenvío de llamadas 9 4 2 Modo de respuesta 9 4 3 Enviar mi núm 9 4 4 Serv llam en espera 9 4 5 Aviso minuto 9 4 6 Remarcado automático 9 4 8 Env DTMF 9 5 Seguridad 9 5 1 Solicitud de código PIN 9 5 2 Marcación Fija 9 5 3 Camb código 9 6 Conexión 9 6 1 World Pho...

Страница 135: ...a lista Llam Realiz Llamadas realizadas Menú 1 2 Esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas salientes realizadas o intentadas También puede Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guarde ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Recib Llamadas recibidas Menú 1 3 E...

Страница 136: ...viso El tiempo efectivo que su proveedor de servicio facture por las llamadas puede ser distinto en función de las características de la red el redondeo para facturación y otros factores similares Información de datos Menú 1 6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS Además puede ver cuánto tiempo está en línea n Aviso GPRS General Packet Radio Service servicio de...

Страница 137: ...sajes nuevos Use la opción Borrar en el menú Buzón Ent Menú 2 2 2 para borrar los mensajes obsoletos Una vez que haya espacio en la memoria se recibirán los mensajes SMS que no se hubieran podido entregar siempre que haya espacio suficiente para ellos Escribir men Escribir mensaje Menú 2 2 1 Mediante este menú puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 918 caracteres 1 Teclee un mensaje op...

Страница 138: ...l teléfono Núm tel Puede agregar números de teléfono Tarjeta de Visita Puede adjuntar su tarjeta de nombre Buzón Ent Buzón entrada Menú 2 2 2 Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de texto recibidos mensajes de buscapersonas y correo electrónico y puede verse su contenido Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo Las opciones siguientes están disponibles Responder Resp...

Страница 139: ...de texto Usted deberá obtener este número a través de su proveedor de servicio telefónico Puerto del e mail Le permite almacenar o cambiar el número de centro de SMS que necesita para enviar el mensaje texto Tema Si usted lo predetermina podrá ingresar asunto Ajuste de portador Usted podrá seleccionar entre GPRS o GSM Comuniquese con su operador de red o proveedor de servicios para obtener la info...

Страница 140: ... imagen permite agregar una imagen antes o después de la actual Añadir sonido permite agregar un sonido antes o después del actual Buzón Ent Buzón entrada Menú 2 3 2 Muestra un aviso cuando se recibe un mensaje Estos avisos se almacenan en el buzón de entrada Si el teléfono indica que No hay espacio para el mensaje puede borrar mensajes medios y aplicaciones para liberar espacio Fin de contador El...

Страница 141: ...lido Mientras se envía el mensaje desde el Buzón de salida la tapa del teléfono deberá estar cerrada Una vez que el mensaje se ha enviado correctamente se trasladará a Enviados Enviar enviar el mensaje seleccionado Cancelar cancelar el envío del mensaje seleccionado Borrar borrar el mensaje seleccionado Mover a borrador cancela el envío del mensaje y lo traslada al borrador Enviado Menú 2 3 4 Perm...

Страница 142: ...permite ver el mensaje multimedia que escribió Guardar permite guardar mensajes multimedia como borrador o como plantillas Borrar borra el mensaje MMS Duración de diapositiva permite configurar el tiempo para la siguiente diapositiva o texto Formato de diapositiva alinear el contenido del mensaje a la derecha a la izquierda arriba o abajo Añadir diapositiva permite agregar una diapositiva antes o ...

Страница 143: ...ción debe introducir el número de servidor de voz que le haya proporcionado su proveedor de servicio Cuando llegue correo de voz nuevo el símbolo aparecerá en la pantalla Por favor compruebe con su proveedor de servicio de red para obtener información detallada de su servicio y así poder configurar el teléfono como corresponda Escuchar mensajes de voz Menú 2 4 1 Antes de usar esta función debe int...

Страница 144: ...nformación de los mensajes push recibidos Cargar Le permite conectarse a un sitio en particular con la información del mensaje push recibido Borrar Borrar el mensaje push seleccionado Recibir Menú 2 5 2 Puede configurar la opción de recibir o no el mensaje Chat Menú 2 6 Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de Cingular Plantillas Menú 2 7 Hay 6 mensajes predefinidos en la lista Puede ver...

Страница 145: ...actual Eliminar diapositiva borra la diapositiva seleccionada Eliminar imagen Borrar la imagen actual Eliminar sonido Borrar el sonido actual Añadir imagen permite agregar una imagen antes o después de la actual Añadir sonido permite agregar un sonido antes o después del actual Tarjeta de Visita Menú 2 7 3 Le permíte crear su propia tarjeta de nombre Teclee el Nombre número de Celular número de la...

Страница 146: ...cripciones detalladas de los archivos JAD n Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Comprar juegos Menú 3 1 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de juegos de Cingular Juegos y Aplic Menú 3 2 El menú de Juegos y aplicaciones m...

Страница 147: ...a Después de seleccionar la función Conectar para acceder al servidor del proveedor de MIDlets de Java puede elegir entre muchos programas en Java para descargar e instalar en su teléfono Una vez conectado al servidor puede oprimir el botón Ir para ver la información JAD de un programa que desea El botón Obtener comenzará la descarga y el proceso de instalación Los procesos de descarga e instalaci...

Страница 148: ...48 Juegos y Aplic Versión de Java Menú 3 4 2 Muestra la versión de Java actual ...

Страница 149: ...carga de gráficos de Cingular Comprar multimedia Menú 4 4 Esto le permite conectarse a la URL http mmsstore cingular com y descargar contenidos multimedia Comprar aplicaciones Menú 4 5 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de aplicaciones de Cingular Inicio de MEdia Net Menú 4 6 Conectar a una página de inicio La página de inicio puede ser el sitio definido en el perfil que se haya a...

Страница 150: ...o Vea la página 68 para obtener más detalle Para iniciar el navegador en modo de espera mantenga oprimida la tecla Una vez que se haya conectado aparecerá la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicio Puede abrir cualquier página de la WWW introduciendo su dirección URL Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Navegació...

Страница 151: ...avorito Mover Mover el Favorito a otra carpeta Nuevo favorito crear un nuevo favorito en la carpeta actual Nueva carpeta crear una subcarpeta nueva Enviar URL Permite que la URL almacenada como Favorito se envíe por SMS a otra persona Borrar todo Le permite borrar todos los favoritos Ir a URL Menú 5 3 Puede conectarse directamente con el sitio que desee Debe introducir una dirección URL específica...

Страница 152: ...n la memoria caché del teléfono Borrar caché Menú 5 5 1 Eliminar todos los contextos almacenados en la caché Compr caché Menú 5 5 2 Configure un valor para determinar si el intento de conexión se debe hacer mediante la caché o no n Nota Una caché es una memoria intermedia que se usa para almacenar datos de modo temporal Certif Seg Certificados de seguridad Menú 5 6 Se muestra una lista de los cert...

Страница 153: ... diversas opciones Igualmente las cadenas de menús pueden tener un aspecto distinto según las comunidades de MI seleccionadas Las palabras clave como Id de usuario Inicio de sesión y Contacto se usarán como términos generales en los menús de MI según las comunidades actualmente seleccionadas como AIM e ICQ Menú fuera de línea Sesión Esto le permite a los usuarios Iniciar sesión rellenando la Id de...

Страница 154: ...cursor en la lista de contactos estarán disponibles las siguientes opciones de menú Cuando el cursor está situado en la lista de conversaciones n Nota La lista de conversaciones contiene no sólo el contacto cuya conversación ya está abierta sino también el contacto desconocido Ver ocultar Conversaciones Esto ofrece la opción de ver u ocultar los contactos de la lista seleccionada n Nota Al selecci...

Страница 155: ... la conversación del contacto cuya conversación ya ha comenzado Finalizar conversación Esto cierra la conversación seleccionada Si se seleccionó un contacto desconocido también se borra ese contacto Bloquear desbloquear contacto Esto le permite bloquear o desbloquear al contacto de conversaciones seleccionado Agregar a lista Esto le permite agregar al Contacto desconocido a la lista de contactos D...

Страница 156: ... chat de grupo Enviar Esto envía el mensaje escrito a todos los miembros activos en el Chat de grupo Invitar a otros Esto le permite invitar a otro contacto al chat de grupo Puede usar la lista de contactos dentro del menú o invitar con base en los resultados de una búsqueda El número máximo de invitados es 6 Esto ocurre sólo si usted mismo lo ha creado Volver a lista Esto devuelve la pantalla a l...

Страница 157: ...cribirse la Id de usuario antes de empezar una sesión de MI o una conversación Borrar lista Esto borra la lista de contactos seleccionada Lista bloqueada Esta lista es de los contactos bloqueados Actualizar lista Esto actualiza la información de presencia de los contactos dentro de la lista de contactos Configuración Consulte el menú Configuración anterior Fin de sesión Esto comienza el proceso de...

Страница 158: ...versación Esto termina la conversación activa y limpia el búfer de conversaciones Bloquear desbloquear contacto Esto permite o bloquea la conversación con el contacto seleccionado Guardar conversación Almacena la conversación activa actualmente Ver información Le permite ver información Proporciona Id de usuario Humor Texto de estado Idiomas T9 Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9 n Not...

Страница 159: ... descargado se puede enviar por MMS Fijar como timbre Esto establece el Tono de timbre con el Sonido seleccionado Borrar Esto borra la lista el Sonido seleccionado actualmente Editar título Esto borra la el Título del Sonido seleccionado actualmente Borrar todo Esto borra todos los sonidos n Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se pueden usar en el modo Fijar como tim...

Страница 160: ...ada Borrar todo Se pueden borrar todas las Animaciones Herramientas Menú 7 6 Alarma Menú 7 6 1 Ajuste la alarma para que suene a una hora específica En el menú Alarma están disponibles las opciones siguientes Encendido Ajuste la hora horas y minutos para activar la alarma 1 Entre en el menú 2 Seleccione Encendido oprimiendo las teclas de navegación derecha e izquierda 3 Si desea ajustar la hora pa...

Страница 161: ...e hay una actividad calendarizada o un memorándum para ese día Esta función le ayuda a recordarle de sus actividades calendarizadas y memorándums El teléfono hará sonar un tono de alarma si lo configura para una nota en concreto Para cambiar el día mes y año n Nota El teléfono debe estar encendido para usar esta función Ver Oprima Opcs para borrar o editar la nota que seleccionó Editar Le permite ...

Страница 162: ...unción puede usar el teléfono como calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división Uso de la calculadora 1 Introduzca el primer número con las teclas numéricas 2 Use las teclas de navegación para seleccionar el signo de cálculo n Nota para incluir un punto decimal oprima la tecla 3 Para calcular el resultado oprima la tecla suave izquie...

Страница 163: ...ide que confirme la acción Horario Mundial Menú 7 6 5 Le permite comprobar la hora actual del Horario medio de Greenwich GMT y de 51 ciudades importantes del mundo con las teclas de navegación Derecha e Izquierda La pantalla muestra el nombre de la ciudad la fecha actual y la hora Para seleccionar la zona horaria en la que usted está ubicado haga lo siguiente 1 Seleccione la ciudad correspondiente...

Страница 164: ...e seleccionar uno de los cuatro tipos de unidades oprimiendo la tecla suave izquierda Unidad 2 Seleccione el valor estándar con las teclas de navegación Derecha e Izquierda 3 Seleccione la unidad que desea convertir oprimiendo las teclas de navegación Arriba y abajo 4 Puede comprobar el valor convertido de la unidad que desea Igualmente puede introducir el número principal oprimiendo ...

Страница 165: ...de celular número de casa número de oficina Correo electrónico e memorándum oprimiendo la tecla suave izquierda Selec Copiar a teléfono Puede copiar la entrada de la tarjeta chip inteligente a la memoria del teléfono Copiar a chip inteligente Puede copiar una entrada de la memoria del teléfono a la tarjeta Chip inteligente Número principal Puede seleccionar el número principal del teléfono celular...

Страница 166: ...a tecla durante 2 o 3 segundos 1 Abra el directorio primero oprimiendo la tecla suave derecha Nombre en modo de espera 2 Desplácese a Lista de marcados rápidos y oprima la tecla suave izquierda Selec 3 Si desea agregar un número para marcado rápido seleccione Vacío Entonces puede buscar el nombre en el Directorio 4 Seleccione un nombre para asignarlo por marcación rápida Puede cambiar y borrar el ...

Страница 167: ...ombrar Le permite asignar un nombre al grupo Copiar todos los contactos Menú 8 5 Puede copiar o mover las entradas de la memoria de la tarjeta Chip inteligente a la del teléfono y viceversa Chip inteligente a teléfono Menú 8 5 1 Puede copiar la entrada de la tarjeta Chip inteligente a la memoria del teléfono Tel a chip intelig Menú 8 5 2 Puede copiar la entrada de la memoria del teléfono a la tarj...

Страница 168: ... cada miembro Menú 8 4 Información Menú 8 8 Número de marcado de servicio Menú 8 8 1 Puede ver la lista de números de marcado de servicio SDN asignada por su proveedor de red si lo admite la tarjeta Chip inteligente Dichos números incluyen los de emergencia consulta de directorios y correo de voz 1 Seleccione la opción Número de marcado de servicio 2 Se mostrarán los nombres de los servicios dispo...

Страница 169: ...el de volumen para los tonos del timbre Tono de tecla Para ajustar el nivel de volumen para los tonos del teclado Llamar Esto puede ajustar el nivel del volumen Auriculares Al usar el Micrófono de oído se puede ajustar el nivel del volumen Tipo de timbre de alerta Menú 9 1 4 Puede elegir entre Timbre Timb y vibrar o Vibrar y luego timbre Tonos de mensaje Menú 9 1 5 Seleccionar el tono de alerta pa...

Страница 170: ...erá en ningún caso 10 segundos significa que la luz de fondo apagará 10 segundos después de haber oprimido la última tecla 30 segundos significa que la luz de fondo apagará 30 segundos después de haber oprimido la última tecla 60 segundos significa que la luz de fondo apagará 60 segundos después de haber oprimido la última tecla Siempre encendido significa que la luz de fondo estará encendida mien...

Страница 171: ...omáticamente la hora y la fecha en función de la zona horaria vigente seleccione Encendido Llamada Menú 9 4 Para cambiar la configuración de desviación de llamadas Reenvío de llamadas Menú 9 4 1 Cuando este servicio de red está activado puede dirigir sus llamadas entrantes a otro número por ejemplo a su número de buzón de correo de voz Para obtener información detallada comuníquese con su proveedo...

Страница 172: ...r cuándo contestar el teléfono Carpeta abierta Esta opción le permite contestar una llamada sencillamente abriendo la tapa Cualquier tecla Puede contestar una llamada entrante oprimiendo brevemente cualquier tecla excepto la tecla Sólo tecla SEND Sólo puede recibir una llamada oprimiendo la tecla Enviar mi núm Menú 9 4 3 Este servicio de red le permite ajustar su número de teléfono para que se mue...

Страница 173: ... de cuenta al llamar a un sistema automatizado como un servicio de banca Seguridad Menú 9 5 Se usan varios códigos y contraseñas para proteger las funciones del teléfono Se describen en las secciones siguientes vea la páginas 20 Solicitud de código PIN Menú 9 5 1 Cuando la función de solicitud del código PIN está habilitada debe introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono Por tanto si una ...

Страница 174: ...una nueva Puede cambiar los códigos de acceso Código seguridad Código PIN1 Código PIN2 n Nota PIN Número de identificación personal Conexión Menú 9 6 World Phone Menú 9 6 1 Cuando está seleccionada la opción América 850 1900 el dispositivo puede usarse en los EE UU y cuando está seleccionada la opción Europa 1800 el dispositivo puede usarse en los países europeos n Nota La frecuencia de los EE UU ...

Страница 175: ... sólo si usted inicia una aplicación o emprende una acción que lo necesiten La conexión GPRS se cierra después de que ninguna aplicación la utilice ya n Nota Si no hay cobertura de GPRS y usted ha elegido Encendido el teléfono tratará periódicamente de establecer una conexión de datos en paquete Perfil de red Menú 9 6 3 Esta función establece el Perfil durante las conexiones WAP y MMS Vea la págin...

Страница 176: ...lmente el teléfono a su configuración predeterminada Para conseguirlo haga lo siguiente 1 Seleccione la opción de menú Restaurar configuración 2 Introduzca la contraseña de 4 cifras del teléfono n Nota La contraseña está ajustada de manera predeterminada como 0000 ...

Страница 177: ...ruidosa o no sea audible en algunas áreas R Cuando el entorno de la frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la frecuencia es inestable o débil o si hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de q...

Страница 178: ...y tono de timbre sino sólo una pantalla LCD parpadeando R El teléfono puede estar configurado a Todo vibr o en modo Todo silenc En el menú Sonido seleccione Volumen Timbre Volumen 1 Volumen 5 o Vol5yVib P La duración de la batería en espera se reduce gradualmente R Dado que las baterías se desgastan su vida se reduce gradualmente Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió necesit...

Страница 179: ...K Cuál es mi contraseña R El código de bloqueo predeterminado es 0000 Si olvida o pierde el código de bloqueo comuníquese con su distribuidor telefónico Si olvida o pierde un código PIN o PUK o si no se le ha entregado dicho código comuníquese con su proveedor de servicio de red ...

Страница 180: ...culo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Auricular Se conecta a su teléfono permitiendo el funcionamiento a manos libres Incluye un auricular micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Kit de cable de datos Conecta su teléfono a una PC Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Puede seleccionar es...

Страница 181: ... teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de uni...

Страница 182: ...no y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda u...

Страница 183: ...o que podría ser sensible a la energía de RF externa Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal inst...

Страница 184: ... donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde s...

Страница 185: ...dad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exce...

Страница 186: ...léfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reempla...

Страница 187: ...uy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que pu...

Страница 188: ...sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordin...

Страница 189: ...es móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono...

Страница 190: ...mbricos y cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústica tumores cerebrales o de las glándulas salivales leucemia u otros cánceres Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que...

Страница 191: ...campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1996 Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de informació...

Страница 192: ...lor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su ...

Страница 193: ...ofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drástic...

Страница 194: ...FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfu...

Страница 195: ...diológica R U http www nrpb org uk 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad C...

Страница 196: ... responsabilidad es prestaratención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a...

Страница 197: ... un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 911 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atenció...

Страница 198: ...teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se ...

Страница 199: ... y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar el ID de la FCC BEJC1300I Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la As...

Страница 200: ...GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones q...

Страница 201: ...de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia Chip inteligente Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta Chip inteligente se coloca en una pequeña ranura en ...

Страница 202: ... Borrar caché 52 Borrar llamadas 35 Buzón Ent 38 40 44 Buzón salida 41 C Calculadora 62 Carpeta abierta 72 Chip inteligente a teléfono 67 Compr caché 52 Contactos 65 Contestar una llamada 22 Conver Unidad 64 Copiar todos los contact 67 Código de seguridad 20 Códigos de acceso 20 D Desvío de llamada 100 Direcciones 27 65 Duración de la llamada 36 E Enviar mi núm 72 Escribir men 37 40 Estatus memori...

Страница 203: ...ario Mundial 63 I Icono de grupo 67 Idioma 70 Iluminación 15 70 Información de datos 36 Información en la pantalla 15 Información WAP 36 52 Introducir texto 23 Ir a URL 51 J Juegos 46 49 L Lista de miembros 67 Llamadas de varios participantes 101 Llam Perdid 35 Llam Realiz 35 36 Llam Recib 35 36 M Marcación Fija 74 Marcados rápidos 66 Mayúsculas 25 Memo 62 ...

Страница 204: ...m Correo de voz 43 P Pantalla de visualización 13 14 Planificador 61 Plantillas 44 R Remarcado automático 73 S Serv llam en espera 72 100 Silenciar el micrófono 29 T Tarjeta de Visita 45 Tecla borrar 13 14 Tecla de mensajes 13 14 Tecla de navegación 13 14 Tecla End 13 14 Tecla Energía 13 14 Tecla Send 13 14 Teclas laterales 13 14 Tel a chip intelig 67 Terminar una llamada 21 Timbre de grupo 67 Ton...

Страница 205: ...105 Indice Tonos 49 59 69 U Url del centro de mensajes 43 V Ver calendarios 62 Á Árbol de menús 31 Ú Última llam 36 ...

Страница 206: ......

Страница 207: ...Memo ...

Страница 208: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C1500

Panasonic KXDT346 - DIGITAL PROPRIETARY TELEPHONE Specifications preview
KXDT346 - DIGITAL PROPRIETARY TELEPHONE
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Samsung OfficeServ WIP-5000M Manual preview
OfficeServ WIP-5000M
Бренд: Samsung Страницы: 108
Samsung OfficeServ ITP-5107S User Manual preview
OfficeServ ITP-5107S
Бренд: Samsung Страницы: 40
Olympia SUN Quick Reference Manual preview
SUN
Бренд: Olympia Страницы: 88
Audiovox CDM 8900 Owner'S Manual preview
CDM 8900
Бренд: Audiovox Страницы: 137
GE Feb-74 User Manual preview
Feb-74
Бренд: GE Страницы: 40
Mitsubishi Trium T300 User Manual preview
Trium T300
Бренд: Mitsubishi Страницы: 72
Hammer BOOST LTE Quick Start Manual preview
BOOST LTE
Бренд: Hammer Страницы: 11
ADTRAN Aastra 480i SIP User Manual preview
Aastra 480i SIP
Бренд: ADTRAN Страницы: 29
TTS Mini Mobile Phones User Manual preview
Mini Mobile Phones
Бренд: TTS Страницы: 8
Excelltel IPH305(P) Quick User Manual preview
IPH305(P)
Бренд: Excelltel Страницы: 2
Nebi.Mobi EVE008 User Manual preview
EVE008
Бренд: Nebi.Mobi Страницы: 21
Docomo P-01H Instruction Manual preview
P-01H
Бренд: Docomo Страницы: 95
Verizon WP8990 Zephyr User Manual preview
WP8990 Zephyr
Бренд: Verizon Страницы: 10
Samsung Moment SPH-M900 User Manual preview
Moment SPH-M900
Бренд: Samsung Страницы: 122
Samsung My Shot SCH-r430 series User Manual preview
My Shot SCH-r430 series
Бренд: Samsung Страницы: 142
Samsung Mesmerize SCH-I500 Manual Del Usuario preview
Mesmerize SCH-I500
Бренд: Samsung Страницы: 170
Samsung Messager SCH-r450 Series User Manual preview
Messager SCH-r450 Series
Бренд: Samsung Страницы: 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды