background image

Türk

çe

Parçaların adları

7

OK Düğmesi

Mevcut modu kontrol eder ve işlev deği-

şikliklerini kaydeder.

AUTO (OTOMATİK) Düğmesi

RGB modunda görüntünün pozisyonunu 

ve titremesini otomatik olarak düzeltir.

INPUT (GİRİŞ) Düğmesi

RGB1, RGB2, Komponent1, Komponent2, HDMI, 

Video moduna geçer.

Ön uzaktan kumanda sensörü 

Ayak ayar düğmesi

/

/

/

 Düğmesi

Menülerin işlevlerini ayarlar.

Parçaların adları

Ana Gövde

*  Projektör, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte, Projektör ekranı üzerinde 

küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (kırmızı, mavi veya yeşil) görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir 
sonucu olabilir ve her zaman için bir arıza olduğu anlamına gelmez. 

Kontrol paneli

Lamba kapağı

POWER (GÜÇ) Düğmesi 

Netlik (Odaklama) halkası

Yakınlaştırma halkası

Kontrol Paneli

POWER (GÜÇ) Düğmesi 

Projektörü AÇIK/KAPALI konumuna getirir.

MENU (MENÜ) Düğmesi

Menüleri görüntüler veya kapar.

Содержание BX327

Страница 1: ...tances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink 1 Origin Notificat...

Страница 2: ...Pagination sheet Pagination sheet P NO MFL63727105 1104 REV02 Total pages 96 Pages 2 3 31 Front Cover EN P NO Back Cover 2 3 31 Front Cover Tur Back Cover 2 3 31 Front Cover Ind Back Cover ...

Страница 3: ...OWNER S MANUAL DLP PROJECTOR BX327 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com P NO MFL63727105 1104 REV02 ...

Страница 4: ...equency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa tion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to t...

Страница 5: ... the Digital_LG Open the ACRORD Open the INSTALLS and doubleclick your language To view the User s guide The User s guide files are included in the supplied CD ROM Load the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your PC After a while the web page of the CD ROM will open automatically for Window only If the web page does not appear automatically open the User s guide file directly Open the My com...

Страница 6: ...t to avoid a fire hazard This may cause a fire hazard or damage the unit Do not place heavy objects on the power cord This may cause a fire or an electric shock hazard Do not place the projector close to sources of steam or oil such as a humidifier This may create a fire hazard or an electric shock hazard Do not place the projector where it might be exposed to dust This may cause a fire hazard or ...

Страница 7: ...o not touch metal parts during or soon after operation since the vents will remain very hot Power WARNING Power NOTES Do not plug in too many items into one power outlet It may result in overheating of the out let and create a fire hazard Never touch the power plug with a wet hand This may cause an electric shock hazard Prevent dust from collecting on the power plug pins or outlet This may cause a...

Страница 8: ...l outlet and contact your dealer or service center This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit Use an air spray or soft cloth that is moist with a neutral detergent and water for removing dust or stains on the projection lens Others WARNING Do not attempt to service the projector yourself Contact your dealer or service center This may cause damage to the projector and c...

Страница 9: ...ector screen tiny black points and or bright points red blue or green This can be a normal result of the manufacturing process and does not always indicate a malfunction Control panel Lamp cover POWER Button Focus ring Zoom ring Control Panel MENU Button Displays or closes menus Button Adjusts functions of menus INPUT Button Switches to RGB1 RGB2 Component1 Component2 HDMI Video mode OK Button Che...

Страница 10: ...oom Button Connecting Part When using HDMI USB connector if the size of the jack connecting to the connector is too big they may not be connected Please use standard size jack Headphone port Remote Control INPUT Button KEYSTONE Button MENU Button AUTO Button BACK Button OK Button STILL Button Functions as the STILL button in any mode other than DivX BLANK Button USB Button Q MENU Button PAGE Butto...

Страница 11: ... projector off and check the ventilator Power has turned off due to problem with the internal cooling fan Contact your service center Projector lamp is reaching the end of its life and needs to be replaced with a new lamp An error has occurred in the projector lamp Turn the projector on again after sufficient amount of time If this indicator flashes red again contact your local service center The ...

Страница 12: ...ng mount for projector LAN Cable Accessories CD Owner s manual Optional Extras Contact your dealer to purchase these items Optional parts can be changed without notice to improve the quality of the product and new optional parts can be added eZ Net Manager CD 3D Glasses DLP LINK or DLP Ready Type Please use M4xL10 MACHINE SCREW to tighten up the set if other product than recommended ceiling mount ...

Страница 13: ...temperature and humidity conditions Install this projector only in a location where adequate temperature and humidity is available Don t place the projector where it can be covered with dust This may cause overheating of the projector This projector is manufactured using high precision technology You may however see tiny black points and or bright points red blue or green that continuously appear ...

Страница 14: ...power and the lifespan of the lamp may be shortened ꔈ If the operation indicator LED is orange and blinking the power button on the top cover or on the remote control will not operate ꔈ This projector features the Quick Power On Off function that allows a user to turn it on and off quickly 1 Press the POWER button on the top cover or remote control 2 Press the POWER button on the top cover or remo...

Страница 15: ... Screen Image To raise or lower the image on the screen extend or retract the foot at the bottom of the projector by pushing foot adjusting button as below 1 While pressing the foot adjusting button raise or lower the projector to place the screen image in the proper position 2 Release the button to lock the foot in its new position 3 Turn the foot at the back left or right to make a fine tune of ...

Страница 16: ...projector may not support output from laptops when the laptop screen is on Connecting to a Video Source How to connect 1 Connect the VIDEO IN of the projector to the output jack of the video source with a video cable 2 Connect the AUDIO IN VIDEO of the projector to the output jack of the audio source with an audio cable You can connect a VCR a camcorder or any other compatible video image source t...

Страница 17: ...ce 1 Connect the HDMI of the projector and the HDMI output port of the DTV set top box with an HDMI cable 2 Set the DTV receiver s resolution to one of the following 480p 576p 720p 1080i 1080p mode LAN AUDIO IN To receive Digital TV D TV programs it is necessary to purchase a D TV receiver Set Top Box and connect it to the projector Please refer to the owner s manual of the D TV Set Top Box for th...

Страница 18: ...n eye or face unconscious motion convulsions loss of consciousness confusion loss of a sense of direction or nausea If one or more of these persist please consult with doctor Following precautionary measure might reduce the risk of seizure due to watching 3D image Take 5 to 15 minute rest after an hour of watching Watch it after eyesight correction if each eye has different vision Watch it on the ...

Страница 19: ...3D watching condition is based on a darkroom 1 Play contents produced in 3D image Please refer the following for 3D image input support format Signal Resolution Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280x720 60 HDMI V1 4 with HDMI 3D Frame Packing Side by Side Top Bottom Frame Sequential 50 HDMI V1 4 with HDMI 3D Frame Packing Side by Side Top Bottom 1080i 1920x1080 50 60 Side b...

Страница 20: ...een 3D part 4 Press 3D image button 5 Press button to select same shape on the projector screen and wear the 3D glasses To turn on 3D Mode select this icon ꔁ Move ꔉ OK ꕉ Exit Top Bottom Side by Side Frame Sequential 6 While watching 3D image from the projector press a button on the glasses 7 You can convert left right image by pressing L R selection button Select the image that is seen better ꔈ Pr...

Страница 21: ...X O X O O O O X X X X X X X X O X X X X O O X O O O X X X X X X X X O X X X X Remote Controller Function only operational in 3D mode 3D Mode Top Bottom Side by Side Frame Sequential Frame Packing POWER INPUT 3D L R VOL MUTE USB PAGE RATIO MENU AUTO Q MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER ...

Страница 22: ...s manual may be slightly different from your projector This operating guide explains operation of RGB PC mode mainly ꔂMove ꔉOK PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 5 Color 70 Tint 0 Advanced Control Picture Reset G Select Rear when projecting from the back of the transparent screen purchased separately Select Ceiling when installing the product on the ceiling When PJT ...

Страница 23: ...in 240 Min 180 Min 120 Min 90 Min 60 Min Sleep Timer Off 1 Press the MENU button Then move to OPTION with the buttons and press the OK button 2 Press the buttons to move to Menu Language and press the OK button 3 Move to a desired item with the buttons and then press the OK button On Screen Display OSD is displayed in the selected language Press the BACK button to exit the menu screen Selecting La...

Страница 24: ...nnect the power cable of the home network router or cable modem Then power on and or connect the power cable again A 10 Base T or 100 Base TX LAN port is required for connection to this Projector If your internet service does not allow for such a connection you will not be able to connect the Projector To connect to the wireless router a router that supports wireless connection is necessary and th...

Страница 25: ...ering the Gateway as the same Gateway of PC Please refer to eZ Net Manager Guide for details of network setting example IP Address Subnet Mask Gateway PC 192 168 0 10 255 255 255 0 192 168 0 1 Projector 192 168 0 254 255 255 255 0 192 168 0 1 If Network Setting is not working check your network conditions Check the LAN cable connection If the Network Setting is not completed network functions may ...

Страница 26: ...se of a storage device formatted as a different utility programmed which is not support ed by Windows it may not be recognized Please connect power to a USB storage device which requires an external power supply If not the device may not be rec ognized Please connect a USB storage device with cable is offered by USB maker If connected with cable is not offered by USB maker or an excessively long c...

Страница 27: ... spray or cleaning cloth to lightly clean the product Please use a recommended air spray or lens cleaning product To clean lens small amount of cleaning agent on a swab or a soft cloth and rub on the lens Please be aware that liquid may flow pass through the lens if the product is sprayed on lens directly Cleaning the Projector Case To clean the projector case first unplug the power cable To remov...

Страница 28: ... lamp Pull out the lamp only when replacing the lamp Keep the lamp unit out of reach of children Keep the Lamp away from heat sources such as radiators stoves etc To reduce the risk of fire do not expose the lamp to liquids or foreign materials Do not place the lamp near any heat source Make sure the new lamp is securely tightened with screws If not the image may be dark or there could be an incre...

Страница 29: ...in step 3 Make sure they are fixed firmly 8 Close the lamp cover and install the screws from step 2 to install the cover If the lamp cover is not installed correctly the unit will not power on Screws Lift the lamp up from the projector 4 Using another manufacturers lamp may cause damage to the projector or lamp Make sure the lamp cover is securely fastened If the lamp cover is not installed correc...

Страница 30: ...tor and the cooling fan It may cause the lamp life span to shorten and get damaged The life span of projector may considerably depend on the use environment and treatment conditions The projector uses the high pressure mercury lamp so that the serious caution is essential The shock or abuse while using may cause lamp to blow off with explosion When you continue to use the projector after an interv...

Страница 31: ...ENGLISH Information 29 MEMO ...

Страница 32: ...stance 6 m Video compatibility NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 Power AC 100 240V 50 60Hz 3 0A Audio Output 5W 5W Height mm 90 5 with foot 80 without foot Width mm 291 5 Length mm 260 Weight kg 3 5 USB Device 5 V 0 5 A max Operating Condition Temperature In operation 0 C 40 C In storage and transit 20 C 60 C Humidity In operation 0 80 relative humidity Not in operation 0 85 relative humi...

Страница 33: ...copyright 2004 Glenn Randers Pehrson OSSP str String Handling copyright 1999 2005 Ralf S Engelschall rse engelschall com copyright 1999 2005 The OSSP Project http www ossp org random number generator copyright 1990 1993 The Regents of the University of California Standard C functions copyright 1998 Softweyr LLC copyright 1988 1993 The Regents of the University of California tinyxml copyright 2000 ...

Страница 34: ...The model and serial number of the projector is located on the back or one side of the projector Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 35: ...KULLANIM KILAVUZU DLP PROJEKTÖR BX327 Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın www lg com ...

Страница 36: ...ilmiştir Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir kullanır ve yayabilir yönergelere göre kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir Ancak parazitin belli bir kurulumda ortaya çıkmayacağı garanti edilmemektedir Bu cihaz açıp kapatılma yoluyla anlaşılabileceği gibi radyo veya televizyon alımını bozuyorsa kullanıcı aşağıdaki önlem lerden bir veya daha fazlası ile pa...

Страница 37: ...melerine uygun olarak atılmalıdır Güvenlik Talimatları 4 Parçaların adları Ana Gövde 7 Kontrol Paneli 7 Bağlantı Parçası 8 Uzaktan Kumanda 8 Projektör Durumu Göstergeleri 9 Aksesuarlar 10 İsteğe Bağlı Aksesuarlar 10 Kurulum ve Ürün Yapısı Kurulum Talimatları 11 Projektörün Açılması 12 Projektörün Kapatılması 12 Ekran Görüntüsünün Netliği ve Konumu 13 Bağlantı Dizüstü Bilgisayarına Bağlama 14 Video...

Страница 38: ...ilir Güç kablosu üzerine ağır nesne ler yerleştirmeyin Bu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir Projektörü hava nemlendirici gibi buhar veya yağ kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin Bu yangın tehlikesi veya elektrik çarp ması tehlikesi oluşturabilir Projektörü toza maruz kalabile ceği bir yere yerleştirmeyin Bu yangın tehlikesi oluşturabilir veya ünitede hasara yol açabilir Projektörün ...

Страница 39: ...Bu prizin aşırı ısınmasına yol açabilir ve yangın tehlikesi oluşturabilir Asla ıslak elle elektrik fişine dokunmayın Bu elektrik çarpması tehlikesi oluştu rabilir Elektrik fişi pimlerinde veya prizde toz birikmesini önleyin Bu yangın tehlikesi oluşturabilir Fişi çıkarttığınız sırada sıkıca tutun Kabloyu çekerseniz hasar görebilir Bu yangın tehlikesi oluşturabilir Güç kablosu veya fişi hasar gör mü...

Страница 40: ...s kapağını çıkarın Gövdeye zarar vereceğinden pro jektörde keskin aletler kullan mayın Ekranda bir görüntü gösterilme mesi durumunda lütfen projektörü kapatın ve fişi şebeke prizinden çekerek Servis Yetkilinizle temasa geçin Bu yangın veya elektrik çarpması tehli kesi oluşturabilir veya ünitede hasara yol açabilir Projektörü düşürmeyin veya darbe sonucu sarsılmasına izin vermeyin Bu mekanik arızay...

Страница 41: ... Parçaların adları Ana Gövde Projektör yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir Bununla birlikte Projektör ekranı üzerinde küçük siyah noktalar ve veya parlak noktalar kırmızı mavi veya yeşil görmeniz mümkündür Bu üretim sürecinin normal bir sonucu olabilir ve her zaman için bir arıza olduğu anlamına gelmez Kontrol paneli Lamba kapağı POWER GÜÇ Düğmesi Netlik Odak...

Страница 42: ... USB konektörünü eş zamanlı kullanıyorsanız konektöre bağla nacak fişin büyük olması durumunda beraber bağlanamayabilirler Lütfen standart boyutta bir jak kullanın Kulaklık bağlantı noktası Uzaktan Kumanda INPUT GİRİŞ Düğmesi KEYSTONE Düğmesi MENU Düğmesi AUTO Button OTOMATİK Düğmesi BACK GERİ Düğmesi OK TAMAM Düğmesi STILL HAREKETSİZ Düğmesi DivX dışında herhangi bir modda HAREKETSİZ düğmesi olar...

Страница 43: ...Projektörü kapatın ve fanı kontrol edin Dahili soğutma fanındaki bir sorun nedeniyle güç kapandı Servis merkezinizle temasa geçin Projektör lambası kullanım ömrünün sonuna yaklaşmaktadır ve yeni bir lambayla değiştirilmesi gerekir Projektör lambasında bir hata meydana geldi Yeteri kadar bekle dikten sonra projektör lambasını yeniden açın Bu gösterge yeniden kırmızı renkte yanarsa yerel servis merk...

Страница 44: ...r RCA D Sub Adaptörüne Video Kablosu Projektör için tavan montaj aparatı LAN Kablosu Aksesuarlar CD Kullanım kılavuzu İsteğe Bağlı Aksesuarlar Bu öğeleri satın almak için ürünü satın aldığınız yere başvurun İsteğe bağlı parçalar ürünün kalitesini yükseltmek amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve yeni isteğe bağlı parça lar eklenebilir eZ Net Yönetici CD si 3D Gözlük DLP LINK or D...

Страница 45: ... yerleştirin Bu projektörü yalnızca yeterli sıcaklığın ve nemin bulunduğu bir ortama yerleştirin Projektörü üzerinin tozla kaplanabileceği bir yere yerleştirmeyin Bu projektörün aşırı ısınmasına neden olabilir Projektör yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir Bununla birlikte projektör Ekranı üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve veya parlak nokta...

Страница 46: ...mbanın kullanım ömrü kısalabilir ꔈ Çalışma göstergesi LED i turuncu renkteyse ve yanıp sönüyorsa üst kapak veya uzaktan kumanda üzerindeki güç düğmesi çalışmayacaktır ꔈ Bu projektör kullanıcıya projektörü hızlı şekilde açma ve kapatma olanağı sağlayan Quick Power On Off Hızlı Güç Açma Kapama işlevine sahiptir 1 Üst kapak veya uzaktan kumanda üzerindeki POWER GÜÇ düğmesine basın 2 Gücü kapatmak içi...

Страница 47: ...e Konumu Ekrandaki görüntüyü yükseltmek veya alçaltmak için ayak ayar düğmesine aşağıdaki gibi basarak projektörün alt kısmındaki ayağı uzatın veya kısaltın 1 Ayak ayar düğmesine bastığınız sırada ekran görüntüsünü uygun konuma getirmek için projektörü yükseltin veya alçaltın 2 Ayağı yeni konumuna kilitlemek için düğmeyi bırakın 3 Projektörün uzunluğuyla ilgili ince ayar yapmak için soldaki veya s...

Страница 48: ...stekleyeceği bir çözünürlüğe değiştirmeniz gerekebi lir Bu projektör diz üstü bilgisayardan gönderilen görüntüyü bil gisayarın ekranı açık konumda iken desteklemez Video Kaynağına Bağlama Bağlanması 1 Bir video kablosu ile projektörün VIDEO IN bağlantısını video kaynağının çıkışı ile bağlayın 2 Bir audio kablosu ile projektörün AUDIO IN VIDEO bağlantısını audio kaynağının çıkışına bağlayın Projekt...

Страница 49: ...ağlantı noktasını bir HDMI kablosu ile bağlayın 2 DVD alıcının çözünürlük ayarını şu değerlerden birine ayar layın 480p 576p 720p 1080i 1080p modu LAN AUDIO IN Dijital TV D TV programlarını alabilmek için bir D TV alıcı Set Üstü Kutu satın alınmalı ve projektöre bağlanmalıdır Projektör ile D TV Set Üstü Kutusu arasındaki bağlantı için lütfen D TV Set Üstü Kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın Bir Komp...

Страница 50: ... farkında olmadan yapılan hareketler çırpınma şuur kaybı karmaşıklık yön duyusunun yitirilmesi veya mide bulantısı Bunlardan biri veya birden fazlası devam ederse doktorunuza başvurun Önlemlerin uygulanması 3D seyretmekten kaynaklı nöbet geçirme riskini azaltacaktır Her bir saatlik izleme sonrasında 5 ila 15 dakika dinlenin Gözlerden her birinin değişik görme derecesi olması durumunda görme derece...

Страница 51: ...estekleyen ayarları kullanın 3D izleme kalitesi odanın karanlığı ile değişmektedir 1 3D görüntüleme için oluşturulan içeriği oynatın Desteklenen 3D video giriş formatları için takip eden kısma bakın Sinyal Çözünürlük Düşey Frekans Hz Oynatılabilir 3D video formatı HDMI 720p 1280x720 60 HDMI HDMI 3D ile V1 4 Çerçeve Yerleştirme Yan Yana Üst ve Alt Çerçeve Sıralaması 50 HDMI HDMI 3D ile V1 4 Çerçeve...

Страница 52: ...ine basarak projektör ekranında da aynı şekli seçin ve 3D gözlüklerinizi takın 3D konumu uygulamasını başlatmak için bu simgeyi seçin ꔁ Move ꔉ OK ꕉ Exit Üst ve Alt Yan Yana Çerçeve Sıralaması 6 Projektörden verilen 3D görüntüyü seyrederken gözlük üzerindeki düğmeye basın 7 Sağ veya soldaki görüntüye değiştirmek için L R seçim düğmesine basın Hangi görüntü daha uygun ise seçin ꔈ 3D görüntü izlerken...

Страница 53: ...O X O O O O X X X X X X X X O X X X X O O X O O O X X X X X X X X O X X X X Uzaktan Kumanda Fonksiyonu sadece 3D konumunda işlevseldir 3D Konumu Üst ve Alt Yan Yana Çerçeve Sıralaması Çerçeve Yerleştirmesi POWER INPUT 3D L R VOL MUTE USB PAGE RATIO MENU AUTO Q MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER ...

Страница 54: ... örnek amaçlı olarak verildiğinden OSD On Screen Display Ekran Üstü Gösterim Projektörünüzdeki OSD den farklı olabilir Bu çalıştırma kılavuzu esas olarak RGB PC modunun çalışmasını açıklar ꔂTaşı ꔉOK PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 5 Color 70 Tint 0 Advanced Control Picture Reset G Aygıtla birlikte verilmeyen ve ayrı olarak satın alabileceğiniz saydam ekranın geris...

Страница 55: ...Min 180 Min 120 Min 90 Min 60 Min Sleep Timer Off 1 MENU düğmesine basın Ardından düğ melerini kullanarak OPTION öğesine ilerleyin ardından OK düğmesine basın 2 düğmelerine basarak Menu Language fonksiyonuna ulaştıktan sonra OK düğmesine basın 3 düğmelerini kullanarak istediğiniz bir öğeye gidin ardından OK düğmesine basın Ekran Üstü Gösterim seçilen dilde görüntülenir BACK düğmesine basarak menü ...

Страница 56: ...ev ağ yönlendiricisini veya kablolu modemi hızla kapatın ve veya elektrik kablosunu çekin Ardından yeniden açın ve veya elektrik kablosunu tekrar bağlayın Bu Projektörün bağlanabilmesi için bir 10 Base T veya 100 Base TX LAN bağlantı noktası gereklidir İnternet servis sağ layıcınız bu tip bir bağlantıya izin vermiyorsa Projektörünüzü bağlayamazsınız Kablosuz yönlendiriciyi bağlamak için kablosuz b...

Страница 57: ...ir DHCP Dynamic Host Configuration Protocol sunucusu varsa seçin Projektöre otomatik olarak bir IP adresi atanacaktır IP adresi otomatik olarak belirlenecektir Güvenlik duvarı kuruluyken ya da bilgisayarın modeline bağlı olarak DHCP ye bağlantı mümkün olmayabilir IP Manual Setting Ağ üzerinde bir DHCP sunucusu yoksa ve IP adresini manuel olarak atamak istiyorsanız seçin BACK düğmesine basarak menü...

Страница 58: ...ın Depolama aygıtının Windows tarafından desteklenmeyen bir başka hizmet programı tarafından formatlanması durumunda depolama aygıtı tanınmayabilir Lütfen dış güç gereksinimi olan USB depolama aygıtının güç bağlantısını yapın Bu yapılmazsa aygıt tanınmayabilir USB depolama aygıtının bağlantısını USB üreticisi tarafından sağlanan kablo ile yapın USB üreticisi tarafından sağlanan kabloyla bağlanmama...

Страница 59: ...fen önerilen sprey veya lens temizleme ürünlerini kullanın Lensi temizlemek için az miktarda temizleme ürününü bir pamuk parçası veya bez üzerine damlatarak lensi temizleyin Ürünün lens üzerine sıkılma sı durumunda temizleme sıvısının lens kenarlarından içeri girebileceğini lütfen unutmayın Projektör Gövdesinin Temizlenmesi Projektör gövdesini temizlemek için ilk olarak güç kablosunun fişini prizd...

Страница 60: ...ada hasara yol açabilir Lambayı yalnızca değiştirme işlemi sırasında çıkarın Lamba ünitesini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın Lambayı kalorifer soba gibi ısı kaynaklarından uzak tutun Yangın riskini azaltmak için lambayı sıvıya veya yabancı maddelere maruz bırakmayın Lambayı herhangi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin Yeni lambanın vidalarla sıkıca sabitlenmiş olduğundan emin olu...

Страница 61: ...min olun 7 Adım 3 te çıkardığınız vidaları sıkın İyice sıkıldıklarından emin olun 8 Lamba kapağını kapatın ve kapağı sabitlemek için 2 adımdaki vidaları takıp sıkın Lamba kapağı doğru takılmadığında ünite açılmaz Vidalar Lambayı projektörden çıkarın 4 Başka üreticilerin lambalarının kullanılması projektör ve lambaya zarar verebilir Lamba kapağının sıkıca sabitlendiğinden emin olun Lamba kapağı doğ...

Страница 62: ...zdan prizden çıkartmayın Bu lambanın kullanım ömrünün azalmasına ve hasar görmesine yol açabilir Projektörün kullanım ömrü önemli ölçüde kullanıldığı ortama ve kullanım koşullarına bağlı olabilir Projektörde yüksek basınçlı cıva içeren lamba kullandığından çok dikkatli olmak gereklidir Kullanım sırasında cihazın darbe alması veya hatalı kullanılması lambanın patlamasına yol açabilir Değiştirilmesi...

Страница 63: ...Türkçe Bilgi 29 NOT ...

Страница 64: ...esi 6 m Video uyumluluğu NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 Güç AC 100 240V 50 60Hz 3 0A Audio Çıkış 5W 5W Yükseklik mm 90 5 ayaksız 80 ayaklı Genişlik mm 291 5 Uzunluk mm 260 Ağırlık kg 3 5 USB Aygıtı 5 V 0 5 A max Çalıştırma Koşulları Sıcaklık Çalışma sırasında 0 C 40 C Saklama veya nakliye sırasında 20 C 60 C Nem Çalışma sırasında 0 80 bağıl nem Çalışmadığı sırada 0 85 bağıl nem Projekt...

Страница 65: ...omas G Lane libpng copyright 2004 Glenn Randers Pehrson OSSP str String Handling copyright 1999 2005 Ralf S Engelschall rse engelschall com copyright 1999 2005 The OSSP Project http www ossp org random number generator copyright 1990 1993 The Regents of the University of California Standard C functions copyright 1998 Softweyr LLC copyright 1988 1993 The Regents of the University of California tiny...

Страница 66: ...Projektöre ait model ve seri numarası projektörün arka tarafında ve yan taraflardan birisi üzerinde yer almaktadır Bakıma gereksinim duyulduğunda kullanmak üzere bilgileri aşağı kaydedin MODEL SERİ ...

Страница 67: ...BUKU MANUAL PEMILIK PROYEKTOR DLP BX327 Baca buku panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan perangkat Anda dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang www lg com ...

Страница 68: ...arkan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk dapat menyebabkan interferensi yang mengganggu komunikasi radio Walau demikian tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi dalam pemasangan tertentu Jika alat ini menyebabkan interferensi berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi yang dapat diketahui dengan menghidupkan lalu mematikan alat...

Страница 69: ...ran pihak berwenang setempat Petunjuk Keselamatan 4 Nama komponen Badan Utama 7 Panel Kontrol 7 Bagian Sambungan 8 Kontrol Jarak Jauh 8 Indikator Status Proyektor 9 Aksesori 10 Tambahan Opsional 10 Pemasangan dan Komposisi Pencegahan Saat Pemasangan 11 Menghidupkan Proyektor 12 Mematikan Proyektor 12 Fokus dan Posisi Gambar Layar 13 Memilih mode masukan 13 Koneksi Menghubungkan ke PC Notebook 14 M...

Страница 70: ... kerusakan pada alat Jangan meletakkan benda berat di atas kabel daya Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik Jangan meletakkan proyektor di dekat sumber uap atau minyak seperti alat pelembab udara Karena dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik Jangan meletakkan proyektor di tempat terbuka yang berdebu Karena dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kerusakan...

Страница 71: ...menyebabkan risiko kebakaran Jangan mencolokkan kabel saat kabel daya atau colokan rusak atau salah satu bagian stopkon tak daya longgar Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat Pastikan kabel daya tidak bersen tuhan dengan benda yang tajam atau panas seperti alat pemanas Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan ...

Страница 72: ... atau pusat servis Anda Hal ini dapat menyebabkan kerusakan dan Kejutan listrik pada proyektor serta menyebabkan garansi tidak berlaku lagi Jangan pernah menyentuh stopkontak dinding apabila terjadi kebocoran gas buka jendela dan ventilasi Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau kebakaran karena percikan Selalu buka pintu lensa atau lepas tutup lensa ketika lampu proyektor menyala Hubungi Pusat S...

Страница 73: ...mbol Menyesuaikan fungsi menu Nama komponen Badan Utama Proyektor ini dibuat dengan menggunakan teknologi berpresisi tinggi Walau demikian Anda mungkin melihat titik hitam kecil dan atau titik terang merah biru atau hijau pada Proyektor Ini merupakan hasil proses produksi normal dan tidak selalu menunjukkan suatu malafungsi Panel kontrol Penutup lampu Tombol POWER Cincin fokus Cincin perbesaran Pa...

Страница 74: ...m Bagian Sambungan Bila menggunakan konektor HDMI USB jika ukuran jack yang meng hubungkan ke konektor terlalu besar mungkin tidak dapat dihubung kan Harap gunakan jack berukuran standar Port headphone Kontrol Jarak Jauh Tombol INPUT Tombol KEYSTONE Tombol MENU Tombol AUTO Tombol BACK Tombol OK Tombol STILL Berfungsi sebagai tombol STILL dalam mode apa saja selain DivX Tombol BLANK Tombol USB Tomb...

Страница 75: ...kan Matikan proyektor dan periksa ventilatornya Dimatikan karena ada masalah pada kipas pendingin internal Hubungi pusat layanan Anda Lampu proyektor mencapai akhir masa pakainya dan perlu diganti dengan lampu baru Terjadi kesalahan pada lampu proyektor Hidupkan lagi proyektor setelah cukup waktunya Jika indikator ini berkedip merah lagi hubungi pusat layanan di tempat Anda Penutup lampu telah dib...

Страница 76: ...32C Adaptor RCA ke D Sub Kabel Video Tempat memasang proyektor di langit langit Kabel LAN Aksesori CD Buku Manual Pemilik Tambahan Opsional Hubungi dealer Anda untuk membeli item berikut Komponen opsional dapat diubah tanpa pemberitahuan untuk meningkatkan kualitas produk dan komponen opsional baru dapat ditambahkan CD eZ Net Manager Kacamata 3D DLP LINK or DLP Ready Type ...

Страница 77: ...tor ini di tempat yang kondisi suhu dan kelembapannya memadai Pasang proyektor ini hanya di lokasi yang bersuhu dan berkelembapan memadai Jangan meletakkan proyektor di tempat yang berdebu Ini dapat menyebabkan proyektor kepanasan Proyektor dibuat dengan menggunakan teknologi berpresisi tinggi Walau demikian Anda mungkin melihat titik hitam kecil dan atau titik terang merah biru atau hijau yang te...

Страница 78: ...nnya dan masa pakai lampu dapat berkurang ꔈ Jika LED indikator pengoperasian berwarna jingga dan berkedip tombol daya pada penutup atas atau pada kontrol jarak jauh tidak akan beroperasi ꔈ Proyektor ini dilengkapi fungsi Quick Power On Off yang memungkinkan pengguna menghidupkan dan mematikannya dengan cepat 1 Tekan tombol POWER pada penutup atas atau kontrol jarak jauh 2 Tekan lagi tombol POWER p...

Страница 79: ... pengatur kaki naikkan atau turunkan proyektor untuk menempatkan gambar layar di posisi yang tepat 2 Lepaskan tombol untuk mengunci kakinya di posisi baru 3 Putar kaki di bagian kiri atau kanan belakang untuk mengepaskan pengaturan panjang proyektor 4 Setelah menaikkan kaki depan jangan tekan ke bawah proyektor Cincin fokus Cincin perbesaran Tombol pengatur kaki Memilih mode masukan 1 Tekan tombol...

Страница 80: ...esolusi yang diekspor PC ke salah satu resolusi yang didukung oleh proyektor Proyektor ini mungkin tidak mendukung keluaran dari laptop saat layarnya masih hidup Menghubungkan ke Sumber Video Cara menghubungkan 1 Hubungkan VIDEO IN pada proyektor ke jack keluaran sumber video dengan kabel video 2 Hubungkan AUDIO IN VIDEO pada proyektor ke jack keluaran sumber audio dengan kabel audio Anda dapat me...

Страница 81: ...r HDMI 1 Hubungkan HDMI pada proyektor dan port keluaran HDMI pada D TV Set Top Box dengan kabel HDMI 2 Atur resolusi penerima DTV ke salah satu dari berikut ini mode 480p 576p 720p 1080i 1080p LAN AUDIO IN Untuk dapat menerima siaran Digital TV D TV Anda perlu membeli alat penerima Set Top Box D TV kemudi an menghubungkannya ke proyektor Lihat buku manual pemilik D TV Set Top Box untuk koneksi an...

Страница 82: ...rakan tak sadar sawan hilang kesada ran kehilangan arah atau pusing Apabila satu atau beberapa gejala tetap muncul hubungi dokter Tindakan berjaga jaga berikut ini dapat mengurangi risiko serangan akibat menonton gambar 3D Ambil waktu istirahat 5 15 menit setelah menonton selama satu jam Tontonlah setelah koreksi pandangan apabila setiap mata memiliki visual yang berbeda Tontonlah sejajar dengan m...

Страница 83: ... menonton 3D dalam kegelapan Catatan Cara menonton gambar 3D 1 Putar konten yang berisi gambar 3D Bacalah yang berikut ini untuk format yang mendukung input gambar 3D Sinyal Resolusi Frekuensi Vertikal Hz Format video 3D yang dapat diputar HDMI 720p 1280x720 60 HDMI V1 4 dengan HDMI 3D Kemasan Bingkai Bersebelahan Atas Bawah Bingkai Sekuensial 50 HDMI V1 4 dengan HDMI 3D Kemasan Bingkai Bersebelah...

Страница 84: ...royektor dan kenakan kacamata 3D Untuk mengaktifkan Mode 3D pilih ikon ini ꔁ Move ꔉ OK ꕉ Exit Top Bottom Atas Bawah Side by Side Bersebelahan Frame Sequential Bingkai Sekuensial 6 Saat menonton gambar 3D dari proyektor tekan tombol pada kacamata 7 Anda dapat mengubah gambar kiri kanan dengan menekan tombol pemilihan L R Pilih gambar yang terlihat lebih bagus ꔈ Menekan tombol gambar 3D saat menonto...

Страница 85: ... X O X X X X O O X O O O X X X X X X X X O X X X X Fungsi Remote Control hanya bekerja pada mode 3D Mode 3D Top Bottom Atas Bawah Side by Side Bersebelahan Frame Sequential Bingkai Sekuensial Frame Packing Kemasan Bingkai POWER INPUT 3D L R VOL MUTE USB PAGE RATIO MENU AUTO Q MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER ...

Страница 86: ...creen Display dalam manual ini mungkin sedikit berbeda dengan proyektor Anda Panduan pengoperasian ini terutama menjelaskan pengoperasian mode RGB PC ꔂMove ꔉOK PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 5 Color 70 Tint 0 Advanced Control Picture Reset G Pilih Rear bila memproyeksikan dari belakang layar transparan yang dibeli terpisah Pilih Ceiling bila memasang produk di la...

Страница 87: ...Min 20 Min 30 Min 240 Min 180 Min 120 Min 90 Min 60 Min Sleep Timer Off 1 Tekan tombol MENU Kemudian pindah ke OPTION dengan tombol dan tekan tombol OK 2 Tekan tombol untuk berpindah ke Menu Language dan tekan tombol OK 3 Pindah ke item yang diinginkan dengan tombol kemudian tekan tombol OK On Screen Display OSD ditampilkan dalam bahasa yang dipilih Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu M...

Страница 88: ...umah matikan dengan cepat dan atau cabut kabel daya dari router atau modem kabel jaringan rumah Kemudian hidupkan dan atau hubungkan lagi kabel daya Port LAN 10 Base T atau 100 Base TX diperlukan koneksi ke Proyektor ini Jika layanan Internet Anda tidak mengizink an koneksi demikian Anda tidak akan dapat menghubungkan Proyektor Untuk menghubungkan ke router nirkabel diperlukan router yang mendukun...

Страница 89: ...n Protocol di jaringan area lokal LAN melalui koneksi kabel Proyektor secara otomatis akan dialokasikan ke sebuah alamat IP Alamat IP akan ditentukan secara otomatis Koneksi ke DHCP boleh jadi tidak memungkinkan bila dipasang fire wall atau sesuai dengan model komputer IP Manual Setting Pilih ini jika tidak ada server DHCP di jaringan dan Anda ingin mengatur alamat IP secara manual Tekan tombol BA...

Страница 90: ...ngkat penyimpanan diformat sebagai program utilitas lain yang tidak didukung oleh Windows perangkat tersebut mungkin tidak akan dikenali Harap hubungkan daya listrik ke perangkat penyimpanan USB yang memerlukan catu daya eksternal Jika tidak perangkat mungkin tidak akan dikenali Harap hubungkan perangkat penyimpanan USB dengan kabel yang disediakan oleh pembuat USB Jika dihubungkan dengan yang buk...

Страница 91: ...gan lembut Gunakan semprotan udara atau produk pembersih lensa yang direkomendasikan Untuk membersihkan lensa tuang sedikit bahan pembersih pada kain lembut dan gosokkan pada lensa Berhati hatilah karena cairan tersebut dapat merembes ke lensa jika produk disemprotkan langsung ke lensa Membersihkan Casing Proyektor Untuk membersihkan casing proyektor cabut kabel daya terlebih dahulu Untuk menghila...

Страница 92: ...ektor dan lampu Keluarkan lampu hanya di saat menggantinya Jauhkan unit lampu dari jangkauan anak anak Jauhkan lampu dari sumber panas seperti radiator kompor dsb Untuk mengurangi risiko kebakaran jangan biarkan lampu terkena cairan atau benda asing Jangan letakkan lampu dekat sumber panas Pastikan lampu baru dikencangkan erat erat dengan sekrup Jika tidak gambarnya bisa menjadi gelap atau dapat m...

Страница 93: ...Pastikan semua terpasang erat 8 Tutuplah penutup lampu dan pasang sekrup dari langkah 2 untuk memasang penutupnya Jika penutup lampu tidak dipasang dengan benar unit tidak akan dapat dihidupkan Sekrup Angkat lampu dari proyektor 4 Menggunakan lampu dari pabrikan lain dapat menyebabkan kerusakan pada proyektor dan lampu Pastikan penutup lampu dikencangkan erat erat Jika penutup lampu tidak dipasang...

Страница 94: ...kan proyektor dan kipas pendingin Ini dapat menyebabkan masa pakai lampu berkurang dan menjadi rusak Masa pakai proyektor sangat tergantung pada kondisi lingkungan penggunaan dan perlakuan Proyektor menggunakan lampu merkuri bertekanan tinggi jadi perlu sekali berhati hati Goncangan atau penyalahgunaan saat menggunakan dapat menyebabkan lampu meletup diiringi ledakan Bila Anda terus menggunakan pr...

Страница 95: ...INDONESIA Informasi 29 MEMO ...

Страница 96: ...as video NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 Daya AC 100 240 V 50 60 Hz 3 0 A Keluaran Audio 5 W 5 W Tinggi mm 90 5 tanpa kaki 80 dengan kaki Lebar mm 291 5 Panjang mm 260 Berat kg 3 5 Perangkat USB 5 V 0 5 A maks Kondisi Pengoperasian Suhu Saat pengoperasian 0 C 40 C Dalam penyimpanan dan pengangkutan 20 C 60 C Kelembapan Saat pengoperasian 0 80 kelembapan relatif Saat tidak dioperasikan 0...

Страница 97: ...a 1999 2005 Ralf S Engelschall rse engelschall com hak cipta 1999 2005 The OSSP Project http www ossp org pembuat nomor acak hak cipta 1990 1993 The Regents of the University of California Fungsi fungsi C standar hak cipta 1998 Softweyr LLC hak cipta 1988 1993 The Regents of the University of California tinyxml hak cipta 2000 2006 Lee Thomason zlib hak cipta 1995 2002 Jean loup Gailly dan Mark Adl...

Страница 98: ...Model dan nomor seri proyektor tercantum di bagian belakang atau salah satu sisi proyektor Catat nomor di bawah ini bila suatu saat Anda memerlukan layanan MODEL SERI ...

Отзывы: