LG Bello LG-D331TR Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 234

LG Bello LG-D331TR Скачать руководство пользователя страница 6

4

Diğer cihazlarla senkronize etme ...........79

Ayarlar .....................................................80

Ağlar......................................................80
Ses ........................................................82
Ekran .....................................................84
Genel .....................................................86

PC yazılımı (LG PC Suite) ........................93

Telefon yazılımı güncelleme ...................96

Telefon yazılımı güncelleme ...................96

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında ..............98

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında ...............98
Ticari Markalar ......................................99

Aksesuarlar ...........................................100

Sorun Giderme ......................................101

SSS ........................................................105

İçindekiler

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Bello LG-D331TR

Страница 1: ...Kullanıcı Kılavuzu User Guide MFL68587617 1 0 www lg com LG D331TR TÜRKÇE ENGLISH ...

Страница 2: ... tamamını ihtiva eden ETSI TS 123 038 V8 0 0 ve ETSI TS 123 040 V8 1 0 teknik özelliklerine uygundur Bu kılavuzdaki bazı içerikler yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir TR IT GB NL PT ES DE BE FR ...

Страница 3: ...üm bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir Bu telefonu dokunmatik tuş takımına sahip olmasından dolayı görme engelli kişilerin kullanması tavsiye edilmez Telif hakkı 2014 LG Electronics Inc Tüm hakları saklıdır LG ve LG logosu LG Group ve ona bağlı kuruluşların tescilli ticari markalarıdır Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts ve Play S...

Страница 4: ...in girilmesi 37 Google hesabı olușturma 38 Ağlara ve Cihazlara Bağlanma 39 Wi Fi 39 Wi Fi ağlarına bağlanmak 39 Wi Fi özelliğini açma ve bir Wi Fi ağına bağlanma 39 Bluetooth 40 Telefonunuzun veri bağlantısını paylașma 41 Wi Fi Direct 43 USB kablosuyla yapılan PC bağlantıları 43 Çağrılar 45 Çağrı yapma 45 Kișilerinize çağrı yapma 45 Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi 45 Gelen çağrı sesinin ayar...

Страница 5: ...ettirme 68 Hareket kontrolünü kullanarak tavsiye edilen kelimeyi girme 68 LG SmartWorld 69 Telefonunuzdan LG SmartWorld e Ulașma 69 Multimedya 70 Müzik 70 Telefonunuza müzik dosyaları ekleme 70 Müziği Medya eșitleme MTP fonksiyonunu kullanarak aktarma 70 Șarkı çalınması 70 Yardımcı programlar 73 Alarmın ayarlanması 73 Hesap makinesini kullanma 73 Takvime etkinlik eklenmesi 73 Ses Kaydedicisi 74 Se...

Страница 6: ...80 Ses 82 Ekran 84 Genel 86 PC yazılımı LG PC Suite 93 Telefon yazılımı güncelleme 96 Telefon yazılımı güncelleme 96 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 98 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 98 Ticari Markalar 99 Aksesuarlar 100 Sorun Giderme 101 SSS 105 İçindekiler ...

Страница 7: ...a almak için tasarlanmıș güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında Özel Emilim Hızı SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır SAR testleri telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleștirilmektedir Çeșitli LG telefonu modellerinin SAR...

Страница 8: ...kmeyin Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün TV radyo ya da kișisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun Bu ürün radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır Düșürmeyin Bu ürünü mekanik titreșim ya da darbelere maruz bırakmayın Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan her yerde telefonunuzu kapatın Örneğin hassas tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için ...

Страница 9: ...r veya hafif yanıklara yol açabilir Bu sebeple telefonunuzu kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir șekilde tutun Telefonunuz ıslanırsa derhal prizden çekin ve tamamen kurutun Fırın mikro dalga fırın veya saç kurutma makinesi gibi harici ısıtma kaynaklarıyla kuruma sürecini hızlandırmaya çalıșmayın Islak telefonunuzun içindeki sıvı telefonunuzun içindeki ürün etiketinin ren...

Страница 10: ...eyecek șekilde yerleștirin Eğer kablosuz cihaz yanlıș takılırsa ve hava yastığı devreye girerse ciddi biçimde yaralanabilirsiniz Dıșarıda müzik dinlerken çevrede olup bitenden haberdar olabilmek için ses seviyesini makul bir seviyede tutunuz Bu özellikle yolların yakınındayken önemlidir İșitme sisteminizi zararlardan koruma Olası ișitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun süre din...

Страница 11: ...cep telefonunuzu kullanmayın Patlama alanları Patlatma ișlemlerinin yapıldığı yerlerde telefonu kullanmayın Yasaklara düzenlemelere ve kurallara uyun Patlama riski olan ortamlar Telefonunuzu yakıt dolum noktalarında kullanmayın Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın Mobil telefonunuzun veya aksesuarların bulunduğu araç kabininde yanıcı gaz sıvı veya patlayıcılar tașımayın veya bulun...

Страница 12: ...izin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak șekilde tasarlanmıștır Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiștirin Pil yenisiyle değiștirilmeden önce yüzlerce defa șarj edilebilir En uzun ömre sahip olması için uzun süre kullanılmadığında pili șarj edin Pil șarj aletini doğrudan güneș ıșığına maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek nem oranına sahip...

Страница 13: ...nmasını engelleyiniz 2 Cihazınızı yere düșürmeyiniz 3 Tașıma sırasında cihazın üstüne ağır bir șey koymayınız ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ 1 Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz 2 Gereksiz yere bataryanızı șarj etmeyiniz Kullanım Hatalarına İlișkin Bilgiler Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır Cihaz kullanılırken herhangi...

Страница 14: ...ıștır Bu ürünün uygunluğu için irtibat bürosu LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Cihazın kullanım ömrü 5 yıl Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça temin süresi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A Ș Kaptanpașa Mahallesi Piyalepașa Bulvarı No 14 Ortadoğu Plaza Kat 7 34360 Okmeydanı Șișli İstanbul Tel 0 212 222 85 70...

Страница 15: ...zlarına karșı yayınlanan ikaz ve alarm haberleri ile afet ve acil durumlara ilișkin deprem sel çığ düșmesi ve heyelan tehlikesi gibi gönderilen uyarı mesajlarını alma özelliğine sahiptir Telefonunuzun bu uyarıları alabilmesi için Hücre Yayın uygulamasının içinden Hücre yayın hizmetini ve 112 nci kanalın eklenerek aktif hale getirilmesi gerekmektedir Teknik özellikler İșlemci 1 3GHz Quad Core MT658...

Страница 16: ...Eski pillerinizin akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye ilgili yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıș toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı...

Страница 17: ...ne tıklayın 2 Tüm uygulamalar göründüğünde kaldırmak istediğiniz uygulamaya gidin ve uygulamayı seçin 3 Kaldır öğesine tıklayın 2 Pil ömrünün en iyi duruma getirilmesi Arka planda sürekli olarak çalıştırmanız gerekmeyen özellikleri kapatarak pilinizin şarj ömrünü uzatın Uygulamaların ve sistem kaynaklarının pil gücünü ne kadar tükettiğini kontrol edebilirsiniz Telefon pilinizin ömrünün uzatılması ...

Страница 18: ... nasıl kullanıldığını izlemek ve kontrol etmek için Uygulamalar sekmesi Ayarlar Genel sekmesi Telefon hakkında Pil Pil kullanımı seçeneklerine tıklayın Ekranda batarya kullanım süresi görüntülenir Telefonunuzu bir güç kaynağına bağladıktan sonra ne kadar süre geçtiğini veya bir güç kaynağına bağlıysa telefonun en son ne kadar süreyle pil gücünde çalıştığını belirtir Ekranda en çoktan en aza doğru ...

Страница 19: ...karşı güvenlik önlemi olarak bir Yedek PIN oluşturmalısınız Dikkat Kilit açma düzenini ayarlamadan önce bir Google hesabı oluşturun ve düzen kilidinizi oluştururken belirlediğiniz Yedek PIN i unutmayın UYARI Kilit düzeni kullanılırken alınacak önlemler Ayarladığınız kilit açma düzenini unutmamanız çok önemlidir 5 kez yanlış bir düzen kullanırsanız telefonunuza erişemezsiniz Kilit açma düzeninizi P...

Страница 20: ...amayı Fabrika Ayarlarına Sıfırlama kullanarak telefonunuzu başlatın 1 Gücü kapatın 2 Telefonun arkasındaki Güç Kilit tuşu Ses Seviyesini Azaltma tuşunu basılı tutun 3 Güç Kilit Tuşunu yalnızca LG logosu görüntülendiğinde serbest bırakın hemen ardından Güç Kilit Tuşunu tekrar basılı tutun 4 Fabrika donanım sıfırlaması ekranı görüntülendiğinde tüm tuşları serbest bırakın 5 Devam etmek için Güç Kilit...

Страница 21: ...ıkmak için Geri Tuşuna tıkladığınızdan emin olun Son uygulamalar listesinden bir uygulamayı kaldırmak için uygulama önizlemesini sola veya sağa doğru kaydırın Tüm uygulamaları temizlemek için Tümünü temizle seçeneğine tıklayın 7 Medya eşitleme MTP kullanarak müzik fotoğraf ve video aktarma 1 Depolama medyasını incelemek için Uygulamalar sekmesi Ayarlar Genel sekmesi Depolama seçeneklerine tıklayın...

Страница 22: ...izilmemesine veya hasar görmemesine dikkat edin Çağrı yaparken alırken ya da veri gönderirken alırken antenin bulunduğu telefonun alt kısmını tutmamaya özen gösterin Aksi takdirde çağrı kalitesi etkilenebilir 9 PC nizi açtığınızda kapadığınızda telefonunuzu bağlamayın PC nizi açarken veya kapatırken telefonunuzun PC bağlantısını kesmeyi unutmayın aksi takdirde PC hata verebilir Önemli hatırlatma ...

Страница 23: ...seçenekler menüsü açılır NOT Mesafe sensörü Çağrıları alırken ya da çağrı yaparken mesafe sensörü telefon kulağınıza yakınken bunu algılayarak otomatik olarak arka ışığı kapatır ve dokunmatik ekranı kilitler Bu pil ömrünü uzatır ve dokunmatik ekranın çağrılar sırasında istem dışı etkinleşmesini engeller UYARI Telefonun üzerine ağır bir nesne koymak veya üzerine oturmak LCD ekranına ve dokunmatik e...

Страница 24: ...k üzere Aşağı tuşuna uzunca basın Mikrofon Şarj cihazı USB bağlantı noktası Güç Kilit Tuşu Bu tuşu basılı tutarak telefonunuzu açıp kapatın Ekranı kilitlemek ekran kilidini açmak için kısa süreyle basın Hoparlör Arka Kamera Lensi Flaş Mikrofon Kulaklık Jakı UYARI Bu parça pil bölmesini kapatır Telefonunuzu tanıyın ...

Страница 25: ...1 Arka kapağı çıkarmak için telefonu bir elinizde sıkıca tutun Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi diğer elinizin başparmağını kullanarak arka kapağı kaldırıp çıkarın 2 Şekilde gösterildiği gibi SIM kartı aşağıdaki SIM kartı yuvasına doğru kaydırın Karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun ...

Страница 26: ...lefon ve pil üzerindeki altın temas bölgelerini hizalayarak 1 ve yerine oturana kadar bastırarak 2 pili takın 4 Pil bölmesini arka kapak ile hizalayın 1 ve yerine oturana kadar bastırın 2 Telefonunuzu tanıyın ...

Страница 27: ...mıș șarj cihazlarını veya kabloları kullanırsanız pil daha geç șarj edilebilir ya da șarj gecikmesine ilișkin bir uyarı mesajı görünebilir veya bu pilin patlamasına ya da cihazın hasar görmesine neden olabilir Bu durum garanti kapsamında değildir Şarj cihazı konektörü telefonun altında bulunmaktadır Şarj cihazını yerleştirin ve bir elektrik prizine takın NOT Pil ömrünün uzaması için pilin ilk şarj...

Страница 28: ...kullanmak üzere hazırlanmış müzik programlar videolar ve fotoğraflar gibi ortam açısından zengin dosyaların saklanması için idealdir Bellek kartını takmak için Bellek kartını yukarıdaki bellek kartı yuvasına takın Bellek kartındaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun Bellek kartını güvenli bir şekilde çıkarmak için Uygulamalar sekmesi Ayarlar Genel sekmesi Depolama SD kartı...

Страница 29: ...D kartı çıkar öğesine dokunun 4 SD kartı sil SD kartı sil Her şeyi sil öğesine dokunun 5 Kilit düzeni ayarladıysanız kilit düzenini girin ve Her Şeyi Sil i seçin NOT Bellek kartınızda içerik bulunması durumunda tüm dosyalar silineceğinden formatlamanın ardından klasör yapısı farklı olabilir Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma Telefonunuzu belirli bir süre kullanmazsanız ekran otomatik olarak kapan...

Страница 30: ...ışı bırakabilirsiniz NOT 6 defa yanlış Knock Code girerseniz zorunlu olarak oturum açma yedekleme PIN girişi için google hesabınıza yönlendirilirsiniz Ekranı açmak veya kapatmak için ekrana tıklarken tırnağınız yerine parmak ucunuzu kullanın Knock Code kullanımda değilken ekrana tıklayarak Knock On işlevini kullanabilirsiniz 1 Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Ayarlar öğesine tıklayın 2 Kilit Ekranı E...

Страница 31: ...mak için ekranın merkezine hızlı bir şekilde çift tıklayın Ekranı kilitlemek için herhangi bir ekranda kamera vizörü haricinde durum çubuğuna veya Ana ekranda boş bir alana çift tıklayın KnockON özelliğini etkinleştirmek için 1 Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Ayarlar Genel sekmesi Hareketler öğesine tıklayın 2 Ekran açık kapalı seçeneğine bir onay işareti yerleştirin NOT Ekranı açarken yakınlık sens...

Страница 32: ...ydırma Kaydırma için ekrana tıkladığınız anda parmağınızı duraklamadan aksi takdirde bir öğeyi sürüklersiniz ekran yüzeyi boyunca hızla hareket ettirin Örneğin ekranı yukarı veya aşağı kaydırarak bir listede gezinebilir soldan sağa ve sağdan sola kaydırarak farklı Ana ekranlar arasında geçiş yapabilirsiniz Çift dokunma Web sayfasını ya da haritayı yakınlaştırmak için çift dokunun Örneğin web sayfa...

Страница 33: ... dokunmak için parmak ucunuzu kullanın Etrafındaki diğer tuşlara tıklamamaya özen gösterin Ana ekran Ana ekran birçok uygulama ve fonksiyon için başlangıç noktasıdır bilgilere ve uygulamalara anında erişim sunmak için uygulama kısayolları veya Google widget lar gibi öğeler eklemenizi sağlar Bu varsayılan tuvaldir ve öğesine tıklanarak herhangi bir menüden erişilebilir ...

Страница 34: ...ergesi Görüntülemekte olduğunuz Ana ekran tuvalini belirtir Hızlı Tuş Alanı Herhangi bir ana ekran tuvalindeki fonksiyona tek dokunuşla erişim sağlar Ana menü dokunmatik tuşları Geri Tuşu Ana Ekran Tuşu Son Uygulama Tuşu ve SIM Değiştirme Tuşu Genişletilmiş ana ekran İşletim sistemi simgelerin widget ların ve diğer öğelerin eklenmesi amacıyla daha fazla alan sağlamak için birden çok Ana ekran tuva...

Страница 35: ...eklemek için Uygulamalar menüsünden veya Ana ekrandan bir uygulama simgesine dokunun ve basılı tutun ardından simgeyi Hızlı tuş alanına sürükleyin En fazla 6 uygulama eklenebilir Bir uygulamayı Hızlı tuş alanından kaldırmak için İstediğiniz hızlı tuşa dokunun ve basılı tutun ardından öğesine sürükleyin NOT Uygulamalar tuşu kaldırılamaz Ana ekranda uygulamalar simgesini özelleştirmek için 1 Bir uyg...

Страница 36: ...eni mesajlar takvim etkinlikleri ve alarmların yanı sıra çağrı gibi devam eden etkinlikler hakkında sizi uyarır Bir bildirim ulaştığında simgesi ekranın üst kısmında görünür Bekleyen bildirimlere ilişkin simgeler solda Wi Fi veya pil gücü gibi öğeleri gösteren sistem simgeleri sağda görünür NOT Mevcut seçenekler bulunduğunuz bölgeye veya hizmet sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir Bekleyen bildi...

Страница 37: ...kaldırmak eklemek veya yeniden düzenlemek için öğesine tıklayın Tüm bildirimleri temizlemek için tıklayın Bildirimler Geçerli bildirimler her birinin kısa bir açıklamasıyla listelenir Görüntülemek üzere bir bildirime tıklayın Bildirimler panelini kapatmak için sekmeye dokunun ve ekranın üst kısmına doğru sürükleyin Durum Çubuğu ndaki gösterge simgeleri Ekranın üst kısmındaki durum çubuğunda cevaps...

Страница 38: ...am dolu Bir Wi Fi ağına bağlı Pil şarj oluyor Kablolu kulaklık bağlı Telefon USB kablosuyla PC ye bağlı Arama yürütülüyor Veri indiriliyor Cevapsız çağrı Veri yükleniyor Bluetooth açık GPS açık Sistem uyarısı Veri senkronize ediliyor Alarm kurulu Yeni Gmail iletisi var Yeni sesli mesaj var Yeni Hangouts iletisi var Yeni metin veya multimedya mesajı var Giriş yöntemini seçin Şu anda bir şarkı çalıy...

Страница 39: ...üyük harf yapmak için çift dokunun Nümerik klavye ve sembol klavyesi arasında geçiş yapmak için dokunun Klavye ayarlarına erişmek için dokunun Ses girişi moduna el yazısı moduna veya Kopyalama Panosu na erişmek için dokunun ve basılı tutun Boşluk girmek için dokunun Yeni bir satır oluşturmak için dokunun Önceki karakteri silmek için dokunun Vurgulu harflerin girilmesi Metin giriş dilini Fransızca ...

Страница 40: ...Google uygulaması seçin Yeni öğesini belirleyin Bir Google hesabınız varsa Mevcut öğesine tıklayın e posta adresinizi ve şifrenizi girin ardından öğesine tıklayın Telefonunuzda Google hesabı oluşturduktan sonra telefonunuz otomatik olarak Web deki Google hesabınızla senkronize edilir Rehberiniz Gmail hesabınız Takvim etkinlikleriniz ve bu uygulamalardaki diğer bilgiler ile Web deki servisler telef...

Страница 41: ...il ömrünü uzatmak için Wi Fi yi kullanmıyorken kapatın NOT Wi Fi bölgesi dışındaysanız ya da Wi Fi KAPALI olarak ayarlıysa mobil veri kullanımı için mobil operatörünüz tarafından ek ücretler uygulanabilir Wi Fi özelliğini açma ve bir Wi Fi ağına bağlanma 1 Uygulamalar sekmesi Ayarlar Ağlar sekmesi Wi Fi öğesine tıklayın 2 Açmak için Wi Fi öğesini AÇIK olarak ayarlayın ve kullanılabilir Wi Fi ağlar...

Страница 42: ...nlar cihazınızla uyumlu olmayabilir Bluetooth un açılması ve telefonunuzun bir Bluetooth cihazıyla eşleştirilmesi Başka bir cihaza bağlanmadan önce cihazınızı onunla eşleştirmeniz gerekir 1 Uygulamalar sekmesi Ayarlar Ağlar sekmesine tıklayın Bluetooth öğesini Açık olarak ayarlayın 2 Yeniden Bluetooth menüsüne tıklayın Telefonunuzu görünür kılma ve cihazları arama seçeneklerini göreceksiniz Blueto...

Страница 43: ...k için Görünürlük zaman aşımı öğesine tıklayın 3 Cihazdan veri almak istediğinizi onaylamak için Kabul Et i seçin Telefonunuzun veri bağlantısını paylaşma Hiçbir kablosuz bağlantı kullanılabilir olmadığında USB bağlantısı ve Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası harika özelliklerdir Bir USB kablosu USB bağlantısı aracılığıyla telefonunuzun mobil veri bağlantısını tek bir bilgisayar ile paylaşa...

Страница 44: ...erişim noktanızı yeniden adlandırmak veya şifrelemek için Telefonunuzun Wi Fi ağ adını SSID değiştirebilir ve Wi Fi ağını şifreleyebilirsiniz 1 Uygulamalar sekmesi Ayarlar Ağlar sekmesi İnternet paylaşımı ağlar Wi Fi hotspot öğesine tıklayın 2 Wi Fi bağlantı noktasını ayarla öğesine tıklayın Wi Fi bağlantı noktasını ayarla iletişim kutusu açılır Diğer cihazların Wi Fi ağlarını tararken gördüğü Wi ...

Страница 45: ...klarından emin olun Wi Fi Direct özelliğini açmak için 1 Uygulamalar sekmesi Ayarlar Ağlar sekmesi Wi Fi öğesine tıklayın 2 Menü Tuşu Wi Fi Direct öğesine dokunun 3 Taranan cihaz listesinden bağlanmak için bir cihaz seçin USB kablosuyla yapılan PC bağlantıları Cihazınızı bir USB kablosuyla USB bağlantısı modlarında bir PC ye bağlamayı öğrenin USB yığın depolama modunu kullanarak müzik fotoğraf ve ...

Страница 46: ...e etmek için Windows Media Player ı açın 4 Açılır pencerede cihazınızın adını düzenleyin veya girin gerekiyorsa 5 İstediğiniz dosyaları seçin ve senkronizasyon listesine sürükleyin 6 Senkronizasyonu başlatın Windows Media Player ile senkronizasyon için aşağıdaki gereksinimler karşılanmalıdır Öğeler Gereksinim İşletim Sistemi Microsoft Windows XP SP2 Vista veya üstü Windows Media Player sürümü Wind...

Страница 47: ...çin öğesine dokunun 2 Rehberi kaydırarak içerisinde gezinin veya Kişi ara öğesine tıklayarak aramak istediğiniz kişinin adının ilk birkaç harfini girin 3 Listeden aramak istediğiniz öğesine tıklayın Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi Kilitli durumdayken bir çağrı aldığınızda gelen çağrıyı Cevaplamak için öğesini herhangi bir yöne doğru kaydırın Gelen çağrıyı Reddetmek için öğesini herhangi bir ...

Страница 48: ...r 4 Çağrılar arasında geçiş yapmak için görüntülenen numaraya tıklayın Veya konferans araması başlatmak için Çağrıları birleştir öğesine tıklayın 5 Etkin çağrıları sonlandırmak için Sonlandır öğesine tıklayın veya öğesine tıkladıktan sonra bildirim çubuğunu aşağı kaydırıp Çağrıyı sonlandır simgesini seçin NOT Yaptığınız her çağrı için ücretlendirilirsiniz Çağrı geçmişinin görüntülenmesi Ana ekrand...

Страница 49: ...bi telefon çağrı ayarlarını ve servis sağlayıcınız tarafından sunulan diğer özellikleri yapılandırabilirsiniz 1 Ana ekranda öğesine tıklayın 2 öğesine tıklayın 3 Çağrı ayarları öğesine dokunun ve ayarlamak istediğiniz seçenekleri belirleyin ...

Страница 50: ...ardından Menü tuşuna tıklayın Rehbere Ekle Yeni kişi öğesine dokunun 2 Yeni kişiye bir resim eklemek isterseniz resim alanına tıklayın Fotoğraf çek veya Galeriden seç seçenekleri arasından seçim yapın 3 Bir kişi bilgisi kategorisine dokunun ve kişiyle ilgili bilgileri girin 4 Kaydet öğesine tıklayın Favori kişiler Sık kullanılan kişileri favori olarak sınıflandırabilirsiniz Favorilerinizden bir ki...

Страница 51: ...yın Yıldız gri renge döner ve kişi favorilerinizden kaldırılır Grup oluşturma 1 Rehberinizi açmak için öğesine dokunun 2 Gruplar öğesine ve Menü tuşuna tıklayın Yeni grup öğesini seçin 3 Yeni grup için bir ad girin Yeni oluşturulan grup için bir zil sesi de ayarlayabilirsiniz 4 Grubu kaydetmek için Kaydet öğesine dokunun NOT Bir grubu silerseniz bu gruba atanmış kişiler kaybolmaz Bu kişiler rehber...

Страница 52: ...klayın ve mesajınızı oluşturmaya başlayın 4 Seçenekler menüsünü açmak için öğesine tıklayın Hızlı mesaj İfade ekle Gönderimi planla Konu ekle ve Sil seçeneklerinden birini belirleyin İPUCU Mesajla birlikte paylaşmak istediğiniz dosyayı eklemek için simgesine tıklayabilirsiniz 5 Mesajınızı göndermek için Gönder öğesine dokunun 6 Cevaplar ekranda görünür İlave mesajlar görüntülediğinizde ve gönderdi...

Страница 53: ...ylece sohbetinizin bir genel görünümünü rahatlıkla görüntüleyebilirsiniz Mesaj ayarlarınızın değiştirilmesi Telefonunuzun mesaj ayarları önceden tanımlanmıştır bu yüzden hemen mesaj gönderebilirsiniz Tercihlerinize göre ayarları değiştirebilirsiniz Ana ekrana Mesaj simgesine ve ardından ile Ayarlar öğesine tıklayın ...

Страница 54: ...ini görüntüler Başka bir e posta hesabı eklemek için Uygulamalar sekmesi E posta Ayarlar Hesap ekle öğesine tıklayın Bir e posta hesabının ayarlarını değiştirmek için Uygulamalar sekmesi E posta Ayarlar Genel ayarlar öğesine tıklayın E posta hesabı silmek için Uygulamalar sekmesi E posta Ayarlar Hesabı kaldır Silinecek hesabı seçin Kaldır öğesine tıklayın Evet öğesini seçin Hesap klasörleriyle çal...

Страница 55: ...lıcısının adresini girin Metni girerken Rehberinizden uyuşan adresler önerilir Birden çok adres varsa bunları noktalı virgülle ayırın 3 Gerekiyorsa Cc Bcc eklemek için ve dosya eklemek için öğesine tıklayın 4 Mesaj metnini girin 5 öğesine tıklayın İPUCU Gelen Kutunuza yeni bir e posta ulaştığında bir ses veya titreşimle bu size bildirilir ...

Страница 56: ...ayın Parmaklarınızdan dolayı kirlenmiş bir lens kapağı hale efekti olan bulanık resimlere neden olabilir Kamera uygulamasını açmak için Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Kamera öğesine tıklayın VEYA Ana ekrandan Kamera simgesine tıklayın İPUCU Cihazınızı Kaydırarak kilit açma yöntemini kullanmak üzere ayarladıysanız kilitli ekrandan telefonun arkasındaki Güç Kilit Tuşuna basın ve Kamera uygulamasını a...

Страница 57: ... resim çekmek bir nesne seçme lensi çevirme ve düğmeye basma kadar basittir Resim çekmek için 1 Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Kamera öğesine tıklayın 2 Nesneyi ekrandaki çerçeveye yerleştirin 3 Nesnenin çevresinde görüntülenen bir kare kameranın odaklandığını gösterir 4 Resim çekmek için öğesine tıklayın Resminiz otomatik olarak Galeriye kaydedilir Video Kaydetme Resim çekmeye ek olarak cihazınızı...

Страница 58: ...anoramik bir görünümün geniş bir fotoğrafını oluşturur Telefonu yatay bir şekilde tutun başlamak için deklanşöre basın ve kamerayı sahne boyunca yavaşça kaydırın Ayarlar Aşağıdaki kamera ve video ayarlarını yapmak için Resim boyutu Resminizin boyutunu ayarlayın Mevcut 8M W6M 5M veya 3M seçeneklerinden birini belirleyin Videonuzun boyutunu ayarlayın Mevcut FHD HD veya WVGA seçeneklerinden birini be...

Страница 59: ...nizi hareket ettirerek bir resim çekin Fotoğraf çekmek için ön kamera hareketi algılayana ve ekranda bir kutucuk belirene kadar elinizi yukarı kaldırın Resimlerinizi Görüntüleme Galeri kayıtlı kamera görüntülerinin Galerisine erişebildiğiniz yerdir Bunları bir slayt gösterisinde görüntüleyebilir arkadaşlarınızla paylaşabilir silebilir ve düzenleyebilirsiniz 1 Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Galeri ö...

Страница 60: ...eri görüntülemek için Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Galeri öğesine tıklayın Daha fazla albüm görüntülemek için sola veya sağa sürükleyin 2 Bir albümü açmak ve içeriğini görüntülemek için albüme tıklayın Albümdeki resimler ve videolar tarihe göre sıralı bir şekilde görüntülenir 3 Bir albümdeki bir resmi görüntülemek için resme tıklayın Aşağıdaki simgelerin gösterilmesi için bir resim grubuna yenide...

Страница 61: ...işi girişine atar Rehberden bir girişe tıklayın resmi kırpın ve atamak için Tamam öğesine tıklayın Ana ekran duvar kağıdı Resmi bir arka plan görüntüsü olarak atamak için görüntüyü kırpın ve resmi atamak üzere Tamam öğesine tıklayın Kilit ekranı duvar kağıdı Resmi kilit ekranınız için arka plan görüntüsü olarak atar Duvar kağıdı Resmi bir arka plan görüntüsü olarak atamak için görüntüyü kırpın ve ...

Страница 62: ...si kaydırma çubuğunu görüntülemek için tıklayın ardından kaydırma çubuğundaki kayıttan yürütme ses seviyesini ayarlayın Kilit Kilit Aç Yanlışlıkla olan dokunmaları önlemek için dokunmatik tuşları kilitler Video Oynatma 1 Depolama alanında saklanan videoları görüntülemek için Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Galeri öğesine tıklayın Daha fazla albüm görüntülemek için sola veya sağa kaydırın 2 Bir albüm...

Страница 63: ...ıklayın Video oynatılırken hızlı ileri almak ve geri sarmak için parmağınızı soldan sağa veya sağdan sola doğru kaydırın Aktif Yakınlaştırma Aktif Yakınlaştırma istenen alanın daha büyük veya küçük görünmesini sağlamak için oynatılmakta olan videonun bir bölgesine yaklaşmanızı veya bu bölgeden uzaklaşmanızı sağlar Bir videoyu görüntülerken işaret parmağınız ile başparmağınızı bir araya getirerek y...

Страница 64: ... için Menü Tuşu öğesine ekranın sağ üst köşesinde tıklayın Kamera uygulamasına geri dönmek için Kamera simgesine tıklayın Albüm paylaşmak için Bir veya birden fazla albümün tüm içeriğini veya bir albümdeki tek tek resimleri veya videoları paylaşabilirsiniz 1 Ana ekrandan Uygulamalar Tuşu Galeri öğesine tıklayın 2 İstediğiniz albüme tıklayın ve basılı tutun Paylaş öğesine tıklayın resimlerinizi pay...

Страница 65: ...ya tıklayın Düzenle Simgesi Resminizi düzenlemek için buraya tıklayın Sil Simgesi Fotoğrafı silmek için buraya tıklayın Geçerli albümdeki fotoğrafları kaydırmak için parmağınızı yatay olarak kaydırın Albümdeki resimlere hızlıca göz atmak için parmağınızı buraya kaydırın ardından görüntülemek istediğinize tıklayın Video paylaşmak için 1 Bir albümü açarak içeriğini görüntüleyin ardından Galeri ekran...

Страница 66: ...rdından bir videoyu yukarıya doğru ekranın dışına kaydırıp hızlı bir şekilde silebilirsiniz Videolar oynatılırken QSlide Videoları video oynatılırken diğer uygulamaları kullanmanıza olanak tanıyan bir QSlide penceresinde oynatabilirsiniz 1 Galeri uygulamasını açın ve videoyu oynatmaya başlayın 2 Videoyu bir QSlide penceresinde oynatmak amacıyla QSlide özelliğini etkinleştirmek için ekranın sağ üst...

Страница 67: ...lde edin görüntüler üzerinde çizim yapın ve bu görüntüleri aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşın VEYA 1 Ekran kilitliyken Ses Seviyesini Artırma tuşunu basılı tutun VEYA Durum çubuğuna dokunup aşağı kaydırın ve öğesine tıklayın 2 İstediğiniz menü seçeneğini Kalem tipi Renk Silgi seçeneklerinden belirleyin ve notunuzu oluşturun ...

Страница 68: ...eneklerinin kullanımı QuickMemo kullanırken düzenleme araçlarından rahatça yararlanabilirsiniz Geri Alın veya Tekrarlayın Karmaşık kavram işlevini kullanır Kalem tipini ve rengi seçin Oluşturduğunuz notu silin Geçerli ekranın bulunduğu notu Galeri veya QuickMemo konumuna kaydedin Seçenek Not için Paylaş Kağıt stili seçimi yapmak üzere tıklayın Kaydedilen QuickMemo ı görüntüleme QuickMemo Galeri öğ...

Страница 69: ... 1 Durum çubuğuna dokunup aşağı kaydırın QSlide uygulama öğesine tıklayın veya QSlide destekleyen uygulamaları kullanırken öğesine tıklayın Fonksiyon ekranınızda sürekli olarak küçük bir pencere olarak görüntülenir 2 Bir arama yapabilir Web e göz atabilir veya diğer telefon seçeneklerini belirleyebilirsiniz Ayrıca saydamlık çubuğu tam değilken küçük pencereler altındaki ekranı kullanabilir ve bu e...

Страница 70: ...tuşunu kullanarak imleci hareket ettirme Boşluk tuşunu ve sola veya sağa hareket ettirmek için imleci basılı tutun Hareket kontrolünü kullanarak tavsiye edilen kelimeyi girme Klavyeye metni girin ardından ilgili kelime önerileri belirecektir Sol taraftaki öneriyi seçmek için sol tarafı yukarı kaydırın Sağ taraftaki öneriyi seçmek için sağ tarafı yukarı kaydırın İşlev ...

Страница 71: ...ulaması tüm operatörlerde veya ülkelerde mevcut olmayabilir NOT simgesi yoksa 1 Bir mobil Web tarayıcı kullanarak LG SmartWorld e www lgworld com erişin ve ülkenizi seçin 2 LG SmartWorld Uygulamasını indirin 3 İndirilen dosyayı çalıştırıp yükleyin 4 LG SmartWorld e erişmek için simgesine dokunun Yalnızca LG SmartWorld de bulunan avantajlar 1 Akıllı telefonunuzu kendi tarzınıza göre süsleyin LG Sma...

Страница 72: ...ya eşitleme MTP fonksiyonunu kullanarak aktarma 1 USB kablosunu kullanarak telefonu PC nize bağlayın 2 Medya eşitleme MTP seçeneğini belirleyin Telefonunuz bilgisayarınızda farklı bir sabit sürücü olarak görüntülenecektir Görüntülemek için sürücünün üstüne tıklayın PC nizdeki dosyaları sürücü klasörüne kopyalayın 3 Dosyaları aktarmayı bitirdiğinizde Durum Çubuğu nu aşağı kaydırın ve USB bağlandı T...

Страница 73: ...erli çalma listesini açmak için tıklayın Şarkıyı favorilerinize eklemek için tıklayın Geçerli çalma listesini karıştırma modunda yürütmek için tıklayın parçalar rastgele sırayla çalınır Tüm şarkıları tekrarlamak geçerli şarkıyı tekrarlamak veya tekrarlamayı kapatmak üzere tekrarlama modlarının arasında geçiş yapmak için tıklayın Müzik dinlerken ses seviyesini değiştirmek için telefonunuzun arkasın...

Страница 74: ...k kopyalamak ve çoğaltmak için izin veya lisans almak gerekebilir Bazı ülkelerde ulusal yasalar telif haklarıyla korunan materyallerin özel olarak kopyalanmasını yasaklamaktadır Dosyayı indirmeden veya kopyalamadan önce bu tip materyalin kullanılması ile ilgili olarak uygulandığı ülkenin ulusal kanunlarını inceleyin Multimedya ...

Страница 75: ...akamları girmek için rakam tuşlarına dokunun 3 Basit hesaplamalar için önce gerçekleştirmek istediğiniz fonksiyona x veya ve ardından öğesine tıklayın 4 Daha karmaşık hesaplamalar için sola kaydırın ve sin cos tan log vb işlevler arasından seçim yapın 5 Geçmişi kontrol etmek için simgesine dokunun Takvime etkinlik eklenmesi 1 Uygulamalar sekmesi Takvim öğesine tıklayın 2 Ekranda Takvim in farklı g...

Страница 76: ...öğesine tıklayın Kayıtlarınızı dinleyebilirsiniz Kullanılabilir kayıt süresi gerçek kayıt süresinden farklı olabilir Ses kaydının gönderilmesi 1 Kaydı bitirdikten sonra ses klibini öğesine tıklayarak gönderebilirsiniz 2 Bluetooth Sürücü E posta Gmail Mesaj veya QuickMemo seçeneklerinden birini belirleyin Ses kaydı Bluetooth Sürücü E posta Gmail Mesaj veya QuickMemo öğelerinden birini seçtiğinizde ...

Страница 77: ...ağ hizmetini kullanarak kişilerle bağlantıda kalmak için bu uygulamayı kullanın Uygulamalar sekmesi Google öğesine tıklayın NOT Bu uygulama bulunduğunuz bölgeye veya hizmet sağlayıcısına bağlı olarak kullanılamayabilir Sesli Arama Sesinizi kullanarak web sayfalarında arama yapmak için bu uygulamayı kullanın 1 Uygulamalar sekmesi Sesli Arama seçeneklerine tıklayın 2 Ekranda Şimdi konuşun mesajı gör...

Страница 78: ...ğıyla hangi dosyaların indirildiğini görmek için bu uygulamayı kullanın Uygulamalar sekmesi İndirilenler öğesine tıklayın NOT Bu uygulama bulunduğunuz bölgeye veya hizmet sağlayıcısına bağlı olarak kullanılamayabilir Yardımcı programlar ...

Страница 79: ... aktarım ücretlerini öğrenebilirsiniz 1 Uygulamalar sekmesi İnternet öğesine tıklayın Web araç çubuğu kullanımı Açmak için parmağınızla tıklayıp yukarı kaydırın Bir sayfa geri gitmek için dokunun Geçerli sayfadan sonra bağlandığınız bir sonraki sayfaya gitmek için dokunun Bu bir önceki sayfaya götüren öğesini tıkladığınızda gerçekleşen işlemin tersidir Ana sayfaya gitmek için dokunun Yeni bir penc...

Страница 80: ... öğesine dokunun Yer imi eklenen bir web sayfasını açmak için öğesine tıklayın ve yer imlerinden birini seçin Geçmiş En son ziyaret edilen web sayfaları listesinden bir web sayfası açmak için Geçmiş öğesine tıklayın Tüm geçmişi silmek için Evet öğesine tıklayın Popup Browser Açılır Tarayıcı Özelliğini Kullanma Geçerli uygulamayı kapatmadan internete erişmek için bu özelliği kullanın Web adreslerin...

Страница 81: ...fa açma Yeni bir sayfaya gitmek için Yeni sekme öğesine dokunun Başka bir web sayfasına gitmek için öğesine tıklayın yukarı veya aşağı kaydırın ve seçmek için istediğiniz sayfaya tıklayın Diğer cihazlarla senkronize etme Açık sekmeleri ve yer imlerini başka bir cihazdaki Chrome ile kullanmak için aynı Google hesabında oturum açtığınızda senkronize edin Diğer cihazlardaki açık sekmeleri görüntüleme...

Страница 82: ... kullanıcı arayüzünde bulabilirsiniz Uygulamalar sekmesi Ayarlar Ağlar sekmesi Wi Fi Gelişmiş Wi Fi MAC adresi öğesine tıklayın Bluetooth Bluetooth u kullanmak için Bluetooth kablosuz özelliğini açın veya kapatın Mobil veriler Veri kullanımı bilgilerini gösterir ve mobil veri kullanım sınırını ayarlar Çağrı Çağrı yönlendirme ve servis sağlayıcınız tarafından sunulan diğer özellikler gibi telefon ç...

Страница 83: ...ce geçecek süreyi belirleyin Devre Dışı Bırak tan Seç 1 san 3 san ve 5 san Bağlantı titreşimi Karşı taraf çağrıyı yanıtladığında telefonunuzu titretir Bilinmeyen numaraları kaydet Bir çağrıdan sonra bilinmeyen numaraları rehbere eklemenizi sağlar Güç tuşu ile çağrı sonlandır Çağrı sonlandırma şeklini seçmenizi sağlar Çağrı engelleme Gelen giden veya uluslararası çağrıları kilitleyin Arama süresi S...

Страница 84: ...ırmış olduğunuz Sanal Özel Ağların VPN listesini gösterir Farklı tiplerde VPN leri eklemenizi sağlar Mobil şebekeler Veri dolaşımı şebeke modu ve operatörleri erişim noktası adları APN vb için seçenekleri belirleyin NOT Kimlik bilgileri deposunu kullanmak için öncelikle bir kilit ekranı PIN numarası belirlemeniz gerekir Ses Ses profilleri Ses sadece Ses Titreşim veya Sessiz seçeneğini belirleyin S...

Страница 85: ... sesi ekleyebilirsiniz Zil sesi ve titreşim Çağrı aldığınızda zil sesinin yanı sıra telefonu titreşimli olarak ayarlamak için bu seçeneği işaretleyin Titreşim türü Çağrılar için titreşim türünü belirleyin Ekranın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayarak da titreşim türü oluşturabilirsiniz Tıklamada titreşim Ana sayfadaki dokunmatik tuşlara tıklandığında ve diğer kullanıcı arayüzü etkileşimlerinde ti...

Страница 86: ...lan efekti ayarlar Domino Esinti Akordiyon Panorama Atlı karınca Katman veya Slayt tercihlerinden birini seçin Ana Menü döngüsüne izin ver Sürekli Ana ekran kaydırmaya son ekrandan sonra ilk ekrana geri dönmeye izin vermek için işaretleyin Ana menü yedekleme ve geri yükleme Ana menü uygulamasının düzenini ve ekran kağıdını yedeklemek ve geri yüklemek için ayarlayın Yardım Bilgileri Ana menü ekranı...

Страница 87: ...amak için işaretleyin Sahip bilgileri olarak görüntülenecek metni girmek için seçeneğine tıklayın Kilit zamanlayıcı Ekran zaman aşımına uğradıktan sonra otomatik olarak kilitlenmeden önceki süreyi ayarlar Güç tuşuyla anında kilitleme Güç Kilit Tuşuna basıldığında ekranı anında kilitlemek için bu seçeneği işaretleyin Bu ayar Güvenlik kilidi zamanlayıcı ayarını geçersiz kılar Ana menü dokunmatik tuş...

Страница 88: ...ahil olmak üzere ekran klavyesini ayarlamak için Dil ve giriş ayarlarını kullanın Dil Cihazınızda kullanılacak dili ayarlar Varsayılan Metin girerken kullanılacak olan varsayılan ekran klavyesini ayarlar LG Klavye LG Klavyeyi kullanarak veri girmek için işaretleyin Aşağıdaki ayarları değiştirmek için Ayarlar simgesine tıklayın Giriş dili ve klavye düzeni Klavye dilini ve karakterlerini ayarlar Kla...

Страница 89: ...sli Arama Sesli arama seçeneklerini ayarlar Dil Ses diliyle Google aramayı ayarlar Okuma çıkışı Okuma çıkışının ne zaman kullanılacağını ayarlar Her zaman Sadece bilgilendirme veya Sadece eller serbest öğelerinden birini seçin Okuma çıkışını sadece telefona kulaklık takılıyken etkinleştirmek için Sadece eller serbest öğesini seçin Rahatsız edici kelimeleri engelle Tanınan rahatsız edici sesli sonu...

Страница 90: ... kullanımını azaltabilir ortadan kaldırmaz Erişilebilirlik Telefonunuza yüklediğiniz her türlü erişilebilirlik eklentisini yapılandırmak için Erişilebilirlik ayarlarını kullanın NOT Seçilebilir olması için ek eklentiler gerektirir Tek elle kullanma Arama tuş takımı Arama tuş takımını cihazın sağına veya soluna taşımanızı sağlaması için bu seçeneği işaretleyin Bir tarafa ya da diğer tarafa taşımak ...

Страница 91: ... gösterir Cihaz yöneticileri Cihaz yöneticilerini görüntüler veya devre dışı bırakır Bilinmeyen kaynak Play Store dışı uygulamaları yüklemek için varsayılan ayardır Uygulamaları doğrula Zararlı olabilecek uygulamaların yüklenmesine izin vermez veya bu uygulamalar yüklenmeden önce kullanıcıyı uyarır Bildirime erişim Kilit ekranında bildirimlerinizi okumak için işaretleyin Bellek tipi Bellek tipini ...

Страница 92: ...evirmenizi sağlamak üzere bu seçeneği işaretleyin Videoyu duraklat Geçerli olarak yürütülen videoyu duraklatmak için cihazı yalnızca ters çevirmenizi sağlamak üzere bu seçeneği işaretleyin Yardım Cihazın Hareketler özelliğini nasıl kullanacağınız konusunda size bir yardım kılavuzu açar Hareket sensörü ayarı Eğme ve sensör hızının hassasiyetini geliştirmenize olanak tanır QuickCircle dosyası QuickC...

Страница 93: ...rufunu otomatik olarak açacak pil şarj yüzdesi seviyesini ayarlar 10 pil 20 pil 30 pil ve 50 pil seçenekleri arasından hemen seçim yapın GÜÇ TASARRUFU ÖĞELERİ Otomatik senk Güç tasarrufu etkinleştirildiğinde Otomatik senk özelliğini açmak için bu seçeneği işaretleyin Wi Fi Güç tasarrufu etkinleştirilirken veri kullanılmadığında Wi Fi özelliğini kapatmak için bu seçeneği işaretleyin Bluetooth Güç t...

Страница 94: ...lemek için bu ayarı seçin Otomatik geri yükle Uygulamalar cihazınıza yeniden yüklendiğinde ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin geri yüklenmesini ayarlayın LG Yedekleme hizmeti Cihazdaki tüm bilgileri yedekler ve veri kaybı veya yenilemesi durumunda bu bilgileri geri yükler Fabrika verilerine sıfırla Ayarlarınızı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayın ve tüm verilerinizi silin Telefonu bu şe...

Страница 95: ...ları güncelleyebilirsiniz Cihaz verilerini yedekleyebilir ve eski haline getirebilirsiniz PC nizin multimedya içeriklerini cihazınızdan oynatabilirsiniz Cihazınızda not oluşturabilir notları düzeltebilir ve yedekleyebilirsiniz NOT LG PC Suite PC yazılımınızı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için uygulamadaki Yardım menüsünü kullanabilirsiniz LG PC Suite PC Yazılımını Yükleme LG PC Suite PC Yazılımı ...

Страница 96: ...ize Etme Cihazınızdaki ve PC nizdeki veriler size kolaylık olması açısından LG PC Suite PC yazılımıyla kolayca senkronize edilebilir Rehber takvim ve sık kullanılanlar senkronize edilebilir Prosedür şu şekildedir 1 Cihazınızı PC ye bağlayın Bir USB kablosu veya Wi Fi bağlantısı kullanın 2 Durum çubuğunu aşağı kaydırın USB bağlandı öğesine tıklayın USB bağlantısı yöntemi ve ardından Ortam cihazı MT...

Страница 97: ...ğesini seçin 4 Dosya türünü ve dışa aktarılacak dosyayı seçmek için bir açılır pencere görünür 5 Açılır pencerede Bir dosya seç öğesine tıklayın Windows Gezgini görünecektir 6 Windows Gezgini nde dışa aktarılacak rehber dosyasını seçin ve Aç öğesine tıklayın 7 Dışa Aktar öğesine tıklayın 8 Cihazınızdaki rehberle yeni rehber verilerini birbirlerine bağlayan bir Alan haritalama açılır penceresi görü...

Страница 98: ...ı okuyup kontrol ettiğinizden emin olun Yükseltme sırasında USB veri kablosunun çıkartılmasının cep telefonunuzda ciddi hasarlar meydana getirebileceğini unutmayın NOT LG kendi takdirine bağlı olarak firmware güncellemeleri yalnızca belirli modeller için hazırlama hakkını saklı tutar ve her telefon modeli için daha yeni bir firmware sürümü bulunabileceğini garanti etmez Over the Air OTA aracılığıy...

Страница 99: ...gulamalara ait tüm bilgiler ve DRM lisansınız dahil olmak üzere dahili telefon belleğindeki tüm kişisel verileriniz kaybolabilir LG bu nedenle telefonunuzun yazılımını güncellemeden önce kişisel verilerinizi yedeklemenizi önerir LG kişisel verilerinizin kaybolmasından sorumlu tutulamaz NOT Bu özellik şebeke hizmet sağlayıcınıza bölgenize ve ülkenize bağlıdır ...

Страница 100: ...erformans sorunlarından sorumlu tutulamaz LG kayıt defteri ayarlarının düzenlenmesinden veya işletim sistemi yazılımının değiştirilmesinden kaynaklanan performans veya uyumluluk sorunlarından sorumlu tutulamaz İşletim sisteminizi özelleştirme denemeleri cihazın veya uygulamalarının tasarlandıkları şekilde çalışmamalarına yol açabilir Cihazınızla birlikte sağlanan yazılım ses duvar kağıdı resimler ...

Страница 101: ...if hakları ilgili sahiplerinin malıdır Uyarı Açık Kaynak Yazılımı GPL LGPL MPL ve diğer açık kaynak lisansları kapsamında ilgili kaynak kodunu almak için lütfen şu adresi ziyaret edin http opensource lge com Tüm ilgili lisans terimleri feragatnameler ve bildirimler kaynak koduyla birlikte indirilmek üzere mevcuttur ...

Страница 102: ...lanan öğeler isteğe bağlı olabilir Seyahat adaptörü Stereo kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu Veri kablosu Pil Aksesuarlar NOT Daima orijinal LG aksesuarları kullanınız Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir Aksesuarlar bölgelere göre farklılık gösterebilir ...

Страница 103: ...emin olun Şebeke bağlantısı yok Şebeke kesildi Sinyal zayıf veya operatör ağı dışındasınız Pencereye veya açık bir alana doğru gidin Şebeke operatörü kapsama haritasını kontrol edin Operatör yeni servisler uyguladı Micro USIM kartın 6 12 aydan daha eski olup olmadığını kontrol edin Micro USIM kartınız eskiyse ağ sağlayıcınızın en yakın şubesinden değiştirin Servis sağlayıcınızla görüşün Kodlar eşl...

Страница 104: ...lamıyor Numara çevirme hatası Yeni şebeke tanınmıyor Yeni Micro USIM kartı takılı Yeni kısıtlamaları kontrol edin Peşin ödenen masraf sınırına ulaşıldı Servis sağlayıcısıyla görüşün veya limiti PIN2 ile sıfırlayın Telefon açılamıyor Açma Kapama düğmesine çok kısa basılmış Açma Kapama düğmesini en az iki saniye basılı tutun Pil dolu değil Pili şarj edin Ekrandaki şarj göstergesini kontrol edin Soru...

Страница 105: ...edin Voltaj yok Şarj cihazını farklı bir sokete takın Şarj cihazı hasarlı Şarj cihazını değiştirin Yanlış şarj cihazı Yalnızca orijinal LG aksesuarları kullanın Rakama izin verilmiyor Sabit numara çevirme fonksiyonu etkin Ayarlar menüsünü kontrol ederek fonksiyonu kapatın SMS ve fotoğraf almak göndermek imkansız Bellek dolu Telefonunuzdaki mesajların bazılarını silin Dosyalar açılmıyor Desteklenme...

Страница 106: ...ensörünün çevresindeki alanı kapatmadığından emin olun Yakınlık sensörünün etrafındaki alanın temiz olduğundan emin olun Ses yok Titreşim modu Titreşim ya da sessiz modunda olmadığınızdan emin olmak için ses menüsü ayar durumunu kontrol edin Kapanıyor veya donuyor Aralıklı yazılım problemi Web sitesi yoluyla bir yazılım güncellemesi gerçekleştirmeye çalışın Sorun Giderme ...

Страница 107: ...oth kulaklığı bağlı olduğunda tüm sistem sesleri kulaklık üzerinden çalınır Sonuç olarak müziği kablolu kulaklıklarınız aracılığıyla dinleyemezsiniz Veriler Rehber Yedekleme Kişileri nasıl yedekleyebilirim Rehber verileri telefonunuz ile Gmail arasında senkronize edilebilir Veriler Senkronizasyon Gmail ile tek yönlü senkronizasyon mümkün mü Yalnızca çift yönlü senkronizasyon kullanılabilir Veriler...

Страница 108: ... ne olur E postanız otomatik olarak taslak halinde kaydedilecektir Telefon Fonksiyonu Zil sesi MP3 dosyasını zil sesi olarak kullanmak istediğimde bunun için bir dosya boyutu sınırlaması mevcut mu Dosya boyutu sınırlaması yoktur Telefon Fonksiyonu Mesaj Saati Telefonum 24 saatten daha eski mesajların alındığı saati göstermiyor Bunu nasıl değiştirebilirim Yalnızca aynı gün aldığınız mesajların saat...

Страница 109: ...maraya kaydedilmiş bir kişiyi W P fonksiyonlarıyla aktardıysanız bu özellikleri kullanamazsınız Her bir numarayı tekrar kaydetmeniz gerekir Bekleme ve Duraklama ile nasıl kaydedilir 1 Ana ekrandan Telefon simgesine tıklayın 2 Numarayı çevirin ardından Menu Tuşuna tıklayın 3 2 saniyelik duraklama ekle veya Bekleme ekle öğesine tıklayın Telefon Fonksiyonu Güvenlik Telefonun güvenlik fonksiyonları ne...

Страница 110: ...a bir bilgilendirme görünür 4 Düzeninizi bir kez çizerek ayarlayın sonra onaylamak için yeniden çizin Kilit düzenini kullanırken bazı önlemler alınmalıdır Ayarladığınız kilit açma düzenini unutmamanız çok önemlidir Beş kez yanlış bir düzen kullanırsanız telefonunuza erişemezsiniz Kilit açma düzeninizi PIN inizi ya da parolanızı girmek için beş hakkınız vardır 5 hakkınızı da kullandıysanız 30 saniy...

Страница 111: ...turmamışsanız ya da unuttuysanız sert sıfırlama yapmanız gerekir Dikkat Fabrika ayarlarına sıfırlarsanız tüm kullanıcı uygulamaları ve kullanıcı verileri silinecektir Fabrika ayarlarına sıfırlamadan önce önemli verilerinizi yedeklemeyi lütfen unutmayın Telefon Fonksiyonu Bellek Belleğimin dolduğunu bilecek miyim Evet bu konuda bir bildirim alacaksınız Telefon Fonksiyonu Dil Desteği Telefonumun dil...

Страница 112: ...a ışığı zaman aşımı süresine tıklayın Telefon Fonksiyonu Wi Fi ve mobil ağ Hem Wi Fi hem de mobil ağ mevcut olduğunda telefonum hangi hizmeti kullanacak Verileri kullanırken telefonunuzun varsayılan ayarı Wi Fi bağlantısıdır telefonunuzdaki Wi Fi bağlantısı Açık olarak ayarlıysa Ancak telefonunuz birinden diğerine geçtiğinde bildirim yapılmayacaktır Hangi veri bağlantısının kullanılmakta olduğunu ...

Страница 113: ...mem mümkün mü Evet telefon gerekli sürücülerin yüklenip yüklenmemesinden bağımsız olarak USB kablosuyla şarj edilir Telefon Fonksiyonu Alarm Alarmım olarak müzik dosyalarını kullanabilir miyim Evet Bir müzik dosyasını zil sesi olarak kaydettikten sonra bunu alarmınız olarak kullanabilirsiniz 1 Kitaplık listesindeki bir şarkıyı basılı tutun Açılan menüde Zil sesi olarak ayarla Telefon zil sesi veya...

Страница 114: ...ım Bu senaryolarda bile alarmınız sesli olacak şekilde programlanmıştır Kurtarma Çözümü Sert Sıfırlama Fabrika Ayarlarına Sıfırlama Telefonun ayar menüsüne erişemiyorsam nasıl fabrika ayarlarına sıfırlayabilirim Telefonunuz orijinal durumuna dönmezse sert sıfırlamayı fabrika ayarlarına sıfırlama kullanarak telefonunuzu başlatın SSS ...

Страница 115: ...ment is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play Store a...

Страница 116: ...g to Networks and Devices 36 Wi Fi 36 Connecting to Wi Fi networks 36 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 36 Bluetooth 37 Sharing your phone s data connection 38 Wi Fi Direct 40 PC connections with a USB cable 40 Calls 42 Making a call 42 Calling your contacts 42 Answering and rejecting a call 42 Adjusting the in call volume 42 Making a second call 43 Viewing your call logs 43 Call ...

Страница 117: ...6 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 66 Multimedia 67 Music 67 Add music ﬁles to your phone 67 Transfer music using Media sync MTP 67 Playing a song 67 Utilities 69 Setting your alarm 69 Using your calculator 69 Adding an event to your calendar 69 Voice Recorder 70 Recording a sound or voice 70 Sending the voice recording 70 Tasks 70 Google 71 Voice Search 71 Downloads 71 The Web 72 Inter...

Страница 118: ...ftware LG PC Suite 88 Phone software update 91 Phone software update 91 Phone software update 92 About this user guide 93 About this user guide 93 Trademarks 94 Accessories 95 Troubleshooting 96 FAQ 100 Table of contents ...

Страница 119: ... exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio wav...

Страница 120: ...reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations...

Страница 121: ...generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation If your phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an ov...

Страница 122: ...answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about plea...

Страница 123: ... loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe re...

Страница 124: ...ider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptabl...

Страница 125: ... save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG D331TR product is in compl...

Страница 126: ...an health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city ofﬁce waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the l...

Страница 127: ...l to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you don t have to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Blue...

Страница 128: ... power source or if currently connected how long the phone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In ad...

Страница 129: ...You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten your pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tap the Forgot pattern button at the bottom of the screen You ar...

Страница 130: ...played 5 Press the Power Lock Key to continue or either of the Volume Keys to cancel 6 Press the Power Lock Key once more to conﬁrm or either of the Volume Keys to cancel WARNING If you perform a Hard Reset all user applications user data and DRM licenses will be deleted Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset 6 Opening and switching applications Multi tasking i...

Страница 131: ...USB cable 3 Slide down the status bar and tap USB connected and select Media device MTP option 4 Open the memory folder on your PC You can view the mass storage content on your PC and transfer the ﬁles from PC to Device memory folder or vice versa 5 After transfering ﬁles slide down the status bar and tap USB connected and select Charge phone from USB connection type list 8 Hold your phone upright...

Страница 132: ...18 9 Do not connect your phone when you power on off your PC Make sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it might result in PC errors Important notice ...

Страница 133: ...ble options menu NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch scree...

Страница 134: ...own to launch Camera Microphone Charger USB port Power Lock Key Switch your phone on off by pressing and holding this key Short press to lock unlock the screen Speaker Rear Camera Lens Flash Microphone Earphone Jack WARNING This part encloses the battery compartment Getting to know your phone ...

Страница 135: ...o set it up 1 To remove the back cover hold the phone ﬁrmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in ﬁgure below 2 Slide the SIM card into the lower slot for the SIM card as shown in ﬁgure Make sure the gold contact area on the card is facing downwards ...

Страница 136: ...y aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 4 Align the back cover over the battery compartment 1 and press it down until it clicks into place 2 Getting to know your phone ...

Страница 137: ...ou use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into an electrical outlet NOTE The battery must be fully charged initially to improve batter...

Страница 138: ...y card Insert the memory card into the upper slot for the memory card Make sure the gold contact area of Memory card is facing downwards To safely remove the memory card Touch Apps tab Settings General tab Storage Unmount SD card NOTE Use only compatible memory cards with your phone Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card as well as the phone It s important ...

Страница 139: ... all the files will have been deleted Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the screen will be automatically turned off and locked This helps to prevent accidental taps and saves battery power When you are not using the phone press the Power Lock key to lock your phone If there are any programs running when you lock your screen they may be still running in Lock m...

Страница 140: ...l compulsorily take you to your google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off When the Knock Code is not in use you can use Knock On function by taping the screen 1 From the Home screen tap the Apps Key Settings 2 Tap Lock screen Select screen lock Knock Code 3 Tap the squares in a pattern to set your knock code Your knock code...

Страница 141: ...en quickly to unlock the screen To lock the screen double tap the status bar in any screen except on the camera viewfinder or empty area on the Home screen To activate KnockON feature 1 From the Home screen tap the Apps Key Settings General tab Gestures 2 Place a checkmark on Screen on off NOTE When turning the screen on make sure you do not cover the proximity sensor Doing so will turn the screen...

Страница 142: ...ou first tap it so you don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to ...

Страница 143: ...ations that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen Unlike a shortcut the Widget appears as an on screen application Application Icons Tap an icon application folder etc to open and use it Location Indicator Indicates which Home screen canvas you are viewing Quick Key Area Provides one touch access to the function in any home screen canvas Home touc...

Страница 144: ...reen Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to To add an app as a Quick key From the Apps menu or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick key area Up to 6 apps can be added To remove an app from the Quick key area Touch and hold the desired quick key and drag it to NOTE Apps key cannot be removed To customize apps icons on the Home scr...

Страница 145: ...rrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events such as when you are on a call When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi or battery strength shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pending notificatio...

Страница 146: ...ght Tap to remove add or rearrange toggle keys Tap to clear all the notifications Notifications The current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it To close the notifications panel touch and drag the tab toward the top of the screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls...

Страница 147: ...de is on Battery fully charged Connected to a Wi Fi network Battery is charging Wired headset connected Phone is connected to PC via USB cable Call in progress Downloading data Missed call Uploading data Bluetooth is on GPS is on System warning Data is synchronizing An alarm is set New Gmail message available New voicemail available New Hangouts message available New text or multimedia message Cho...

Страница 148: ...type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to access the keyboard settings Touch and hold to access voice input mode handwriting mode or the Clip Tray Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish...

Страница 149: ...il select New to create a new account If you have a Google account tap Existing enter your email address and password then tap Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your ph...

Страница 150: ... not using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Tap Apps tab Settings Networks tab Wi Fi 2 Set Wi Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap the Wi Fi menu again to see a ...

Страница 151: ...tooth SIG may be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it 1 Tap Apps tab Settings Networks tab set Bluetooth to ON 2 Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the devi...

Страница 152: ... tap Visibility timeout 3 Select Accept to conﬁrm that you are willing to receive data from the device Sharing your phone s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection ...

Страница 153: ...ndroid com tether To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone s Wi Fi network name SSID and secure its Wi Fi network 1 Tap Apps tab Settings Networks tab Tethering networks Wi Fi hotspot 2 Tap Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialogue box will open You can change the Wi Fi name SSID that other devices see when scanning for Wi Fi networks You can als...

Страница 154: ...e the users are connected to the same network To turn on Wi Fi Direct 1 Tap Apps tab Settings Networks tab Wi Fi 2 Tap the Menu Key Wi Fi Direct 3 Select a device to connect with from the scanned device list PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes Transferring music photos and videos using the USB mass storage mode 1 Connect you...

Страница 155: ... Windows Media Player to synchronize music ﬁles 4 Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music ﬁles you want to the sync list 6 Start synchronization The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 ...

Страница 156: ... 2 Scroll through the contact list or enter the ﬁrst few letters of the contact you want to call by tapping Search contacts 3 In the list tap you want to call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the in any direction to Answer the incoming call Swipe the in any direction to Decline an incoming call Adjusting the in call volume To adjust the in call volume duri...

Страница 157: ...l screen Your initial call is locked and put on hold 4 Tap the displayed number to toggle between calls Or tap Merge calls to start a conference call 5 To end active calls tap End or tap and slide the notiﬁcation bar down and select the End call icon NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen tap and choose the Call logs View a complete list of all dialle...

Страница 158: ...u can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 On the Home screen tap 2 Tap 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust Calls ...

Страница 159: ... s number then tap the Menu key Tap Add to Contacts New contact 2 If you want to add a picture to the new contact tap the image area Choose from Take photo or Select from Gallery 3 Tap a category of contact information and enter the details about your contact 4 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open y...

Страница 160: ...e The star turns gray color and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups and tap the Menu key Select New group 3 Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group 4 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your conta...

Страница 161: ... Enter message ﬁeld and begin composing your message 4 Tap to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can tap the icon to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message 6 Responses will appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 ...

Страница 162: ...at you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Tap the Messaging icon on the Home screen tap and then tap Settings Messaging ...

Страница 163: ...ccount After the initial set up E mail displays the contents of your inbox To add another email account Tap Apps tab E mail tap Settings Add account To change an email account s settings Tap Apps tab E mail tap Settings General settings To delete an email account Tap Apps tab E mail tap Settings tap Remove account Select the account to delete Remove select Yes Working with account folders Tap Apps...

Страница 164: ...age s intended recipient As you enter text matching addresses will be proposed from your Contacts Separate multiple addresses using semicolons 3 Tap the to add a Cc Bcc and tap to attach ﬁles if required 4 Enter the text of the message 5 Tap TIP When a new email arrives in your Inbox you will be notified by a sound or vibration E mail ...

Страница 165: ... smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect To open the Camera application From the Home screen tap the Apps Key Camera OR Tap the Camera icon from the Home screen TIP If you ve set your phone to use the Swipe unlock method from the locked screen simply press the Power Lock Key on the back of the phone then drag the Camera icon upward to open the Camera application Getting t...

Страница 166: ...e lens and pressing a button To take a picture 1 From the Home screen tap the Apps Key Camera 2 Frame your subject on the screen 3 A square around the subject indicates that the camera has focused 4 Tap to take a photo Your picture will be automatically saved to the Gallery Record Videos In addition to taking pictures you can record view and send videos with your phone s built in video camera 1 Fr...

Страница 167: ...utter to start and slowly sweep the camera across the scene Settings To adjust the following camera and video settings Image size Set the size of your picture Choose from 8M W6M 5M or 3M Set the size of your video Choose from FHD HD or WVGA Cheese shutter Allows you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile Whiskey Kimchi or LG to take a picture Timer Set your camera s...

Страница 168: ...ppears on the screen View Your Pictures The Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images You can view them in a slideshow share them with your friends and delete and edit them 1 From the Home screen tap the Apps Key Gallery 2 Select a location and tap an image to view your picture Camera and Video ...

Страница 169: ...tap the Apps Key Gallery to view the images stored in the storage Drag left or right to view more albums 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view it Tap a picture group again to reveal the following icons Camera Opens the Camera Share You can share the picture via various methods su...

Страница 170: ...Home screen wallpaper to assign the picture as a background image crop the image and tap OK to assign the picture Lock screen wallpaper to assign the picture as a background image for your lock screen Wallpaper to assign the picture as a background image crop the image and tap SET WALLPAPER to assign the picture Video Options The Gallery is where you can access the Gallery of stored video images Y...

Страница 171: ...Scroll left or right to view more albums 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 3 Tap a video in an album to play Tap the video to view the playback controls NOTE While a video is playing slide the left side of the screen up or down to adjust the screen brightness While a video is playing slide the right side of t...

Страница 172: ...enough to pick up a light but firm touch Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos To open the Gallery application From the Home screen tap the Apps Key Gallery Viewing your albums The Gallery application presents the pictures and videos saved in your phone including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other ...

Страница 173: ...d hold the desired album tap Share select the application to use to share your images then complete the sending method as necessary Working with photos Use the Gallery application to view pictures that you ve taken with the Camera application downloaded To view and browse photos 1 From the Home screen tap the Apps Key Gallery 2 Open an album and tap a picture 3 Tap the Menu Key at the top right co...

Страница 174: ...want to view To share a video 1 Open an album to view its contents then tap the Share icon at the top of the Gallery screen 2 Checkmark the video s you want to share tap Share at the bottom of the screen select how to share the ﬁle s then complete as necessary To delete a video 1 Open an album to view its contents then tap the Delete icon at the top of the Gallery screen 2 Checkmark the video s yo...

Страница 175: ...ications while the video is playing 1 Open the Gallery application and begin playing the video 2 Tap the QSlide icon at the top right corner of the screen to activate the QSlide feature to play the video in a QSlide window 3 To close the QSlide window tap the in the upper right corner of its title bar ...

Страница 176: ...n shots Capture screens draw on them and share them with family and friends with QuickMemo OR 1 While screen is locked Press and hold the Volume Up key OR Touch and slide the status bar downward and tap 2 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo ...

Страница 177: ...he QuickMemo options You can easily use the editing tools when using the QuickMemo Undo or Redo Use complex concept function Select the pen type and the colour Erase the memo that you created Save the memo with the current screen in the Gallery or QuickMemo Option Tap to choose Share Paper style for the memo Viewing the saved QuickMemo Tap QuickMemo Gallery and select the QuickMemo album ...

Страница 178: ...Touch and slide the status bar downwards tap QSlide apps or while using applications that support QSlide tap The function will be continuously displayed as a small window on your screen 2 You can make a call browse the Web or choose other phone options You can also use and tap the screen under the small windows when the transparency bar is not full NOTE The QSlide can support up to two windows at ...

Страница 179: ...rors Move cursor using space bar Touch and hold the space bar and left or right to move the cursor Enter suggested word using gesture control Enter text on the keyboard and the related word suggestions appear Flick upward on the left to select the left side suggestion Flick upward on the right to select the right side suggestion ...

Страница 180: ...not be available from all carriers or in all countries NOTE What if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon Special benefit only in LG SmartWorld 1 Decorate your own style on your Smartphone Use Home Theme Keyboard Them...

Страница 181: ...ct the phone to your PC using the USB cable 2 Select the Media sync MTP option Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the ﬁles from your PC to the drive folder 3 When you re ﬁnished transferring ﬁles swipe down on the Status Bar and tap USB connected Charge phone You may now safely unplug your device Playing a song 1 Tap Apps tab Music 2 Ta...

Страница 182: ...d down volume keys on the back side of the phone Touch and hold any song in the list The Play Add to playlist Delete Share Set as ringtone Details and Search options will be displayed NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by internatio...

Страница 183: ...p the function you want to perform x or followed by 4 For more complex calculations slide the left then choose sin cos tan log etc 5 To check the history tap the icon Adding an event to your calendar 1 Tap Apps tab Calendar 2 On the screen you can ﬁnd the different view types for the Calendar Day Week Month Year Agenda 3 Tap on the date for which you wish to add an event and tap 4 Tap Event name a...

Страница 184: ...dio clip by tapping 2 Choose from Bluetooth Drive Email Gmail Messaging or QuickMemo When you select Bluetooth Drive Email Gmail Messaging or QuickMemo the voice recording is added to the message You may then write and send the message as you usually would Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account You can create task revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web...

Страница 185: ...Use this application to search webpages using voice 1 Tap Apps tab Voice Search 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap Apps tab Downloads NOT...

Страница 186: ...k provider 1 Tap Apps tab Internet Using the Web toolbar Tap slide it upwards with your finger to open Tap to go back one page Tap to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you tap which takes you to the previous page Tap to go to the Home page Tap to add a new window Tap to access bookmarks Viewing webpages Tap the address ...

Страница 187: ...page tap and select one History Tap History to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear all history tap Yes Using Popup Browser Use this feature to access the Internet without closing the current application While viewing content such as contacts or notes that include web addresses select a web address and then tap Popup Browser to open the pop up browser Touch and drag t...

Страница 188: ...n enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tab New tab To go to another webpage tap scroll up or down and tap the page to select it Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap Menu key Other devices Select a webpage to open To ...

Страница 189: ... wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your phone in the router You can find the MAC address in the following user interface tap Apps tab Settings Networks tab Wi Fi Advanced Wi Fi MAC address Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call se...

Страница 190: ...or when you have no signal Auto answer Set the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Choose from Disable 1 second 3 seconds and 5 seconds Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call Save unknown numbers Add unknown numbers to contacts after a call Power key ends call Allows you to select your end call Call barring Lock i...

Страница 191: ... VPN Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add different types of VPNs Mobile networks Set options for data roaming network mode operators access point names APNs etc NOTE You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage Sound Sound profile Choose the Sound either Sound Vibrate only or Silent Volumes Adjus...

Страница 192: ...so add a notification sound by tapping at the top right corner of the screen Ringtone with vibration Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls Vibration type Set the vibration type for calls You can also create a vibration type by tapping at the top right corner of the screen Vibrate on tap Checkmark to vibrate when tapping the Home touch buttons and ...

Страница 193: ...een looping Checkmark to allow continuous Home screen scrolling loop back to first screen after last screen Home backup restore Set to backup and restore Home app layout and wallpaper Help Displays information regarding the Home screen items and functions Lock screen Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock...

Страница 194: ...y locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setting overrides the Security lock timer setting Home touch buttons Set the Home Touch Keys displayed at the bottom of all of the screens Set which ones are displayed their position on the bar and what they look like Select the keys and order the theme and the background FONT Font type Sets the type of font use...

Страница 195: ...nter data Tap the Settings icon to change the following settings Input language and keyboard layout Sets the keyboard language and characters Keyboard height and layout Allows you to adjust various height and layout options for you keyboard to make it easier to use Path input Checkmark to enter a word by drawing a path through all of the letters Show word suggestions Checkmark to show words throug...

Страница 196: ...sults Offline speech recognition Sets one or more additional languages for speech recognition when you don t have a network connection Bluetooth headset Checkmark to record audio through a connected Bluetooth headset Text to speech output Sets the preferred speech engine and speech rate very slow to very fast Also plays a short demonstration of speech synthesis Pointer speed Sets the pointer speed...

Страница 197: ...keyboard to the right or left side of the device Simply tap the arrow to move it to one side or the other Lock screen Checkmark to enable you move the PIN Lock screen keypad to the right or left side of the device Simply tap the arrow to move it to one side or the other Help Displays information regarding one handed operation Shortcut key Get quick access to apps by pressing and holding the Volume...

Страница 198: ...ates Guest mode To protect your privacy or limit some applications to your children you can use the Guest mode When you lend your phone to others you can limit the applications to be displayed In advance set the Guest mode and customize the options Gestures Screen on off Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off Quickly double tap center screen to turn it on Double tap the Status B...

Страница 199: ...attery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge and its status Touch the Battery charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details It displays which components and applications are using the most battery power Tap one of the entries to see more detailed information Battery percentage on sta...

Страница 200: ...een timeout when Battery saver is activated Tap the Settings icon to change the setting Help Display battery saving items information Smart cleaning Display the space in use and free in your phone Tap icon at the top right corner of the screen to set notification interval and idle time period Apps View and manage your applications Default message app Set Messaging or Hangouts as default app Backup...

Страница 201: ...ault values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android Printing Cloud Print Tap to searching for printers Tap the Cloud Print switch at the top right corner of the screen to toggle it ON or OFF About phone View legal information and check your phone status and software version ...

Страница 202: ... softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select ...

Страница 203: ...e PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 Slide down the status bar Tap USB connected Select USB connection method then select Me...

Страница 204: ...Export to your phone 4 A popup window to select the ﬁle type and a ﬁle to export will appear 5 On the popup click the Select a ﬁle and Windows Explorer will appear 6 Select the contacts ﬁle to export in Windows Explorer and click the Open 7 Click Export 8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear 9 If there is a conﬂict between the data in your PC ...

Страница 205: ...tes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over ...

Страница 206: ...any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country Phone software update ...

Страница 207: ... providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limit...

Страница 208: ...e the property of their respective owners Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code About this user guide ...

Страница 209: ...e your phone Items described below may be optional Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 210: ...inserted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the Micro USIM card is more than 6 12 months old If so change your Micro USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match...

Страница 211: ... not available Dialling error New network not authorized New Micro USIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display ...

Страница 212: ...nnection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupported file format Ch...

Страница 213: ...ape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update via the website ...

Страница 214: ...layed over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I backup Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and Gmail Data Synchronization Is it possible to set up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders ...

Страница 215: ...file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs How can I change this You will only be able to see the times for messages received the same day Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone Any application that is available at Play Store and is compatible with the hardware...

Страница 216: ...r you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen tap the Phone icon 2 Dial the number then tap the Menu Key 3 Tap Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You are able to set the phone to require that an Unlock Pattern be entered before the phone can be accesse...

Страница 217: ...rn will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again ...

Страница 218: ...ted a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function Language Support Is it po...

Страница 219: ...screen backlight timeout time Phone Function Wi Fi mobile network When Wi Fi and mobile network are both available which service will my phone use When using data your phone may default to the Wi Fi connection if Wi Fi connectivity on your phone is set to On However there will be no notification when your phone switches from one to the other To know which data connection is being used view the mob...

Страница 220: ...regardless of whether the necessary drivers are installed or not Phone Function Alarm Can I use music files for my alarm Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as your alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens tap Set as ringtone Phone ringtone or Contact ringtone 2 In the alarm clock setting screen select the song as a ringtone Phone Function Alarm...

Страница 221: ...on Answer Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialize it ...

Страница 222: ...EME TARİHİ 03 04 2014 Bu belgenin kullanılmasına 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiștir ...

Страница 223: ...Sİ CEP TELEFONU MARKASI LG MODELİ BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İȘ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU TELEFAKSI FATURA TARİHİ VE NO TARİH İMAZ KAȘE ...

Страница 224: ...sinde giderilmemesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip bașka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve ișçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde ișçilik masrafı değiștirilen parça bedeli ya da bașka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etme...

Страница 225: ...ız misli ile değiștirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleșmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın nemi ve diğer seçimlik haklara bașvurmanın tüketici açısından sorun teșkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır Ücretsiz onarım veya malın ayıp...

Страница 226: ...ıșındadır Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonununmevcutolmamasıhalindesırasıyla malınsatıcısı ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilișkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığını...

Страница 227: ...TEL İMZA CİHAZ BİLGİLERİ MARKASI MODELİ SERİ NO FATURA TARİHİ FATURA NO AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İȘ GÜNÜ MÜȘTERİ BİLGİLERİ MONTAJ TARİHİ KAȘE İMZA t POUBK BSU CÚMàNà FLTJLTJ EPMEVSVMBSBL ZFULJMJ TFSWJT tarafından servis ﬁși ekinde merkeze gönderilmelidir ...

Страница 228: ...Zİ ADRESİ KAPTANPAȘA MAH PİYALEPAȘA BULVARI NO 73 OKMEYDANI İSTANBUL TELEFONU 0212 314 52 52 TELEFAKSI 0212 222 61 44 Üretici Firma LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeoido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Tel 82 2 3777 1114 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI KAȘESİ ...

Страница 229: ...aret A Ș Kaptanpașa Mah Piyalepașa Bulvarı NO 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı ȘİȘLİ İSTANBUL 34384 Tel 0212 314 52 52 Fax 0212 222 61 44 Vergi No Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738 Çağrı Merkezi 444 6 543 ...

Страница 230: ... Yetkili Servisler Servisler zaman zaman değișebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz ...

Страница 231: ...ONİK 0 454 216 27 12 GAZİ CAD GÖNÜL SOK DAȘBAȘI APT NO 1 B İSTANBUL Maltepe ȘENGÜLLER Telekomu nikasyon 0 216 587 33 33 Aydınevler Mah İnönü Cad Gökçe Sok No 11 Küçükyalı Maltepe İstanbul İSTANBUL Mecidiyeköy VİNTEK ELEKTRONİK 0 212 272 6543 BÜYÜKDERE CAD NO 34 2 MECİDİYEKÖY İSTANBUL Avrupa BAHÇELİEVLER KAFKAS ELEK 0 212 556 65 43 0 212 677 65 43 0 212 554 65 43 HAREKET ORDUSU SK NO 20 İNCİRLİ İST...

Страница 232: ...I KARȘISI MISTOGLU APT ALTI NO 9 A B MANİSA AKHİSAR MEHMET BALABAN BALABAN ELEKTRONİK 0236 232 11 89 0236 413 1363 0236 Kethuda mah 22 sk no 20 MERSİN ÖZEMEK ELEKTRONİK TAAH TİC VE SAN LTD ȘTİ 324 326 30 09 326 30 09 326 30 88 GÜVEN EVLER MAH 1937 SK 25 A FORUM İȘ MERKEZİ KUZEYİ MEDİ MARKT ARKASI OTOPARK ÇIKIȘ KARȘISI MERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48 0 324 359 4533 FATIH MAH GMK BULV ÖZKAN AP...

Страница 233: ......

Страница 234: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды