LG AX8600 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 207

MESSAGING

MESS

ING

Save Contact

Save New

Update Existing

Lock/Unlock

Locks or unlocks the selected
message.

Message Info

Shows the message type,
priority, and status.

Delete Multiple

Selective

All

5. Drafts

Displays saved messages and draft messages.

1. Press , , .

2. Use

to highlight a Saved message.

Press

Edit

Press Right Soft Key

Options

Delete

Deletes the selected message
from the Drafts.

Save Contacts

Save New

Update Existing

Lock/Unlock

Locks a message so that it is
not erased if the Erase Saved
or Erase All feature is used.

Delete Multiple

Selective

All

AX8600_Eng_new.qxd 1/23/07 3:27 PM Page 39

Содержание AX8600

Страница 1: ...le phone Retain it for future reference ENGLISH MANUAL DEL USUARIO A X 8 6 0 0 Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono Guárdelo para consultarlo en el futuro ESPAÑOL U S E R G U I D E A X 8 6 0 0 P N MMBB0227901 1 0 G AX8600 cover final qxd 1 22 07 2 31 PM Page 1 ...

Страница 2: ...tronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners AX8600 cover final qxd 1 22 07 2 31 PM Page 2 ...

Страница 3: ...hone and or battery and could cause the battery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near an air bag If wi...

Страница 4: ...internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire 7 Do n...

Страница 5: ...ugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone ...

Страница 6: ...al Strength 18 Screen Icons 18 Making Calls 18 Correcting Dialing Mistakes 19 Redialing Calls 19 Receiving Calls 19 Quick Access to Convenient Features 20 Vibrate Only mode 20 Lock Mode 20 Mute Function 20 Volume Quick Adjustment 20 Call Waiting 21 Caller ID 21 Speed Dialing 21 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Key Functions 22 Symbols Mode 23 Changing Letter Case 23 Contacts in Yo...

Страница 7: ...ching Your Phone s Memory 30 Scrolling Through Your Contacts 30 Making a Call From Your Phone s Memory 32 Messaging 33 1 New Text Message 34 2 New Picture Message 36 3 Inbox 37 4 Sent 38 5 Drafts 39 6 Voicemail 40 7 Settings 40 7 1 Auto Save 40 7 2 Auto Delete 40 7 3 Text Auto View 40 7 4 Picture Auto Receive 41 7 5 Text Callback 41 7 6 Edit Voicemail 41 7 7 Entry Mode 41 7 8 Quick Text 41 7 9 Tex...

Страница 8: ...all Timer 55 7 Data Counter 55 My Media 56 1 Image 56 2 Video 56 3 Audio 56 4 Shuffle 57 5 Music 57 Celltop 58 1 Start Celltop 59 Settings 59 1 Tools 59 1 1 Voice Command 59 1 2 Calendar 60 1 3 Alarm Clock 60 1 4 World Clock 61 1 5 Notepad 61 1 6 Calculator 61 1 7 Ez Tip Calc 62 1 8 Stopwatch 62 1 9 Unit Converter 62 2 Sound 63 2 1 Ringers 63 2 2 Volume 63 2 3 Message Alerts 63 2 4 Alert Type 63 2...

Страница 9: ...try 68 5 3 One Touch Dial 68 5 4 Voice Privacy 68 5 5 Auto Volume 69 5 6 Application Mode 69 5 7 TTY Mode 69 6 System 69 6 1 Network 69 6 2 PC Connection 70 6 3 Location 72 6 4 Touch Sensor Level 72 7 Bluetooth 73 7 1 Paired Devices 73 7 2 Power 74 7 3 My Visibility 74 7 4 Bluetooth Name 74 7 5 Bluetooth Info 75 8 Memory 75 9 Software Update 75 0 Phone Info 75 Safety 76 TIA Safety Information 76 E...

Страница 10: ...er and Adapter Safety 79 Battery Information and Care 79 Explosion Shock and Fire Hazards 80 General Notice 80 Important safety information 81 Avoiding hearing damage 81 Using your phone safely 82 Important safety information 82 Avoiding hearing damage 82 Using headsets safely 82 FDA Consumer Update 83 10 Driver Safety Tips 90 Consumer Information on SAR 92 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regula...

Страница 11: ... Bilingual English and Spanish capabilities Bluetooth wireless technology Important Information This user s guide provides important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part...

Страница 12: ... a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO Mobile Switching Office BSC Base Station Controller BTS Base Station Transmission System and MS Mobile Station TSB 74 Protocol between an IS 95A syst...

Страница 13: ... for CDMA2000 Access Network Interfaces Recommended Minimum Performance Standards for CDMA2000 High Rate Packet Data Access Terminal Test Application Specification TAS for High Rate Packet Data Air Interface TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A S...

Страница 14: ...he back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External A...

Страница 15: ... Commands Speakerphone Key Use for quick access to Voice Commands During a call use to turn on speakerphone mode 11 Side Camera Key Use for quick access to Camera function When the flip is open 12 Navigation Keys Use for quick access to Contact List Ringers Axcess Apps and Mobile Web 13 Right Soft Key Use to select an action within a menu 14 PWR END Key Use to turn the power on off and to end a ca...

Страница 16: ...ss Apps 2 Axcess Info Axcess Web 1 Start Browser 2 Web Message 3 Web Settings Multimedia 1 Take Picture 2 Record Video 3 Record Voice Contacts 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 My Name Card Recent Calls 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 Data 5 All Calls 6 Call Timer 1 Last Call 2 Home Calls 3 Roam Calls 4 All Calls 7 Data Counter 1 Received Data 2 Sent Data 3 All Data My Media 1 I...

Страница 17: ...oice Privacy 5 Auto Volume 6 Application Mode 7 TTY Mode 6 System 1 Network 2 PC Connection 3 Location 4 Touch Sensor Level 7 Bluetooth 1 Paired Devices 2 Power 3 My Visibility 4 Bluetooth Name 5 Bluetooth Info 8 Memory 1 Save Options 2 Memory Status 3 Phone Media Status 4 User Memory 9 Software Update 0 Phone Info 1 My Number 2 SW Version 3 Icon Glossary Menu Access Press to Menu access nine phon...

Страница 18: ...until it clicks into place Removing the Battery Turn the phone off Slide the battery downward and remove it Use the opening near the top of the battery to lift the battery out Charging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the AX8600 may damage your phone or battery 1 Plug the ...

Страница 19: ... message If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically switches off and any function in progress is not saved Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or hands free car kit 2 Press for about 3 seconds until the LCD screen lights up Turning the Phone Of...

Страница 20: ...ure the phone is turned on If not press for about 3 seconds 2 Enter the phone number include the area code if needed 3 Press lf the phone is locked enter the lock code the last 4 digits of your phone number by default and it s changeable in Settings menu Call Failed indicates the call did not go through Restricted indicates outgoing calls are in restricted mode 4 Press to end the call Note If the ...

Страница 21: ... you dialed The last 30 numbers dialing incoming missed are stored in the call history list and you can also select any of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer 2 Press twice to end the call Tip Call Settings Menu allows you to choose answer options Flip Open Any Key Send Only Auto Answer Note If you press or the side keys while the phone is ringing the...

Страница 22: ...e password and press Mute Function The Mute Function is used during a phone call To quickly activate Mute press Left Soft Key Mute then to cancel press Left Soft Key Unmute Volume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and ringer volumes The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Earpiece volume can be adjusted during a call Ringer volume can be al...

Страница 23: ...heck with your service provider to ensure they offer this feature Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number By pressing and holding down a number key your phone will recall the phone number associated from the Contacts list and display it briefly while simultaneously dialing that phone num...

Страница 24: ...ole message Punctuation In T9 mode press to insert punctuation in a word and complete a sentence Text Input Modes There are four modes for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Left Soft Key displays a pop up list of text modes T9Word T9 Mode Also known as predictive text mode T9 allows the phone to automatically translate keystrokes into common wo...

Страница 25: ...ch forces the text to the beginning of the next line Changing Letter Case Text can be capitalized when in T9 and Abc input mode Press to reach the following Initial Cap T9Word Abc Only the first letter is capitalized and subsequent letters are lower case Caps Lock T9WORD ABC All letters are capitalized Lower Case T9word abc All letters are in lower case AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 27 PM Page 23 ...

Страница 26: ...nd press A confirmation message is displayed briefly Options to Customize Your Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts you can edit and customize each entry 1 Press Contact List and use to highlight the contact entry you want to edit then press View 2 Press Left Soft Key Edit to access the Edit Contact screen 3 Use to highlight the information you want ...

Страница 27: ...ed Default Use Left Soft Key Voice to record your voice and to select it as your ringer 5 Use to select one of the ringtones available then press Left Soft Key Set 6 Press Save to save the change Adding or Changing the Memo Allow you to enter up to 60 characters as a memo to the Contact entry 1 Press Contact List and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key to select Edit 3 Use t...

Страница 28: ...mber you want to set with a Speed Dial then press Right Soft Key Options 4 Select Set Speed Dial Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number From standby mode 1 From standby mode enter the phone number you want to save up to 48 digits 2 Press Left Soft Key Save 3 Select Update Existing 4 Use to highlight the existing Contact entry then press 5 Use to highlight a Label then press Mobile 1 ...

Страница 29: ...number you want to set as the Default Number then press Right Soft Key Options and Set As Default Editing Stored Phone Numbers 1 Press Contact List to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number 5 Edit the phone number as necessary then press Editing Stored Names 1 Press Contact...

Страница 30: ...our Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the information you want to customize 5 Edit the information as necessary 6 Press Save to save the change Deleting Deleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact 1 Press Contact List to display your Contacts 2 Use to highlight the Contact entry then ...

Страница 31: ...l pause characters W P There are two different types of pauses you can use when storing a number Wait W The phone stops dialing until you press Left Soft Key Release to advance to the next number Pause P The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Storing a Number with Pauses 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press New Contact 4 Enter a name up to 22 characters and enter a num...

Страница 32: ...mber s then press Searching Your Phone s Memory The AX8600 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone s memory A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts A matching list is displayed in descending order You can then select a number from the list to call or edit There are several ways to search Scrolling with Searching by L...

Страница 33: ...n press or press the corresponding number on the keypad Send Message Send a text message or picture message to the selected contact Delete Delete the selected entry in your Contacts Edit Edit the selected contact information Delete All Deletes all contacts Send via Bluetooth Send a contact vCard via Bluetooth In case Bluetooth power is not on a notice pops up to turn Bluetooth on C O N TAC T S I N...

Страница 34: ...the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Menu 2 Press Recent Calls 3 Use to select the type of recent call then press Missed Received Dialed Data All Calls 4 Use to select the phone number 5 Press to place the call Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press For a double digit Speed Dial press the first digit and ho...

Страница 35: ...g and receiving messages 8 Delete All Deletes all stored messages The phone can store up to 435 messages 100 inbox text messages 100 picture messages 100 picture notification messages 50 text outbox messages 50 picture messages 15 text draft messages 20 picture draft messages The AX8600 supports up to 160 characters The information stored in the message is determined by phone mode and service capa...

Страница 36: ...ation message is displayed Customizing the Text Message Using Options 1 Create a new message 2 Press Right Soft Key Options 3 Select the option s to customize Contacts To select a recipient from your Contacts list Recent Calls To select a recipient from your Recent calls Recent Messages Inbox Sent Groups Select a recipient from your Groups No Group Family Friends Colleagues Business School Cancel ...

Страница 37: ...ext Color Background Save As Draft Quick Text Priority Level Normal High Callback On Off Delivery Notice Enhanced Normal Cancel Cancels editing your message 5 Complete your message and send or save it Message Icon Reference Text Message Failed Multi Text Picture Messages Failed Text Picture Messages Multi Messages Pending Sent Message Pending Multi Text Picture Messages in transfer Text Picture Me...

Страница 38: ...ight a sound then press Left Soft Key Set 10 Use Right Soft Key Options 1 1 Select the option s to customize Editing the Receiver Contacts Recent Calls Recent Messages Groups Online Album Cancel Editing the Text Preview Shows your message before sending Add Quick Text Signature Slide Go to Previous Slide Next Slide Save As Draft Quick Text Priority Level Normal High Delivery Notice Informs you tha...

Страница 39: ...l 12 Press to send 3 Inbox The phone alerts you in 2 ways when you receive a new message by Displaying a message notification on the screen Displaying the message icon It blinks when the message is urgent Received text messages page messages picture messages and e mail lists may be searched and the contents viewed Received messages are displayed from newest to oldest AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 2...

Страница 40: ... Quick Text Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Information Shows the message type priority and status Delete Multiple Selective All 4 Sent Up to 50 sent messages or picture messages can be stored in the Outbox View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not 1 Press 2 Use to highlight an Outbox message Press Left Soft Key Resend Pres...

Страница 41: ...ll 5 Drafts Displays saved messages and draft messages 1 Press 2 Use to highlight a Saved message Press Edit Press Right Soft Key Options Delete Deletes the selected message from the Drafts Save Contacts Save New Update Existing Lock Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Saved or Erase All feature is used Delete Multiple Selective All AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 27 PM Page ...

Страница 42: ...re 1 1 settings for received messages 1 Press 2 Use to highlight one of the settings and press to select it Message Settings Submenu Descriptions 7 1 Auto Save Allows you to automatically save sent messages in your Outbox You can choose Auto Save Prompt or Do Not Save Auto Save Prompt Do Not Save 7 2 Auto Delete With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the stora...

Страница 43: ...t and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 7 9 Text Auto Play With this feature on the display automatically scrolls down while viewing messages On Off 7 0 Text Signature Allows you designate a signature to be automatically sent with your messages You can create a custom signature line or use your Contact Info On Off Edit 7 Speed Messaging This fe...

Страница 44: ...Delete Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Delete Sent to erase all messages stored in the Outbox Press Delete Drafts to erase all messages stored in the Saved messages folder Press Delete All Messages to erase all messages stored in the Inbox Outbox and Saved messages folder MESSAGING 42 M E S SAG I N G AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 27 PM Page 42 ...

Страница 45: ...ywhere on the network as long as your handset has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Incoming Calls While downloading an application incoming calls will automatically be sent to your voice mail if available If you do not have voice mail downloading will not be interrupted by an incoming call and the caller will receive a busy signal When using...

Страница 46: ...estore an application once it has been removed will require that you pay and download it again 1 Access Axcess Apps 2 Select Settings 3 Use to highlight Manage Apps then press 4 Use to highlight the application to be deleted then press 5 Select Remove AXCESS APPS 44 A XC E S S A P P S Shortcut Pressing the right arrow key will start Axcess Apps Note When the file memory is full the message File Me...

Страница 47: ...tings 1 Start Browser Allows you to initiate an Axcess Web session 1 Press 2 After a few seconds you will see the home page Ending an Axcess Web Session End an Axcess Web session by pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the a...

Страница 48: ...unctions use the Soft Keys The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item Left Soft Key Left Soft Key is used primarily for first options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed Right Soft Key Right Soft Key is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbe...

Страница 49: ...nd Left Soft Key appears as Call The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call 2 Web Message Allows you to view Web messages If there are any browser messages the list is displayed from newest to oldest 1 Press Your list of Web messages is displayed 3 Web Settings Allows you to select a brow...

Страница 50: ...s zoom and press Right Soft Key Options to change other settings Select the option s to customize Resolution 1280X960 640X480 320X240 176X144 160X120 Quality Fine Normal Economy Zoom Brightness Night Mode On Off Self Timer 3 Seconds 5 Seconds White Balance Auto Sunny Cloudy Tungsten Fluorescent MULTIMEDIA 48 M U LT I M E D I A Note Pressing the side Camera key from standby mode is a hot key to Tak...

Страница 51: ... Memory Storage Phone Memory Card Memory 3 Take a picture by pressing 4 Press Save The picture is stored in Gallery Using the Side Camera Key You can use the Side Camera Key to use the sub menu list 1 Press the Side Camera Key for about 3 seconds to enter the Take Picture mode 2 Take a picture by pressing Side Camera Key AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 27 PM Page 49 ...

Страница 52: ...ess Save Press Right Soft Key Options to access the following in Gallery Set as Record Video Delete Rename Move Copy Lock Information Delete All 3 Record Voice Allows you to add listen to and erase short verbal reminders 1 Press 2 Press Record to record a new voice memo 3 Talk into the microphone then press Stop The default memo title is the date and time of recording 4 While the highlight is stil...

Страница 53: ...lect a submenu 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 My Name Card 1 New Contact Allows you to add a new contact to your Contacts 1 Press 2 Enter the name then press 3 Select the information you want 4 Enter the number then press 5 Continue saving the entry as necessary CONTACTS 51 C O N TAC T S Note Using this submenu the number is saved as a new Contact To save the number into an ...

Страница 54: ... information 3 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group or delete a whole group 1 Press 2 Options from here Use to highlight a group to view then press Press Left Soft Key New to add a new member to the group Use to highlight a group then press Right Soft Key Options to change the name of the group or delete the group Delete Send Message Rename Gro...

Страница 55: ...the Contact then press 4 Use to highlight the number then press A confirmation message is displayed 5 My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name and phone numbers 1 Press 2 Use to select the feature you want to edit 3 Edit the information as necessary and press CONTACTS 53 C O N TAC T S Note You cannot edit phone number but you can add an additional pho...

Страница 56: ...Menu 2 Press Recent Calls 3 Select a submenu 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 Data 5 All Calls 6 Call Timer 7 Data Counter 1 Missed Allows you to view the list of missed calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry RECENT CALLS 54 R E C E N T C A L L S Note To view a quick list...

Страница 57: ... 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 5 All Calls Allows you to erase selected call list s 1 Press 2 The history of all calls are displayed 6 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Press 2 Use to highlight a call list then press Last Call Home Calls Roam Calls All Calls 7 Data Counter Allows you to view the list of received and transmitted data calls 1 Press 2 Use...

Страница 58: ...customize your phone s Main Screen Front Screen or Picture ID 1 Press 2 Select Camera Gallery Downloaded Default then press 3 Select the image you want to display 2 Video Allows you to choose video clips 1 Press 2 Select Video Gallery Downloaded then press 3 Audio Allows you to choose audio clips 1 Press 2 Select Recorded Audio Downloaded Default then press MY MEDIA 56 M Y M E D I A AX8600_Eng_new...

Страница 59: ... I A Notes Be sure to use only recommended microSDTM cards Using non recommended microSDTM cards could cause data loss and damage your phone The microSDTM card and its adapter can be easily damaged by improper operation Please be careful when inserting removing or handling them Do not remove a microSDTM card while files are being accessed or transferred It will result in loss or damage of data Tip...

Страница 60: ...cks For further information contact your service provider or refer to the service brochure Access and Options 1 Press Menu 2 Press Celltop 3 Select a submenu 1 Start Celltop CELLTOP 58 C E L LTO P Notes Charges may apply Your rate plan and your handset should meet this feature s requirement AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 27 PM Page 58 ...

Страница 61: ...lows you to make phone calls quickly and easily by voice Your phone recalls the number from your Contacts displays it briefly and then dials it This menu also includes a feature for those who are driving or blind It delivers time information by voice and allows you to check missed calls messages and voicemails 1 Press 2 When prompted say Call Someone 3 When prompted say the name of the Contact you...

Страница 62: ...peat Set Period Ringtone 5 Press Save 1 3 Alarm Clock Allows you to set one of five alarms At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 as applicable will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound 1 Press 2 Use to highlight the alarm number 3 Set the time for alarm 4 Use to highlight Repeat recurring setting 5 Press to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 6 Use to highlight...

Страница 63: ...n message displays briefly then displays your list of notes Viewing a Notepad Entry 1 Access Notepad and highlight the entry 2 To erase press Right Soft Key Options Delete Edit Delete All To edit a highlight the entry then press View and press Left Soft Key Edit Or press Right Soft Key Options and Edit 1 6 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up t...

Страница 64: ... of people as variables 1 Press 1 8 Stopwatch Stopwatch is available just as common stopwatches we see and use in daily life 1 Press 2 Press Start to start and press Stop to stop You can use the Lap function using Right Soft Key Lap Max 20 lap time is available And lap time can be recorded 3 Press Left Soft Key Reset to reset 1 9 Unit Converter Allows you to measure Length Area Mass Volume and Tem...

Страница 65: ...me of the ringer then press to save the setting 2 3 Message Alerts Allows you to select the alert tones type for a new message 1 Press 2 Select Text Messages Picture Messages Voicemail All Messages Message Reminder 3 Use to select a setting then press 2 4 Alert Type Allows you to select the alert types 1 Press 2 Select a tone style then press Call Alert Message Alert Schedule Alert Alarm Alert 2 5...

Страница 66: ...ess 2 Use to set to On Off then press 3 Display Options to customize the phone s display screen 3 1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press 2 Select Main Screen Front Screen Shuffle then press 3 Select from different screens then press 4 Press 5 Left Soft Key Set 3 2 Banner Allows you to enter a string of up to 12 characters which display on the L...

Страница 67: ...English or Spanish then press 3 6 Dial fonts Allows you to set the size and color of the font only for calling digits and text editor 1 Press 2 Select a submenu Normal Large 3 Press to choose a setting then press to save 3 7 Clocks Allows you to select the type of clocks displayed on the main LCD or sub LCD 1 Press 2 Choose a Clock submenu and press Main Screen Normal Clock Analog Clock Digital Cl...

Страница 68: ...The default lock code is commonly the last 4 digits of your phone number 3 Press Lock Phone 4 Use to select an option then press Unlock The phone is never locked Lock mode can be used Lock The phone is always locked When locked you can receive incoming calls and make only emergency calls On Power Up The phone is locked when it is turned on 4 2 Restrict Call Allows you to restrict incoming and or o...

Страница 69: ... the four digit lock code and press 3 Press Change Lock Code 4 Enter a new 4 digit lock code and press 5 For confirmation it will ask you to enter the new lock code again 4 5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Press Reset Default 3 Read the instruction and press to continue 4 A message pops up that reads all settings will revert to factory defaul...

Страница 70: ...lect a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 5 3 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press 2 Use to select a setting then press On Off 5 4 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls as Enh...

Страница 71: ...pe writer device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press 2 Read the instruction and press 3 Use to select a setting then press TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off 6 System The System menu allows you to designate specific ...

Страница 72: ...n programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press 2 Use to select On or Off then press 6 1 4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served as a SID Number This information should only be used for technical support 1 Press 6 2 PC Connection Allows you to select the data port 1 Press 2 Use to select a setting then press USB Modem USB Drive RS...

Страница 73: ...ttings 8 Memory 2 Memory Status Scroll left right to Card Memory Status and select the Format option Select YES to format the MicroSDTM card 4 On the phone go to Menu 9 Settings 6 System 2 PC Connection 2 USB Drive A prompt will be displayed stating Only available in idle screen and or PC Connection Set Press END key to return to idle screen After a few seconds a new explorer window should be popp...

Страница 74: ... you are done transferring files disconnect the phone When you launch music player or go into the My Media folders you will notice the phone pops up an Initializing folder while it refreshes the memory card contents on the phone 6 3 Location Menu for GPS Global Positioning System Satellite assisted location information system mode 1 Press 2 Use to select a setting then press Location On E91 1 Only...

Страница 75: ...ss 4 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Select Yes and press 5 The device will appear in the Found Devices menu once it has been located Highlight the device and press 6 The handset will prompt you for the passkey Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passkey typically 0000 4 zeroes Enter the passkey and press SETTINGS 73 S E T T I N G...

Страница 76: ...u to set the visibility of your Bluetooth function 1 Press 2 Use to select a setting then press Visible Hidden 7 4 Bluetooth Name Allows you to edit the name of the Bluetooth device 1 Press 2 Hold down to clear the existing name 3 Use the numeric keypad to enter a new alias 4 Press to save and exit SETTINGS 74 S E T T I N G S Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off Note...

Страница 77: ... Status User Memory 9 Software Update Allows you to check the current software version and update if needed Refer to supplied service provider s brochure 1 Press 2 Select Yes 0 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 1 Press 2 Select a submenu My Number SW Version Icon Glossary 75 S E T T I N G S AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 28 PM Page 7...

Страница 78: ...n Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 T...

Страница 79: ... equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consi...

Страница 80: ...alth care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone ...

Страница 81: ...rea If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it C Ca au ut ti io on n V Vi io ol la at ti io on n o of f t th he e i in ns st t...

Страница 82: ... required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin papercli...

Страница 83: ...re Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putting it to your ear Use accessories such as earphones and headsets ...

Страница 84: ...r volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use headset at high volume Avoid turning up the volume...

Страница 85: ...ad difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wir...

Страница 86: ...also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 W...

Страница 87: ...phones so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of...

Страница 88: ...l result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do rese...

Страница 89: ... measuring the Radio Frequency RF energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for m...

Страница 90: ...wer exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example th...

Страница 91: ... a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional informati...

Страница 92: ... available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend ...

Страница 93: ...ortunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 91 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but ...

Страница 94: ...itting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station a...

Страница 95: ...searching on FCC ID BEJVX8600 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additiona...

Страница 96: ... with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearin...

Страница 97: ... ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the BT Bluetooth mode off for HAC 95 SA F E T Y For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibil...

Страница 98: ...available Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to operate the phone and trickle charge the phone s battery from your vehicle There are a variety of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately AX8600_Eng_new qxd 1 23 07 3 28 PM Page 96 ...

Страница 99: ... any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the c...

Страница 100: ...fied by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period 5 Products which have had the serial number removed or made illegible 6 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of marketability or fitne...

Страница 101: ...es or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896...

Страница 102: ...e Lock Code 67 Charging the Battery 16 Clocks 65 Color Schemes 66 Consumer Information on SAR 92 Contact List 52 Contacts 51 CONTACTS IN YOUR PHONE S MEMORY 24 Correcting Dialing Mistakes 19 D Data 55 Data Counter 55 Delete All 42 Deleting 28 Dial fonts 65 Dialed 55 Display 64 Drafts 39 E Edit Voicemail 41 Editing Contacts Entries 26 Emergency s 67 ENTERING AND EDITING INFORMATION 22 Entry Mode 41...

Страница 103: ...Card 53 My Visibility 74 N Network 69 New Contact 51 New Picture Message 36 New Text Message 34 Notepad 61 O One Touch Dial 68 Options to Customize Your Contacts 24 P Paired Devices 73 PC Connection 70 Phone Info 75 Phone Numbers With Pauses 29 PHONE OVERVIEW 13 Picture Auto Receive 41 Power 74 Power On Off Tones 64 Q QUICK ACCESS TO CONVENIENT FEATURES 20 Quick Text 41 R Received 54 Receiving Cal...

Страница 104: ...ext Signature 41 Text Auto Play 41 Text Auto View 40 Text Callback 41 The Basics of Storing Contacts Entries 24 TIA Safety Information 76 Tools 59 Touch Sensor Level 72 TTY Mode 69 Turning the Phone On and Off 17 U Unit Converter 62 V Vehicle Mounted External Antenna 12 Vibrate Only mode 20 Video 56 Voice Command 59 Voice Privacy 68 Voicemail 40 Volume 63 Volume Quick Adjustment 20 W Wallpaper 64 ...

Страница 105: ...la batería y podría ocasionar que estalle la batería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca ...

Страница 106: ...r las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corrie...

Страница 107: ... conectoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores ...

Страница 108: ...s en pantalla 18 Hacer llamadas 18 Corrección de errores de marcado 19 Remarcado de llamadas 19 Recibir llamadas 19 Acceso rápido a funciones prácticas 20 Modo de Sólo Vibrar 20 Modo de bloqueo 20 Función de silencio 20 Ajuste rápido del volumen 20 Llam en Espera 21 ID del llamador 21 Marcado rápido 21 Introducir y editar información 22 Introducción de texto 22 Funciones de las teclas 22 Modos de ...

Страница 109: ...úmero de teléfono de un contacto 29 Números de teléfono con pausas 29 Almacenar un número con pausas 30 Agregar una pausa a un número ya existente 30 Búsqueda en la memoria del teléfono 31 Desplazamiento por sus contactos 31 Búsqueda por letra 31 Opciones de búsqueda 31 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 32 Desde Contactos 32 Desde Llamadas recientes 32 Marcado rápido 32 Mensajería 33 1 ...

Страница 110: ...Nombre 53 Lista Llam 54 1 Perdidas 54 2 Recibidas 54 3 Marcadas 55 4 Datos 55 5 Todas Llam 55 6 Ver Temporizador 55 7 Contador KB 55 Mi Material 56 1 Imágene 56 2 Vídeo 56 3 Audio 56 4 Shuffle 57 5 Música 57 Celltop 58 Ambiente 59 1 Herramientas 59 1 1 Voz Comando 59 1 2 Calendario 60 1 3 Alarma de Reloj 60 1 4 Reloj Mundial 61 1 5 Nota 61 1 6 Calculadora 61 1 7 Ez Sugerencia 62 1 8 Cronómetro 62 ...

Страница 111: ...o 67 4 5 Restablecer Impliícito 67 5 Config Llamada 68 5 1 Opciones Cont 68 5 2 Auto Reintent 68 5 3 Marcar 1 Toque 68 5 4 Privacidad 68 5 5 Volumen Automático 69 5 6 Modo de Aplicación 69 5 7 Modo TTY 69 6 Sistema 69 6 1 Red 69 6 2 Conexión PC 70 6 3 Lugar 72 6 4 Nivel de Sensor Tatil 73 7 Bluetooth 73 7 1 Pareja de Disposit 73 7 2 Energía 74 7 3 Mi Visibilidad 74 7 4 Nombre de Bluetooth 74 7 5 I...

Страница 112: ...del cargador y del adaptador 79 Información y cuidado de la batería 80 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 80 Aviso general 81 Información de Seguridad Importante 82 Evite los daños a la audición 82 Uso de su teléfono con seguridad 82 Información de Seguridad Importante 82 Evite los daños a la audición 82 Uso de los audífonos con seguridad 83 Actualización de la FDA para los cons...

Страница 113: ...la y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria Funciones bilingües Inglés y Español La tecnología inalámbrica Bluetooth Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato Cualquier camb...

Страница 114: ...on el modo analógico Adicionalmente funciones como la transferencia suave y más suave la transferencia dura y las tecnologías de control de la potencia de RF dinámica se combinan para reducir las interrupciones de las llamadas Las redes celular y CDMA PCS constan de MSO Oficina de conmutación de telefonía móvil BSC Controlador de estación de base BTS Sistema de transmisión de estación de base y MS...

Страница 115: ... de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TI...

Страница 116: ...antena ya sea extendida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 1 5 cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiof...

Страница 117: ...a presione y manténgala así durante unos 3 segundos 10 Tecla de Comando de Voz Tecla Speakerphone Úsela para acceder rápidamente al marcado de voz Durante una llamada úsela para activar el modo de speakerphone 11 Tecla lateral Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara con la tapa abierta 12 Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a Altavoz Calendario Axcess Apps y Me...

Страница 118: ...ss Info Axcess Web 1 Iniciar Browser 2 Mensaje de Web 3 Ambiente de Web Multimedia 1 Tomar Foto 2 Grabar Vídeo 3 Grabar Voz Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi Tarj Nombre Lista Llam 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Datos 5 Todas Llam 6 Ver Temporizador 1 Última Llamada 2 Llam de Base 3 Llam de Roam 4 Todas Las Llam 7 Contador KB 1 Recibido 2 Transmitido 3 ...

Страница 119: ... 4 Privacidad 5 Volumen Automático 6 Modo de Aplicación 7 Modo TTY 6 Sistema 1 Red 2 Conexión PC 3 Lugar 4 Nivel de Sensor Tatil 7 Bluetooth 1 Pareja de Disposit 2 Energía 3 Mi Visibilidad 4 Nombre de Bluetooth 5 Info de Bluetooth 8 Memoria 1 Excepto Opciones 2 Estado de Memoria 3 Estado de Material 4 Usuario de Memoria 9 Actualiz del Programa 0 Info de Tel 1 Mi Número 2 Versión SW 3 Glosario de I...

Страница 120: ... el teléfono Oprima el botón Push en la parte posterior del teléfono Levante el seguro de liberación para extraer la batería Cargar la batería Para usar el cargador incuido con su teléfono Advertencia Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el AX8600 puede dañar el teléfono o la batería 1 Conecte el terminal red...

Страница 121: ...alertas Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa como el adaptador del encendedor del auto o a un kit de manos libres para automóvil 2 Oprima durante 3 segundos hasta qu...

Страница 122: ...e 3 segundos 2 Introduzca el número de teléfono incluya el código de área si fuera necesario 3 Oprima Si el teléfono está bloqueado introduzca el código de bloqueo el código predeterminado corresponde a los últimos 4 dígitos del número de su teléfono y puede cambiarse en el menú de configuración Llamada fallida indica que la llamada no se hizo Restringido indica que las llamadas salientes están en...

Страница 123: ... números se almacenan en la lista del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene o vibre oprima para contestar 2 Oprima dos veces para dar por terminada la llamada Nota Si presiona o las teclas laterales cuando el teléfono está sonando se silencia el timbre o la vibración de esa llamada Sugerencia El menú de configuración de ...

Страница 124: ...ión de silencio La función muda se utiliza durante una llamada telefónica Para activar Silencio rápidamente oprima la tecla suave izquierda Mudo y para cancelarlo oprima la tecla suave izquierda Nomudo Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales para ajustar el volumen del auricular y del timbre La tecla superior aumenta el volumen y la inferior lo disminuye El volumen del auricular se pued...

Страница 125: ...úmero Hable con su proveedor de servicio para cerciorarse de si ofrece esta función Marcado rápido El Marcardo rápido es una característica conveniente que permite que usted haga llamadas telefónicas rápidamente Una tecla del número se puede asignar a un número de teléfono específico Presionando y manteniendo una tecla del número su teléfono recordará el número de teléfono asociado de la lista de ...

Страница 126: ...tar puntuación en una palabra y dar por terminada una oración Modos de introducción de texto Hay cuatro modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir Tecla suave izquierda aparece una lista emergente de modos de texto Modo Pala T9 T9 También conocido como modo de texto profético T9 permite que el teléfono traduzca automáti...

Страница 127: ...mbiar a mayúsculas o minúsculas El texto se puede capitalizar cuando en modo de entrada de T9 y del Abc Oprima para recorrer los siguientes en orden Mayúscula inicial Pala T9 Abc Sólo la primera letra aparece en mayúsculas Todas las letras subsiguientes son en minúsculas Bloqueo de mayúsculas PALA T9 ABC Todas las letras aparecen en mayúsculas Minúscula pala T9 abc Todas las letras aparecen en min...

Страница 128: ...caracteres del número telefónico y oprima Aparece brevemente un mensaje de confirmación Opciones para personalizar sus contactos Una vez que se ha almacenado la información esencial de número de teléfono y nombre en sus Contactos puede modificar o personalizar las entradas 1 Oprima Lista Contacto y use para resaltar la entrada de Contacto que desea editar y oprima Ver 2 Oprima la tecla suave izqui...

Страница 129: ...a resaltar Timbrado y oprima la tecla suave izquierda List 4 Seleccione la carpeta deseada para seleccionar un timbre Audio Graba Descargardo Preferido Use la tecla suave Voz para grabar su voz y seleccionarla como timbre 5 Use para seleccionar el Tipo de timbrado y oprima la tecla suave izquierda Fijada 6 Oprima Guar para ahorrar el cambio Agregar o cambiar el memorándum Le permite introducir has...

Страница 130: ...prima la tecla suave izquierda List para ver la opción adicional Cámara Galería Descargardo Preferido 5 Use para seleccionar un gráfico y oprima 6 Oprima la tecla suave izquierda Fijada 7 Oprima Guar para ahorrar el cambio Agregar marcado rápido 1 Oprima Lista Contacto y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Oprima la tecla suaÏve izquierda Editar 3 Use para resaltar el número de teléfono p...

Страница 131: ...os El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el número predeterminado Si se guarda más de un número en la entrada de un Contacto se puede guardar otro número como predeterminado Cambiar el número predeterminado 1 Desde modo de espera oprima Lista Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y oprima 3 Oprim...

Страница 132: ...en alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Editar 4 Use para resaltar el nombre 5 Modifique el nombre según sea necesario 6 Oprima Guar para ahorrar el cambio Editar opciones personalizadas Modifique cualquiera de las opciones de los Contactos en la misma forma en que se creó el contacto 1 Desde modo de espera oprima List...

Страница 133: ... facturación usted tiene que incorporar a menudo una serie de números para navegar a través del sistema En lugar de introducir esos números a mano puede almacenarlos en sus Contactos separados por caracteres de pausa especiales W P Hay dos distintos tipos de pausas que puede usar al almacenar un número Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted oprima la tecla suave izquierda Release para...

Страница 134: ...nes y seleccione Pausa 6 Introduzca números adicionales y oprima Agregar una pausa a un número ya existente 1 Oprima Lista Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a editar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Editar 4 Use para resaltar el número 5 Oprima la tecla suave derecha Opciones 6 Oprima Espera o Pausa 7 Introduzca los ...

Страница 135: ...se para desplazarse por la lista Búsqueda por letra 1 Oprima Lista Contacto Se muestra la lista de contactos en orden alfabético 2 Oprima una vez o varias la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda Opciones de búsqueda 1 Oprima Lista Contacto 2 Oprima la tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione los criterios de búsqueda con y oprima o oprima el número correspondiente en el teclado Nuevo M...

Страница 136: ...sde Contactos 1 Oprima Lista Contacto Contactos se muestran en orden alfabetico 2 Use para seleccionar el Contacto y oprima 3 Use para seleccionar el número telefónico 4 Oprima para hacer la llamada Desde Llamadas recientes 1 Oprima Menú 2 Oprima Lista Llam 3 Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprima Perdidas Recibidas Marcadas Datos Todas Llam 4 Use para resaltar el número telefón...

Страница 137: ...orra todos los mensajes guardados El teléfono puede almacenar hasta 435 mensaje 100 mensajes de texto de buzón de entrada 100 mensajes de foto 100 mensajes de notificación de foto 50 mensajes de bandeja de salida de texto 50 mensajes foto 15 mensajes de borrador de texto 20 mensajes de borrador de foto El AX8600 admite hasta 160 caracteres por mensaje La información almacenada en el mensaje está d...

Страница 138: ...confirmación Personalización de los mensajes con las opciones 1 Crear un mensaje nuevo 2 Oprima la tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Contactos Para seleccionar a un destinatario de su lista de Contactos Llams Recntes Para seleccionar a un destinatario de su lista de Llamadas recientes Mensaje Recntes Entrada Enviado Grupos Grupo para seleccionar ...

Страница 139: ... Fondo Guar c Borrad Borrador Texto Rápido Prioridad Normal Alto Llame Al Encendido Apagado Noticia de Entrega Mejorado Normal Cancelar Cancela la edición del mensaje 5 Concluir y enviar o guardar el mensaje Referencia de los iconos de mensaje Mensajes Texto Multi Fallados Mensajes De Texto Foto Mensajes Fallados De Texto Foto Multi Mensajes Pendientes Mensaje Enviado Pendiente Multi mensajes de T...

Страница 140: ...e izquierda Agregar Audio Graba Descargardo Preferido 9 Use para resaltar una sonido y oprima la tecla suave izquierda Fijada 10 Oprima la tecla suave derecha Opciones 1 1 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Editar l adresse Contactos Lista Llam Mesajes recibidos Grupo Álbum en linea Cancelar Editar Texto Avance Muestra su mensaje antes de enviarlo Agregar Textos Rapidos Firma D...

Страница 141: ... Avance Agregar Pase a Guardar Como Prioridad Noticia de Entrega Eliminar Cancelar 12 Oprima para enviar 3 Entrada El teléfono le avisa de 2 formas cuando recibe un mensaje nuevo Haciendo un sonido o vibrando si así lo ha configurado Haciendo parpadear Sólo cuando recibe un mensaje urgente Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de texto recibidos mensajes de localizador mensaje foto y correo el...

Страница 142: ...correo electrónico y los números incluidos en el mensaje recibido Guar Texto Ráp Bloq Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Info Mensaje Muestra la prioridad y estado del tipo de mensaje Borrar Multiple Selective Todo 4 Enviado Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de Enviado Ver listas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si la transmisión fue correcta o no...

Страница 143: ... seleccionado Info Mensaje Muestra el estado del tipo de mensaje y la prioridad Borrar Multiple Selective Todo 5 Borrador Muestra los mensajes guardados y los borradores de mensajes 1 Oprima 2 Use para resaltar un guarado mensaje Oprima Edit Oprima la tecla suave derecha Opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado del Buzón de salida Guar Contac Guardar Nuevo Contacto Actualizar Contacto Existen...

Страница 144: ...uchar el mensaje o mensajes 7 Ambiente Le permite configurar 1 1 valores para los mensajes recibidos 1 Oprima 2 Use para resaltar uno de los valores y oprima para seleccionarlo Descripciones de submenús de configuración de mensajes 7 1 Auto Guardar Con esta función activada los mensajes se guardan automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten Auto Guardar Preguntar No Guardar 7 2 Auto...

Страница 145: ...inado Pala T9 Abc 123 7 8 Texto Rápido Le permite mostrar modificar y agregar frases de texto Éstas cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de texto en los mensajes 7 9 Auto Reproducir Texto La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente cuando se ven mensajes Encendido Apagado 7 0 Firma Texto Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mens...

Страница 146: ...mensajes almacenados en el Buzón de entrada Oprima Borrar Enviado para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de salida Oprima Borrar Borrador para borrar todos los mensajes almacenados en la carpeta Elementos guardados Oprima Borrar Todo para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de entrada el Buzón de salida y la carpeta Elementos guardados MENSAJERÍA 42 M E N SAJ E R Í A ...

Страница 147: ...cargar aplicaciones y usar Axcess Apps donde quiera que esté disponible el servicio vea el mapa para obtener detalles Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de voz si está disponible Si no tiene Correo de voz la descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes y quien llama recibirá una señal de ocupado Al usar la...

Страница 148: ...n uso una vez que se haya quitado requerira que usted lo paga y descarga otra vez 1 Acceda Axcess Apps 2 Seleccione Configuración 3 Use para resaltar Gestionar programas y oprima 4 Use para resaltar la aplicación a borrar y oprima 5 Seleccione Eliminar AXCESS APPS 44 A XC E S S A P P S Nota Cuando la memoria de archivos esté llena se mostrará el mensaje Memoria de archivo llena Para hacer suficien...

Страница 149: ...r una sesión de Axcess Web 1 Oprima 2 Después de algunos segundos usted ve el página de inicio Terminar una sesión de Axcess Web Termine la sesión del Axcess Web presionando Uso del navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar de una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y presionando las teclas su...

Страница 150: ...ves La función asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado Tecla suave izquierda La tecla suave izquierda se usa principalmente para primeras opciones o para seleccionar un elemento pero su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando Tecla suave derecha La tecla suave derecha se usa principalmente para opciones secundarias o u...

Страница 151: ... izquierda aparece Llam La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada Después de terminar la llamada el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició 2 Mensaje de Web Le permite ver mensajes Web Si hay mensajes del navegador aparece una lista del más nuevo al más antiguo 1 Oprima Aparecerá su lista de mensaje Web 3 Ambiente de Web Le permite seleccionar un sonido de a...

Страница 152: ... cambiar Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Resolución 1280X960 640X480 320X240 176X144 160X120 Calidad Alta Normal Económico Zumbido Brillo Modo Nocturno Encendido Apagado Disparo Auto 3 Segundos 5 Segundos Equil Blanco Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Filtro Color Color Sepia Mono Negativo Solarizado Vivo MULTIMEDIA 48 M U LT I M E D I A Nota Oprimir la tecla...

Страница 153: ...3 segundos para entrar en modo Tomar Foto 2 Tome una foto presionando la tecla lateral de la Cámara 2 Grabar Vídeo 1 Oprima 2 Configure el brillo el zoom o bien oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Resolución 176X144 128X96 Zoom Brillo Equil Blanco Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Tiempo de Rec 15 seg 1 hora Mem...

Страница 154: ...s verbales escucharlos y borrarlos 1 Oprima 2 Oprima Grabar para grabar un nuevo memorándum de voz 3 Hable al micrófono y oprima Pare El título predeterminado del memorándum es la fecha y hora de la grabación 4 Con el resaltado todavía en la grabación oprima la tecla suave derecha Opciones acceder a lo siguiente en el Galería Fijar Como Cambiar Nombre Borrar MULTIMEDIA 50 M U LT I M E D I A AX8600...

Страница 155: ...cione un submenú 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi Tarj Nombre 1 Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo contacto 1 Oprima 2 Introduzca el nombre y oprima 3 Seleccione el información que desea 4 Introduzca el nombre y oprima 5 Siga guardando la entrada según lo necesite CONTACTOS 51 Nota Con este submenú el número se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el nú...

Страница 156: ...nuevo contacto 3 Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo 1 Oprima 2 Opciones desde este punto Use para resaltar un grupo que desee ver y oprima Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista Use para resaltar un grupo y oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar el nombre del gr...

Страница 157: ...a 4 Use para resaltar el número y oprima Aparece un mensaje de confirmación 5 Mi Tarj Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico 1 Oprima 2 Use para seleccionar la característica que desea editar 3 Modifique la información según sea necesario y oprima CONTACTOS 53 Nota No puede editar su número de te...

Страница 158: ...leccione un submenú 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Datos 5 Todas Llam 6 Ver Temporizador 7 Contador KB 1 Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada 2 Recibidas Le permite ver la lista de llamadas que ha recibido puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada LISTA LLAM 54 L I STA L L A M ...

Страница 159: ... ha datos puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada 5 Todas Llam Le permite borrar las listas de llamadas que desee 1 Oprima 2 Se muestra el historial de llamadas 6 Ver Temporizador Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Oprima 2 Use para resaltar una lista de llamadas y oprima Última Llamada Llam de Base Llam de Roam Todas Las Llam 7 Contador KB Le...

Страница 160: ...a principal de su teléfono la identificación delantera de la pantalla para requisitos particulares o del cuadro 1 Oprima 2 Seleccione Cámara Galería Descargardo Preferido y oprima 3 Seleccione el imágene que se muestra 2 Vídeo Le permite elegir vídeoclips 1 Oprima 2 Seleccione Vídeo Galería Descargardo y oprima 3 Audio Le permite elegir audioclips 1 Oprima 2 Seleccione Audio Graba Descargardo Pref...

Страница 161: ...ceso al jugador incorporado MP3 del LCD externo presione y lleve la tecla de commando de la voz en el derecho de su teléfono Se pone a contraluz el telclado numérico del tacto que permite que usted funcione el control de la música y que goce de la música usted selecto Notes Sea seguro utilizar solamente tarjetas recomendadas del microSDTM Usar tarjetas no recomendadas del microSDTM podía causar pé...

Страница 162: ...ón póngase en contacto con su proveedor de servicios o consulte el folleto del servicio Access and Options 1 Oprima Menú 2 Oprima Celltop 3 Seleccione un submenú 1 Empazar Celltop CELLTOP 58 C E L LTO P Nota Pueden aplicarse cargos El plan de tarifas y el teléfono deben cumplir con los requisitos de esta función AX8600_Spa_new qxd 1 23 07 3 32 PM Page 58 ...

Страница 163: ...Comando Le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente mediante comandos verbales Su teléfono recuerda el número de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca Este menú también incluye una función para quienes están manejando o son invidentes Ofrece información de la hora por voz y permite comprobar las llamadas perdidas mensajes y correos de voz 1 Oprima 2 Cuando se le pida diga Ll...

Страница 164: ...ma Guar 1 3 Alarma de Reloj Le permite fijar una de cuatro alarmas La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma A la hora de la alarma aparecerá Alarma 1 o 2 o 3 según sea el caso en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma 1 Oprima 2 Use para resaltar el tiempo de alarma 3 Configure el tiempo para el alarma 4 Use a resaltar Repetido con...

Страница 165: ... confirmación y luego se muestra su lista de notas Ver una entrada de la Libreta de notas 1 Acceda a la Libreta de notas y resalte la entrada 2 Para borrar oprima la tecla suave derecha Opciones Borrar Editar Borrar Todo Para corregir resalte la entrada luego oprima Ver y oprima la tecla suave izquierda Editar O oprima la tecla suave derecha Opciones y Editar 1 6 Calculadora Le permite hacer cálcu...

Страница 166: ... Pare detenerse Puede usar la función de tiempo parcial con la tecla suave derecha Regazo Hay un máx de 20 tiempos parciales disponibles Y se puede registrar el tiempo parcial 3 Oprima la tecla suave izquierda Rest para restaurar 1 9 Convertidor de Unidades Le permite mesurer Longitud Área Mass Volumen y Temperatura 1 Oprima 2 Sonido Opciones para personalizar los sonidos del teléfono 2 1 Timbres ...

Страница 167: ...de Alerta Le permite seleccionar el tipo de tono para la tapa 1 Oprima 2 Seleccione un estilo de tono y oprima Alertas de Llamada Alertas de Mensaje Alertas de Agenda Alertas de Alarma 2 5 Alertas Servc Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las tres opciones de Aviso 1 Oprima 2 Seleccione una opción de aviso 2 5 1 Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada mi...

Страница 168: ...as distintas pantallas y oprima 4 Oprima 5 Oprima la tecla suave izquierda Fijada 3 2 Pendón Le permite introducir una cadena de hasta 12 caracteres que se muestran en la pantalla LCD 1 Oprima 2 Ajustar la banderola Pantalla Principal Pantalla Delantera 3 Introduzca el texto de la pancarta y oprima 3 3 Luz de Fondo Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera 1 Oprima 2 Elija un s...

Страница 169: ... oprima para guardarlo 3 7 Relojes Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD principal o en la secundaria 1 Oprima 2 Elija un submenú de Contraste y oprima Pantalla Principal Reloj Normal Reloj Analógico Reloj Digital Reloj Dual Calendario Pantalla Delantera Reloj Minimizar Reloj Analógico Reloj Digital 3 Use para configurar el tipo de reloj que se mostrará 3 8 Esquemas...

Страница 170: ... seleccionar una opción y oprima Desbloq El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Bloq El teléfono siempre está Al estar bloqueado puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado al teléfono encenderse 4 2 Llamadas de Restringir Le permite restringir las llamadas que se hacen y o entrantes 1 Oprima 2 I...

Страница 171: ... y oprima 3 Oprima Cambiar Código de Bloqueo 4 Introduzca un código de bloqueo de cuatro cifras y oprima 5 Introduzca el nuevo código de bloqueo otra vez para confirmar la entrada original 4 5 Restablecer Impliícito Le permite restaurar su teléfono a los valores predeterminados de fábrica 1 Oprima 2 Oprima Restablecer Implícito 3 Leer el instrucióne que se desea Se resstablecerán los valores de fá...

Страница 172: ...sactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 5 3 Marcar 1 Toque Le permite iniciar un marcado rápido presionando y manteniendo presionado el número de marcado rápido Si se fija en Inhabilitado los números de Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán 1 Oprima 2 Configure su selección con y luego oprima Encendido Apagado 5 4 Privacidad Le permite configurar la función...

Страница 173: ...rmite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Oprima 2 Leer el instrucióne y oprima TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada 6 Sistema El menú Sistema le permite design...

Страница 174: ...os telefónicos programados que correspondan al área del proveedor de servicio 1 Oprima 2 Use para seleccionar Encendido o Apagado y oprima 6 1 4 Sistema de Servicio Identifica el número de canal de un sistema atendido y un número SID Esta información es sólo para asistencia técnica 1 Oprima 6 2 Conexión PC Le permite seleccionar el puerto de datos 1 Oprima 2 Configure su selección con y luego opri...

Страница 175: ...ia 2 Estado de Memoria Desplácese a izquierda o derecha a Estado de la memoria de la tarjeta y seleccione la opción Formatear Seleccione SÍ para formatear la tarjeta microSDTM 4 En el teléfono vaya a Menú 9 Ambiente 6 Sistema 2 Conexión PC 2 Impulsión del USB Aparecerá una indicación señalando Sólo disponible en pantalla de inactividad o Conexión de PC establecida Oprima la tecla FIN para volver a...

Страница 176: ...ca sólo admite archivos MP3 y archivos AAC no archivos AAC mejorados 7 Una vez que haya terminado de transferir los archivos desconecte el teléfono Al iniciar el reproductor de música o al ir a las carpetas Mis medios verá que el teléfono muestra una carpeta Initializing mientras actualiza el contenido de la tarjeta de memoria del teléfono 6 3 Lugar Menú para modo GPS Sistema de posicionamiento gl...

Страница 177: ...Para emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth 1 Oprima 2 Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth para configurar el dispositivo en el modo de emparejamiento 3 Oprima y la tecla suave izquierda para Buscar Seleccione Búsqueda Nueva y oprima 4 Si Bluetooth se configuró en apagado se le indicará que lo encienda Seleccione Sí y oprima 73 A M B I E N T E Nota Lea la guía del usuario de ca...

Страница 178: ...ergía Le permite establecer el estado de alimentación Encendido Apagado 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Encendido Apagado 7 3 Mi Visibilidad Le permite establecer Oculto Listo para emparejar 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Cuando la funcionalidad de Bluettoth está configurada como Sí las opciones son Visible Ocultado 7 4 Nombre de Bluetooth Le permite editar el ...

Страница 179: ...o de Memoria Estado de Material Usuario de Memoria 9 Actualiz del Programa Permite que usted compruebe la versión y la actualización actuales del programa si está necesitado Refiera al folleto del abastecedor de servicio provisto 1 Oprima 2 Selección Sí 0 Info de Tel El menú Información del teléfono le da información concreta respecto al modelo del teléfono 1 Oprima 2 Seleccoine un submenú Mi Núme...

Страница 180: ...s nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubernamentales de salud y de la industria revisaron las i...

Страница 181: ...iciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 p...

Страница 182: ...ión médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo...

Страница 183: ...lsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso se...

Страница 184: ...ndo su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el te...

Страница 185: ...puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del...

Страница 186: ...a guía de características del mismo Uso de su teléfono con seguridad No se recomienda el uso de su teléfono mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas Sea cuidadoso y atento al manejar Deje de usar el teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención Información de Seguridad Importa...

Страница 187: ...a Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofre...

Страница 188: ...r la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de...

Страница 189: ...istancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que está...

Страница 190: ...la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cánce...

Страница 191: ...ecibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos in...

Страница 192: ...ia Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede t...

Страница 193: ...itivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical Instru...

Страница 194: ...os van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a...

Страница 195: ...n cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse Si necesita marcar mientras conduce siga este s...

Страница 196: ... el teléfono inalámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Para obtener más información Ilama al 888 901 SAFE ...

Страница 197: ...d de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado el n...

Страница 198: ... SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar la ID BEJVX8600 de la FCC Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares Cellular Telecommunications Industr...

Страница 199: ...que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es...

Страница 200: ...ones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC SEGURIDAD 96 S E G U R I DA D Para obtener información sobre los aparatos...

Страница 201: ...argador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado AX8600_Spa_new qxd 1 23 07 3 32 PM Page 97 ...

Страница 202: ...ferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no esta...

Страница 203: ...oducto durante el periodo de garantia limitada aplicable para hacer efectiva la garantia 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie o en los que este sea ilegible 6 Esta garantia limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantia explicita o implicita de hecho o por lo dispuesto en las leyes establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa ...

Страница 204: ...e limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 4 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta g...

Страница 205: ...mayúsculas PALA T9 ABC 23 Bluetooth 73 Borrador 39 Borrar 29 Borrar Todos 42 Búsqueda en la memoria del teléfono 31 Buzón de Voz 40 C Calculadora 61 Calendario 60 Cambiar a mayúsculas o minúsculas 23 Cambiar Código de Bloqueo 67 Cargar la batería 16 Celltop 58 Conexión PC 70 Config Llamada 68 Contactos 51 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO 24 Contador KB 55 CONTENIDO 4 Convertidor de Unidades 62...

Страница 206: ...ciar Browser 45 Instalación de la batería 16 INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN 22 información 22 L La batería 16 Lista Contacto 52 Lista Llam 54 Llam en Espera 21 Llamadas de Restringir 66 Lugar 72 Luz de Fondo 64 M Marcadas 55 Marcado rápido 21 Marcado Veloz 53 Marcar 1 Toque 68 Mayúscula inicial Pala T9 Abc 23 Memoria 75 Mensaje de Prisa 41 Mensajería 33 Mensaje de Web 47 Mi Material 56 Mi Tarj No...

Страница 207: ...4 Perdidas 54 PRECAUCION DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1 Privacidad 68 R Recibidas 54 Recibir llamadas 19 Red 69 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 95 Reloj Mundial 61 Relojes 65 Remarcado de llamadas 19 Restablecer Impliícito 67 S Seguridad 66 Shuffle 57 Sistema 69 Sonido 62 T Texto Rápido 41 Timbres 62 Tipo de Alerta 63 Todas Lla...

Результаты поиска

Содержание AX8600

Отзывы:

Похожие инструкции для AX8600

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AX8600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX8600

Отзывы:

Похожие инструкции для AX8600

Бренды по названию

Популярные бренды