LG AX5450 страница 91 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 147

Presione la Tecla de navegación

para navegar entre

los siguinetes caracteres y seleccionar de ellos:

Cambio de tipo de letra

Existen tres opciones para seleccionar la forma de letra:

Primera letra en mayœscula (Pala.T9/Abc)

Solamente la primera letra es mayœscula.

Fijación de mayœscula (PALA.T9/ABC)

Presione

para cambiar la forma de letra, fijando en

forma mayœscula.

Escrito en minœscula (pala.T9/abc)

Presione

para cambiar la forma de letra en

minœscula.

LX5450

Funciones de teclas

Tecla suave 2: Press to scroll through the menús in the

following order : Pala. T9 -> Abc -> 123

-> Símbols -> Smiley

Shift: Utilizada para alternar entre

mayúsculas y minúsculas.

Para Texto: En el modo T9, oprima una

tecla por letra para introducir el texto.

Para Número: En el modo 123(modo

numérico), presione una vez a estas

teclas para ingresar los números.

Siguiente: En el modo T9, oprima esta

tecla para exponer otras palabras que

hace conjunto.

Puntuación) Oprima esta tecla para

insertar una puntuación en una palabra

o completar una oración.

Espacio: Utiliza esta tecla para

completar una palabra o puntuación e

insertar un espacio.

Borrado: Presione esta tecla para

retroceder un espacio y borrar un

espacio o carácter. Si desea eliminar

todas las palabras, mantenga

presionada la tecla después de oprimirla.

DDITIONAL

UNCTIONS

Símbols Modo

Smileys Modo

Содержание AX5450

Страница 1: ...LX5450 Cellular Phone ...

Страница 2: ...ers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station IMPORTANT Please read the TIA safety information in chapter 5 before using your phone Introduction 7 Important Information 7 Check Accessories 7 Bodily Contact During Operation 8 Vehicle Mounted External Antenna 9 FCC Part 15 Class B Compli...

Страница 3: ...s 44 Making a call from Your Phone Book 44 Advanced Phone Book Features 45 Pause 45 Storing a number with pauses 45 Prepending a Stored Number 46 Dynamic Search 47 Menu Features 49 General Guidelines 49 Camera 50 Take Photo 50 Photo Album 51 LX5450 5 Send Photo Msg 52 Photo Inbox 52 Photo Outbox 53 Photo Saved 54 Photo Settings 55 Erase All 56 Contacts 57 List Contacts 57 New Number 57 New E mail ...

Страница 4: ...es important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications void your warranty Check Accessories Your mobile phone comes with an AC adapter and a rechargeable battery Please verify that these accessories are incl...

Страница 5: ...body To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 3 4 inches 2 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 3 4 in 2 cm distance betw...

Страница 6: ...ardous or flammable materials Charger and Adapter Safety Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The charger and adapter are intended for indoor use only Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Right Soft Key Headset Jack Navigation Key END BACK Alphanumeric Keypad Earpiece Came...

Страница 7: ... select an action within a menu 10 Camera Key Use to access the camera menu take pictures and activate a highlighted option in the menus and submenus in the phone LX5450 13 11 Navigation Key Use for quick access to phone functions Text and voice mail notification messages My Shortcut Axcess Apps Mini Browser 12 END PWR Use to turn the power on off and to end a call Using this key you can return to...

Страница 8: ...o maximize battery life 4 Do not disassemble or short circuit the battery 5 Keep the battery s metal contacts clean 6 Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement 7 Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life LX5450 14 U Us si in ng g t th he e B Ba at tt te er ry y P Pa a...

Страница 9: ...ed by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen Digital indicator Digital service is available Analog indicator Analog service is available New voicemail SSL Location on mode E911 only mode New text voice message Charge level Indicates battery charge level New text message In use A call is in progress No icon indicates the phone is in standby ...

Страница 10: ...Location 1 Location On 2 E911 Only 9 Phone Info 1 My Phone Number 2 S W Version 3 Icon Glossary 4 Shortcut Help Camera 1 Take Photo 2 Photo Album 3 Send Photo Msg 4 Photo Inbox 5 Photo Outbox 6 Photo Saved 7 Photo Settings 1 Auto Save 2 Auto Delete 3 Auto Receive 4 Photo Msg Alert 5 Text Entry Mode 6 Quick Text 8 Erase All 1 Inbox 2 Outbox 3 Saved 4 All Contacts 1 List Contacts 2 New Number 3 New ...

Страница 11: ...ger model CLC 42W It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes ear piece and microphone Headset 1000 LX5450 21 Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit model PHF 50W enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation It can charge a completely discharged ...

Страница 12: ...n the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or an electric shock When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire Do not place...

Страница 13: ...s happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket o...

Страница 14: ...eives twice as many subscribers in the wireless section as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 High speed data transmission is also possible T Te ec ch hn ni ic ca al l D De et ta ai il ls s TheLX5450 is a dual band phone that operates on both Code Division Multiple Access CDMA frequencies cellular services at 800 MHz and Personal Communication Services PCS at 1 9 Ghz CDMA technology ...

Страница 15: ...k or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter adapter or car kit 2 Press for a few seconds until the red light in the middle of the phone flashes NOTE Like any other radio device avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off B ASIC F UNCTIONS ...

Страница 16: ...econds M Ma ak ki in ng g a a C Ca al ll l When you make a call follow these simple steps 1 Make sure the phone is turned on If not press 2 Enter the phone number with area code if needed 3 Press lf the phone is locked enter the lock code Call Failed indicates that the call did not go through Restricted indicates outgoing calls are in restricted mode You can only dial phone numbers saved in the Em...

Страница 17: ...y The last 30 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial When the Manner Mode is set the key tones are silent and the phone is set to vibrate NOTE The phone remains in Manner Mode even if you turn it off and back on NOTE To cancel Manner Mode press to switch into Silence All or Normal Mode Silence All Mode Quick 1 From the Manner Mode you can activat...

Страница 18: ...t the earpiece ringer and key beep volumes The upper key is used to increase the volume and the lower key is used to decrease the volume You may adjust the earpiece volume during a call The ringer volume can be adjusted through the menu The key beep volume is adjusted through the menu P Po ow we er r S Sa av ve e M Mo od de e When the phone is in an area without service for 15 minutes it stops sea...

Страница 19: ...rokes into common words by using the letters on each key and a compressed database Abc Multi tap Mode Use Abc mode to add words to the T9 database 123 Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press Right Soft Key until 123 mode is displayed Symbols Mode Insert special characters or punctuation You may use any of the 36 special characters ...

Страница 20: ...you want to add a smiley switch to the smileys mode Press the Navigation Key to cycle through and select a smiley Key Functions Left Soft Key Press to display or select menu options Right Soft Key Press to scroll through the menus in the following order Abc 123 Symbol Smiley T9Word Abc Shift Use to change case Type Text In T9 mode press one key per letter to enter text Type Numbers In 123 mode pre...

Страница 21: ...ows the word Good 3 Press 4 The display gives you additional choices such as Home Gone Hood etc LX5450 40 A Ad dd di in ng g W Wo or rd ds s t to o t th he e T T9 9 D Da at ta ab ba as se e If a word is not in the T9 database add it by using Abc Multi tap mode text entry The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode For example follow these steps 1 Press Right Soft ...

Страница 22: ...Book entry You can edit each entry by scrolling and pressing a If you add a second phone number you can also add a second speed dial and or voice dial 8 Press Left Soft Key Done when finished Examples Using ABC Multi tap Text input To type a new message follow these steps 1 Press Right Soft Key to change case to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Lock mode 3 Press 4 Display LG P Ph ho on ne e ...

Страница 23: ...ng the next string of digits Storing a number with pauses 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New Number 4 Enter the phone number 5 Press Right Soft Key Pause to select hard 2 sec pause 6 Enter additional number s e g pin number or credit card number Retrieving Numbers Retrieving by Name Search 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Press Right Soft Key Options 3 Select Find Name 4 Ente...

Страница 24: ...peed dial Voice dial Group Ringer Msg Ringer Memo Picture Id Secret URL using 10 Press Left Soft Key Done A confirmation prompt displays P Pr re ep pe en nd di in ng g a a S St to or re ed d N Nu um mb be er r Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing phone book number When a phone book entry or message callback number shows up on the ...

Страница 25: ... 3 Press the appropriate number key corresponding to the menu item that you want to select The sub menu list will then appear on the screen 4 Press the appropriate number key corresponding to the sub menu you want to access 5 Use to select your preferred setting Press to go back one step while accessing the menu or selecting a setting 6 Press to save the settings or press to cancel without saving ...

Страница 26: ...Camera 2 Press Photo Album 3 Press Right Soft Key Options to view the list 4 Select an option with Send Online Album Set As Contacts Wallpaper Power On Power Off Enlarge Lock Rename LX5450 51 LX5450 50 C Ca am me er ra a M Me en nu u Quick Access to Camera Feature You can access the camera feature directly by pressing for approximately 3 seconds Take Photo Menu 1 From the menu select Camera 2 Pres...

Страница 27: ...age with 4 Press to view the message Send to Erase Erase All Picture Info 5 Press Press Left Soft Key Camera to take a photo Send Photo Msg Menu 1 From the menu select Camera 2 Press Send Photo Msg and to enter mobile number and or E mail 3 Edit subject text by selecting 4 Select a picture file and sound file by selecting 5 Press Left Soft Key Send 2 Photo Inbox Menu 1 From the menu select Camera ...

Страница 28: ...lows you to select the alert type for a new picture message Alert types are Silent Vibrate Once Vibrate and Sound Custom Ring Tone Low Beep Once Low Beeps Loud Beep once and Loud Beeps Text Entry Mode Menu Allows you to select the default input method including T9Word Abc 123 LX5450 55 Options Photo Msg Info Save Sound Play Again Save Address Erase Save Photo Msg Save Photo Lock Photo Msg Status R...

Страница 29: ... Dial or Voice Dial and press M ENU F EATURES Quick Text Menu Display edit and add Canned Messages Erase All Menu This allows you to erase all picture messages stored in your Inbox Outbox or Saved Msgs folders You can also erase all messages stored in these folders at the same time 1 From the menu select Camera 2 Press Erase All Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Outbox to...

Страница 30: ... NOTE Recordings should be made in a quiet place using a clear voice Hands free car kits or headsets should be avoided when recording M ENU F EATURES New E mail Menu You can save E mail addresses 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New E mail 4 Enter the E mail address and press 5 Enter the Name and press Groups Menu Allows you to enter a new group change the name of a group or del...

Страница 31: ...numbers and entries 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls M ENU F EATURES My Contact Info Menu Allows you to enter your own virtual business card to be used in e mails or SMS messages 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press My Contact Info 4 Select the feature you want to edit by highlighting it and pressing R Re ec ce en nt t C Ca al ll ls s M Me en nu u Allows you to view a...

Страница 32: ...ages 50 outbox text messages 15 saved text messages with up to 160 characters per message Users may read and edit messages saved in the outbox during transmission and send them Check whether your carrier provides the above features M ENU F EATURES 3 Press Missed Calls 4 Highlight the entry you wish to view and press or you may place a call by pressing Erase Calls Menu Allows you to erase the call ...

Страница 33: ...with or without numbers Page messages Transmits only numbers without text M ENU F EATURES Character limits The LX5450 supports up to 160 characters per message including header information Limits to available characters per message may exist please check with your service provider for system capabilities The information that is stored in the message is determined by phone mode and service capabili...

Страница 34: ...e was sent however the message will not be received M ENU F EATURES To send a message enter an SMS phone number to Address 1 To send e mail enter recipient s e mail address Menu Address 1 This feature allows multi sending of up to 10 total addresses Select Options by using Right Soft Key There are 6 optional menus of Send Priority Callback Deferred Validity Save and Delete 1 Press Left Soft Key Me...

Страница 35: ...layed and new messages are not accepted M ENU F EATURES Inbox Menu Received text messages page messages and e mail lists may be searched and the contents may be viewed Received messages are displayed from newest to oldest To view the list of the received messages 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Message 3 Select Inbox 4 Erase Lock pop up is displayed by pressing Right Soft Key Reply w Copy Repli...

Страница 36: ...sts and contents of sent messages in this menu and may also verify whether the transmission was successful or not 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Message 3 Select Outbox 4 Erase Lock pop up is displayed by pressing Right Soft Key Resend Allows you to retransmit the selected message Erase Use to delete a selected message in the Outbox Save Address Stores the callback number e mail address and nu...

Страница 37: ...back number when you send a message M ENU F EATURES Messages saved in Short Message Center SMC have been transmitted After transmission to message center has occurred messages that have not been delivered may be canceled by transmitting cancel message Transmission is unavailable in a no service area Messages are pending transmission Pending messages are transmitted automatically when digital mode ...

Страница 38: ... M ENU F EATURES Msg Alerts Menu Allows you to select the alert type for a new message Alert types are VoiceMail Alert Text Msg Alert E mail Alert and Page Alert Signature Menu You may edit the signature you want to automatically send with your messages Direct View Menu Allows you to directly display the content when receiving a message Entry Mode Menu Allows you to select the default input method...

Страница 39: ...t relayed from the Axcess Apps server in connection M ENU F EATURES A Ax xc ce es ss s A Ap pp ps s M Me en nu u Axcess Apps allows you to do more than just talk on your phone Axcess Apps is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone With Axcess Apps it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes Just download the applicatio...

Страница 40: ...wn a page at a time Home Page To go to the Home Page press and hold View Browser Menu Press and hold to use the browser menu M ENU F EATURES Axcess Info Menu Gives you information about the Axcess Apps selection key NOTE Pressing the left arrow key will start Axcess Apps M Mo ob bi il le e W We eb b M Me en nu u The MiniBrowser feature allows you to view internet content especially designed for yo...

Страница 41: ...k When the bookmark is saved you can change the bookmark name if you choose Selecting Save saves the name and adds the page to the bottom of your list of bookmarks M ENU F EATURES Clearing out text number entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Selecting and activating items If the items on a page are ...

Страница 42: ...ct Left Soft Key Ok to return to the screen that you marked to resume navigation within the MiniBrowser This function is dependent upon the html coding of the page and determined by the website Finding a bookmark From the Home Page press and hold the number associated with the bookmark in the bookmark list Web Messages Menu If there are any browser messages the list is displayed Web Settings Menu ...

Страница 43: ... want to edit 5 Set the time for alarm and press Left Soft Key Save M ENU F EATURES Music Menu Allows you to choose the ring tones to be heard for incoming calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press My Media 3 Press Music Jazztic arabesque forestbirt on sunday morning refreshing wave T To oo ol ls s M Me en nu u Schedule Menu Scheduler Functions Scheduler keeps your agenda convenient and easy to acc...

Страница 44: ...acters World Clock Menu Is useful if you need to make a call to another country and you are not sure about the time difference 1 Press Left Soft Key Menu M ENU F EATURES The current time will be displayed in the upper portion of the screen 6 You can change the alarm mode and alarm ringer type using 7 At the alarm time Alarm x will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound Voice Memo ...

Страница 45: ...uencies Setting Key Beep length to Long will extend the DTMF tone Press Menu then press Key Tones using then select Long Press Volume Menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press Volume 4 Select Ringer Earpiece Key Beep 5 Adjust the volume of the ringer with M ENU F EATURES 2 Press Tools 3 Select World Clock S Se et tt ti in ng gs s M Me en nu u Sounds Menu Ringer...

Страница 46: ...nd then press Backlight M ENU F EATURES 6 Then press to save the Volume Alerts Menu Any of the four Alert options can be turned on or off 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press Alerts Check each option and turn it off if not desired Service Change Menu Alerts you when service changes When you enter a service area the phone displays Entering Service Area message W...

Страница 47: ... Key Menu M ENU F EATURES Timer Menu 7 seconds turns the backlight off 7 seconds after the last key was pressed 15 seconds turns the backlight off 15 seconds after the last key was pressed 30 seconds turns the backlight off 30 seconds after the last key was pressed Always off means that the backlight is never on On flip open means that the backlight is always on while cellcase is open Contrast Men...

Страница 48: ... Press Settings 3 Press Display and then press Power Saver 4 Select an option and press 2 min 10 min 30 min Always On M ENU F EATURES 2 Press Settings 3 Press Display and then press Theme Colors 4 Select an option and press Default Green Violet Orange Fonts Menu Allows you to choose the size and color of the number font 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Display and then press Fon...

Страница 49: ...s System and then press Serving System M ENU F EATURES System Menu Select System Menu This function enables you to set up the phone producer s management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press System and then press Select System 4 Select an option and press Ho...

Страница 50: ...y number using 6 Enter an emergency number 7 Press M ENU F EATURES Security Menu Lock Phone Menu Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it is in restricted mode until the lock code is entered This allows you to receive phone calls and still make emergency calls The Lock Code Password is the last 4 digits of your phone number You can modify the lock code using the New Lock ...

Страница 51: ...ings 3 Press Call Setup and then press Auto Retry 4 Select an option and press Off Every 10 seconds Every 30 seconds Every 60 seconds M ENU F EATURES 100 Change Code Menu Allows you to enter a new four digit lock code number 1 Press Left Soft Key Menu and then press Settings 2 Press Security 3 Enter the four digit Lock code 4 Press Change Code 5 For confirmation it will ask you to enter the new lo...

Страница 52: ... EATURES 102 Answer Call Menu Allows you to determine when to answer the phone 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Call Setup and then press Answer Call 4 Select an option and press Flip Open Any Key SEND Only Auto Answer Menu Allows you to select the ring type before the phone automatically answers a call 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Call Setup and then pres...

Страница 53: ...Data Fax 4 Select an option and press Off Fax In Once Fax In Always Data In Once Data In Always NOTE The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you from having to locate a telephone outlet You can send or receive an e mail a fax or access the Internet anytime anywhere M ENU F EATURES 104 TTY Mode Menu Users can attach a TTY device and communicate...

Страница 54: ...ess M ENU F EATURES 106 Select Port Menu This setting enables you to select the port 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press 1X Data and then press Select Port 4 Select an option and press USB RS 232C COM Port Closed Port Speed Menu This setting enables you to set the port speed 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press 1X Data and then press Port Speed 4 Select an option and...

Страница 55: ...7 If you chose Un Train press OK and follow the voice prompts or If you chose Un train press Un train M ENU F EATURES Voice Services Menu Voice Dial Prompt Menu Allows you to set the command for voice dialing 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Voice Services and then press Voice Dial Prompt 4 Select an option and press Key press Flip open Disable Answering Machine Menu 1 Press Lef...

Страница 56: ... Menu 2 Press Settings 3 Press Phone Info and then press Shortcut Help From the Standby screen press M ENU F EATURES Location Menu Menu for GPS Global Positioning System Satellite assisted location information system mode 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Press Location 4 Select an option and press Location On E911 Only NOTE GPS satellite signals are not always transmitted especially u...

Страница 57: ...with safety levels for hand held wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities g...

Страница 58: ...urn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place LX5450 115 S AFETY G UIDELINES Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Hold the phone as you would any other telephone with the antenn...

Страница 59: ...s grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine LX5450 117 S AFETY G UIDELINES Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Optional for each phone manufacture...

Страница 60: ...that is not necessary for device function and LX5450 119 S AFETY G UIDELINES For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could res...

Страница 61: ...ting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal LX5450 121 S AFETY G UIDELINES Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensur...

Страница 62: ...d the world to ensure that high LX5450 123 S AFETY G UIDELINES experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However man...

Страница 63: ...gy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and LX5450 125 S AFETY G UIDELINES priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radio frequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 A...

Страница 64: ...taining such a recommendation in December 2000 They noted LX5450 127 S AFETY G UIDELINES leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is depo...

Страница 65: ...r recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic int...

Страница 66: ...ditional protection for the public and to account for any variations in measurements LX5450 131 S AFETY G UIDELINES C Co on ns su um me er r I In nf fo or rm ma at ti io on n o on n S SA AR R Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed ...

Страница 67: ... limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship according to the following terms and conditions 1 The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one 1 year from the date of original purchase The remaining warranty period for the unit being repaired or replaced shall be determined...

Страница 68: ...14 20 Battery Charge 15 Blasting Areas 117 Bookmarks 81 Browser 78 C Camera 50 Calculator 87 Caller ID 35 Calling 30 Call Timer 62 Caps Lock 39 Case 39 Cautions 24 children 127 Cigarette Lighter Charger 20 Components 11 Contacts 57 D Data Fax 105 Database 41 Dialing Mistakes 31 Direct View 74 Display 91 Driving 114 E Electronic Devices 115 E mail address 58 Emergency 99 Erase All 56 75 Erase Conta...

Страница 69: ...ilities 116 Hearing Aids 116 Help 111 I Inbox 68 Info 110 Initial Cap 39 K Key Tone 88 L Language 95 List Contacts 57 Location 110 Lock 98 Lower case 39 M Manner Mode 31 Medical Devices 116 medical equipment 128 Menu 18 Messages 63 Missed Calls 61 Mobile Web 78 Mode 1X QNIC 107 Msg Alert 74 Msg Settings 73 Mute 33 N Navigating 79 NEXT 40 O Off 29 On 29 One Touch 103 Outbox 70 P Pacemakers 115 PAP ...

Страница 70: ...Electronics LX5450 User Guide ...

Страница 71: ...Teléfono celular LX5450 ...

Страница 72: ...minar si son susceptibles a la interferencia de su teléfono móvil Apague el teléfono en las instalaciones médica o en las estaciones de servicio Nunca coloque el teléfono en un horno de microonda ya que esto provocará la explosión de la batería IMPORTANTE Antes de usar el aparato lea la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA TIA Introducción 7 Información Importante 7 Verificación de accesorios 8 ...

Страница 73: ...45 Obteniendo números 46 Para marcar un número de su agenda telefónica personal 46 Funciones avanzadas de la agenda telefónica 47 Pause 47 Almacenar un número con pausas 47 Prepending de número almacenado 49 Búsqueda dinámica 49 Funciones del Menú 51 Lineamiento general para Acceso y configuración del Menú 51 LX5450 5 Cámara 52 Sacar fotográfico 52 Galería 53 Enviar fotográfico 54 Bandeja En 54 Ba...

Страница 74: ...do rápido con 199 ubicaciones en memoria El español y el Inglés están disponibles para los idiomas de menú Información Importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre las funciones y uso de este teléfono Por favor léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guí...

Страница 75: ... una ligera quemadura Reponga la antena defectuosa contactando con su distribuidor local Al portar el aparato junto al cuerpo Se ha comprobado la seguridad de usos normales de este aparato con la parte trasera del teléfono a una distancia de dos centímetros del cuerpo del usuario A fin de cumplir con las disposiciones de la FCC en materia de exposición a radiofrecuencias la parte trasera del apara...

Страница 76: ...exponga a altas temperaturas 60 C 140 F No la arroje al fuego Eliminación de las baterías Deseche la batería apropiadamente o traigala al distribuidor inalámbrico local para el reciclaje No deseche la batería tirándola al fuego o a los materiales inflamables y peligrosos Precauciones al usar el Adaptador Cargador El uso de cargador de batería de mala calidad podría provocar daños al aparato e inva...

Страница 77: ...presiona esta telca una vez en el menœ puede voler a un nivel LX5450 13 10 Tecla de navegación Utlizada para el acceso rápido a las funciones del teléfono Mensajes de notificación de correos de texto y de voz Atajo Axcess Apps Mini Browser 11 END Tecla de encendido apagado y se usa también para dar terminado una llamada Al oprimir esta tecla permite salir del menú para regresar a la pantalla de es...

Страница 78: ...os metálicos de la batería 5 Cambie la batería cuando comienza a disminuir su rendimiento La batería podrá recargarse uentos de veces antes de reemplazarse 6 Si no utiliza la batería durante un período prolongado vuelva a cargarla ya que así mejorará el rendimiento de la batería LX5450 14 U Us so o d de e l la a b ba at te er rí ía a Nota Cargue la batería totalmente antes de usar el teléfono por ...

Страница 79: ...l nœmero de barras indica la potencia de la señal en ese momento Indicador digital Se dispone de servicio digital Indicador analógico Se dispone de servicio analógico Nuevos correos de voz Nuevos textos y voces Nivel de carga Indica el nivel de la carga de la batería Nuevos mensajes de texto En servicio Se está haciendo o recibiendo una llamada Sin icono el teléfono se encuentra en el modo de espe...

Страница 80: ...alería 3 Enviar fotográfico 4 Bandeja En 5 Bandeja Salida 6 Msjs guardados 7 Config de foto 1 Autoguardar 2 Autoborrar 3 Descarga aitomatica 4 Alerta de Msj foto 5 Modo de entrada de texto 6 Texto rápido 8 Borrar todo 1 Entrada 2 Salida 3 Guardado 4 Todos Contactos 1 Lista de Contactos 2 Nuevo Número 3 Nuevo E mail 4 Grupos 5 Marcaciones Rápidas 6 Marcaciones por Voz 7 Mi información de Contacto L...

Страница 81: ... Tono de activación desactivación 2 Mostrar 1 Banner 2 Iluminación de fondo 3 Pantallas 4 Estilo del menú 5 Relojes 6 Colores de tema 7 Fuente 8 Idioma 9 Poder Salvo 3 Sistema 1 Seleccione Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sis de servicio 4 Seguridad 1 Bloq Teléfono 2 Restringir 3 Emergencia s 4 Cambiar Código 5 Borrar Contactos 6 Restablecer lmplícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuesta...

Страница 82: ...almente descargada CLC 42W Audífono micrófono Conecta a su teléfono para la operación de manos libres Incluye auricular micrófono y tecla integrada para contestar y terminar la llamada LX5450 23 Equipo de manos libres para Automóvil Portátil El equipo manos libres para auto modelo PHF 50W le permite sujetar el teléfono al auto dejándole a usted las manos libres También puede cargar en cinco horas ...

Страница 83: ...ga cuidado en mantener la mínima distancia requerida entre el enchufe de la toma de corriente y el calentador Desconecte el enchufe de la toma de corriente al limpiarlo y limpie la clavija del enchufe de la toma de corriente cuando está sucio No dañe el enchufe de la toma de corriente por modificación o doblándolo o torciéndolo o jalándolo o insertándolo en una raja y calentándolo ni utilice el en...

Страница 84: ...alidad de las llamadas dañar el aparato o infringir las disposiciones de la FCC Tenga cuidado en no dejar que la interfaz de la batería contacte los conductores tales como collares o monedas Cuando se pone en cortocircuito puede provocar una explosión No desmonte ni choque contra la batería porque puede provocar el choque eléctrico el cortocircuito y el fuego Almacene la batería en un lugar fuera ...

Страница 85: ...eing crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area resulting in a 10 fold increase in capacity when compared with the analog mode currently used Soft Softer Handoff Hard Handoff and Dynamic RF power control technologies are combined into this phone to reduce call interruptions El sistema de red de comunicación celular y PCS CDMA consiste de Oficina de Conmuta...

Страница 86: ...o un adaptador para encendedor de cigarrillos o una base para auto 2 Oprima durante unos cuantos segundos hasta que la luz roja en la parte superior del teléfono comience a centellear NOTA Igual como sucede con otro aparatos radiotransmisores evite todo contacto innecesario con la antena mientras el teléfono se encuentre encendido Para apager el teléfono 1 Oprima y mantenga oprimida la tecla hasta...

Страница 87: ...a ar ra a h ha ac ce er r u un na a l ll la am ma ad da a Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada 1 Asegœrese que su teléfono se encuentre encendido Si no está encendido oprima el botón 2 Marque el número de teléfono que desee llamar De ser necesario marque el número junto con el código de área 3 Oprima Si se encuentra bloqueado el teclado primero ingrese el código de seguro para desbloq...

Страница 88: ...Solicite a su proveedor de servicio telefónico mayores informes sobre esta funcion 1 Oprima para recibir la nueva llamada 2 Oprima nuevamente para cambiar de una llamada a otra Cuando el modo de vibración está establecido se muestra en la pantalla los tonos de tecla son silenciosos el teléfono se establece a la vibración NOTA Si selecciona el modo de modales se le permite mantener su teléfono con ...

Страница 89: ... útil ya que le permite efectuar una llamada en forma rápida y fácil Su teléfono encuentra el número deseado en su agenda personal lo demuestra brevemente y luego lo marca 1 Marque número deseado en el número correspondiente a la posición de memoria entre 2 a 99 M Mu ud do o Esta función impide la transmisión de su voz Sin embargo sí podrá escuchar a la otra persona 1 Oprima la tecla suave 2 Mudo ...

Страница 90: ...ón de texto T9 Modo de entrada La introducción de texto T9 ofrece 5 modos diferentes para introducir texto nœmeros caracteres especiales y puntuación Modo Pala T9 Con el fin de ingresar el texto presione una tecla por letra Este modo corresponde a modo de defecto El teléfono traduce pulsaciones de teclas en palabras comunes utilizando las letras en cada tecla y una base da datos comprimida Modo Ab...

Страница 91: ...ala T9 Abc 123 Símbols Smiley Shift Utilizada para alternar entre mayúsculas y minúsculas ParaTexto En el modo T9 oprima una tecla por letra para introducir el texto Para Número En el modo 123 modo numérico presione una vez a estas teclas para ingresar los números Siguiente En el modo T9 oprima esta tecla para exponer otras palabras que hace conjunto Puntuación Oprima esta tecla para insertar una ...

Страница 92: ...4 Pantalla Inme Góme Hond LX5450 42 A Ad di ic ci ió ón n d de e p pa al la ab br ra as s a a l la a b ba as se e d de e d da at to os s d de e T T9 9 Si una palabra no figura en la base de datos de T9 podá adicionarla en el texto de entrada usando el Modo Abc Multi tap Entonces esta palabra será adicionada automáticamente a la base de datos de T9 cuando regresa al modoT9 Por ejemplo efectœe los s...

Страница 93: ... texto grupo etc 7 Oprima la tecla suave 1 Almacene una pregunta para confirmación Entrada almacenado Aparece en el teléfono Ejemplos de uso de introducción de texto ABC multi tap Siga los siguientes pasos para escribir el nuevo mensaje 1 Oprima Tecla suave 2 para cambiar el tipo de letra en el modo de Abc 2 Oprima para cambiar al modo de fijación de mayœscula ABC 3 Oprima 4 Pantalla LG F Fu un nc...

Страница 94: ...uave 1 Reanud para pasar al siguiente número Para Pause 2 seg T El teléfono hace una pausa de dos segundos antes de enviar el siguiente número Almacenar un número con pausas 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Nuevo Número 4 Introduzca el número de teléfono Obteniendo números Obteniendo por búsqueda de nombre 1 Oprima la tecla suave 2 Contactos 2 Oprima la tecla suave 2 Opci...

Страница 95: ...nicos 3 Oprima Búsqueda dinámica Muestra una lista en orden ascendente comparado a los nombres guardados en la agenda telefónica y le permite hacer una llamada preisonando las teclas de alfabeto 5 Presione la tecla suave 2 Pausa para seleccionar pausa fija 2 seg 6 Introduzca número s adicionales por ej número de NIP o número de tarjeta de crédito 7 Presione y elija la etiqueta de selección utiliza...

Страница 96: ...nciones del menú 3 Oprima el número que corresponda al ítem de menœ que usted desee seleccionar En seguida aparecerá en pantalla la lista del submenú 4 Oprima la tecla que corresponda a la función a la que desea acceder en el submenú 5 Utilice las teclas para seleccionar la configuración deseada Oprima la tecla para retroceder un paso mientras ingresa al menœ o selecciona las configuraciones 6 Opr...

Страница 97: ...el fondo que se mostrará en el teléfono 1 En el menú selecccione Cámara 2 Oprima Galería 3 Oprima la tecla suave 2 Opciones para ver la lista 4 Seleccione una opcion con LX5450 53 LX5450 52 C Cá ám ma ar ra a M Me en nú ú Acceso rápido a las funciones de cámara Puede hacer un acceso a las funciones de cámara directamente manteniendo presionada la tecla alrededor de 3 segundos Sacar fotográfico Men...

Страница 98: ...ida Reenviar Opcion Borrar Bloquear 3 Seleccione el mensaje deseado con LX5450 55 Enviar Cargar foto Establecer como Contactos Papel tapiz Encendido Apagado Gren imagen Bloquear Cambiar nombre Borrar Borrar todo Ver info de imagen 5 Oprima Oprima la tecla suave 1 Cámera para hacer una foto Enviar fotográfico Menú 1 En el menú selecccione Cámara 2 Oprima Enviar fotográfico 3 Modifique Dirección de ...

Страница 99: ...sonido Tono de timbre Un bip baja Bips bajos Un bip alto y Bips altos Modo de entrada de texto Menú Le permite seleccionar el método de entrada predeterminado inclusive Palabra T9 Abc y 123 LX5450 57 4 Presione para ver el mensaje Enviado a Opcion Info Msj foto Guardado sonido Reproducir de nuevo Guardado dir Borrar Guardado foto Msj Guardado foto Bloq Referencia de estado de msj foto Msj entregad...

Страница 100: ...e la etiqueta deseada y presione 6 Introduzca el Nombre y presione F UNCIONES DEL M ENÚ Texto rápido Menú Mensaje en la lista de mensajes guardados Borrar todo Menú Todos los mensajes de texto y de buscapersonas se borran cuando selecciona BorrarTodos en la pantalla del Menú de mensaje 1 From the menú select Cámara 2 Oprima Borrar todo Presione Bandeja de entrada para borrar todos los mensajes alm...

Страница 101: ...ocar el altavoz al oído y colocar el micrófono al oído NOTA La grabación se debe realizar en un lugar silencioso con voz clara Los kits o auriculares manos libres para automóvil deben evitarse en el momento de la grabación F UNCIONES DEL M ENÚ 7 Seleccione la Marcación rápida o la Marcación por voz y presione Nuevo E mail Menú Puede guardar direcciones de e mail 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Op...

Страница 102: ...a Llam entrante 4 Resalte la entrada que quiere ver y presione o puede hacer una llamada presionando F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Mi información de Contacto Menú Le permite introducir su propia tarjeta de presentación virtual que se utiliza en correos electrónicos o mensajes SMS 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Mi información de Contacto 4 Seleccione l...

Страница 103: ...ido Transmitido Total y presione F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Llam fracasada Menú Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 30 números y entradas 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Lista Llam 3 Oprima Llam fracasada 4 Resalte la entrada que quiere ver y presione o puede hacer una llamada presionando Borrado Llam Menú Le permite borrar la lista de historial de llam...

Страница 104: ...50 LX5450 M Me en ns sa aj je es s M Me en nú ú Usted podrá disponerse de los servicios de mensajes de texto localización y correo de voz al momento en que enciende su teléfono Podrá lograr el acceso a los tipos de mensajes mencionados anteriormente oprimiendo la tecla de mensajes Además podrá efectuar la llamada al nœmero que aparezca en el mensaje oprimiendo El teléfono puede almacenar hasta 116...

Страница 105: ...la entrada 5 Introduzca el mensaje El texto se puede introducir utilizando el teclado o seleccionado Msj guardado con la tecla suave 2 Insertar F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 NOTA Si recibe el mismo mensaje dos veces su teléfono borra el más antiguo y el nuevo mensaje se almacena como Duplicado Correo de voz Menú Le permite ver la lista de los mensajes nuevos de voz grabados en el buzón de cor...

Страница 106: ...je después de seleccionar entre los 11 textos rápidos predefinidos y los seis textos rápidos que el usuario puede gurdar Guardar texto rápido Se le permite guardar el mensaje introducido de hasta 100 caracteres en seis campos de texto rápido en los que el usuario puede guardar Agregar señal Se le permite agregar la firma predefinida por la configuración al mensaje que está escribiendo Msjs guardad...

Страница 107: ...en la carpeta guardada F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 Entrada Menú La lista de los mensajes de texto de los mensajes de buscapersonas y de correos electrónicos recibidos pueden buscarse y sus contenidos pueden verse En el buzón de entrada los mensajes recibidos se ordenan en orden de mensajes urgentes mensajes no leidos y mensajes leidos 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Mensajes 3 Selec...

Страница 108: ...ergente de Borrar Bloquear se muestra si usted presiona la tecla suave 2 Reenviar Le permite volver a transmitir el mensaje seleccionado Borrar Borra un mensaje seleccionado en la Bandeja de salida Almacena el número de devolución de llamada direcciones de e mail y Guardar dirección F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 Bloquear Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no ...

Страница 109: ...Fallo Indica el fallo de la transmisión de mensajes Mensaje se ha entregado Después de editar mensaje indica que los mensajes solamente se almacenan en el buzón de entrada sin transmitirse Bloquear LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 números en los datos de usuario incluídos en el mensaje recibido en su Agenda telefónica Puede almacenar la información sobre el número recibido en la lista de números corres...

Страница 110: ... UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Guardado Menú Esta función muestra todos los mensajes guardados y los mensajes de borrador 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Mensajes 3 Seleccione Guardado Mensaje de borrador Muestra la lista de msj de borrador mensajes que no se ha podido enviar Se utiliza el icono diferente del de la bandeja de entrada y de la bandeja de salida Se le permite...

Страница 111: ...juegos y también las aplicaciones de oficina usted se puede asegurar de que puede encontarar algo útil práctico o realmente F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Entrda modalidad Menú Le permite seleccionar el método de entrada predeterminado inclusive Palabra T9 Abc y 123 Editar número de correo de voz Menú Le permite introducir manualmente el número de acceso para el servicio de corre...

Страница 112: ...clic en Restaurar Si es una aplicación de suscripciín se le va a cobrar los pagos producidos aun cuando se desactive una aplicación F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 divertido Además hay nuevas aplicaciones que se estén creando para que las use Algunos ejemplos de los tipos de aplicaciones disponibles Los programs de comunicación que le permiten enivar inmediatos y correos electróni...

Страница 113: ...ra almacenar una aplicación que se ha eliminado antes va a ser necesario que pague para eso y la descargue otra vez La tarifa de tiempo en antena se aplica cuando se elimina una aplicación de suscripción No existe el pago de uso mensual para Axcess Apps O mejor puede pagar cada aplicación cuando la descarga Se pone precio por separado a las aplicaciones haga una visita al sitio Web de su operador ...

Страница 114: ... de su teléfono Observe que la función asociada con las teclas suaves puede cambiar con cada página y depender de cada elemento escogido F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Terminando llamadas del browser El usuario debe estar habilitado para terminar su sesión del Browser presionando Navegando a través del Browser Mientras utiliza el Mini Browser usted observará que los elementos en ...

Страница 115: ...ione el bookmark deseado F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Tecla suave 1 La tecla suave 1 es utilizada primordialmente para las primeras opciones o para la selección de los elementos pero esta función puede cambiar dependiendo del contenido que sea mostrado Tecla suave 2 La tecla suave 2 es utilizada primordialmente para las segundas opciones o un menœ de las opciones secundarias In...

Страница 116: ...ciones de Web Menú Indicador Menú Esta función le permite configurar si puede ver o no los mensajes de información cuando inicia UP Para informar a los usuarios antes de hacer el mini browser las llamadas se cargan y les avisan a los usuarios si desean lanzar el browser o no Esta etapa se usa para evitar la activación eventual del browser ya que todos los suscriptores tienen el browser automáticam...

Страница 117: ...IONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 A Ap pa ar ra at to o M Me en nú ú Plan Menú Función de programador El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente fácil de acceso Simplemente almacena las horas progromadas y el alerta de programador le hace saber cuando llega la hora Puede también aprovechar las funciones de Alarma de reloj NOTA Si el SMS se está enviando durante una llamada...

Страница 118: ...ima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Aparato 3 Seleccione Reloj universal F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 Memo Vocal Menú Se puede escuhar agregar editar y borrar avisos verbales cortos a sí mismo 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Aparato 3 Seleccione Memo Vocal 4 Oprima la tecla suave 1 Nuevo Para grabar un nuevo memo de voz Atajo Menú 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima ...

Страница 119: ...umen Menú 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Sonidos y presione Volumen 4 Seleccione Timbre Audífono Timbre tecla 5 Ajuste el volumen del timbre con 6 Luego presione para guardar el volumen F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 A Am mb bi ie en nt te e M Me en nú ú Sonidos Menú Timbres Menú 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Sonidos y presio...

Страница 120: ...ertas Menú Puede activarse una de las cuatro opciones de alerta 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Sonidos y presione Alertas Verifique cada opción y desactívela si lo desda Cambiar de servicio Menú Si se encuentra encendido le informa sobre el cambio de servicio Al entrar en un área de servicio la pantalla mostrará el mensaje Ingresando al área de Servicio Al salir la panta...

Страница 121: ...eccione Iconos o Lista y presione F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 100 LX5450 LX5450 LX5450 Iluminación de fondo Menú Le permite establecer la duración de la luza de fondo que se enciende 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Mostrar y presion Iluminación de fondo Temporizador 7 segundos La luz de fondo se apagará 7 segundos después de oprimir la ultima tecla 15 segundos La luz de f...

Страница 122: ...año o el Color que usted quiere 3 Oprima para guardar F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 102 LX5450 LX5450 LX5450 Relojes Menú Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestre en la pantalla LCD 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Mostrar y presione Relojes 4 Seleccione Normal Analógico o Digital y presione la tecla suave 1 Guardar Colores de tema Menú Le permite seleccionar e...

Страница 123: ...roveedores de servicio 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Sistema y presione Fijar NAM 4 Seleccione NAM1 o NAM2 y luego F UNCIONES DEL M ENÚ 105 LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 104 Idioma Menú Configura la función de lenguaje múltiple según su necesidad Utiliza para elegir el idioma entre el Inglés y el Español 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima Mostrar y ...

Страница 124: ... una opción presione Desbloq significa que no se impedorá automáticamente el uso del teléfono Podrá impedir su uso mediante la función de supresion de llamadas Cuando está bloqueado se puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia Bloq automáticamente impide el uso del teléfono cada vez que se encienda F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 106 Auto NAM Menú Esta f...

Страница 125: ...ne 109 F UNCIONES DEL M ENÚ LX5450 LX5450 LX5450 LX5450 108 significa que el uso del teléfono queda suprimido en todo momento a menos que se active con la contraseña Restringir Menú 1 Oprima la tecla suave 1 Menú y presione Ambiente 2 Oprima Seguridad 3 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 4 Oprima Restringir 5 Seleccione Encendido o Apagado y luego presione Si la configura como On pu...

Страница 126: ...onde automáticamente después de una toques Después 3 Llamadas Cuando tiene una llamada entrante el teléfono responde automáticamente después de tres toques 111 F UNCIONES DEL M ENÚ Restablecer lmplícito Menú 1 Oprima la tecla suave 1 Menú y presione Ambiente 2 Oprima Seguridad 3 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 4 Oprima Restablecer lmplícito 5 Oprima y seleccione Revert y seleccio...

Страница 127: ...oprtátil a 19 2 Kbps o a un máximo de 230 4 Kbps La velocidad de conxión depende de la red de comunicación o de otras factores Las especificaciones de información de comunicación deben concordarse con la de las red de comunicación 113 F UNCIONES DEL M ENÚ Contestador automático El teléfono responde automáticamente con el contestador automático Marcaciones de un toque Menú 1 Oprima la tecla suave 1...

Страница 128: ...ción le permite establecer la velocidad para WAP BREW y Tethered Mode 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima 1X Datos y presione Mode 1XQNC 115 F UNCIONES DEL M ENÚ 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima Ambiente 3 Oprima 1X Datos y presione Datos Fax 4 Para seleccionar una opción y presione Apagado Fax En una vez Fax En siempre Datos En una vez Datos En siempre NOTA El kit con...

Страница 129: ...y presione Alravoz activado Usted puede oír el otro usuario durante la grabación del contestador automático Alravoz desactivado Usted no puede oír el otro usuario durante la grabación del contestador automático 117 F UNCIONES DEL M ENÚ 4 Para seleccionar una opción y presione Auto 1X QNC PAP ID Menú Es el ID del usuario para el Protocolo de Autenticación PPP 1 Oprima la tecla suave 1 Menú 2 Oprima...

Страница 130: ...el 119 F UNCIONES DEL M ENÚ Palabras de aprendizaje Menú Le permite ayudar a su teléfono a distinguir su voz cuando usted utiliza los comandos de voz En el caso de que deba utilizar las palabras tales como Sí o No durante el proceso de reconocimiento de voz si no puede reconocer claramente las palabras Sí o No puede reconocerlas claramente grabando su propia voz al utilizar esta función 1 Oprima l...

Страница 131: ... exposición a la radiofrecuencia con los niveles de seguridad para los teléfonos portátiles inalámbricos Esas guías son consistentes con los estándares de seguridad previamente establecidos por las organizaciones internacionales de estándares y las organizaciones de estándares de EE UU ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 5 Guías de Seguridad G UÍAS DE S EGURIDAD S W Versión Menú VieVer...

Страница 132: ...lth Industry Manufacturers Association Asociación de Fabricantes de Equipos para el Sector G UÍAS DE S EGURIDAD 122 Estos estándares se basaban en las evaluaciones comprensivas y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 cientistas ingenieros y médicos de universidades agencias de salud del gobierno y industria examinaron el órganos de investigación disponible para d...

Страница 133: ...en el uso de teléfonos celulares en los aviones en vuelo Antes de abordar un avión APAGUE el teléfono G UÍAS DE S EGURIDAD 124 de la Salud recomienda que se guarde una distancia de al menos 15 centeimetros entre un teléfono celular de mano y un marcapasos a fin de evitar una posible interferencia con este último Esta recomendación coincide con la efectuada en forma independiente por el organismo W...

Страница 134: ...re la salud por la calentamiento de los tejidos la exposición a la RF G UÍAS DE S EGURIDAD 126 Zona donde se realizan explosiones Para evitar las interferencias con las operaciones de explosiones con dinamita APAGUE su teléfono en zonas de explosiones o en aquellas zonas donde haya carteles que indiquen Apague los radiotransmisores Obedezca siempre todos los carteles e instrucciones Zonas con atmó...

Страница 135: ...los efectos de calentamiento causa efectos adversos no conocidos sobre la salud Muchos estudios sobre la exposición a la RF de bajo nivel no han detectado ningunos efectos biológicos Algunos estudios han sugerido que unos efectos biológicos se pueden producir pero tales resultados no se han comprobado por las investigaciones adicionales En algunos casos otros investigadores han tenido dificultades...

Страница 136: ...s de seguridad de la FCC 4 Qué es el resultado de la investigación que ya se ha realizado La investigación que se ha realizado hasta ahora ha producido resultados contradictorios y muchos G UÍAS DE S EGURIDAD 130 Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Administración Nacional Telecomunicaciones e Infomaciones Los National Institutes of Health participan también en las actividades de alguno...

Страница 137: ...el uso cotidiano de los teléfonos celulares G UÍAS DE S EGURIDAD 132 estudios tienen defectos en sus métodos de investigación Los experimentos con animales para la investigación de los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia RF característica de los teléfonos celulares han producido resultados contradictorios que a menúdo no se puede repetir en otros laboratorios Sin embargo unos ...

Страница 138: ...cific Absorption Rate SAR de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad G UÍAS DE S EGURIDAD 134 Muchos factores afectan esta medición tales como el ángulo con el que el teléfono se mantiene o cuál modelo de teléfono se usa 6 Qué está haciendo la FDA para enterarse de más cosas sobre los posibles efectos a la salud de la RF de los teléfonos ...

Страница 139: ...ono celular va a reducir la exposición a la RF G UÍAS DE S EGURIDAD 136 desarrollados por el Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional de Protección a Radiación y Medidas National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición tiene en cuenta la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben la energía de los teléf...

Страница 140: ...mitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos card acos y los desfibriladores G UÍAS DE S EGURIDAD 138 Si usted debe hacer conversaciones prolongadas usando el teléfono celular todos los días podría poner más distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF puesto que el nivel de exposición se reduce marcadamente con la distancia Por ejemplo podría user los auriculares y mantener el telé...

Страница 141: ... de los teléfonos celulares La FDA ha puesto a prueba las prótesis auditivas para verificar si hay interferencia de los teléfonos portátiles inalámbricos y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario apoyado por el Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de funcionamiento para las prótesis auditivas y los teléfonos c...

Страница 142: ...ccid bajo la ubicación de FCC ID BEJLX5450 143 I In nf fo or rm ma ac ci ió ón n p pa ar ra a c cl li ie en nt te es s s so ob br re e S SA AR R Su teléfono inalámbrico es un radiotransmisor y al mismo tiempo es radiorreceptor Está diseñado y fabricado para no exceder los l mites de exposición a la energía electromagnética de radiofrecuencias RF fijados por la Comisión Federal de Comunicaciones FC...

Страница 143: ...to al Departamento de Servicio al Consumidor de LG Y LG responsabilizará el costo de transporte de producto hacia el consumidor después de completar el servicio bajo esta garantía limitada 2 QUÉ LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectos o daños causados por el uso de producto en una forma que no se puede definir como normal 2 Defectos o daños causados por uso anormal condiciones anormales almacenam...

Страница 144: ...esorios que no son suministrados por LG 8 Ralladuras o daños causados por el uso normal de aparato en toda la superficie plástica y otras partes expuestas al exterior 9 Productos utilizados excediendo el valor máximo publicado 10 Productos usados u obtenidos de un programa de alquiler de aparato 11 Artículos de consumo como los fusibles 3 LEY DE ESTADO APLICADO Otras garantias escrítas no serán ap...

Страница 145: ...o 11 Iniciar Browser 85 Introducción 7 L Llamada en Espera 35 Lista Llam 62 Llam entrante 63 Llam fracasada 64 Llam saliente 63 149 A Accesorios 22 Adaptador de AC 23 Additional Funciones 39 Agenda 44 Alarma 93 Alertas 98 Al portar el aparato junto al cuerpo 9 Antena 9 Ambiente 96 Aparato 92 Atajo 94 Audífono micrófono 22 Auto NAM 106 Auto Respuesta 111 Axcess Apps 81 Axcess aps 84 Axcess info 85 ...

Страница 146: ...o de Ahorro de energia 37 Modo de entrada 39 Modo de entrada de texto 57 Modo de modales 33 Modo silencioso 34 Mostrar 99 Mudo 36 Música 91 N Nuevo E mail 60 Nuevo Número 59 Nuevos mensaje 68 O Obteniendo números 46 P Pantallas 101 PAP ID 116 PAP Password 116 Para ajustar el volumen 36 Para apager el teléfono 31 Para encender el teléfono 31 Para hacer una llamada 32 Para recibir una llamada 33 Pla...

Страница 147: ...Electronics LX5450 Manual del Usuario ...

Результаты поиска

Содержание AX5450

Отзывы:

Похожие инструкции для AX5450

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AX5450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX5450

Отзывы:

Похожие инструкции для AX5450

Бренды по названию

Популярные бренды