manualshive.com logo in svg

LG AVNQ40GM1A5, Руководство пользователя, Страница: 36 / 57

Поделиться
Скачать
LG AVNQ40GM1A5 Скачать руководство пользователя страница 36

8

INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

ESP

AÑOL

Nombre y función de las piezas

1

Unidad interior

2

Unidad exterior

3

Mando a distancia

4

Aire de entrada

5

Aire de salida

6

Tubería del refrigerante, cableado eléctrico de conexiones

7

Tubería de drenaje

8

Cable de toma de tierra Cable a tierra de unidad exterior para prevenir descargas eléctricas.

INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

1

3

4

6

5

4

7

2

8

Indicadores luminosos de funcionamiento

E

Encendido/apagado  : Se enciende durante el funcionamiento de sistema.

Se

ñ

al del filtro : Se ilumina tras 2 400 horas desde la primera vez que se utilizó la unidad. 

Temporizador : Se enciende durante el funcionamiento del temporizador.

Modo descongelación : Se enciende durante el modo descongelación o en el Ar-

ranque en caliente (modelo bomba de calor)

Содержание AVNQ40GM1A5

Страница 1: ...ESPAÑOL ENGLISH Copyright 2016 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved P NO MFL70363618 REV 00_211129 ...

Страница 2: ...direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weak...

Страница 3: ...he power cable or cord has scrathes or skin peeled off or deteriorated then it must be replaced There is risk of fire or electric shock For installation removal or reinstall always contact the dealer or an Authorized Service Center There is risk of fire electric shock explosion or injury Do not install the product on a defective installation stand Be sure that the installation area does not deteri...

Страница 4: ...4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH CAUTION Do not install the unit in potentially explosive atmospheres ...

Страница 5: ... refrigerant system an excessively high pressure results causing equipment damage or injury If the refrigerant gas leaks during the installation ventilate the area immediately Otherwise it can be harmfull for your health Dismantling the unit treatment of the refrigerant oil and eventual parts should be done in accordance with local and national standards Replace the all batteries in the remote con...

Страница 6: ...de 14 Fan Mode 15 Auto Operation Mode 16 Auto Changeover Mode 17 Auto Changeover Mode Setting the Mode Change Temperature 18 Airflow Setting 19 Temperature Setting Room Temperature checking 20 SUB FUNCTION 20 Plasma Purification Optional 20 Auto Clean Optional 21 Smart Clean Optional 22 LCD Luminosity Control Optional 22 Celsius Fahrenheit Switching 22 Electric heater Optional 23 Individual vane ang...

Страница 7: ...rving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items Cleaning and maintenance Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation leading to possible electric shock When cleaning the unit first make ...

Страница 8: ...in pipe 8 Ground wire Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks PRODUCT INTRODUCTION 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Operation indication lamps O On Off Lights up during the system operation Filter sign Lights up after 2400 hours from the time of first operating unit Timer Lights up during timer operation Defrost mode Lights up during defrost mode or hot start operation heat pump type ...

Страница 9: ... the current time if it input for 3 seconds 10 PLASMA Button OPTIONAL Used to start or stop the plasma purification function 11 ROOM TEMPERATURE SETTING Button Used to select the room temperature 12 OPERATION MODE SELECTION Button Used to select the operation mode 13 INDOOR FAN SPEED SELECTION Button Used to select fan speed in four steps low medium high and chaos 14 ROOM TEMPERATURE CHECKING Butt...

Страница 10: ... the unit 2 Aim the remote controller towards the unit to operate it There should not be any blockage in between NOTE Always use replace both batteries of same type If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life If the display screen of remote controller starts fading replace both of the batteries NOTE Remote controller should never be exposed to di...

Страница 11: ... 64 86 F Cooling Mode Power Cooling Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 1 Press MODE button to select Cooling Mode 2 3 Press the JET COOL button The unit will operate in super high fan speed in cooling mode Wall mounted models operate power cooling mode for 30 minutes 4 To lower the temperature To raise the temperature or or To cancel the Power cooling Mode press the Jet ...

Страница 12: ...pleasant feeling without turning off the product after the indoor temperature reached the desired temperature Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 1 2 3 Press FUNC Button repeatedly until comfort cooling icon displayed 4 Press MODE button to select Cooling Mode Press SET CLEAR button for setting ENGLISH ...

Страница 13: ...idification mode on the operation selection button the indoor unit starts to run the dehumidification function automatically setting the room temp and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp In this case the setting temp is not displayed in the Remote Controller and you are not able to control the room temp either During the healthy dehumidification function...

Страница 14: ...OTE ţ ţ N Na at tu ur ra al l W Wi in nd d b by y t th he e c ch ha ao os s L Lo og gi ic c For more fresh feeling than other fan speed press the Indoor Fan Speed Selector and set to chaos mode In this mode the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the chaos logic ţ ţ D Du ur ri in ng g F Fa an n M Mo od de e The outdoor compressor doesn t work Have a func...

Страница 15: ...he electronic controls based on the actual room temperature If you feel hot or cold press TEMPERATURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Auto Operation Mode rule For Heating Model You can set desired temperature and indoor fan speed Setting Temp Range 18 30 C 64 86 F NOTE D During Auto Operation Mode If the syste...

Страница 16: ... fan speed in five steps super low low medium high and chaos Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted NOTE D Du ur ri in ng g A Au ut to o c ch ha an ng ge eo ov ve er r M Mo od de e The air conditioner changes the operation mode automatically to keep indoor temperature When room temperature vary over 2 C 4 F with respect to setting temperature air conditioner keeps the room t...

Страница 17: ...the temperature To raise the temperature M Mo od de e C Ch ha an ng ge e T Te em mp p R Ra an ng ge e 1 1 7 7 C C 2 2 1 1 4 4 F F NOTE The Mode Change Temperature is the difference of temperature when from cooling mode to heating mode or from heating mode to cooling mode Ex When setting temperature is 25 C 76 F and room temperature is 20 C 68 F then operating mode is heating If you set the mode ch...

Страница 18: ...on NOTE If you press the UP DOWN AIRFLOW button the horizontal airflow direction is changed automatically based on the Auto Swing algorithm to distribute the air in the room evenly and at the same time to make the human body feel more comfortable as if enjoying a natural breeze Always use the remote controller to adjust the up down airflow direction Manually moving the vertical airflow direction l...

Страница 19: ...ed temperature is higher than room temperature Please lower the desired temperature Heating Mode The heating mode doesn t work if desired temperature is lower than room temperature Please increase the desired temperature Whenever press ROOM TEMPERATURE button the room temperature will be displayed within 5 seconds After 5 seconds it turns to display the desired temperature Because of location of r...

Страница 20: ...pletely to provide clean and hygienic air This function can be used in any operation mode and any fan speed can be used while plasma filter is functioning This function operate when the unit is turned off Press the FUNCTION SETTING button 1 time Auto Clean symbol will blink 1 Press the SET CLEAR button to reserve or cancel the Auto Clean function If the Auto Clean function is reserved whenever the...

Страница 21: ...is collected into the dust box The operating process of Smart Clean is different from the product type 1 When the unit stop press the FUNCTION button to select Smart Clean Smart Clean symbol blinks then press SET CLEAR button 2 To stop Manual Smart Clean operation press the FUNCTION button to select Smart clean and press SET CLEAR button Using the Energy Saving Function Optional This function mini...

Страница 22: ...t the display of the unit too bright Press the C F SWITCH button to change from Celsius to Fahrenheit or from Fahrenheit to Celsius Whenever press TEMPERATURE SETTING button in Fahrenheit mode the temperature will increase drop 1 F Celsius Fahrenheit Switching LCD Luminosity Control Optional ...

Страница 23: ...SUB FUNCTION 23 ENGLISH 3 It is the function that can control 4 vane angles individually in the ceiling type 4Way cassette product group 1 2 Individual vane angle control Optional VANE ANGLE ...

Страница 24: ...Timer Setting 1 Press the TIMER button to turn timer on or off 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set 7 hours is the maximum setting 3 Press the SET CLEAR button Setting the Current Time 1 Press the SET CLEAN button for 3 seconds 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set If you press down the button for a long time it will change quickly in the units of 10 minu...

Страница 25: ...timer button to turn timer sleep or on or off as you want And then press the SET CLEAR button aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Off Timer Setting 1 Press the OFF button to turn timer on or off 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set 3 Press the SET CLEAR button ENGLISH ...

Страница 26: ...l slightly forward to remove the filter Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral detergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it Install the air filter CAUTION...

Страница 27: ... conditioner is not going When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode refer fan mode This will dry out the internal mechanisms Turn off the breaker Remove the batteries from the remote con troller Helpful information The air filters and your electiric bill If the air filters...

Страница 28: ...hen restart This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and opera tion will begin Does not cool or heat effectively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents ...

Страница 29: ...ESPAÑOL Copyright 2016 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved MODELO S AUUQ40GH5 AVNQ40GM1A5 AUUQ60GH5 AVNQ60GM2A5 AVUQ40GM1P5 AVNQ40GM1P5 AUUQ50GH5 AVNQ50GM2A5 ...

Страница 30: ...UP OP FT BDDFTJCMF BM Q CMJDP FO HFOFSBM 7 35 M BQBSBUP EFCF JOTUBMBSTF EF BDVFSEP B MBT 03 4 0 4 45 0 4 53 4 ţ P NBOUFOHB MB UFNQFSBUVSB JOUFSJPS EFNBTJBEP CBKB TUP QVFEF SFTVMUBS QFSKVEJDJBM QBSB TV salud y consume más energía ţ MPRVFF MB MV EFM TPM DPO QFSTJBOBT P DPSUJOBT NJFOUSBT DVBOEP UFOHB FM BJSF BDPOEJDJPOBEP puesto ţ JFSSF CJFO MBT QVFSUBT Z WFOUBOBT DVBOEP UFOHB FM BJSF BDPOEJDJPOBEP Q...

Страница 31: ...imentación Si el cordón o el cable de alimentación están dañados descascarillados o deteriorados deberán ser reemplazados Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para la instalación desmontaje o reinstalación no retire ni vuelva a instalar la unidad usted mismo cliente Existe el riesgo de incendio descargas eléctricas explosión o heridas No instale el aparato en una superficie de instalació...

Страница 32: ...4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL PRECAUCIÓN No instale la unidad en atm sferas potencialmente explosivas ...

Страница 33: ...nte especificado utilizado en el sistema Si el aire entra en el sistema refrigerante se producirá una presión excesivamente alta lo que causará daños en el equipo o lesiones Si el gas refrigerante se fuga durante la instalación ventile el área inmediatamente De lo contrario puede ser perjudicial para su salud El desmontaje de la unidad el tratamiento del aceite refrigerante y de partes eventuales ...

Страница 34: ...e cambio automático 17 Modo de cambio automático Ajuste de la temperatura para el cambio de modo 18 Configuración del flujo de aire 19 Configuración de la temperatura Comprobación de la temperatura de la estancia 20 SUBFUNCIÓN 20 Filtro de plasma opcional 20 Limpieza automática opcional 21 Limpieza inteligente opcional 22 Control de luminosidad del LCD opcional 22 Cambio Celsius Fahrenheit 22 Calenta...

Страница 35: ...emplo la conservación de dispositivos de precisión alimentación mascotas plantas u objetos de aire Un uso así podría dañar los artículos Limpieza y mantenimiento Nunca toque las partes metálicas de la unidad al retirar el filtro Al manipular bordes de metal afilados podrían causarle heridas No use agua para limpiar el interior del ventilador La exposición al agua puede destruir el aislante y deriv...

Страница 36: ... de unidad exterior para prevenir descargas eléctricas INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Indicadores luminosos de funcionamiento E Encendido apagado Se enciende durante el funcionamiento de sistema Señal del filtro Se ilumina tras 2 400 horas desde la primera vez que se utilizó la unidad Temporizador Se enciende durante el funcionamiento del temporizador Modo descongelación Se enciende du...

Страница 37: ... de modo de funcionamiento Se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento 13 Botó n de velocidad del ventilador interior Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto y caos 14 Botó n de comprobació n de temperatura interior Se utiliza para comprobar la temperatura de la habitación 15 Botó n de apagado del temporizador Se utiliza para seleccionar ...

Страница 38: ... a distancia hacia la unidad para operarla No debe haber obstáculos en la línea de visión NOTA Utilice Sustituya siempre ambas pilas por otras del mismo tipo Si no piensa utilizar el sistema durante un largo período de tiempo retire las pilas a fin de extender su vida útil Si la información en la pantalla del mando a distancia comenzara a desvanecerse sustituya ambas pilas NOTA El mando a distanci...

Страница 39: ...miento rápido Pulse el botón de arranque parada La unidad responderá con un pitido 1 Presione el botón MODE para seleccionar el modo enfriamiento 2 3 Pulse el botón Jet Cool para operar la velocidad del modo frío y la unidad funcionará en velocidad de ventilador alta en modo frío Los modelos de montaje mural mantienen el modo enfriamiento rápido durante 30 minutos 4 Para bajar la temperatura Para ...

Страница 40: ...e sin apagar el producto después de que la temperatura interior alcance la temperatura deseada Pulse el botón ON OFF encendido apagado La unidad responderá con un pitido 1 2 3 Pulse el botón FUNC repetidamente hasta que se muestre el icono de refrigeración de confort 4 Pulse el botón MODE modo para seleccionar el modo de refrigeración Para ajustar pulse el botón SET CLEAR ajustar borrar ...

Страница 41: ...cación Si selecciona el modo de deshumidificación en el botón de selección de la operación el A C arranca la función de deshumidificación ajustando la temperatura de la sala automáticamente y el volumen del aire de la condición óptima para la deshumidificación basándose en la temperatura tomada de la sala En este caso la temperatura de ajuste no aparece en el mando a distancia y no podrá controlar...

Страница 42: ...cionar el modo Fan Ventilador NOTA Aire natural con la lógica CHAOS Para obtener una sensación más fresca pulse el selector de velocidad del ventilador de la unidad interior y ajuste el modo CHAOS En este modo el aire soplará como si fuese una brisa natural cambiando naturalmente la velocidad del ventilador de acuerdo con la lógica CHAOS Durante el modo ventilador El compresor exterior no estará e...

Страница 43: ...de controlar la velocidad del ventilador interior Ya ha sido establecida por el protocolo del Modo de funcionamiento automático Para el modelo con calefacción NOTA Durante el modo de funcionamiento automático Si el sistema no funciona como desea cambie manualmente a otro modo El sistema no cambiará automáticamente del modo de frío al modo de calor o viceversa Deberá ajustar el modo y la temperatur...

Страница 44: ...entilador en cuatro pasos baja media alta o caos Cada vez que se presiona el botón el modo de velocidad del ventilador cambia NOTA Durante el Modo de cambio automático El aire acondicionado cambia el modo de operación automáticamente para conservar la temperatura interior Cuando la temperatura de la habitación varíe en más de 2 C 4 F con respecto a la temperatura de ajuste el aire acondicionado ma...

Страница 45: ... Para bajar la temperatura Para subir la temperatura Rango de temperatura de cambio de modo 1 7 C 2 14 F NOTA La temperatura de cambio de modo es la diferencia entre el modo de refrigeración y el modo de calefacción o entre el modo de calefacción y el modo de refrigeración Ej Cuando la temperatura de ajuste es 25 C 76 F y la temperatura de la habitación es 20 C 68 F el modo de operación es calefac...

Страница 46: ... flujo de aire NOTA Si presiona el botón oscilante de CAOS la dirección de flujo de aire horizontal se cambia automáticamente de acuerdo con el algoritmo de CAOS para distribuir el aire en la habitación uniformemente y al mismo tiempo para que el cuerpo humano se sienta más cómodo como si se tratara de una brisa natural Use siempre el control remoto para ajustar la dirección del flujo de aire Move...

Страница 47: ...nará si la temperatura deseada es superior que la de la estancia Por favor disminuya la temperatura deseada Heating Mode El modo calefacción no funcionará si la temperatura deseada es más baja que la de la estancia Por favor eleve la temperatura deseada Siempre que se presione el botón ROOM TEMPERATURE la temperatura de la habitación se mostrará durante cinco segundos Tras 5 segundos volverá a mos...

Страница 48: ...amente los contaminantes para proporcionar un aire limpio e higiénico Esta función puede emplearse en cualquier modo de funcionamiento y con cualquier velocidad de ventilador Esta funció n opera cuando la unidad está apagada Presione el botón FUNCTION SETTING una vez El símbolo de Limpieza automática parpadeará 1 Presione el botón SET CLEAR para reservar o cancelar la función de Limpieza automátic...

Страница 49: ...ja del polvo El proceso de operación de Limpieza inteligente es distinto dependiendo del tipo de producto 1 Cuando la unidad se pare presione el botón FUNCTION para seleccionar Limpieza inteligente El símbolo Limpieza inteligente parpadea luego presione el botón SET CLEAR 2 Para parar la operación de Limpieza inteligente manual presione el botón FUNCTION para seleccionar Limpieza inteligente y pre...

Страница 50: ...illante es un nivel cómodo Presione el botón C F para cambiar las unidades de grados Celsius a Fahrenheit o de Fahrenheit a Celsius Con cada presión del botón de CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA en modo Fahrenheit la temperatura se elevará disminuirá 1 F Cambio Celsius Fahrenheit Control de luminosidad del LCD opcional ...

Страница 51: ...olar 4 ángulos de rejilla individualmente en el grupo de producto de consola 4Way de instalación en techo Presione tres veces el botón VANE ANGLE El simbolo de control de angulo individual debe parpadear Si presiona el botón SET CLEAR durante ese tiempo todas las aletas se ajustan a un ángulo estándar 1 Ajuste el ángulo de cada aleta presionando las teclas de dirección arriba abajo izquierda derec...

Страница 52: ...emporizador de sueño 1 Presione el botón TEMPORIZADOR para encenderlo o apagarlo 2 Presione los botones de CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada Siete horas es el ajuste máximo 3 Presione el botón SET CLEAR Configuración de la hora actual 1 Presione el botón SET CLEAR durante 3 segundos 2 Presione los botones de CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada si presiona el ...

Страница 53: ...l temporizador de sueño según desee A continuación presione el botón SET CLEAR apuntando al receptor de señal con el mando a distancia Se apagará la luz del temporizador del aire acondicionado y la pantalla Ajuste del temporizador de apagado 1 Presione el botón OFF para activar o desactivar el temporizador 2 Presione los botones de CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada 3 Presione ...

Страница 54: ... jale de ella hacia adelante para extraer el filtro Limpie la suciedad del filtro del aire medi ante una aspiradora o lavándolo con agua Si queda suciedad oculta lave con deter gente neutro en agua tibia Si se usa agua caliente 40 C o más podría deformarse el aparato Después de lavar con agua séquelo bien a la sombra No exponga el filtro del aire a la luz solar di recta o al calor de un fuego para...

Страница 55: ...e conectado Puede estar conectado a la unidad interior No enfríe demasiado la sala No es bueno para la salud y malgasta electricidad Mantenga cerradas las per sianas y las cortinas No deje que la luz directa del sol entre en la sala cuando el aire acondicionado esté en funcionamiento Mantenga uniforme la temper atura de la sala Ajuste la dirección del flujo de aire vertical para asegurar una tempe...

Страница 56: ...aliente de la sala El aire acondicionado no funciona unos 3 minutos después de reiniciarlo Éste es el protector del mecanismo Espere unos 3 minu tos y el aparato ini ciará su funcionamiento No enfría ni calienta con efectividad Está sucio el filtro de aire Consulte las in strucciones de limpieza del filtro de aire La sala puede haber estado muy caliente cuando se encendió por primera vez el aire a...

Страница 57: ... A AUUQ50GH5 220V 240 V 50 60 Hz 23 0 A AUUQ60GH5 220V 240 V 50 60 Hz 29 0 A LG Electronics México S A de C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 TEL 55 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx AVUQ40GM1P5 220V 240 V 50 60 Hz 21 0 A ...

Отзывы:

Нет отзывов