LG AVNQ36GM1A0 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 55

THE INDOOR UNIT INSTALLATION

ENGLISH

Open side-cover

Step 1

Backside

Right side cover

Backside

Left side
cover

Step 2

Step 5

- Remove two screws from side-cover.

Step 3

Step 4

- Remove bracket from side-panel.

- Remove paper bracket from side-cover.

- Unlock side-cover from side-panel slightly

(Tap the side-cover with your palm on the
backside)

- Knock out the pipe hole from the left side-

cover with nipper/plier.

Hold the side-cover with other hand while
tapping to prevent it to fall down.

CAUTION

Содержание AVNQ36GM1A0

Страница 1: ...letely before install ing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly Single ceiling suspended air conditioner ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...ity may deteriorate if the air condition er is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty pur poses Write the model number and the serial number here ...

Страница 3: ...e it may cause a fire or electrical shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There is risk of fire or electric shock Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always instal...

Страница 4: ...oduct Low refrigerant levels may cause failure of product Install the drain hose to ensure that water is drained away properly A bad connection may cause water leakage Keep level even when installing the product To avoid vibration or water leakage Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neigh borhoods It may cause a problem for your neighbors Us...

Страница 5: ...it 12 Wiring connection 14 TEST RUNNING 14 Precautions in test running 14 Check the following items when installa tion is complete 14 Connection of power supply 14 Evaluation of the performance 15 Hand over 16 INSTALLATION INSTRUC TIONS 16 Installer setting how to enter installer setting mode 17 Installer setting installer setting code table 17 Installer setting code table 18 Installer setting set...

Страница 6: ...re air circulation in the room will be good A place where drainage can be easily obtained A place where noise prevention is taken into consideration Do not install the unit near the door way Ensure the spaces indicated by arrows from the wall ceiling or other obstacles The indoor unit must keep the maintenance space 700 27 9 16 or more 700 27 9 16 or more 2500 98 3 7 or more Floor 10 13 32 or more...

Страница 7: ... ing CAUTION NOTE Avoid the following installation location 1 Such places as restaurants and kitchen where considerable amount of oil steam and flour is generated These may cause heat exchange effi ciency reduction or water drops drain pump mal function In these cases take the following ac tions Make sure that ventilation fan is enough to cover all noxious gases from this place Ensure enough dista...

Страница 8: ...s from side cover Step 3 Step 4 Remove bracket from side panel Remove paper bracket from side cover Unlock side cover from side panel slightly Tap the side cover with your palm on the backside Knock out the pipe hole from the left side cover with nipper plier Hold the side cover with other hand while tapping to prevent it to fall down CAUTION ...

Страница 9: ...e direction of top bottom by adjusting supension bolts Then the unit will be declined to the bottomside so as to drain well The following parts is option Hanging Bolt W 3 8 or M10 Nut W 3 8 or M10 Spring Washer M10 Plate Washer M10 Unit mm Suspension bolt B A Nut Ceiling Anchor nut Washer Washer Washer Suspension Suspension bolts bolts Suspension bolts Spring washer Max 12mm Nut Suspension bolts H...

Страница 10: ...ll be 10 mm If the Installation Plates are fixed to horizontal line the indoor unit after installing will be de clined to the bottomside CAUTION Front of view The unit must be horizontal or inclined at angle The inclination should be less than or equal to 1 or in between 10 to 20 mm inclined in drain direction as shown in fig Ceiling 10 20 mm Side of view The unit must be inclined to the bottomsid...

Страница 11: ...lyethylene foam with thickness more than 8 mm Drain piping The drain hose should point downward for easy drain flow Do not make drain piping like the following Drain test Use the following procedure to test the drain pump operation Set the air direction louvers up and down to the position horizontally by hand Pour a glass of water on the evaporator using a kettle Ensure the water flows through the...

Страница 12: ...e prepared Adiabatic glass wool with thickness 10 to 20 mm Stick glass wool on all air conditioners that are located in ceiling atmosphere Remove the control box cover for electrical connection between the indoor and out door unit Use the cord clamper to fix the cord Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the out door unit connection Indoor unit Thermal i...

Страница 13: ...e thickness do as shown in the figure below For wiring use the designated power wire and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the termi nal block Use an appropriate screwdriver for tighten ing the terminal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them Round pres...

Страница 14: ...out side temperature suction temperature blow out temperature wind velocity wind volume voltage current presence of abnormal vibra tion and noise operating pressure piping temperature compressive pressure As to the structure and appearance check fol lowing items Is the circulation of air adequate Is the draining smooth Is the heat insulation completed refrigerant and drain piping Is there any leak...

Страница 15: ...htly fas tened If they are loose it could give rise to burnout of the wires Specification of power source Confirm that electrical capacity is suffi cient Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specifi cation Particularly note the relation between cabl...

Страница 16: ...nstaller setting mode is to set the detail function of the remote controller If the installer setting mode is not set correctly it can cause problems to the product user injury or property damage This must be set by an certificated installer and any installation or change that is carried out by a non certificated person should be responsible for the results In this case free service cannot be prov...

Страница 17: ... of the product turn off the power then turn it back on after 1 minute Auxiliary heater This function is only applied to models with auxiliary heater function being activated No Function Function code Setting value Remote controller LCD 0 Mode override 0 0 Set to master 1 Set to slave 1 Ceiling height Selection 1 1 Standard 2 Low 3 High 4 Super high 2 Group control 2 0 Set to master 1 Set to slave...

Страница 18: ...s display time and method can differ by the indoor unit type 5 Reset the remote controller to use the general operation mode Installer setting setting address of central control Installer setting checking address of central control 1 With the FUNC button pressed press the RESET button 2 Press the ON OFF button toward the indoor unit 1 time and the indoor unit will display the set address in the di...

Страница 19: ...instalación antes de instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Norma tiva eléctrica nacional y solamente por personal autorizado Por favor una vez haya leído el manual atentamente guárdelo para futuras consultas Aire acondicionado de techo ESPAÑOL ...

Страница 20: ...d para ventilar porque la calidad del aire interior puede deteriorar se si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas Limpie el filtro del aire cada dos semanas El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración deshumidificación Como referencia Grape el justificante de compra en esta página ya que será su p...

Страница 21: ...s De lo contrario podría producirse un incendio o descargas eléctricas Para los trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor el vendedor un electricis ta cualificado o un Servicio técnico autorizado No desmonte ni repare el producto Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas Conecte el aparato a una toma de tierra Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas Instale ...

Страница 22: ...o averías en el producto PRECAUCIÓN Instalación Compruebe que no haya fugas de gas refrigerante tras instalar o reparar el producto Unos niveles bajos de refrigerante podrían causar averías en el producto Instale la manguera de drenaje de modo que el agua se vacíe correctamente Una conexión defectuosa podría causar fugas de agua Mantenga el equipo nivelado mientras lo instala Para evitar las vibra...

Страница 23: ...AMIENTO DE PRUEBA 14 Precauciones durante la prueba de fun cionamiento 14 Compruebe lo siguiente cuando haya finalizado la instalación 14 Conexión de la alimentación eléctrica 14 Evaluación del rendimiento 15 Entrega 16 INSTRUCCIONES DE INS TALACIÓN 16 Configuración del instalador entrar en el modo de configuración de instalador 17 Configuración del instalador tabla de códigos de ajuste de instala...

Страница 24: ...El lugar de instalación debe disponer de un sistema de desagu e adecuado El lugar de instalación debe tener en cuenta la prevención de ruidos No instale la unidad cerca de la entrada de una puerta Tenga en cuenta los espacios que indican las flechas desde las paredes el techo u otros obstá culos La unidad interior tendrá espacio suficiente para los trabajos de mantenimiento 700 27 9 16 o más 700 2...

Страница 25: ...aje en el techo PRECAUCIÓN NOTA Evite las siguientes ubicaciones de ins talación 1 Lugares como restaurantes y cocinas en los que se generen altas cantidades de vapores de aceite y harina Puede reducir la eficiencia del intercam bio térmico o gotas de agua y fallos de funcionamiento de la bomba de dre naje En estos casos proceda del modo si guiente Asegúrese de que el ventilador tenga la capacidad...

Страница 26: ...l Separe ligeramente la tapa del panel lateral Golpee el lado trasero de la tapa con la palma de la mano Sujete la tapa con la otra mano al tiempo que golpea para evitar que se caiga PRECAUCIÓN Paso 3 Retire el soporte del panel lateral Paso 5 Paso 4 Retire el soporte de papel de la tapa lateral Abra el orificio del tubo desde la tapa lateral izquierda utilizando un alicate o tenaza ...

Страница 27: ...los tornillos de suspensión A continua ción la unidad se inclinará hacia el lado inferior para garantizar un correcto desagu e La pieza siguiente es opcional Tornillo colgante W 3 8 o M10 Tuerca W 3 8 or M10 Arandela elástica M10 Arandela de placa M10 Unidad mm Tornillo de suspensión B A Tuerca Techo Tuerca de anclaje Arandela Arandela Tornillo de Tornillo de suspensión suspensión Tornillo de susp...

Страница 28: ...0 mm Si las placas de instalación se fijan en línea horizontal la unidad interior se inclinará hacia el lado inferior tras la instalación PRECAUCIÓN Vista frontal La unidad debe estar horizontal o inclinada La inclinación será inferior o igual a 1 o entre 10 y 20 mm de inclinación en la dirección de desagu e como se muestra en la fig 10 20 mm Techo Vista lateral La unidad debe quedar inclinada hac...

Страница 29: ...rosor superior a 8 mm Tubería de desagu e La tubería de drenaje debe estar colocada hacia abajo para facilitar el flujo de drenaje No haga la conexión de los tubos de desa gu e del modo siguiente Prueba de desagu e Utilice el procedimiento siguiente para com probar el funcionamiento de la bomba de dre naje Ajuste las difusor de dirección de aire arriba y abajo manualmente a la posición horizon tal...

Страница 30: ...ar Lana de vidrio adiabática con un grosor de 10 a 20mm Pegue todas las lanas de vidrio en todos los aparatos de aire acondicionado que se encuentren en un ambiente techado Retire la tapa del caja de control cubierta para la conexión eléctrica entre la unidad interior y exterior Utilice la pinza para la fijación del cable Conecte individualmente los cables a los ter minales de la placa de control ...

Страница 31: ...ciones de la figura siguiente Para el cableado use el cable de alimenta ción designado y conéctelo firmemente a continuación fíjelo para evitar que la presión exterior afecte al bloque de terminales Use un destornillador adecuado para apretar los tornillos del terminal Un destornillador con una punta pequeña dañaría la cabeza y haría imposible un apretado adecuado Apretar demasiado los tornillos d...

Страница 32: ...a temperatura exterior la temperatura de aspiración la temperatura de expulsión la velocidad del viento el volumen de aire volta je corriente presencia de vibraciones y ruidos anómalos presión de funcionamiento tempe ratura de los tubos presión de compresión En cuanto a la estructura y el aspecto com pruebe lo siguiente Es adecuada la circulación de aire Es suave el drenaje Es completo el aislamie...

Страница 33: ...e los cables Especificación de la fuente de alimenta ción Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente Asegúrese de que se mantiene la ten sión inicial a más de un 90 de la ten sión nominal marcada en la placa de identificación Confirme que el grosor del cable es tal y como se indica en las especificacio nes de fuente de alimentación En particular tenga en cuenta la rela ción entre la longitu...

Страница 34: ...ón del instalador permite establecer las funciones detalladas del con trolador remoto Si el modo de configuración del instalador no se configura correctamente puede producir problemas en el producto lesiones al usuario o daños a la propiedad Este trabajo lo realizará un instalador cualificado y cualquier instalación o cambio realizados por personas no cualificadas eximirán al fabricante de los res...

Страница 35: ... y vuelva a encenderlo des pués de 1 minuto Calentador auxiliar Esta función se aplica sólo a modelos con la función de calentador auxiliar activada Nº Función Código de función Valor de ajuste LCD del controlador remoto 0 Cancelación de modo 0 0 Ajusta como principal 1 Ajustar como esclavo 1 Selección de la altura del techo 1 1 Estándar 2 Bajo 3 Alta 4 Súper alta 2 Control de grupo 2 0 Ajusta com...

Страница 36: ...endo del tipo de unidad interior 5 Reinicie el controlador remoto para utilizar el modo de funcionamiento general Configuración del instalador ajuste de direcciones de control central Configuración del instalador comprobación de la dirección del control central 1 Con el botón FUNC pulsado pulse el botón RESET 2 Pulse el botón ON OFF hacia la unidad interior 1 vez y la unidad interior mostrará la d...

Страница 37: ... instalação antes de instalar o produto O trabalho de instalação deverá ser executado em conformidade com as normas de instalação nacionais e apenas por pessoal autorizado Depois de ler este manual de instalação na totalidade por favor guarde o para consultas futuras Split tipo teto PORTUGUÊS ...

Страница 38: ...ente para ventilar as divisões uma vez que a qualidade do ar interior pode deteriorar se caso o ar condicionado seja usado durante muitas horas Limpe o filtro de ar a cada 2 semanas O pó e as impurezas recolhidas no filtro de ar podem blo quear o fluxo de ar ou enfraquecer as funções de resfriamento desumidificação Para os seus registos Grampear a nota fiscal nesta página caso seja necessário comp...

Страница 39: ...ode provocar um incêndio ou um choque elétrico Para trabalhos elétricos contate o fornecedor o vendedor um eletricista qualificado ou um Centro de Serviços Autorizado Não desmonte nem faça reparações no aparelho Há o risco de incêndio ou de choque elétri co Ligue o produto à terra Há o risco de incêndio ou de choque elétrico Instale o painel e a tampa da caixa de controle em segurança Há o risco d...

Страница 40: ...nflamável ou combustíveis perto do produto Existe o risco de incêndio ou de avaria do produto ALERTA Instalação Depois da instalação ou reparação do produto verifique sempre a existência de vazamentos de gás refrigerante Os baixos níveis de refrigerante podem causar a avaria do produto Instale a mangueira de drenagem para se certificar de que a água será devidamente drenada Uma má ligação pode pro...

Страница 41: ... 14 Precaucões na execução do teste 14 Verifique os tópicos seguintes quando a instalação estiver concluída 14 Conexão à rede de alimentação elétrica 14 Avaliação de desempenho 15 Finalizando a instalação 16 INSTRUÇÕES DE INSTA LAÇÃO 16 Configurações do Instalador como entrar no modo de configurações do Instalador 17 Configurações do Instalador tabela de códigos de configurações do Instalador 17 T...

Страница 42: ...a circulação de ar Local onde a circulação de ar na divisão seja boa Local onde a drenagem possa ser facilmente efetuada Local onde a prevenção de ruído seja considerada Não instale a unidade perto da porta Observe os espaços indicados na figura abaixo A unidade interna deve manter o espaço de manutenção 700 27 9 16 ou mais 700 27 9 16 ou mais 2500 98 3 7 ou mais Piso 10 13 32 ou mais 300 11 13 16...

Страница 43: ...ara o parafuso de fixação ALERTA NOTA Evite os seguintes locais de instalação 1 Lugares tais como restaurantes e cozi nhas onde são geradas quantidades significativas de vapor de óleo e fari nha Estes podem reduzir a eficiência da troca de calor causar gotas de água ou mau funcionamento da bomba de dre nagem Nestes casos tome as seguintes pre cauções Certifique se de que o ventilador é sufi ciente...

Страница 44: ...ura lateral Retire ligeiramente a cobertura lateral do pai nel Bata na cobertura lateral com a palma da mão no lado posterior Segure a cobertura lateral com a outra mão enquanto bate para prevenir a queda ALERTA Passo 3 Remover o suporte do lado do painel Passo 5 Passo 4 Remover suporte de papel da capa lateral Bloqueie o encaixe do buraco na cobertura do lado esquerdo com lenços de papel ...

Страница 45: ...pensão Depois a unida de estará inclinada para o lado inferior garan tir a drenagem Os seguintes elementos são opcionais Parafuso de sustentação W 3 8 ou M10 Porca W 3 8 ou M10 Anilha de pressão M10 Anilha plana M10 Unidade mm Parafuso de suspensão B A Parafuso Teto Parafuso de fixação Porca Porca Parafusos de Parafusos de suspensão suspensão Parafusos de suspensão Porca com mola Max 12mm parafuso...

Страница 46: ...eve ser de 10 mm Se as placas forem fixadas à linha horizontal a unidade interna após a instalação estará in clinada para o baixo ALERTA Vista frontal A unidade deve estar na horizontal ou inclinado em ângulo A inclinação deve ser menor ou igual a 1 ou entre 10 a 20 mm na direção do escoamento con forme indicado na fig 10 20 mm Teto Vista lateral A unidade deve estar inclinada para baixo quando a ...

Страница 47: ...amento térmico Espuma de polietileno com uma espessura superior a 8 mm Dreno O dreno deve estar voltado para baixo a fim de facilitar o escoamento Não faça o seguinte ao dreno Teste de drenagem Utilize o seguinte procedimento para testar o funcionamento da bomba de drenagem Posicione as grelhas do difusor de ar para cima até nivelar horizontalmente com a mão Derrube um copo de água na evaporadora ...

Страница 48: ...r lã de vidro adiabática com espessura de 10 a 20 mm como isolante térmico Todos os aparelhos instalados devem ser isolados com lã de vidro Retire a tampa da caixa de controle para a ligação elétrica entre a unidade interna e externa Utilize um grampo para fixar o cabo Assegure se que a cor e o número de condu tores elétricos sejam coincidentes nas duas extremidades Unidade interna Isolante Térmic...

Страница 49: ... os procedimentos da figura abaixo Para ligar utilize o cabo de energia designa do e ligue com firmeza depois prenda para prevenir que exista pressão exterior exercida no bloco terminal Utilize uma chave de fenda para apertar os parafusos do terminal Uma chave de fenda com uma ponta fina vai desfazer a cabeça do parafuso e fazer com que seja impossível apertar adequadamente Apertar os parafusos do...

Страница 50: ... temperatura externa temperatura de sucção temperatura de exaustão velocidade do ar volume do ar tensão corrente presen ça de vibração ou ruído anormal pressão de utilização temperatura da canalização pres são de compressão Quanto à estrutura e aparência verifique os seguintes itens A circulação de ar é adequada A drenagem funciona bem O isolamento térmico está completo refrigerante e canalização ...

Страница 51: ...ante o transporte Certifique se de que elas estão devidamente apertadas Se estiverem soltos as fiações podem queimar Especificação da fonte de alimentação Verifique se a capacidade elétrica é sufi ciente Certifique se de que a tensão de arran que é mantida a mais de 90 da ten são nominal marcada na placa de identificação Confirme se a espessura do cabo está de acordo com as especificações das font...

Страница 52: ...stalador serve para definir em detalhes as funções do controle remoto Se o modo de configurações do instalador não estiver devidamente configurado pode provocar problemas no produto ou danos materiais Deve ser configurado por instaladores certificados e qualquer instalação ou alteração efetuada por pessoal não certificado será da sua inteira responsabilidade Neste caso a assistência livre de encar...

Страница 53: ...ecedor auxiliar Esta função é aplicada apenas a modelos com função de aquecedor auxiliar ativo Nr Função Código da função Valor configurado LCD do controlador remoto 0 Anular modo 0 0 Configurar como principal 1 Configurar como secundário 1 Seleção da altura do teto 1 1 Padrão 2 Baixo 3 Elevado 4 Muito elevado 2 Controle de grupo 2 0 Configurar como principal 1 Configurar como secundário 2 Verific...

Страница 54: ...odem diferir de acordo com o modelo da unidade interna 5 Reconfigure o controle remoto para utilizar o modo de funcionamento geral REDEFINIÇÃO Configurações do Instalador Verificação do Endereço de Controle Central 1 Pressione os botões FUNC e RESET ao mesmo tempo 2 Pressione 1 vez o botão ON OFF na direção da unidade interna que irá exibir o endereço definido na janela de visualização O tempo de ...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание AVNQ36GM1A0

Отзывы:

Похожие инструкции для AVNQ36GM1A0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AVNQ36GM1A0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVNQ36GM1A0

Отзывы:

Похожие инструкции для AVNQ36GM1A0

Бренды по названию

Популярные бренды