LG ATNQ18GPLE7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Ceiling Cassette

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

ATNQ36GNLE7
ATNQ48GMLE7

ENGLISH

BAHASA INDONESIA

VIETNAMESE

ATNQ18GPLE7
ATNQ24GPLE7

ATNQ30GNLE7

I.15.LEI8.02016.0319

I.15.LEI2.02225.0519

I.15.LEI7.01614.0319

MFL67798208

Rev.01_300421

*MFL67798208*

Содержание ATNQ18GPLE7

Страница 1: ...r future reference OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER ATNQ36GNLE7 ATNQ48GMLE7 ENGLISH BAHASA INDONESIA VIETNAMESE Copyright 2019 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ATNQ18GPLE7 ATNQ24GPLE7 ATNQ30GNLE7 I 15 LEI8 02016 0319 I 15 LEI2 02225 0519 I 15 LEI7 01614 0319 MFL67798208 Rev 01_300421 MFL67798208 ...

Страница 2: ...irection of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con ditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weak...

Страница 3: ... or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There is risk of fire or electric shock Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated circuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the corr...

Страница 4: ...rty damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electric shock or product failure When the product is soaked flooded or submerged contact an Authorized Service Center There is risk of fire or electric shock Be cautious that water should not e...

Страница 5: ...sert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is in oper ation There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from th...

Страница 6: ...s of Central Control 14 OWNER S INSTRUC TION 14 Cooling Mode Standard Operation 14 Cooling Mode Power Cooling 15 Auto Operation Mode 16 Dehumidification Mode 17 Fan Mode 18 Temperature Setting Room Tempera ture checking 19 Airflow setting 19 Celsius fahrenheit switching 20 Individual vane angle control 21 Timer 25 MAINTENANCE AND SERVICE 25 Indoor Unit 26 Purifying filter Optional 27 Operation tip...

Страница 7: ...ing precision de vices food pets plants and art objects Such usage could damage the items Cleaning and maintenance Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when han dling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insula tion leading to possible electric shock When cleaning the unit first make...

Страница 8: ... parts 1 Indoor unit 2 Outdoor unit 3 Remote controller 4 Inlet air 5 Discharge air 6 Refrigerant piping connection electric wire 7 Drain pipe 8 Ground wire Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks PRODUCT INTRODUCTION 3 7 8 6 1 5 4 4 2 ...

Страница 9: ...ing mode Green Time to clean filter in cooling heating Mode Yellowish Green Time to clean filter when product is not operating Orange Hot start or defrost mode before starting heating mode Green When reservation set on Yellowish Green Operation Indicator Lamp Cooling only model not support to Heating Hot start Defrost mode ...

Страница 10: ...time If it input for 3 s 10 Air Flow button Optional Used to set airflow 11 ROOM TEMPERATURE SETTING button Used to select the room temperature 12 OPERATION MODE SELECTION button Used to select the operation mode 13 INDOOR FAN SPEED SELECTION button Used to select fan speed in four steps low medium high and auto 14 LEFT RIGHT AIRFLOW button Useless Used to set the desired left right horizontal 15 ...

Страница 11: ...e mote controller so as to operate Be sure that there are no obstructions be tween the remote controller and the sig nal receptor Do not drop or throw the remote con troller Do not place the remote controller in a lo cation exposed to direct sunlight or near the heating unit or any other heat source Block a strong light over the signal recep tor with a curtain or etc so as to prevent the abnormal ...

Страница 12: ...remote controller inside the holder OPERATING INSTRUCTION NOTE Always use replace both batteries of same type If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life If the display screen of remote con troller starts fading replace both of the batteries NOTE Remote controller should never be ex posed to direct sunlight Signal transmitter receiver should al w...

Страница 13: ...splay time and method can differ by the indoor unit type 3 Reset the remote controller to use the general operation mode 1 With the MODE button pressed press the RESET button 2 By using the temperature setting button set the indoor unit address Setting range 00 FF 3 After setting the address press the ON OFF button toward the indoor unit 1 time 4 The indoor unit will display the set address to com...

Страница 14: ...sired temperature is higher than room tem perature cooling wind isn t blow out Setting Temp Range 18 30 C 64 86 F Cooling Mode Power Cooling 1 Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 2 Press MODE button to select Cooling Mode 3 Press the Jet Mode button The unit will operate in super high fan speed in cooling mode 4 To cancel the Power Cooling Mode press the Jet Mode or FAN S...

Страница 15: ... press TEMP but tons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Auto Opera tion Mode rule Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling During Auto Operation Mode If the system is not operating as de sired manually switch to another mode The system will not automatically ...

Страница 16: ...n mode on the operation selection button the indoor unit starts to run the dehumidifi cation function automatically setting the room temp and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp In this case the setting temp is not dis played in the Remote Controller and you are not able to control the room temp either During the healthy dehumidification function the...

Страница 17: ...ressed the fan speed mode is shifted Natural Wind by the auto Logic For more fresh feeling than other fan speed press the Indoor Fan Speed Se lector and set to auto mode In this mode the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the auto logic During Fan Mode The outdoor compressor doesn t work Have a function to circulate the indoor as it sends out the air th...

Страница 18: ... Indicate the current room temperature Set temp Indicate the temperature that user want to set The cooling mode doesn t work if desired temperature is higher than room temper ature Please lower the desired temperature Whenever press button the room tem perature will be displayed within 5 sec onds After 5 seconds it turns to display the desired temperature Because of location of remote controller t...

Страница 19: ...louvers will swing up and down NOTE Always use the remote controller to ad just the up down airflow direction Manually moving the direction louver by hand could damage the air conditioner Celsius fahrenheit switching Press the Function Setting button 5 seconds to change from celsius to fahrenheit or from fahrenheit to celsius Whenever press TEMP button in fahrenheit mode the temperature will incre...

Страница 20: ...ery time the button is pressed corre sponding vane angle and set values are displayed When up direction button is pressed the display window appears as of the figure in the right and the angle can be set to 1 6 3 Press SET CLEAR button to reserve or cancel the individual vane angle control function There may be differences between wireless remote controller up down left right buttons and the wind ...

Страница 21: ... turn timer on or off 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set 3 Press the SET CLEAR button To cancel the Timer Setting If you wish to cancel all timer setting press the SET CLEAR button If you wish to cancel each timer setting press the TIMER button to turn timer sleep or on or off as you want And then press the SET CLEAR button aiming the remote controller at the signal recepto...

Страница 22: ...l start when the button is pressed and stop when the button is pressed again Air Purification only When the button is pressed while the unit is stopped Air Purification will start independently Smart Indicator Air Quality Always On Setting Optional Press the button for 3 seconds Air quality level will always be displayed on Smart Indicator of the product Sub function ...

Страница 23: ... a product generating steam or fine particles humidifier cooking appliances sprays etc the dust concentration may change The dust concentration may vary depending on the installation environment and surrounding environment It is also affected by sofas beds carpets vacuum cleaners humidity smoke bugs pets etc It is affected by construction sites roadsides and factories Dust concentrations can be me...

Страница 24: ...1 time Each countries have different standards for indicating Overall air quality Please refer to table below 4Reset the remote controller to use the general operation mode Function code Setting code Value Step Overall Air Quality Type1 1beep 4step For Korea Good Moderate Unhealthy Poor Type2 2beep 4step For Global Good Normal Bad Severe Type3 3beep 6step For China Good Moderate Unhealthy Poor Ver...

Страница 25: ...r filters Take hold of the tab and pull slightly forward to remove the filter Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral de tergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when d...

Страница 26: ...ASMA filter Dip the PLASMA filter into the water mixed with neutral detergent for 20 30 minutes Dry the PLASMA filter in the shade for a day Especially the humidity must be removed perfectly on this parts Note the cuts of electric discharge lines Re install the PLASMA filter to the original position The PLASMA filter behind the air filters should be checked and cleaned once every 3 months or more ...

Страница 27: ...m now and then When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode refer fan mode This will dry out the internal mechanisms Turn off the breaker Remove the batteries from the remote con troller Helpful information The air filters and your electiric bill If the air filters become clo...

Страница 28: ...restart This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and opera tion will begin Does not cool or heat effectively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obst...

Страница 29: ...29 ENGLISH ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...e www lg com Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi vận hành thiết bị của bạn và giữ lại để tham khảo về sau HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ VIETNAMESE Copyright 2019 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 32: ...nh hướng luồng không khí theo hướng dọc hoặc ngang để lưu thông không khí trong nhà Tăng tốc độ quạt để làm mát hoặc làm ấm không khí trong nhà nhanh chóng trong thời gian ngắn Mở các cửa sổ thường xuyên để thông gió vì chất lượng không khí trong nhà có thể giảm xuống nếu sử dụng máy điều hòa trong nhiều giờ Vệ sinh bộ lọc không khí 2 tuần một lần Bụi bẩn và tạp chất tích tụ bên trong bộ lọc không...

Страница 33: ...ng một cầu dao ngắt mạch bị lỗi hoặc được đánh giá thấp Sử dụng thiết bị này trên một mạch chuyên dụng Có nguy cơ cháy nổ hoặc bị điện giật Đối với thao tác điện hãy liên hệ với đại lý người bán thợ điện có trình độ hoặc Trung tâm Dịch vụ được Ủy quyền Không tháo rời hoặc sửa chữa sản phẩm Có nguy cơ cháy nổ hoặc bị điện giật Luôn tiếp đất sản phẩm Có nguy cơ cháy nổ hoặc bị điện giật Lắp đặt bảng...

Страница 34: ...t các công tắc Có nguy cơ xảy ra cháy nổ Nếu có âm thanh lạ mùi hoặc khói phát ra từ sản phẩm Tắt ngay cầu dao hoặc rút cáp nguồn điện ra Có nguy cơ xảy ra điê n giật hoặc cháy Dừng vận hành và đóng cửa sổ khi có giông hoặc bão Nếu có thể hãy tháo sản phẩm ra khỏi cửa sổ trước khi bão đến Có nguy cơ xảy ra hư hỏng tài sản hư hỏng sản phẩm hoặc điện giật Không được mở lưới hút không khí của sản phẩ...

Страница 35: ...phẩm Không chạm vào phần kim loại của cụm điều hòa khi tháo bộ lọc không khí Chúng rất sắc Có nguy cơ bị tổn thương ở người Không được bước lên hay đặt bất kỳ thứ gì lên sản phẩm bộ phận ngoài trời Có rủi ro thương tích cho người và hư hỏng sản phẩm Luôn lắp bộ lọc chắc chắn Vệ sinh bộ lọc 2 tuần một lần hoặc thường xuyên hơn nếu cần Bộ lọc bẩn sẽ làm giảm hiệu năng của điều hòa không khí và có th...

Страница 36: ...G 14 Chế Độ Làm Mát Vận Hành Tiêu Chuẩn 14 Chế Độ Làm mát Làm Mát Mạnh 15 Chế độ Vận hành Tự động 16 Chế độ Khử ẩm 17 Chế độ Quạt 18 Cài đặt Nhiệt độ Kiểm tra Nhiệt độ Trong phòng 19 Cài đặt Luồng không khí 19 Thay đổi độ Celsius fahrenheit 20 Điều khiển góc lá cánh quạt riêng lẻ 21 Bô hẹn giờ 25 BẢO TRÌ VÀ BẢO DƯỠNG 25 Bô phâ n Trong nhà 26 Làm sạch bộ lọc Tu y chọn 27 Các Hướng dẫn Vận hành 28 H...

Страница 37: ...c chỉ định như bảo quản thiết bị chính xác thực phẩm vật nuôi cây trồng và đồ nghệ thuật Việc sử dụng như vậy có thể làm hư hỏng các đồ vật Vệ sinh và bảo trì Không chạm vào phần kim loại của thiết bị khi tháo bộ lọc không khí Có thể gây ra các tổn thương khi cầm nắm các cạnh kim loại sắc Không được dùng nước để vệ sinh bên trong máy điều hòa Việc nhiễm nước có thể làm hư hỏng lớp cách điện và có ...

Страница 38: ...Bô phâ n trong nha 2 Bô phâ n ngoài trời 3 Bộ điều khiển từ xa 4 Không khí đầu vào 5 Không khí đầu ra 6 Đường ống chất làm lạnh dây điện kết nối 7 Ống thoát nước 8 Dây nối đất Nối đất với thiết bị ngoài trời để phòng ngừa điện giật GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM 3 7 8 6 1 5 4 4 2 ...

Страница 39: ...m vệ sinh tấm lọc cho chế độ làm mát sưởi ấm Vàng chanh Thời điểm vệ sinh tấm lọc khi thiết bị ngừng hoạt động Cam Khởi động nhiệt hoặc rã đông trước khi bắt đầu chế độ sưởi Xanh Khi chế độ cài đặt trước bật lên Vàng chanh Đèn hiển thị hoạt động Thiết bị có chức năng 1 chiều không hỗ trợ chế độ sưởi ấm khởi động nhiệt và rã đông ...

Страница 40: ... X T Ă Đ I A C ể đ g n ụ d ử s c ợ ư Đ Được sử dụng để cài đặt thời gian hiện tại Nếu nhập trong 3 giây 10 Nút Luồng không khí Tùy chọn Được sử dụng để thiết lập luồng gió 11 Nút CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ TRONG PHÒNG Được sử dụng để chọn nhiệt độ trong phòng 12 Nút CHỌN CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH Được sử dụng để chọn chế độ vận hành 13 Nút CHỌN TỐC ĐỘ QUẠT TRONG NHÀ Được sử dụng để chọn tốc độ quạt với 4 nấc g n ô đ ...

Страница 41: ...thu tín hiệu trên bộ điều khiển từ xa có dây để vận hành Hãy đảm bảo không có vật cản giữa bộ điều khiển từ xa và máy thu tín hiệu Không làm rơi hoặc ném bộ điều khiển từ xa Không đặt bộ điều khiển từ xa ở nơi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trực tiếp hoặc gần thiết bị làm nóng hay bất kỳ nguồn nhiệt khác Dùng rèm v v chặn ánh sáng mạnh trên bộ thu tín hiệu để tránh hoạt động bất thường ví dụ nút k...

Страница 42: ...N VẬN HÀNH LƯU Ý Luôn sử dụng thay cả hai pin cùng loại Nếu không sử dụng hệ thống trong thời gian dài hãy tháo pin ra để tiết kiệm thời lượng sử dụng của chúng Nếu màn hình hiển thị của thiết bị điều khiển từ xa bắt đầu mờ dần hãy thay cả hai pin LƯU Ý Không bao giờ được để thiết bị điều khiển từ xa tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp Bộ phát nhận tín hiệu phải luôn sạch để giao tiếp chính xác Sử dụn...

Страница 43: ...c nhau tùy vào loại bộ phận trong nhà 3 Cài đặt lại thiết bị điều khiển từ xa để sử dụng chế độ vận hành chung 1 Khi nhấn nút CHÊ ĐÔ nhấn nút CA I ĐĂ T LA I 2 Bằng cách sử dụng nút cài đặt nhiệt độ cài đặt địa chỉ bộ phận trong nhà Phạm vi ca i đă t 00 FF 3 Sau khi cài đặt địa chỉ nhấn nút BÂ T TĂ T hướng về bộ phận trong nhà 1 lần 4 Bộ phận trong nhà sẽ hiển thị địa chỉ đã cài đặt để hoàn tất quy...

Страница 44: ...t độ mong muốn cao hơn nhiệt độ phòng gió làm mát không thổi Cài Đặt Pha m Vi Nhiệt Độ 18 30 C 64 86 F Chế Độ Làm mát Làm Mát Mạnh 1 Nhấn nút Bật Tắt Thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp 2 Nhấn nút CHÊ ĐÔ để chọn Chế Độ Làm Mát 3 Nhấn nút LA M MA T LA NH Thiết bị sẽ vận hành ở tốc độ quạt rất cao ở chế độ làm mát 4 Để hủy Chế Độ Làm Mát Mạnh hãy nhấn lại nút LA M MA T LA NH hoặc TÔ C ĐÔ QUA T hoặc NHIÊ T...

Страница 45: ...hiệu ứng mát hơn hoặc nóng hơn Bạn không thể thay đổi tốc độ quạt trong nhà Nó đã được cài đặt theo quy tắc Chế Độ Vận Hành Tự Động Mã Cảm giác 2 Lạnh 1 Hơi mát 0 Dây trung hòa 1 Hơi ấm 2 Ấm Vui lòng chọn mã tùy vào cảm giác của bạn Trong quá trình vận hành chế độ Vận hành Tự động Nếu hệ thống không hoạt động như mong muốn hãy chuyển sang một chế độ khác theo cách thủ công Hệ thống sẽ không tự độn...

Страница 46: ...t chọn thao tác bộ phận trong nhà bắt đầu chạy chức năng khử ẩm tự động cài đặt nhiệt độ trong phòng và thể tích khí theo điều kiện tốt nhất để khử ẩm dựa trên nhiệt độ trong phòng được cảm nhận Trong trường hợp này màn hình cài đặt nhiệt độ không hiển thị trong Thiết Bị Điều Khiển Từ Xa và bạn không thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng Ở chức năng khử ẩm thể tích khí được tự động cài đặt theo thuậ...

Страница 47: ...út chế độ tốc độ quạt được thay đổi Gió Tự Nhiên theo Logic Tự Động Để có cảm giác mới hơn tốc độ quạt khác hãy nhấn Nút Chọn Tốc Độ Quạt Trong Nhà và cài đặt chế độ tự động Ở chế độ này gió thổi như luồng gió tự nhiên bằng cách tự động thay đổi tốc độ quạt theo logic tự động Ở Chế Độ Quạt Bộ nén ngoài trời không hoạt động Để cho một chức năng lưu thông trong nhà khi nó đẩy không khí không có nhiề...

Страница 48: ...ong phòng Cho biết nhiệt độ trong phòng hiện tại Ca i đă t nhiệt độ Cho biết nhiệt độ người dùng muốn thiết lập Chế độ làm mát không hoạt động nếu nhiệt độ mong muốn cao hơn so với nhiệt độ trong phòng Hãy hạ thấp nhiệt độ mong muốn Mỗi lần nhấn nút nhiệt độ trong phòng sẽ được hiển thị trong vòng 5 giây Sau 5 giây nó chuyển sang hiển thị nhiệt độ mong muốn Vì vị trí của điều khiển từ xa nhiệt độ ...

Страница 49: ...n xuống và cửa lá sẽ xoay lên và xuống LƯU Ý Luôn sử dụng thiết bị điều khiển từ xa để điều chỉnh hướng luồng không khí lên xuống Dùng tay di chuyển cửa lá điều hướng có thể làm hỏng thiết bị điều hòa không khí Thay đổi độ Celsius fahrenheit Nhấn nút CÀI ĐẶT CHỨC NĂNG 5 giây để chuyển từ độ celsius sang fahrenheit hoặc từ fahrenheit sang celsius Bất kỳ khi nào nhấn nút NHIÊ T ĐÔ ở chế độ fahrenhei...

Страница 50: ...O C LA QUA T Mỗi khi nhấn nút này góc lá quạt tương ứng và các giá trị cài đặt sẽ được hiển thị Khi nhấn nút hướng lên cửa sổ hiển thị xuất hiện như hình bên phải và có thể cài đặt góc thành 1 6 3 Nhấn nút CA I ĐĂ T XO A để đăng ký trước hoặc hủy chức năng điều khiển góc lá quạt riêng lẻ Có thể có những khác biệt giữa các nút lên xuống trái phải của thiết bị điều khiển từ xa không dây và hướng cổn...

Страница 51: ...ài đặt 3 Nhấn nút CA I ĐĂ T XO A Để hủy Ca i Đă t Hẹn Giờ Nếu bạn muốn hủy tất cả ca i đă t hẹn giờ hãy nhấn nút CA I ĐĂ T XO A Nếu bạn muốn hủy từng ca i đă t hẹn giờ hãy nhấn nút HE N GIƠ để chức năng hẹn giờ chuyển sang chế độ ngủ hoặc bật hay tắt tùy bạn muốn Và sau đó nhấn nút CA I ĐĂ T XO A nhắm thiết bị điều khiển từ xa vào bộ thu tín hiệu Đèn hẹn giờ trên thiết bị điều hòa không khí và màn...

Страница 52: ...22 Chức năng phụ VIETNAMESE Chức năng phụ 1 2 ...

Страница 53: ...3 PM10 54 3 PM10 50 23 VIETNAMESE Chức năng phụ ...

Страница 54: ...24 Chức năng phụ VIETNAMESE 1 2 3 4 ...

Страница 55: ...về phía trước để tháo bộ lọc ra Vệ sinh bụi bẩn trong bộ lọc không khí bằng cách sử dụng máy hút bụi hoặc rửa sạch bằng nước Nếu là bụi bẩn nhìn thấy được hãy rửa bộ lọc bằng chất tẩy rửa trung tính ngâm với nước ấm Nếu dùng nước nóng 40 C trở lên bộ lọc có thể bị biến dạng Sau khi rửa bằng nước hãy sấy khô màn chắn bộ lọc Không được phơi bộ lọc không khí dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp hoặc hơ l...

Страница 56: ...háo bộ lọc PLASMA Ngâm bộ lọc PLASMA vào trong nước có pha chất tẩy rửa trung tính trong 20 30 phút Để khô bộ lọc PLASMA trong bóng râm trong một ngày Đặc biệt phải loại bỏ hoàn toàn độ ẩm trên phần này Lưu ý đến các vết đứt của các dòng xả điện Lắp đặt lại bộ lọc PLASMA vào vị trí ban đầu Cần phải kiểm tra và vệ sinh các bộ lọc PLASMA ở sau bộ lọc không khí 3 tháng một lần hoặc thường xuyên hơn n...

Страница 57: ...n tốt nhất thi thoảng nên mở các cửa sổ và để cho phòng thông khí Khi không định sử dụng điều hòa không khí trong một thời gian dài Chạy điều hòa không khí ở các cài đặt sau trong vòng từ 2 đến 3 giơ Loại thao tác Chế độ vận hành quạt tham khảo chế độ quạt Chế độ này sẽ sấy khô các bộ phận bên trong Ngắt cầu dao Tháo pin ra khỏi bộ điều khiển từ xa Thông tin hữu ích Bộ lọc không khí và hóa đơn tiề...

Страница 58: ...t động trong khoảng 3 phút khi khởi động lại Đây là cơ chế bảo vệ của máy Hãy chờ khoảng 3 phút và máy sẽ hoạt động Không có tác dụng làm mát hoặc làm ấm Bộ lọc không khí có bị bẩn không Xem mục hướng dẫn vệ sinh bộ lọc không khí Phòng có thể quá nóng khi máy điều hòa không khí được bật lần đầu tiên Chờ một thời gian để máy làm mát Đã cài đặt sai nhiệt độ Các cửa nạp khí và thông khí của bô phâ n ...

Страница 59: ...29 VIETNAMESE ...

Страница 60: ...30 VIETNAMESE ...

Страница 61: ...31 VIETNAMESE ...

Страница 62: ...Địa chỉ PT LG ELECTRONICS VIETNAM Lô CN2 Khu công nghiệp Tràng Duệ Xã Lê Lợi huyện An Dương thành phố Hải Phòng Việt Nam ...

Страница 63: ...it dan simpanlah untuk rujukan di kemudian hari PANDUAN BAGI PENGGUNA PENDINGIN RUANGAN BAHASA INDONESIA Hak cipta 2019 2021 LG Elektronik Semua hak cipta di lindungi ATNQ36GNLE7 ATNQ48GMLE7 ATNQ18GPLE7 ATNQ24GPLE7 ATNQ30LNLE7 I 15 LEI8 02016 0319 I 15 LEI2 02225 0519 I 15 LEI7 01614 0319 ...

Страница 64: ...lasi udara dalam ruangan Tambah kecepatan kipas untuk mendinginkan atau menghangatkan udara dalam ruangan dengan cepat dalam waktu singkat Buka jendela sesekali untuk ventilasi karena kualitas udara di dalam ruangan dapat memburuk jika AC digunakan selama berjam jam Bersihkan filter udara setiap 2 minggu Debu dan kotoran yang terkumpul di dalam filter dapat menyumbat aliran udara atau melemahkan f...

Страница 65: ...kan sekering yang rusak atau di dengan rating rendah Gunakan perangkat ini dengan sirkuit yang khusus Berisiko kebakaran atau kejutan listrik Untuk pekerjaan listrik hubungi dealer penjual tukang listrik berpengalaman atau Pusat Servis Resmi Jangan membongkar atau memperbaiki produk Berisiko kebakaran atau kejutan listrik Selalu pasang arde ke produk Berisiko kebakaran atau kejutan listrik Pasang ...

Страница 66: ...ikan aliran gas dan buka jendela untuk ventilasi sebelum menghidupkan produk Jangan menggunakan telepon atau menggunakan sakelar untuk menghidupkan atau mematikan unit Terdapat risiko ledakan atau kebakaran Apabila muncul suara aneh bau atau asap dari produk Matikan sekering atau cabut kabel listrik Terdapat risiko kebakaran atau kejutan listrik Hentikan pengoperasian dan tutup jendela saat terjad...

Страница 67: ...kan bagian produk yang terbuat dari plastik Jangan menyentuh bagian produk yang terbuat dari logam saat melepas filter udara Bagian tersebut sangat tajam Terdapat risiko cedera badan Jangan menginjak atau meletakkan apa pun di atas produk unit luar ruangan Terdapat risiko cedera badan dan kerusakan produk Selalu pasang filter dengan kencang Bersihkan filter setiap dua minggu atau lebih sering bila...

Страница 68: ... 14 Mode Pendinginan Pengoperasian Standar 14 Mode Pendinginan Pendinginan Kuat 15 Mode Pengoperasian Otomatis 16 Mode Pengatur kelembapan 17 Mode Kipas 18 Pengaturan Suhu Pemeriksaan Suhu Ruangan 19 Pengaturan aliran udara 19 Pengalihan Celsius Fahrenheit 20 Kontrol sudut bilah satuan 21 Timer 25 PERAWATAN DAN SERVIS 25 Unit Dalam Ruangan 26 Filter Pemurnian Opsional 27 Tips pengoperasian 28 Tips...

Страница 69: ...ya menjadikannya alat pengawet barang makanan hewan piaraan tanaman dan benda seni Penggunaan semacam itu dapat merusak item Pembersihan dan pemeliharaan Jangan menyentuh bagian produk yang terbuat dari logam saat melepas filter Dapat terjadi cedera ketika memegang tepi logam yang tajam Jangan gunakan air untuk membersihkan bagian dalam AC Paparan ke air dapat merusak insulasi yang selanjutnya ber...

Страница 70: ...n 1 Unit dalam ruangan 2 Unit luar ruangan 3 Remote control 4 Udara masuk 5 Udara keluar 6 Pipa refrigeran sambungan kabel listrik 7 Pipa pembuangan air 8 Kabel arde Sambungkan ke arde unit luar ruangan untuk mencegah kejutan listrik PENGENALAN PRODUK 3 7 8 6 1 5 4 4 2 ...

Страница 71: ...kan Filter saat unit Beroperasi Hijau Kekuningan Saatnya Membersihkan Filter saat unit Tidak Beroperasi Orange Hot Start atau Mode Pencairan sebelum memulai Mode Pemanasan Hijau Saat perintah diterima Hijau Kekuningan Lampu Indikator Pengoperasian Model Cooling Only Khusus Pendinginan tidak mendukung untuk pemanasan Hot Start dan Model Pencairan ...

Страница 72: ...us Digunakan untuk SET CLEAR Tetapkan Hapus timer Digunakan untuk menetapkan waktu saat ini jika ditahan 3 detik 10 Tombol Pengatur Aliran Udara opsional Digunakan untuk mengatur aliran udara 11 Tombol ROOM TEMPERATURE SETTING Pengaturan Suhu Ruangan Digunakan untuk memilih suhu ruangan 12 Tombol OPERATION MODE SELECTION Pemilihan Mode Pengoperasian Digunakan untuk memilih mode pengoperasian 13 To...

Страница 73: ...remote control kabel dapat beroperasi dengan benar Pastikan tidak ada halangan antara remote control dan penerima sinyal Jangan menjatuhkan atau melempar remote control Jangan menaruh remote control di lokasi yang terpapar sinar matahari langsung atau berada di sebelah unit pemanas atau sumber panas lainnya Halangi cahaya yang kuat ke arah penerima sinyal dengan tirai atau dll yang dapat mencegah ...

Страница 74: ...wadahnya PETUNJUK PENGOPERASIAN CATATAN Selalu gunakan ganti kedua baterai dengan jenis yang sama Jika sistem akan tidak digunakan dalam waktu lama keluarkan baterai untuk memperpanjang masa pakainya Jika layar tampilan pada remote control mulai redup ganti kedua baterai CATATAN Remote kontrol tidak boleh terkena sinar matahari secara langsung Pemancar dan penerima sinyal harus selalu bersih untuk...

Страница 75: ...it dalam ruangan 3 Reset remote control untuk menggunakan mode pengoperasian umum 1 Bersamaan dengan menekan tombol MODE tekan tombol RESET 2 Dengan menggunakan tombol pengaturan suhu atur tetapan unit dalam ruangan Kisaran pengaturan 00 FF 3 Setelah menetapkan alamat tekan tombol HIDUP MATI ke arah unit dalam ruangan 1 kali 4 Unit dalam ruangan akan menampilkan tetapan yang diatur untuk menyelesa...

Страница 76: ...i suhu ruangan udara dingin tidak akan ditiupkan Kisaran Pengaturan Suhu 18 30 C 64 86 F Mode Pendinginan Pendinginan Kuat 1 Tekan tombol ON OFF Unit akan merespons dengan bunyi bip 2 Tekan tombol MODE untuk memilih mode Cooling Pendinginan 3 Tekan tombol JET COOL pendinginan cepat Unit akan beroperasi dengan kipas kecepatan super tinggi dalam mode pendinginan 4 Untuk membatalkan mode Pendinginan ...

Страница 77: ...dinginan atau pemanasan yang lebih Anda tidak dapat mengubah kecepatan kipas dalam ruangan Kecepatan kipas telah disetel oleh aturan Mode Pengoperasian Otomatis Kode 2 1 0 1 2 Yang Dirasakan Dingin Agak dingin Netral Agak hangat Hangat Pilih kode sesuai yang Anda rasakan Selama Mode Pengoperasian Otomatis Jika sistem tidak beroperasi seperti yang diinginkan ubah secara manual ke mode lain Sistem t...

Страница 78: ...mode dehumidifikasi dengan tombol pilihan pengoperasian unit dalam ruangan akan mulai menjalankan fungsi dehumidifikasi yang secara otomatis mengatur suhu ruangan dan volume udara ke kondisi terbaik untuk dehumidifikasi berdasarkan suhu ruangan yang dirasakan Dalam kasus seperti ini pengaturan suhu tidak ditampilkan pada Remote Control dan Anda juga tidak dapat mengontrol suhu ruangan Selama berja...

Страница 79: ...kipas akan berganti Udara Alami menurut Logika otomatis Untuk rasa yang lebih segar dari kecepatan kipas lainnya tekan Kecepatan Kipas Dalam Ruangan dan setel ke mode otomatis Dalam mode ini udara bertiup seperti hembusan udara alam dengan cara mengubah ubah kecepatan kipas secara otomatis menurut logika otomatis Selama Mode Kipas Kompresor luar ruangan tidak berfungsi Memiliki fungsi untuk mensir...

Страница 80: ...F per sekali tekan Suhu ruangan Menunjukkan suhu ruangan saat ini Suhu tetapan Menunjukkan suhu yang ingin disetel oleh pengguna Mode pendinginan tidak bekerja jika suhu yang diinginkan lebih tinggi dari suhu ruangan Turunkan suhu yang diinginkan Setiap kali Anda menekan tombol suhu ruangan akan ditampilkan selama 5 detik Setelah 5 detik tampilan kembali menampilkan suhu yang diinginkan Tergantung...

Страница 81: ...dan bilah akan berayun ke atas dan ke bawah CATATAN Selalu gunakan remote control untuk mengatur arah aliran udara naik turun Menggerakkan bilah arah aliran udara secara manual dengan tangan dapat merusak AC Pengalihan Celsius Fahrenheit Tekan tombol Func 5 detik untuk mengubah dari Celsius ke Fahrenheit atau dari Fahrenheit ke Celsius Setiap kali tombol TEMP ditekan dalam mode Fahrenheit suhu aka...

Страница 82: ... bilah Setiap kali tombol ditekan maka sudut dari bilah yang dimaksudkan serta nilai yang ditetapkan untuk sudur bilah akan ditampilkan di layar Jika tombol arah naik ditekan di layar akan muncul gambar di sebelah kanan dan sudut dapat diatur ke 1 6 3 Tekan tombol SET CLEAR untuk menetapkan atau membatalkan fungsi kontrol sudut bilah individu Mungkin ada perbedaan antara tombol atas bawah kiri kan...

Страница 83: ...nginkan disetel 3 Tekan Tombol SEL CLEAR pilih hapus Membatalkan Pengaturan Timer Jika Anda ingin membatalkan semua pengaturan timer tekan tombol SET CLEAR Tetapkan Hapus Jika Anda ingin membatalkan masing masing pengaturan timer tekan tombol TIMER untuk menghidupkan atau mematikan timer tidur sesuai keinginan Kemudian tekan tombol SET CLEAR tetapkan hapus dengan mengarahkan remote control ke pene...

Страница 84: ...ol Pemurnian Udara akan dimulai saat tombol ditekan dan berhenti saat tombol ditekan lagi Hanya Pemurnian Udara Ketika tombol ditekan saat unit dihentikan Air Pemurnian akan menyala secara mandiri Indikator Cerdas Kualitas Udara Pengaturan Selalu Aktif Opsional Tekan tombol selama 3 detik tingkat kualitas udara akan selalu ditampilkan pada Indikator Pintar Sub fungsi ...

Страница 85: ...midifier peralatan memasak semprotan dll Konsentrasi debu dapat berubah Konsentrasi debu dapat bervariasi tergantung pada tempat instalasi dan lingkungan sekitarnya Itu juga dipengaruhi oleh sofa tempat tidur karpet penyedot debu kelembaban asap serangga hewan Itu dipengaruhi oleh adanya lokasi konstruksi pinggir jalan dan pabrik Konsentrasi debu dapat diukur menjadi lebih tinggi di lingkungan di ...

Страница 86: ... ini 4Setel ulang remote kontrol untuk menggunakan mode operasi umum Kode Fungsi Kode Pengaturan Nilai Langkah Kualitas Udara Keseluruhan Tipe 1 1beep 4 Langkah Untuk Korea Baik Sedang Tidak Sehat Buruk Tipe 2 2beep 4 Langkah Untuk Global Baik Normal Buruk Parah Tipe 3 3beep 6 Langkah Untuk Baik Sedang Tidak Sehat Buruk Sangat Buruk Parah 24 Sub fungsi BAHASA INDONESIA udara tekan tombol reset atu...

Страница 87: ... Lepaskan Filter udara Pegang panel kemudian tarik perlahan lahan ke arah depan untuk melepas filter Bersihkan kotoran dari filter udara menggunakan pembersih vakum atau cuci dengan air Jika kotoran jelas terlihat cuci dengan deterjen netral dalam air hangat Jika menggunakan air panas 40 C atau lebih bisa menyebabkan penyok Setelah dicuci dengan air keringkan di tempat sejuk Jangan memaparkan filt...

Страница 88: ...at teduh selama sehari penuh Terutama kelembapan harus dihilangkan sepenuhnya pada bagian ini Berhati hatilah dengan potongan kabel yang dialiri listrik Pasang kembali filter PLASMA ke posisi semula Filter PLASMA di belakang filter udara harus diperiksa dan dibersihkan setiap tiga bulan sekali atau lebih sering jika perlu Buka panel depan dan lepaskan filter udara Lepaskan filter pemurni udara Pas...

Страница 89: ...p Anda dapat membukanya kemudian mengalirkan udara ke dalam ruangan Jika AC tidak akan digunakan dalam waktu lama Jalankan AC dengan pengaturan berikut selama 2 hingga 3 jam Jenis pengoperasian Mode operasi kipas lihat mode kipas Pengaturan ini akan mengeringkan mekanisme internal Matikan pemutus sirkuit Keluarkan baterai dari remote control Informasi berguna Filter udara dan tagihan listrik Jika ...

Страница 90: ...menit sejak restart Ini adalah pelindung mesin Tunggu sekitar tiga menit kemudian pengoperasian akan berjalan kembali Tidak mendinginkan atau memanaskan ruangan secara efektif Apakah filter udara kotor Baca petunjuk pembersihan filter udara Ruangan mungkin terlalu panas saat AC dihidupkan untuk yang pertama kalinya Tunggu sebentar hingga udara dingin Apakah suhu sudah ditetapkan dengan benar Apaka...

Страница 91: ...29 BAHASA INDONESIA ...

Страница 92: ...BAHASA INDONESIA Diimpor oleh PT LG ELECTRONICS INDONESIA GANDARIA 8 OFFICE TOWER LT 29 BC 31 ABCD JL SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA JAKATA SELATAN 12240 DKI JAKARTA RAYA INDONESIA ...

Результаты поиска

Содержание ATNQ18GPLE7

Отзывы:

Похожие инструкции для ATNQ18GPLE7

Бренды по названию

Популярные бренды

LG ATNQ18GPLE7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATNQ18GPLE7

Отзывы:

Похожие инструкции для ATNQ18GPLE7

Бренды по названию

Популярные бренды