manualshive.com logo in svg

LG Apex, Руководство по началу работы

Поделиться
Скачать
LG Apex Скачать руководство пользователя страница 95

15

Cargar/ tarjeta microSD

El teléfono viene con una batería recargable. Después de instalar la 
batería, cargue el teléfono con un adaptador de pared y un cable de datos 
USB. 

AVISO:

 Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar el teléfono LG. 

La manipulación inadecuada del puerto para cargador y el uso de un cargador no 
compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. 

El Apex

TM

 tiene una 

tarjeta microSD™ 
preinstalada. Debe 
contar con una tarjeta 
microSD para usar la 
cámara y otras funciones 
multimedia. El contenido 
multimedia se guarda en 
la tarjeta microSD.

Enchufe este pequeño 
extremo en el puerto 
para cargador del 
teléfono.

Conecte el cable de datos USB y el adaptador de pared. O conecte este extremo a 
un puerto USB de su computadora para cargar el teléfono a través de USB. (

NOTA

: 

Puede descargar el controlador USB del siguiente sitio: http://www.lgmobilephones.
com > Haga clic en 

Mobile Support

 > Seleccione un proveedor de servicios (U.S. 

Cellular) > Seleccione un modelo > Haga clic en 

USB Cable Driver

 para iniciar la 

descarga.)

Содержание Apex

Страница 1: ...Getting Started P NO MFL67006501 1 1 Printed in Korea www lgusa com Getting Started ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ... such service or application If you USE ANY of these Wireless services or applications personal information you submit may be read collected or used by the service or application provider and or other users of those forums Specific terms and conditions terms of use and privacy polices apply to those applications and services Please review carefully any and all terms and conditions applicable to tho...

Страница 4: ... the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire 7 Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone 8 Do not disassemble the phone 9 Do not place or answer calls while charging ...

Страница 5: ... chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 16 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty 17 Your service provider programs one or more emergency phone numbers such as 911 that you can call under any circumstances even whe...

Страница 6: ...Details 6 Device Overview 10 Onscreen Keyboard 13 Charging microSD Card 14 Turning the Phone On 15 GoogleTM Account Set up 16 Getting to Know the Home Screen 17 Using Applications 20 Notifications 22 Touchscreen 24 Calling Contacts 26 Setting Up Email 29 Using the Menus 32 Searching 34 Bluetooth 35 ...

Страница 7: ...5 Contents Browser 36 Camera 37 Android MarketTM 38 Tips 39 Safety 41 FAQs with ApexTM 65 ...

Страница 8: ...re called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptio...

Страница 9: ... comm Service TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC Short Message Service Packet Data Position Determination Service gpsOne High Speed Packet Data 1x EV DO Related interface TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1xEV DO Inter Operability Specification for CDMA2000 Access Network Interface...

Страница 10: ... phone complies with the FCC guidelines and these international standards Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized ...

Страница 11: ...ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does ...

Страница 12: ...CK 3EARCH OX to search phone contents and the web s4OUCH TWICE TO OPEN 1UICK Search Box from any application s4OUCH AND HOLD TO OPEN Google search by voice Back Key s OES BACK TO THE PREVIOUS screen one level at a time s LOSES THE ONSCREEN keyboard when it is displayed Home Key s 2ETURNS TO THE OME screen s 0RESS AND HOLD TO OPEN a pop up list of the most recently used applications Power Lock Key ...

Страница 13: ...11 Device Overview RearView Left Side Right Side Camera Flash 3 5mm Headset Camera Lens Back Cover Speaker Volume Keys microSD Slot Camera Key Accessory Charger Port ...

Страница 14: ...RNATE characters s4O LOCK THE LT key press twice To unlock it press the key again Search Key s PENS THE 1UICK Search Box to search phone contents and the web s 0RESS TWICE TO OPEN 1UICK Search Box from any application Caps Shift Key s4O ENTER CAPITAL letters s4O LOCK THE APS Shift key press twice To unlock it press the key again Vibrate Key s 0RESS THE LT KEY and then this key to switch to vibrate...

Страница 15: ... NOT OPENED 4O MANUALLY display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Delete Key Emoticon Key s4OUCH TO ENTER AN EMOTICON s4OUCH AND HOLD FOR ADDITIONAL emoticons Shift Key s4OUCH ONCE TO CAPITALIZE THE NEXT letter you type Double tap for all caps Number and Symbols Key s4OUCH TO ENTER NUMBERS OR symbols ...

Страница 16: ...r phone and void the warranty Connect the USB cable and the wall adapter Or connect this end to a USB port on your PC to charge via USB NOTE USB Driver is downloadable from the following site http www lgmobilephones com Click Mobile Support Select a Carrier U S Cellular Select a Model Click USB Cable Driver to download The ApexTM has a microSDTM card pre installed A microSD card is required to use...

Страница 17: ...t time follow the instructions on the screen to activate your device To wake up the phone After you don t use the phone for a while the screen and backlight will turn off to conserve the battery To wake the phone up 1 Press the Power Lock Key 2 Drag the Lock Touch Key to the right NOTE To lock the screen manually press the Power Lock Key LockTouch Key ...

Страница 18: ... to begin using your phone During setup you will be asked to sign into your existing Google account If you do not have a Google account you can create one If you are an existing GmailTM user all of your Gmail Google contacts and Google Calendar events will begin to automatically sync to your phone Touch to begin ...

Страница 19: ... have slight aesthetic differences Android Home LG Home Status Bar Shows device status information including the time signal strength battery status and more Also displays notification icons Widgets Applications used directly on the Home screen Touch a widget to open and use it Application Icon Touch an icon application folder etc to open and use it Quick Keys Provide easy one touch access to the f...

Страница 20: ...ss the Launch screen and open the Theme application 1 From the Home screen touch the Launch icon s N NDROID OME TOUCH s N OME TOUCH 2 Touch theThemes icon 3 Touch either Android Home or LG Home depending on your preference To return to the Home screen 䕠㻃Press the Home Key at any time from any application ...

Страница 21: ... s4OUCH AND HOLD THE OME SCREEN PANE OCATION INDICATOR TO view the Home screen pane thumbnails Touch a thumbnail to open it NOTE LG Home screen pane location is indicated by the dots at the top of the Launch icon To return to the center Home pane s 0RESS THE OME EY at any time in any application Location Indicator The dots indicate which Home screen pane you are viewing Android Home screen Home Sc...

Страница 22: ...N AN APPLICATION SIMPLY BY TOUCHING ITS ICON ON THE SCREEN Opening multiple applications 1 Press the Home Key to minimize the current application NOTE If the application icon you want is on your Home screen simply touch it now to open and use it 2 Touch the Launch icon or 3 Touch the application icon you want to open Switching between multiple applications 1 Press and hold the Home Key A small win...

Страница 23: ...ns you use most often 1 Access the Launch screen 2 Touch and hold the application icon you want to add to your Home screen The phone will vibrate and the Home screen will appear into which you can place the application icon 3 Lift your finger or drag the icon to where you want it on the screen then lift your finger ...

Страница 24: ...rms and more To open the Notifications panel s4OUCH AND DRAG THE 3TATUS AR DOWN OR s N THE OME SCREEN PRESS THE Menu Key and touch Notifications The Notifications panel displays a list of your current notifications organized into ongoing and event based notifications Touch a notification to open it in its application ...

Страница 25: ...ry Call in progress using Bluetooth headset New GoogleTalkTM message Missed call New voicemail Call on hold Upcoming event Call forwarding is on Data is syncing Uploading data Problem with sign in or sync Downloading data microSD card is full Download finished An open Wi Fi network is available Connected to VPN Phone is connected via USB cable Disconnected from VPN Song is playing ...

Страница 26: ... and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them and you can drag the Status Bar down to open the Notifications panel s Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead For exa...

Страница 27: ...eature on and off from the Home screen press the Menu Key and touch Settings Sound display then select deselect Orientation Rotate the phone counter clockwise for landscape orientation Rotate the phone clockwise for portrait orientation ...

Страница 28: ... You can switch applications during a call for example to look up another contact in the Contacts list While using other applications the phone icon will appear in the Status bar as long as the call is connected During a call press the Up Down Volume Keys to adjust the call volume 4 Touch End to end the call Touch and hold to enter for international calls Touch to erase a digit Touch and hold to e...

Страница 29: ...Decline button to the left The caller is sent directly to your voicemail box to leave a message s4O SILENCE THE RINGER PRESS THE Down Volume Key To set up your voice mail 1 Touch the Phone icon on the Home screen or in the Launch screen 2 Touch the Voicemail Key or touch and hold 3 Touch Dialpad so you can enter numbers 4 Follow the setup tutorial 5 Select a password 6 Record a voice signature and...

Страница 30: ...ntact s name 5 Touch a category of contact information such as phone numbers and email addresses to enter that type of information about your contact Scroll the page to view all categories 6 Touch a category s plus icon to add more than one entry for that category For example to add both work and home numbers touch the labels key to the left of the item to open a menu with preset labels such as Mo...

Страница 31: ...he instructions below Many consumer email accounts can be set up following the first four steps In addition to Gmail your phone supports the following account types POP3 IMAP and Exchange To set up an email account 1 From the Home screen open the Launch screen by touching or 2 Touch the Email icon 3 Enter your email address and password then touch Next NOTE If you need to enter email account settin...

Страница 32: ...manually continue to Step 5 5 Select the type of email account If the account type is unknown check with your email provider POP3 is the most common 6 Enter your Incoming server settings then touch Next 7 Enter your Outgoing server settings then touch Next ...

Страница 33: ...ORPORATE MAIL YOU WILL NEED YOUR XCHANGE 3ERVER NAME AND YOUR OMAIN NCE you have set up your email sync your corporate contacts will also automatically sync s ROM YOUR NBOX PRESS THE Menu Key then touch Account settings to access various email account settings For example to set how often your device checks for new emails touch Email check frequency Enterprise Account Setup The ApexTM does support...

Страница 34: ...To open the Options menu press the Menu Key Not all screens have an available Options menu if you press the Menu Key on a screen that has no Options menu nothing will happen Some screens and applications have more options than can fit in the popup screen If that s the case touch More to open the additional options Touch to access more options The Options menu contains items that apply to the curren...

Страница 35: ... item on the screen To open a Context menu touch and hold an item on the screen for 2 seconds Note that not all items have Context menus If you touch and hold an item that has no available Context menu nothing will happen Touch and hold the call log to open its Context menu For Example ...

Страница 36: ...R IN THE 1UICK 3EARCH OX NOTE In some applications such as Gmail Contacts and Browser the application s own search box opens when you touch the Search Key To change from the application s search FEATURE TO THE 1UICK 3EARCH OX TOUCH THE Search Key again No matter what application you re working in touching the Search Key TWICE OPENS 1UICK 3EARCH OX Voice Search Touch then speak into the microphone ...

Страница 37: ... a Bluetooth headset 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Wireless networks Bluetooth settings 2 Touch Scan for devices make sure the device you are trying to pair is in pairing mode 3 From the list of available devices touch the device you want to pair with your phone 4 If prompted to enter a passcode try entering 0000 or 1234 the most common passcodes or consult the Bluet...

Страница 38: ...dress URL of the webpage As you enter the address Google web search will suggest webpages and queries 3 Touch a suggestion or finish entering the address and touch Go NOTES s To zoom in or out on a webpage double tap on the section of the webpage you want to view To zoom back out double tap the screen again Or simply pinch to zoom in or out on the screen s You may not be able to zoom in out on webp...

Страница 39: ...r icon to take the picture 3 Touch the Gallery icon to view your image gallery 4 Touch the picture to open it 5 Touch Menu Share 6 Touch the application you want to use to share the selected picture The application you selected opens with the picture or a link attached Follow the instructions to complete sharing Drag to switch between Camera and Video modes Touch to take a picture or to begin stop...

Страница 40: ...ount to make a purchase Paid applications can be returned for a full refund within 24 hours of purchase 4 Touch Install for free applications or Buy for paid applications NOTE You will receive a notification when your application is fully downloaded After download you can find it on the Launch screen To uninstall an application 1 Touch the Market icon then press the Menu Key and touch Downloads 2 To...

Страница 41: ... Fi network From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Wireless networks Wi Fi to turn on Wi Fi Wi Fi settings Then select the Wi Fi network that you wish to connect to and touch Connect and enter the security or password if applicable 5 Transfer files to from your PC Connect your device to a PC using a USB cable Open the Notifications panel and touch USB connected Mount You can then...

Страница 42: ...40 Tips On the web www lgusa com Apex To order a printed copy of the manufacturer s User Guide Manual please call 1 877 268 7589 ...

Страница 43: ...ith the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature F...

Страница 44: ...y and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following s IVE FULL ATTENTION TO DRIVING DRIVING SAFELY IS YOUR lRST RESPONSIBILITY s 5SE HANDS FREE OPERATION IF AVAILABLE s 0ULL OFF THE ...

Страница 45: ...NOT CARRY THE PHONE IN A BREAST POCKET s 3HOULD USE THE EAR OPPOSITE THE PACEMAKER TO MINIMIZE THE POTENTIAL for interference s 3HOULD TURN THE PHONE IMMEDIATELY IF THERE IS ANY REASON TO suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the...

Страница 46: ... using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and ins...

Страница 47: ...Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Caution Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Charger and Adapter Safety s4HE CHARGER AND ADAPTER ARE INTENDED FOR INDOOR USE ONLY s NSERT THE BATTERY PACK CHARGER VERTICALLY INTO THE WALL POWER SOCKET s 5SE THE CORRECT ADAPTER FOR YOUR PHONE WHEN USING THE BATTERY PACK charger ab...

Страница 48: ...om the phone reinstall it and turn the phone on Explosion Shock and Fire Hazards s O NOT PUT YOUR PHONE IN A PLACE SUBJECT TO EXCESSIVE DUST AND KEEP THE minimum required distance between the power cord and heat sources s 5NPLUG THE POWER CORD PRIOR TO CLEANING YOUR PHONE AND CLEAN THE power plug pin when it s dirty s 7HEN USING THE POWER PLUG ENSURE THAT IT S lRMLY CONNECTED F NOT IT may cause ex...

Страница 49: ...THE PHONE IN PROXIMITY TO RECEIVING EQUIPMENT I E 46 OR RADIO may cause interference to the phone s O NOT USE THE PHONE IF THE ANTENNA IS DAMAGED F A DAMAGED antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna s O NOT IMMERSE YOUR PHONE IN WATER F THIS HAPPENS TURN IT OFF immediately and remove the battery If the phone does...

Страница 50: ...ening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing s IMIT THE AMOUNT OF TIME YOU USE YOUR PHONE AND OR HEADSET AT HIGH volume s VOID TURNING UP THE VOLUME TO BLOCK OUT NOISY SURROUNDINGS s4URN THE VOLUME DOWN IF YOU CAN T HEAR PEOPLE SPEAKING NEAR YOU For information about ho...

Страница 51: ... energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biolog...

Страница 52: ...BEST POSSIBLE information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group s ATIONAL NSTITUTE FOR CCUPATIONAL 3AFETY AND EALTH NVIRONMENTAL Protection Agenc...

Страница 53: ...advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and ...

Страница 54: ...ut longterm exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed...

Страница 55: ...s The FDA and the CellularTelecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIAfunded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research...

Страница 56: ...titute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency RF energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communication...

Страница 57: ...do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to l...

Страница 58: ...defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatibl...

Страница 59: ...ts of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most...

Страница 60: ...to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attemp...

Страница 61: ...ant others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless nonemergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a brokendown vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor ...

Страница 62: ...f RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram W kg The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC exposure limit incorporates a substant...

Страница 63: ...aintain 0 79 inches 2 0 cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines The highest SAR valu...

Страница 64: ... the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 HAC Act to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones...

Страница 65: ...y immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user with normal usage ...

Страница 66: ...ard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the BT Bluetooth mode off for HAC According to HAC policy KDB 285076 we state this handset has not been rated for hearing aid compatibility with respect to the Wi Fi capability ...

Страница 67: ... Touch a category of contact information such as Phone or Email to enter any relevant information about your contact 5 Touch a category s plus icon to add more than one entry for that category For example in the Phone category add a work number and a home number touch the label button to the left of the entry field to open a drop down menu of preset labels For example Mobile and Work for a phone nu...

Страница 68: ...t and have a Contacts List for my Gmail account How can I sync the list with my phone 1 From the Home screen touch Contacts 2 Press the Menu Key and touch Accounts OR 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Accounts sync 3 Touch Add account and touch Google to add a Google account 4 Read the instructions and touch Next 5 Touch Sign in 6 Enter your Username and Password...

Страница 69: ...Other Contacts 5 Touch Done NOTE Contacts information which have the same name are joined automatically in the Contacts list When you add an account or add contacts in other ways such as by exchanging emails the Contacts application attempts to avoid duplication by joining contact information automatically How can I separate the grouped contacts 1 From the Home screen touch Contacts 2 Locate the c...

Страница 70: ...pending on the type of account NOTE Each account has different sync timing Google Accounts allow you to select with checkmarks whether or not you want automatic synchronization You can also press the Menu Key and touch Sync now to manually synchronize data How can I check that my data is synchronizing 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Accounts sync OR 1 From the ...

Страница 71: ...ail attachments To view some file types you must first download the applications from the Android Market that can access those file types File types supported by the Email application Image JPG JPEG BMP PNG GIF WBMP Audio mp3 wma 3gp wav amr ogg midi mid imy aac m4a Video mp4 wmv asf 3gp 3g2 m4v avi divx Document MS office 2003 2007 doc xls ppt docx xlsx pptx pdf txt rtf zip ...

Страница 72: ...unable to open an image video audio or other attached file it is possible that the file was saved with the wrong file extension Why do my Exchange emails only go back a few days Exchange accounts set up on your phone will only synchronize for a specific number of days Check your settings the options available are One day Three days One week Two weeks and One month Why do I get a Connection Error messa...

Страница 73: ...ActiveSync IMAP4 POP3 Notes Push O X X Push Email is a feature that instantly notifies you when a new email is received by your email server Synchronize with mail server O O X If you delete an email message on the server it will also be deleted on the phone and vice versa This feature is not supported by POP3 account types Contact Calendar Sync O X X ...

Страница 74: ...72 FAQs with ApexTM How do I sync Socialite with Facebook 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Accounts sync 2 Touch Add Account 3 Touch Socialite ...

Страница 75: ...mail address and Password then touch Log in 5 Select the type of synchronization you want to set up then touch Save You can sync data about all friends to Contacts You can sync data only about friends already in Contacts You can t sync ...

Страница 76: ...Notes ...

Страница 77: ...Notes ...

Страница 78: ...Notes ...

Страница 79: ...Notes ...

Страница 80: ...Notes ...

Страница 81: ...i USA CUALQUIER servicio o aplicación que no sea de Verizon Wireless el proveedor del servicio o de la aplicación u otros usuarios de estos foros pueden leer recopilar o usar la información personal que usted envíe Los términos y condiciones los términos de uso y las políticas de privacidad específicos son para dichas aplicaciones y servicios Revise con atención todos los términos y condiciones en ...

Страница 82: ...suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 7 No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono 8 No desarme el teléfono 9 No ha...

Страница 83: ...y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 16 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía 17 Su proveedor de servicios proporciona uno o más números de emergencia tal como 911 a los cuales us...

Страница 84: ...ción general del teléfono 11 Teclado en pantalla 14 Cargar tarjeta microSD 15 Encender el teléfono 16 Configuración de la cuenta de GoogleTM 17 Technical Details 18 Usando aplicaciones 21 Notificaciones 23 Pantalla táctil 25 Llamadas y contactos 27 Configurar el correo electrónico 32 Usando los menús 35 Buscar 37 Bluetooth 38 ...

Страница 85: ...5 Índice Navegador 39 Cámara 40 Android MarketTM 41 Consejos 42 Seguridad 44 Preguntas frecuentes sobre ApexTM 71 ...

Страница 86: ...pectrum Espectro propagado de secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico Además las funciones como handoff transferencia de enlace suave y más suave handoff duro y tecnologías de control de la ...

Страница 87: ... de banda de frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 IS 801 CODEC de habla Servicio de mensajes cortos Servicio de determinación de posición gpsOne Función TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 Estación ...

Страница 88: ...ternacionales Antena externa instalada en un vehículo Opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc...

Страница 89: ... los limites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos limites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina pa...

Страница 90: ...10 Detalles Técnicos esta conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda ...

Страница 91: ...uscar contenido en el teléfono y la Web s4OQUE DOS VECES PARA ABRIR el cuadro de búsqueda rápida desde cualquier aplicación s4ØQUELA Y MANTÏNGALA presionada para abrir la búsqueda de Google por voz Tecla Atrás s 0ERMITE VOLVER A LA PANTALLA anterior un nivel a la vez s UANDO APARECE EL teclado en pantalla cierra el teclado Tecla de inicio s 0ERMITE VOLVER A LA PANTALLA principal s ANTENGA PRESIONA...

Страница 92: ... teléfono Vista posterior Lado izquierdo Lado derecho Flash de la cámara Auricular de 3 5 mm Lente de la cámara Tapa posterior Altavoz Teclas de volumen Ranura para tarjeta microSD Tecla de cámara Puerto para accesorio cargador ...

Страница 93: ... tecla Alt presiónela dos veces Para desbloquearla presione la tecla de nuevo Tecla de búsqueda s BRE EL CUADRO DE búsqueda rápida para buscar contenido en el teléfono y la Web s 0RESIONE ESTA tecla dos veces para abrir el cuadro de búsqueda rápida de cualquier aplicación Tecla Caps Shift s 0ERMITE INTRODUCIR letras mayúsculas s 0ARA BLOQUEAR LA tecla Caps Shift presiónela dos veces Para desbloque...

Страница 94: ...ue el campo de texto en donde desea introducir texto Tecla Borrar Tecla Emoticonos s4OQUE PARA INTRODUCIR UN emoticono s4OQUE Y MANTENGA PRESIONADA para emoticonos adicionales Tecla Shift s4OQUE UNA VEZ PARA PONER EN mayúscula la próxima letra que escriba Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayúscula Tecla de números y símbolos s4OQUE PARA INTRODUCIR NÞMEROS O símbolos ...

Страница 95: ...icroSD preinstalada Debe contar con una tarjeta microSD para usar la cámara y otras funciones multimedia El contenido multimedia se guarda en la tarjeta microSD Enchufe este pequeño extremo en el puerto para cargador del teléfono Conecte el cable de datos USB y el adaptador de pared O conecte este extremo a un puerto USB de su computadora para cargar el teléfono a través de USB NOTA Puede descarga...

Страница 96: ...a activar el teléfono Para volver a activar el teléfono Si no usa el teléfono por un determinado tiempo la pantalla y la luz de fondo de pantalla se desactivan para conservar la batería Para volver a activar el teléfono 1 Presione la Tecla Encender Bloquear 2 Arrastre la Tecla táctil de bloqueo hacia la derecha NOTA Para bloquear la pantalla en forma manual presione la Tecla Encender Bloquear Tecl...

Страница 97: ...comenzar a usar el teléfono Durante la configuración se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google Si no tiene una cuenta de Google puede crear una Si ya es usuario de GmailTM todos los contactos de Gmail y los eventos del calendario de Google comenzarán a sincronizarse automáticamente con su teléfono Toque para comenzar ...

Страница 98: ...Android Inicio LG Barra de estado Muestra información sobre el estado del teléfono lo que incluye la hora la potencia de la señal y el estado de la batería entre otros También muestra iconos de notificación Controles Aplicaciones utilizadas directamente en la pantalla principal Toque un control para abrirlo y usarlo Icono de la aplicación Toque un icono aplicación carpeta etc para abrirlo y usarlo ...

Страница 99: ...ntalla de inicio y abra la aplicación Tema 1 En la pantalla principal toque el icono de inicio s N NICIO NDROID TOQUE s N NICIO TOQUE 2 Toque el iconoTemas 3 Toque Inicio Android o Inicio LG según sus preferencias Para volver a la pantalla principal 䕠 Presione la tecla de inicio en cualquier momento desde cualquier aplicación ...

Страница 100: ...IØN DE los paneles de la pantalla principal para ver las miniaturas de los paneles de la pantalla principal Toque una miniatura para abrirla NOTA La ubicación de los paneles de la pantalla principal de LG se indica mediante los puntos en la parte superior del icono de inicio Para volver al panel de inicio central s 0RESIONE LA Tecla de inicio en cualquier momento en cualquier aplicación Indicador ...

Страница 101: ...LICACIØN SOLO TOQUE SU ICONO EN LA PANTALLA Abrir varias aplicaciones 1 Presione la Tecla de inicio para minimizar la aplicación actual NOTA Si el icono de la aplicación que desea usar se encuentra en la pantalla principal solo tóquelo para abrir y utilizar la aplicación 2 Toque el icono de inicio or 3 Toque el icono de la aplicación que desea abrir Alternar entre varias aplicaciones 1 Mantenga pr...

Страница 102: ...s frecuencia 1 Acceda a la pantalla de inicio 2 Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación que desea agregar a la pantalla principal El teléfono vibrará y aparecerá la pantalla principal en la que puede colocar el icono de la aplicación 3 Levante el dedo o arrastre el icono a la ubicación que desea usar en la pantalla y levante el dedo ...

Страница 103: ...ara abrir el Panel de notificaciones s4OQUE Y ARRASTRE LA ARRA DE ESTADO HACIA ABAJO O s N LA PANTALLA PRINCIPAL PRESIONE LA Tecla de menú y toque Notificaciones El Panel de notificaciones muestra una lista de las notificaciones actuales organizadas en notificaciones existentes y basadas en eventos Toque una notificación para abrirla en su aplicación correspondiente ...

Страница 104: ...lar Bluetooth Nuevo mensaje de Google TalkTM Llamada perdida Nuevo correo de voz Llamada en espera Próximo evento Desvío de llamadas activado Se están sincronizando los datos Cargando datos Problema con el inicio de sesión o la sincronización Descargando datos Tarjeta microSD llena Descarga completa Una red Wi Fi abierta está disponible Conectado a VPN Teléfono conectado vía cable USB Desconectado...

Страница 105: ...ue y mantenga presionado un elemento por un momento y sin levantar el dedo muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos y arrastrar la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones s Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva el dedo por la superficie de la pantalla con...

Страница 106: ... teléfono NOTA Para activar y desactivar esta función desde la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Configuración Sonido y visualización luego seleccione o anule Orientación Gire el teléfono hacia la izquierda para la orientación horizontal Gire el teléfono hacia la derecha para la orientación vertical ...

Страница 107: ... llamadas toque la ficha Teléfono 2 Toque las teclas táctiles numéricas para introducir el número de teléfono 3 Toque la Tecla Llamar verde para marcar el número que introdujo Toque y mantenga presionado para introducir para llamadas internacionales Toque para borrar un dígito Toque y mantenga presionado para borrar todo el número Duración de la llamada Toque para acceder al teclado de marcado dura...

Страница 108: ...erá en la Barra de estado mientras la llamada esté conectada Durante una llamada presione lasTeclas de volumen superior e inferior para ajustar el volumen de la llamada 4 Toque Finalizar para terminar la llamada Para responder una llamada s RRASTRE EL BOTØN Respuesta verde hacia la derecha Si ya tiene una llamada en curso la primera llamada se pone en espera mientras responde la nueva llamada ...

Страница 109: ... 0ARA SILENCIAR EL TIMBRE PRESIONE LA4ECLA DE VOLUMEN inferior Para configurar el correo de voz 1 Toque el icono Teléfono que aparece en la pantalla principal o en la pantalla de inicio 2 Toque la Tecla Correo de voz o toque y mantenga presionado 3 Toque Teclado telefónico para poder introducir números 4 Siga el tutorial de configuración 5 Seleccione una contraseña 6 Grabe un mensaje de voz de bien...

Страница 110: ...na categoría de información de contacto como números de teléfono y direcciones de correo electrónico para introducir ese tipo de información acerca de su contacto Desplácese por la página para ver todas las categorías 6 Toque el icono Más de una categoría para agregar más de una entrada para esa categoría Por ejemplo para agregar el número de casa y el número de trabajo toque la tecla de etiquetas...

Страница 111: ...31 Llamadas y contactos 8 Una vez que haya finalizado toque Finalizado ...

Страница 112: ...la Para configurar otras cuentas siga las instrucciones a continuación Muchas cuentas de correo electrónico de clientes pueden configurarse con los primeros cuatros pasos Además de Gmail su teléfono admite los siguientes tipos de cuentas POP3 IMAP y Exchange Para configurar una cuenta de correo electrónico 1 En la pantalla principal abra la pantalla de inicio tocando o 2 Toque el icono Correo electr...

Страница 113: ...Su cuenta está configurada y aparecerá la bandeja de entrada O Si necesita configurar la cuenta manualmente continue al paso 5 5 Seleccione el tipo de cuenta de correo electrónico Si no conoce el tipo de cuenta consulte con su proveedor de correo electrónico POP3 es el más común 6 Introduzca la Configuración entrante de servidor luego toque Siguiente ...

Страница 114: ... UN CORREO CORPORATIVO NECESITARÉ SU NOMBRE DE XCHANGE Server y su dominio Una vez configurada la sincronización del correo electrónico los contactos corporativos también se sincronizarán automáticamente s ESDE LA BANDEJA DE ENTRADA PRESIONE LA Tecla de menú y toque Config de la cuenta para acceder a diferentes opciones de configuración de la cuenta de correo electrónico Por ejemplo para establecer l...

Страница 115: ...menú con opciones presione la Tecla de menú No todas las pantallas tienen ese tipo de menú disponible si presiona la Tecla de menú en una pantalla que no tiene un menú con Opciones no ocurrirá nada Algunas pantallas y aplicaciones tienen más opciones de las que pueden ajustarse en el pantalla emergente En ese caso toque Más para abrir las opciones adicionales Toque para acceder a más opciones El m...

Страница 116: ...ir un menú contextual toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla durante 2 segundos Note que no todos los elementos tienen menús contextuales Si toca y mantiene presionado un elemento que no tiene un menú contextual disponible no ocurrirá nada Toque y mantenga presionado el registro de llamadas para abrir su menú contextual Por ejemplo ...

Страница 117: ...voz Toque y luego diga en el micrófono los elementos que desea buscar Al escribir aparecerán resultados de búsqueda del teléfono resultados de búsqueda elegidos anteriormente y sugerencias de búsqueda de la Web Toque un resultado para abrirlo o toque la Tecla de búsqueda para realizar una búsqueda en la Web NOTA En algunas aplicaciones como Gmail Contactos y Navegador se abre el cuadro de búsqueda...

Страница 118: ...etooth 1 En la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Configuración Redes inalám y redes Config de Bluetooth 2 Toque Explorar los aparatos asegúrese de que el aparato con cual quiere emparejarse esté en modo de emparejamiento 3 Toque el aparato que quiere emparejar con su teléfono de la lista de aparatos disponibles 4 Si se le solicita introducir un código de acceso introduzca 0000 ó 1...

Страница 119: ...L de la página web Al introducir la dirección la búsqueda web de Google sugerirá páginas web y consultas 3 Toque una sugerencia o termine de introducir la dirección y toque Ir NOTAS s Para acercar o alejar una página web toque dos veces la sección de la página web que desea ver Para volver a alejar la sección toque la pantalla dos veces nuevamente O simplemente pellizca los dedos o sepárelos para ...

Страница 120: ...ar una foto o para comenzar o detener la grabación de un video Toque para acceder a la Galería Toque para mostrar un menú de configuración 2 Coloque el sujeto en la pantalla y toque el icono del obturador para tomar una foto 3 Toque el icono Galería para ver su galería de imágenes 4 Toque la imagen para abrirla 5 Toque Menú Comparta 6 Toque la aplicación que desee utilizar para compartir la imagen...

Страница 121: ...er un reembolso total por las aplicaciones pagadas que se devuelven dentro de las 24 horas de la compra 4 Toque Instalar para aplicaciones gratuitas o Comprar para aplicaciones pagadas NOTA Recibirá una notificación cuando su aplicación se haya descargado completamente Después de la descarga podrá encontrarla en la pantalla de inicio Para desinstalar una aplicación 1 Toque el icono Market luego pre...

Страница 122: ...Importar de la tarjeta SD 4 Configure el teléfono en una red Wi Fi En la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Configuración Redes inalám y redes Wi Fi para activar la red Wi Fi Config de Wi Fi Luego seleccione la red Wi Fi a la que desee conectarse y toque Conectar e introduzca el código de seguridad o la contraseña si corresponde 5 Transferencia de archivos desde y hacia su PC Conect...

Страница 123: ...A ACCEDER DESDE LA PANTALLA PRINCIPAL Presione la Tecla de menú y toque Configuración Acerca del teléfono Tutorial del sistema En la Web www lgusa com Apex Para ordernar una copia impresa de la Guía o del Manual para el usuario del fabricante llame al 1 877 268 7589 ...

Страница 124: ...de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones Comisión Internacional de Protección de Radiación No Ionizante Estos estándares se basar...

Страница 125: ...casionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor tenga presente lo siguiente s 0RESTE TODA SU ATENCIØN A CONDUCIR MANEJAR CON SEGURIDAD ES SU primera re...

Страница 126: ...STA AL MARCAPASOS PARA REDUCIR AL MÓNIMO LA posibilidad de interferencia s EBEN APAGAR EL TELÏFONO DE INMEDIATO SI TIENEN MOTIVO PARA SOSPECHAR que está ocurriendo una interferencia Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera En caso de presentarse tal interferencia es recomendable que consulte con su proveedor de servici...

Страница 127: ...lo exijan los letreros de aviso Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire Apague el teléfono antes de abordar una aeronave Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instruccion...

Страница 128: ... el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igual...

Страница 129: ...A BATERÓA CUANDO YA NO TENGA UN DESEMPE O ACEPTABLE A batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada s ARGUE LA BATERÓA DESPUÏS DE PERÓODOS PROLONGADOS SIN USAR EL TELÏFONO para maximizar la vida útil de la misma s A VIDA ÞTIL DE LA BATERÓA SERÉ DISTINTA EN FUNCIØN DE LOS PATRONES DE USO y las condiciones medioambientales s El uso extendido de la luz de fondo d...

Страница 130: ...S como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión s O DESARME NI APLASTE LA BATERÓA 0ODRÓA OCASIONAR UN INCENDIO Aviso general s L USO DE UNA BATERÓA DA ADA O EL INTRODUCIR LA BATERÓA EN LA BOCA PUEDEN ...

Страница 131: ... UN USO descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz imágenes y videos El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos s L USAR EL TELÏFONO EN LUGARES PÞBLICOS lJE EL TONO DE TIMBRE EN vibración para no molestar a otras pers...

Страница 132: ...CA DE usted Para obtener información sobre cómo ajustar un límite máximo de volumen en su teléfono vea la guía de características del mismo Uso de su teléfono con seguridad No se recomienda el uso de su teléfono mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas Sea cuidadoso y atento al manejar Deje de usar el teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de veh...

Страница 133: ...F de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han ten...

Страница 134: ...función del dispositivo y s OOPERAR PARA DAR A LOS USUARIOS DE TELÏFONOS INALÉMBRICOS LA MEJOR información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a n...

Страница 135: ...ión El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los...

Страница 136: ...eran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estu...

Страница 137: ...to se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición com...

Страница 138: ...s La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono ina...

Страница 139: ...nico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar laTasa de absorción específica SAR pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos de comunicación inalámbric...

Страница 140: ... con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF produ...

Страница 141: ...os en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI El borrador final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a lo...

Страница 142: ...Products RadiationEmittingProdu ctsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación No Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF Internacional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta Nacio...

Страница 143: ...almente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posibl...

Страница 144: ...tera y los espejos y a continuación siga marcando 7 No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversacion...

Страница 145: ... un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales Antes de decidir si usar su dispositivo móvil mientras opera un vehículo se recomienda que consulte...

Страница 146: ...ts por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y para dar cuenta de las variaciones en las mediciones Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificad...

Страница 147: ... han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límites de exposición de RF de la FCC y deben evitarse La FCC ha otorgado una Autorización de Equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se p...

Страница 148: ...e la minuta WT 01 309 de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de t...

Страница 149: ...dos M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones ClasificacionesT Los teléfonos clasificados comoT3 oT4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados El fabricante de su ...

Страница 150: ...er sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacional Estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular s...

Страница 151: ... información de contacto como Teléfono o Correo elec para introducir cualquier tipo de información relevante sobre el contacto 5 Toque el icono Más de una categoría para agregar más de una entrada en esa categoría Por ejemplo en la categoríaTeléfono agregue un número de trabajo y un número particular toque el botón de etiquetas ubicado a la izquierda del campo de entrada para abrir un menú despleg...

Страница 152: ...na cuenta de Google y tengo una lista de contactos para mi cuenta de Gmail Cómo puedo sincronizar la lista con el teléfono 1 En la pantalla principal toque Contactos 2 Presione la Tecla de menú y toque Cuentas O bien 1 En la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Configuración 2 Toque Cuentas y sincronización 3 Toque Agregar cuenta y luego Google para agregar una cuenta de Google 4 Le...

Страница 153: ... sincronizados con la cuenta de Google debe agregar una marca de verificación a la opción Todos los otros contactos 5 Toque Finalizado NOTA La información de los contactos que poseen el mismo nombre se une automáticamente en la lista de contactos Si agrega una cuenta o contactos de otra forma como por medio del intercambio de correos electrónicos la aplicación Contactos intenta evitar la duplicació...

Страница 154: ...alla según el tipo de cuenta NOTA Cada cuenta posee un tiempo de sincronización diferente Las cuentas de Google le permiten seleccionar con marcas de verificación si desea implementar o no la sincronización automática También puede presionar la Tecla de menú y tocar Sincronizar ahora para sincronizar los datos manualmente Cómo puedo comprobar si los datos se están sincronizando 1 En la pantalla pri...

Страница 155: ...ntos de los correos electrónicos por qué Para ver algunos tipos de archivos primero debe descargar de Android Market las aplicaciones que permiten acceder a esos tipos de archivos Tipos de archivos compatibles con la aplicación de correo electrónico Imagen JPG JPEG BMP PNG GIF WBMP Audio mp3 wma 3gp wav amr ogg midi mid imy aac m4a Video mp4 wmv asf 3gp 3g2 m4v avi divx Documento MS Office 2003 y 2...

Страница 156: ...audio u otro archivo adjunto es posible que se haya guardado con una extensión de archivo incorrecta La antigüedad de los correos electrónicos de Exchange es de sólo unos pocos días por qué Las cuentas de Exchange configuradas en el teléfono sólo se sincronizan por una cantidad específica de días Compruebe la configuración Las opciones disponibles son Un día Tres días Una semana Dos semanas y Un mes ...

Страница 157: ...ecuperación automática O X X La recuperación automática de correo electrónico es una función que notifica automáticamente al usuario cuando el servidor de correo electrónico recibe un nuevo correo electrónico Sincronización con el servidor de correo O O X Si se elimina un mensaje de correo electrónico del servidor también se elimina del teléfono y viceversa Esta función no es compatible con las cue...

Страница 158: ...as frecuentes sobre ApexTM Cómo puedo sincronizar Socialite con Facebook 1 En la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta 3 Toque Socialite ...

Страница 159: ...ontraseña Luego toque Registrarse 5 Seleccione el tipo de sincronización que desea configurar y luego toque Guardar Puede sincronizar los datos de todos sus amigos con Contactos Puede sincronizar solamente los datos de los amigos ya incluidos en Contactos No puede ejecutar la sincronización ...

Страница 160: ...Notas ...

Страница 161: ...Notas ...

Страница 162: ...Notas ...

Страница 163: ...Notas ...

Страница 164: ...Notas ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды