LG ACCOLADE Скачать руководство пользователя страница 170

Страница: 170 / 271

Uso del navegador

Los elementos en pantalla pueden
presentarse de una de las siguientes
formas:

●

Opciones numeradas

Puede usar su teclado numérico
o puede seleccionar los
elementos moviendo el cursor y
oprimiendo las teclas suaves
correspondientes.

●

Enlaces incrustados en el
contenido

Puede usar los enlaces con las
teclas suaves que están justo
debajo de la pantalla.

●

Texto o números

Puede seleccionar los elementos
moviendo el cursor y oprimiendo

Desplazamiento

Use la tecla direccional

para

desplazarse por el contenido si la
página actual no cabe en la
pantalla. Un cursos en la pantalla
indica el elemento seleccionado.

Desplazamiento rápido

Oprima y mantenga oprimida la
tecla direccional

para mover

rápidamente el cursor hacia arriba y
hacia abajo en la pantalla actual.

Desplazamiento por página

Oprima las teclas laterales de
volumen para moverse una página
hacia adelante o hacia atrás.

Página de inicio

Presione la tecla de función
derecha

[Menú]

y seleccione

1. VZW Inicio

o mantenga

oprimida

para ir a la Página

de inicio.

Teclas suaves

Para navegar a distintas pantallas o
seleccionar funciones especiales,
use las teclas suaves. La función
asociada con las teclas suaves
puede cambiar en cada página y
depende de cada elemento
resaltado.

Содержание ACCOLADE

Страница 1: ...User G uide Guía del Usuario User Guide MMBB0364801 1 0 MW This booklet is made from 60 post consumer recycled paper Printed in China X5600_cover_091211 qxd 1 7 10 2 09 PM Page 1 ...

Страница 2: ...reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities AccoladeTM is a trade mark of Verizon Wireless All other trademarks are the property of their respective owners X5600_cover_091211 qxd 1 7 10 2 09 PM Page 2 ...

Страница 3: ...owave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatu res less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery near fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injur...

Страница 4: ...internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not handle ...

Страница 5: ...tion parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Fault...

Страница 6: ... Vibrate Mode 20 Sounds Off 20 Mute Function 20 Volume Quick Adjustment 20 Quick Font Resize 20 Call Waiting 20 Caller ID 21 Voice Commands 21 Dial Search 21 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Contacts in Your Phone s Memory 23 Storing Basics 23 Customizing Individual Entries 23 Speed Dial 23 Storing a Number with Pauses 24 Adding Another Phone Number 25 From standby mode 25 From th...

Страница 7: ...Text Number Entered 39 Initiating a Phone Call From the Browser 39 6 Browse Download 39 7 Extras 39 Messaging 40 New Message Alert 40 1 New Message 40 1 1 TXT Message 41 1 2 Picture Message 43 1 3 Voice Message 45 2 Inbox 45 3 Sent 47 4 Drafts 48 5 Voicemail 49 6 Email 50 7 Chat 50 Messaging Settings 50 Message Settings Sub Menu Descriptions 51 Erasing Messages 52 Search 53 My Pictures 54 Bluetoot...

Страница 8: ...8 My Verizon 69 3 1 9 Help 69 3 2 Calculator 69 3 3 Ez Tip Calculator 70 3 4 Calendar 70 3 5 To Do List 71 3 6 Alarm Clock 71 3 7 Info Search 72 3 8 Stopwatch 73 3 9 World Clock 73 3 0 Notepad 73 4 Bluetooth Menu 74 5 Sounds Settings 74 5 1 Easy Set up 74 5 2 Call Sounds 74 5 2 1 Call Ringtone 74 5 2 2 Call Vibrate 75 5 2 3 Caller ID Readout 75 5 3 Alert Sounds 75 5 4 Keypad Volume 75 5 5 Digit Di...

Страница 9: ... 8 4 One Touch Dial 92 8 5 Voice Privacy 92 8 6 DTMF Tones 93 8 7 Assisted Dialing 93 8 8 Dial Search 94 9 Memory 94 0 Phone Info 94 0 1 My Number 95 0 2 SW HW Version 95 0 3 Icon Glossary 95 0 4 Software Update 95 Set up Wizard 96 Safety 98 TIA Safety Information 98 Exposure to Radio Frequency Signal 98 Antenna Care 98 Phone Operation 98 Tips on Efficient Operation 99 Driving 99 Electronic Device...

Страница 10: ...itute for Occupational Safety and Health 106 FDA Consumer Update 107 10 Driver Safety Tips 1 15 Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate 1 17 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 1 19 Accessories 122 LIMITED WARRANTY STATEMENT 123 Glossary 127 Terminology 127 Acronyms and Abbreviations 127 ...

Страница 11: ...er ID and chat Advanced Voice Recognition Quick calling functions including auto answer auto retry 999 speed dials and voice commands Flash Wallpapers with fun animations Bilingual English and Spanish capability including T9 Palabra Bluetooth wireless technology for certain profiles Dial Search to find contacts from the Dialing screen NOTE The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetoo...

Страница 12: ...sted and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio ...

Страница 13: ...unication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO Mobile Switching Office BSC ...

Страница 14: ... 2 cm from the body To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 78 inches 2 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components CDMA Standard Designator Description Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 AN...

Страница 15: ...irements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied antenna Use of unauthorized antennas or modifications to the antenna could impair call quality damage the phone void your warranty and or violate FCC regulations Don t use the phone with a damaged ante...

Страница 16: ...ional headset for convenient hands free conversations 10 SEND Key Use to make and answer calls 1 1 Side Keys Volume Keys Up Down Use to adjust the Master Volume in standby mode and the Earpiece Volume during a call Use to adjust font sizes when viewing messages entering phone numbers in standby mode or browsing menus except for the Main menu 1 2 Voice Commands Key Use for quick access to Voice Com...

Страница 17: ...rns to standby mode 19 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items 20 Vibrate Mode Key Use to set Vibrate mode from standby mode press and hold for about 3 seconds 21 Microphone Allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them TIP If you hold the phone enclosing the lower edge you may interfere with the antenna s ability to receive a clear si...

Страница 18: ...e it Use the opening near the bottom of the battery to lift the battery out Charging the Battery Your device comes with a cableless wall adapter and a USB data cable which connect together to charge your phone To charge your phone NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may ca...

Страница 19: ...n your PC first Connect one end of the USB cable to the charging accessory port on your phone and the other end to a bus powered USB port on your PC NOTE Low power USB ports are not supported such as the USB ports on your keyboard or bus powered USB hub Battery Temperature Protection If the battery gets overheated the phone will automatically turn off When you turn the phone back on a message pops...

Страница 20: ...ve by the number of bars next to the signal strength icon the more bars the stronger the signal If you re having problems with signal quality move to an open area or when inside a building try moving near a window Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Insert the battery and connect the phone to an external power source 2 With the flip open press until the LCD screen lights up Turning...

Страница 21: ...ning the flip NOTE If the Flip Open Menu Settings Tools Call Settings Answer Options answer option is NOT MARKED you can Open the flip and press the Left Soft Key Quiet to mute the ringing or vibration for that call Open the flip and press the Right Soft Key Ignore to end the call or send it directly to Voicemail Open the flip and press the OK soft key TXT to end the call and send a quick text mes...

Страница 22: ... press the Left Soft Key Mute then to unmute press the Left Soft Key Unmute Volume Quick Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by pressing volume key on the left side of the phone Press the upper volume key to increase and lower volume key to decrease NOTE The earpiece volume can only be adjusted during a call and Keypad Volume can only be adjusted through the Sounds Settings menu ...

Страница 23: ...e phone and follow the prompts NOTE Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device Please check the manual of the Bluetooth device for further instructions Dial Search Set the Dial Search setting to On see page 100 to easily find entries in your Contacts From Standby mode with the flip open press the keypad key s with the first letter s of the Contact name you ...

Страница 24: ...atching words in the database in T9 word mode Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press the Left Soft Key to select a text input mode T9 Word Abc ABC 123 T9 Palabra Symbols Quick Text NOTE T9 Palabra is the Spanish counterpart of T9 Word whic...

Страница 25: ...g Individual Entries 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to highlight an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the information to customize 4 Change the entry as you want then press to save your changes Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then us...

Страница 26: ...ps dialing until you press the Left Soft Key Release to advance to the following series of numbers 2 Sec Pause P The phone waits two seconds before dialing the next string of digits 1 With the flip open enter the number then press the Right Soft Key Options 2 Use the Directional Key to highlight Add 2 Sec Pause or Add Wait then press 3 Enter additional number s e g pin number credit card number et...

Страница 27: ...n 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry then press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the phone number field to add Then enter the number and press to save Changing Saved Information To edit any information you stored access the Edit Contact screen 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Us...

Страница 28: ... press Changing the Default Number The Default Number is the phone number you first entered when you created the Contact However another number can be saved as the Default Number 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry 3 Press the Left Soft Key Edit 4 Use the Directional Key to highlight a phone number then press the Right Soft Key Opt...

Страница 29: ... With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight a Contact entry to edit and press VIEW 3 Select the phone number with the Speed Dial then press EDIT 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Remove Speed Dial 6 Press Yes to confirm 7 Press again to save Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts NOTE S...

Страница 30: ...ith multiple digits press the first digit s then press and hold the last digit For example to call Speed Dial 25 press then press and hold NOTE You can also enter the Speed Dial digit s and press Speed Dials 95 96 97 98 and 99 Speed Dials 95 96 97 98 and 99 are preset to access certain phone account information 95 Warranty Center 96 Data 97 BAL 98 MIN 99 PMT and 41 1 Directory Assistance Unlike Sp...

Страница 31: ...il VZ Navigator 7 Extras Me Messaging ssaging 1 New Message 1 TXT Message 2 Picture Message 3 Voice Message 2 Inbox 3 Sent 4 Drafts 5 Voicemail 6 Email 7 Chat Sear Search ch My Pictur My Picture es s Blue Bluet too ooth th 1 Add New Device C Cont ontact acts s 1 New Contact 2 Contact List 3 Backup Assistant 4 Favorites 5 Groups 6 Speed Dials 7 In Case of Emergency 8 My Name Card R Recent Calls ece...

Страница 32: ...email 4 Emergency Tone 5 Missed Call 4 Keypad Volume 5 Digit Dial Readout 6 Service Alerts 1 ERI 2 Minute Beep 3 Call Connect 4 Charge Complete 5 Software Update 7 Power On Off 1 Power On 2 Power Off 8 Voice Clarity 6 Display Settings 1 Easy Set up 2 Banner 1 Personal Banner 2 ERI Banner 3 Backlight 1 Main Backlight 2 Front Backlight 3 Keypad Backlight 4 Brightness 5 Wallpaper 1 Main Wallpaper 2 F...

Страница 33: ...l 5 Voice Privacy 6 DTMF Tones 7 Assisted Dialing 8 Dial Search 9 Memory 1 Memory Usage 2 My Pictures 3 My Ringtones 4 My Sounds 5 My Contacts 0 Phone Info 1 My Number 2 SW HW Version 3 Icon Glossary 4 Software Update Set up Wizard NOTE This User Manual gives navigation instructions according to the default list Main Menu Layout in the Display Settings menu If other themes or menus are set navigat...

Страница 34: ... Info to see your memory status activity log help text and Media Center status Use the Help option to view information from buying new applications to expired applications 1 Search Access the search engine Bing With Bing you can search the web search locally or even search VZW Media using your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Search You may need to download Bing t...

Страница 35: ... My Ringtones 5 Use the Directional Key to highlight a ringtone and press PLAY to play the ringtone or the Left Soft Key Set As to set the ringtone as Ringtone Contact ID Highlight and select the Contact to be identified by the ringtone you selected Alert Sounds Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following All Messages TXT Message Multimedia Message Voicemail 2 3...

Страница 36: ...the Right Soft Key Options to select Send To Online Album Rename Lock Unlock Erase Erase All File Info 3 Pictures View take and trade digital pictures right from your wireless phone Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Pictures 4 Browse the submenus 3 1 Get New Pictures Allows you to connect to Media Center and download a variety of images for My Pictures...

Страница 37: ...aper Picture ID Take Picture Turns on the camera function Get New Pictures Download various pictures Slide Show Plays all pictures as a slide show Manage My Pics Allows you to mark multiple pictures to be erased moved or locked unlocked Rename Allows you to change the file name Lock Unlock Allows you to lock or unlock Locked files can t be erased accidentally File Info Name Date Time Resolution Si...

Страница 38: ...ds 5 Seconds 10 Seconds WHITE BALANCE Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow SHUTTER SOUND Shutter No Sound Say Cheese Ready 1 2 3 COLOR EFFECTS Normal Negative Aqua Sepia Black White NIGHT MODE On Off PHOTOMETRY Average Spot Spot Multiple NOISE REDUCTION On Off Turning this setting on provides improved picture quality in low lighting shots PREVIEW Actual view Full screen 6 Take a picture by pressing ...

Страница 39: ...reen 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Games 4 Press Get New Applications 5 Mobile Web Mobile Web feature allows you to access news sports weather and email on the Web from your Verizon Wireless device For specific information on Mobile Web through your phone contact your service provider SHORTCUT While in Standby mode pressing the Directional Key is the shortcut to acce...

Страница 40: ...cted items Fast Scrolling Press and hold the Directional Key to quickly move the cursor up and down on the current screen Scrolling by Page Press the Side Volume Keys to move up and down a page at a time Home Page Press Right Soft Key Menu and select 1 VZW Home or press and hold to go to the Home Page Soft Keys To use if available special functions use the Soft Keys The function associated with th...

Страница 41: ...ll The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call 6 Browse Download Allows you to Browse applications on your phone and Download new applications 1 With the flip open press MENU 2 Press Media Center 3 Press Browse Download 4 Press Get New Applications to download new applications or scroll do...

Страница 42: ...r for system features and capabilities When viewing a received message you can call the sender back by pressing during a message check New Message Alert Your phone can alert you when you have new messages Options include 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon will flash 1 New Message Allows ...

Страница 43: ...elect from the following add option s From Contacts From Recent Calls Favorites Groups Text Field Options 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Add Allows you to add Graphic Animation Sound Name Card or Contact Number Email Copy Tex...

Страница 44: ...an entry saved in your Contacts as the address instead of manually entering the destination 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press New Message 3 Press TXT Message 4 Press the Right Soft Key Add 5 Use the Directional Key to highlight From Contacts and press 6 Use the Directional Key to highlight the Contact entry containing the destination and press to mark the contact 7 Press...

Страница 45: ...nd then press the Left Soft Key Sounds Use the Directional Key to highlight the audio file you want to send then press 9 Use the Directional Key to highlight Name Card then press the Left Soft Key Add Use the Directional Key to choose My Name Card or From Contacts and select an entry 10 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 1 1 Press SEND A confirmation message is disp...

Страница 46: ...ssage On Off Edit Cancel Message Cancels message editing and returns to the Messaging menu Picture Field Options 1 With the Picture field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Picture Cancel Message Sound Field Options 1 With the Sound field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from t...

Страница 47: ... to end recording 7 Enter the cellular phone number or email address of the recipient 8 Press the Directional Key downward 9 Type your message 10 Use the Directional Key to highlight Name Card then press the Left Soft Key Add Use the Directional Key to choose My Name Card or From Contacts and select an entry 1 1 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 12 Press SEND to se...

Страница 48: ... Forward Forwards a received message to other destination address es Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the received message into your Contacts Extract Addresses Allows you to extract addresses Sort By Sender Allows you to sort messages alphabetically by sender s name Messages View Allows you to select the messages view Time will separate recei...

Страница 49: ...your messages you can save up to 100 Sent 50 SMS and 50 MMS messages This menu lists your Sent messages 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Sent 3 Options from here with a message highlighted Press OPEN to view the message Press the Left Soft Key Erase to erase highlighted message Press the Right Soft Key Options for the following options Forward Forwards a sent message to...

Страница 50: ...bined Messages folder Manage Sent Allows you to manage erase or lock message list Message Info Allows you to check the sent message information Message Icon Reference Text Picture Voice Messages sent Message delivered Text Picture Voice Messages failed Multiple Messages sent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4 Drafts Saved messag...

Страница 51: ...ges recorded in the Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone will alert you Checking Your Voicemail Box 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Voicemail 3 Options from here Press the Left Soft Key Clear to clear the Voicemail Counter then then press Yes Press or CALL to listen to the message s OR...

Страница 52: ...ollow the instructions to set up your accounts 7 Chat Initiates a Web Browser session and provides quick links to your favorite Social sites 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Chat 3 A Mobile Web Browser session starts 4 Highlight a Chat provider and press NOTE This feature may require a subscription to a Chat service provider Messaging Settings Allows you to configure se...

Страница 53: ...cally delete read messages when you exceed the storage limit Or select Off 5 Messaging Font Size Select Small Medium or Large for the size of the Messaging characters 6 TXT Auto View Select On to automatically display message content on the screen Select Off for more security and privacy by requiring the message to be opened to view it 7 TXT Auto Scroll Select On to automatically scroll text down ...

Страница 54: ...cally send with your messages Select None for no signature 13 Delivery Receipt When Delivery Receipt is set to On you can see if your sent messages have been delivered Erasing Messages You can erase messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders You can also erase all messages at the same time 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press the Right Soft Key Options then select...

Страница 55: ...ources and results from VZW s downloadable content catalogs the Web and Local Points of Interest Mobile Search bing develops a user experience that Provides search results from Web Local Points of Interest and VZW s downloadable content catalogs Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Search You may need to download and install the search application the first time you access bi...

Страница 56: ...s on the camera function Please see Take Picture on p 36 Get New Pictures Download new pictures Slide Show Plays all pictures as a slide show Manage My Pics Allows you to mark multiple pictures to be Erase Lock Unlock Send Rename Allows you to change the file name Lock Unlock Allows you to lock or unlock Locked files can t be erased accidentally File Info Name Date Time Resolution Size Only appear...

Страница 57: ...iles For vehicle accessory compatibility go to www verizonwireless com bluetoo thchart TIPS HEADSET Supports use of a compatible bluetooth headset for mono voice HANDSFREE Supports Bluetooth headsets and may also support other installed compatible Bluetooth devices with speakerphone capabilities such as car kits or a conference room device For Handsfree Car Kit Compatibility refer to www verizonwi...

Страница 58: ...handset will prompt you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 4 zeroes Enter the passcode and press When Auto Pair Handsfree is set to On the device will try to autopair for headset 7 When pairing with the PC or PDA is successful highlight either Always Ask or Always Connect and press to connect with the device 8 Once connected yo...

Страница 59: ...rn it on by pressing the Left Soft Key Turn On again When connected with Phone or PC supporting OPP the following menus are possible Send Name Card Allows my contact data to send other device up to 1000 Contacts Get Name Card Allows you to pull name card of other device Exchange Name Card Allows you to exchange the handset s name card with other device Send Calendar Event Allows you to send Calend...

Страница 60: ...r device is able to be discovered found by other Bluetooth devices in the area 1 With the flip open press MENU 2 Press Bluetooth 3 Press the Right Soft Key Options 4 Press Discovery Mode 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off NOTE If you choose On for Discovery Mode your device is able to be searched by other in range Bluetooth devices Supported Profiles Allows you to s...

Страница 61: ...umber type you want is highlighted 5 Enter the number and press NOTE For more detailed information see page 23 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use the Directional Key to scroll through your Contacts alphabetically Press the Right Soft Key Options to select one of the following New Contact Erase New TXT Mess...

Страница 62: ...re required to activate the service from your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Backup Assistant 4 Follow the instructions to download the application 4 Favorites Allows you to add Contact entries or Contact groups to your list of Favorites to easily view call or send messages 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Favorites 4 Select the ADD icon TIP ...

Страница 63: ...s 3 Press Groups 4 View a Group Use the Directional Key to highlight a group then press VIEW Add a New Group Press the Left Soft Key New to add a new group to the list Group s options Press the Right Soft Key Options to select one of the following New TXT Message New Picture Message New Voice Message Edit Group Erase Group Edit Members Set As Favorite Send Name Card 6 Speed Dials Allows you to vie...

Страница 64: ... From Favorites to add Contact from your Contact List Highlight the Contact then press OR Press New Contact to enter information not stored in your Contact List 6 The Contact label changes to the specified name Entering Your ICE Personal Info 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press InCaseofEmergency 4 Use the Directional Key to highlight Personal Info then press VIEW 5 Use the Dir...

Страница 65: ...address in one entry 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press My Name Card 4 Press EDIT to enter your personal Contact information 5 Use the Directional Key to scroll to the information you want to enter 6 Enter your information as necessary then press SAVE NOTE Press the Right Soft Key SEND to send your name card ...

Страница 66: ...he entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Contact info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Message Picture Message Voice Message 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 90 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press Received 4 Use the Dire...

Страница 67: ...t Key Message to select TXT Message Picture Message Voice Message 4 All Allows you to view the list of all calls up to 270 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press All 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press OPEN to open the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save to Contacts Contact info Erase Lock Un...

Страница 68: ...er cannot be reset VZ Navigator The VZ Navigator Menu allows you to get directions to locations when you re out and about Voice prompted turn by turn directions with auto rerouting if you miss a turn View detailed color maps that can be panned and zoomed Find points of interest 1 With the flip open press MENU 2 Press VZ Navigator Now you can find the address of a great restaurant or the nearest AT...

Страница 69: ... 3 Press Master Volume 4 Adjust the volume with the Directional Key then press SET to save the setting 3 Tools Your phone tools include Voice Commands Calculator Ez Tip Calculator Calendar To Do List Alarm Clock Info Search Stopwatch World Clock and Notepad 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 3 1 Voice Commands This feature provides you with the following options e...

Страница 70: ...r Earpiece For Timeout set 5 seconds or 10 seconds 3 1 1 Call Name or Number Say Call and then call someone simply by saying the name or phone number Please speak clearly and say the name or number exactly as it is entered in your Contact List When you have more than one contact number you can state the name and number type of the contact for example Call John Work 3 1 2 Send Msg to Name or Number...

Страница 71: ...ting erasing or modifying Call Read out Create New Modify Erase 3 1 6 Search Say Search and you can access search engine bing You may need to download and install bing first before using this Voice Command function 3 1 7 Redial Say Redial and the phone will redial the last phone number 3 1 8 My Verizon The My Verizon command provides you with direct access to your Verizon Wireless account informat...

Страница 72: ...Tip Split and the corresponding calculation fields tip and total for each person appear automatically 6 Press the Left Soft Key Reset for another calculation 3 4 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set SHORTCUT Pressing the Directional Key downward from standby mode is a hot key to Ca...

Страница 73: ... Do List 5 Press the Left Soft Key Add 6 Enter the subject in the Subject field then press the Directional Key Down to highlight Due Date 7 Press the Left Soft Key Date 8 Enter the due date using numeric keypad For example press the key for NOV And use the Directional Key to move the cursor to the date or year OR Press the Right Soft Key More to enter more specific information such as Start Date P...

Страница 74: ...rm time you can choose Snooze or Dismiss 3 7 Info Search Allows you to search items stored on the phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Info Search 5 Enter two or more characters in the search field and press SEARCH By default the phone will search all the categories To specify the categories highlight All and press the Left Soft Key Set Use the Directi...

Страница 75: ...e flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press World Clock 5 Press the Right Soft Key Cities for a list of available cities 6 Select a city from the list then press The display shows the position of the city on a global map 7 Press again to zoom in on the city and view its date and time infomation NOTE With the Left Soft Key Set DST set to daylight saving time 3 0 Notepad Allo...

Страница 76: ... the setting you want then press SET NOTE Set each alert separately with Ring Only Vibrate Only Ring and Vibrate and Be Silent 5 2 Call Sounds Allows you to set how the phone alerts you for types of incoming calls 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 2 1 Call Ringtone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Soun...

Страница 77: ...ll to a setting then press Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 5 3 Alert Sounds Allows you to select the alert type sounds 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Alert Sounds 5 Select TXT Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call 6 The Alert Sounds menu has these options Tone Vibrate Reminder The exception for this is the Emerg...

Страница 78: ... MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Service Alerts 5 Select an alert option ERI Alerts you to the status of cellular service ERI Enhanced Roaming Indicator Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged Software Update Alerts ...

Страница 79: ...devices 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Voice Clarity 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 6 Display Settings Provides options to customize the phone s display screen 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 6 1 Easy Set up Allows you quickly set the main Display Settings 1 W...

Страница 80: ... front screen wallpaper DISPLAY THEMES Select your device Display Theme Classic Urban Metal MENU LAYOUT Select your Main Menu Layout Tab List Grid DIAL DIGITS Set the dial digits font size Small Medium Large MENU LIST Set the menu list font size Small Medium Large MESSAGE Set the message font size Small Medium Large MAIN CLOCK Select the format of the Main clock Normal Analog Digital 12 Large Digi...

Страница 81: ...r of the text Use the to select the color you want Black White Yellow Orange Red Brown Blue Green Sky Blue 7 Press 6 2 2 ERI Banner If you use ERI Service ERI Text is shown on the sub banner 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 Press ERI Banner 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 6 3 Backlight Allows you to ...

Страница 82: ...ress Brightness 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press NOTE Brightness level can be 1 to 7 6 5 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone s LCD in standby mode 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Wallpaper 5 Highlight a Wallpaper submenu and press Main Wallpaper Front Wallpaper 1 Main W...

Страница 83: ... With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Main Menu Settings 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Menu Layout Replace Menu Items Position Menu Items Reset Menu Settings 1 Menu Layout TAB LIST GRID 2 Replace Menu Items Select the item you want to replace then press Edit Select in the list the item you want to replace it with then p...

Страница 84: ... Key Preview to preview the selected font type 6 9 Font Size Allows you to set the font size for Dial Digits Menu List and Message Plus the Volume Key Resize setting allows you to use the side Volume Keys to instantly scale screen fonts This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings ...

Страница 85: ...Soft Key Preview to preview the selected clock format 7 Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone 7 1 Airplane Mode Turning on Airplane Mode will disable all wireless communications 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Airplane Mode 5 Use the Directional Key to highlight a se...

Страница 86: ...rectional Keys To access these shortcuts open the flip then press the Directional Key in the direction up down left set for the Shortcut you want to access 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Set Shortcuts 5 Press Set Directional Keys 6 Use the Directional Key to highlight a shortcut key you want to set Up Directional Key Left Directional Key Down ...

Страница 87: ...ess Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Location 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Location On E91 1 Only NOTES GPS satellite signals are not always received by the phone especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When a Location Setting Restriction is activated in the Security Menu the lock code is required when you enter location...

Страница 88: ...t be changed until next location change or initialization of all setting info such as Reset Default or Restore Phone 7 7 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code The lock code is the last 4 digits of your mobile phone number if it is set Th...

Страница 89: ...s Location Setting Calls Messages 9 Use the Directional Key to highlight the restriction then press Location Setting Lock Setting Unlock Setting Calls Incoming Calls Allow All Contacts Only Block All Calls Outgoing Calls Allow All Contacts Only Block All Messages Incoming Messages Allow All Block All Messages Outgoing Messages Allow All Block All 7 7 3 Phone Lock Setting Keeps your phone from unau...

Страница 90: ...5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Reset Default 7 Press after reading the warning message 8 Select Revert by pressing A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself 7 7 6 Restore Phone Allows...

Страница 91: ...tructed by your service provider 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press System Select 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Home Only Automatic A Automatic B 7 9 NAM Select Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 With the flip open press MENU 2 Pre...

Страница 92: ... when any external device is connected to your phone or speaker is set to on 8 2 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Auto Retry 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30...

Страница 93: ...sage and receive voice through TTY equipment TTY Off Users send and receive without TTY equipment Connecting TTY Equipment and a Terminal 1 Connect a TTY cable to TTY connection on the terminal TTY connection location is the same as a headset jack 2 Enter the phone menu and set the desired TTY mode 3 After setting a TTY mode check the LCD screen of the phone for the TTY icon 4 Connect the TTY equi...

Страница 94: ...ce provider for availability 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Voice Privacy 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 92 Settings Tools TTY Mode Tele Type writer Menu User Feature Transmission Receiving Mode When making communications with a non TTY terminal TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission...

Страница 95: ...s 3 Press Call Settings 4 Press Assisted Dialing 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 6 Highlight the Reference Country and press Left Soft Key Set to select country 7 Use the Directional Key to scroll to the desired country 8 Press Left Soft Key Details to edit and save the country code IDD Prefix International Direct Dial NDD Prefix National Direct Dial Area City Co...

Страница 96: ...l Settings 4 Press Dial Search 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press 9 Memory Allows you to check your AccoladeTM internal phone memory Shows the memory information saved in your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Memory 4 Use the Directional Key to select file storage type in the AccoladeTM then press to view the memory used Memory Usage My ...

Страница 97: ...he icons and their meanings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Info 4 Press Icon Glossary 0 4 Software Update This feature gives your phone the ability to upgrade to the latest software and keeps your phone operating with the latest features without visiting a Verizon Wireless Communications Store for the upgrade You can either be notified automatically that there...

Страница 98: ...the status of a download or update and see information on the last successful update If updates have not yet been performed status information will be unavailable Press Check New to check if any new software updates are available to download If a newer software version is available it will automatically begin downloading after 30 seconds or you can begin the download immediately by pressing Set up...

Страница 99: ...for font size adjustment 3 CALL SOUNDS Ring Only Vibrate Only Ring and Vibrate Be Silent 4 DISPLAY THEMES Select your device Display Theme 5 MENU LAYOUT Tab List Grid 6 MAIN CLOCK Select the format of the Main clock Normal Analog Digital 12 Large Digital 12 Digital 24 Large Digital 24 Dual Off 7 FRONT CLOCK Select the format of the Front clock Digital 12 Large Digital 12 Off ...

Страница 100: ...tandards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research...

Страница 101: ... driving conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker...

Страница 102: ...acilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufactur...

Страница 103: ...r Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phon...

Страница 104: ...ially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard For those host devices that utilize a USB port as a charging source the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compli...

Страница 105: ...ery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources ...

Страница 106: ...When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do n...

Страница 107: ...d Bluetooth or other wireless devices Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus a ringing in the ear hypersensitivity to sound and distorted hearing Individual susceptibility to noise induced hearing loss and other potential hearing problems varies The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound the device...

Страница 108: ...ing to your portable audio device discontinue use and consult your doctor You can obtain additional information on this subject from the following sources American Academy of Audiology 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voice 800 222 2336 Email info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of He...

Страница 109: ... occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they c...

Страница 110: ...alth participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also reg...

Страница 111: ...aws in their research methods Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency RF energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that sho...

Страница 112: ...cable to human populations but ten or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to d...

Страница 113: ...can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit Radio Frequency RF energy exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireles...

Страница 114: ...d to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to redu...

Страница 115: ... sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by childre...

Страница 116: ...00 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda...

Страница 117: ...ds free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if po...

Страница 118: ... dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side...

Страница 119: ...otherwise restrict the manner in which a driver may use his or her phone while operating a vehicle Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set ...

Страница 120: ...oser you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the governmentadopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model...

Страница 121: ...the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have the FCC ID number for a particular phone follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular phone Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at ...

Страница 122: ... user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are no...

Страница 123: ...onymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the BT Bluetooth mo...

Страница 124: ...for your phone and three easy ways to purchase them shop online anytime at www verizonwireless com call us at 1866 VZ GOT IT 894 6848 or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores Batteries USB Cable Vehicle Power Charger Wall USB Charger Stereo Headset Holster ...

Страница 125: ...e original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purc...

Страница 126: ...t limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 1 1 Consumables such as fuses 3 WHAT...

Страница 127: ...or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE If you experience any problems with either the Bluetooth headset or the mobile handset in each case as may be covered by this limited warranty you need only return the affected device For example if a problem exists with th...

Страница 128: ...TED WARRANTY STATEMENT DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims ...

Страница 129: ...ariety of software information and more right on your LG Verizon wireless phone Acronyms and Abbreviations DTMF Dual Tone Multi Frequency or touch tone is a method used to communicate keys pressed on the phone Pressing a key generates two simultaneous tones one for the row and one for the column to determine which key was pressed ERI Enhanced Roaming Indicator is a feature to indicate whether a mo...

Страница 130: ...ol protocols NAM Number Assignment Module is how the phone stores the phone number and its electronic serial number SSL Secure Sockets Layer Protocol used to encrypt data sent over the air TTY Teletypewriter An electromechanical typewriter that either transmits or receives messages coded in electrical signals A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice or translate voic...

Страница 131: ...B 17 Chat 50 Check Item 69 Clock Format 83 Consumer Information on SAR 117 Contact List 59 Contacts 59 Contacts Name 69 Contacts in Your Phone s Memory 23 Current Country 86 Customizing Individual Entries 23 D Deleting 27 Dial Search 21 94 Dialed 65 Digit Dial Readout 76 Discovery Mode 58 Display Settings 77 Display Themes 81 Drafts 48 DTMF Tones 93 E Easy Set up 74 77 Edit Codes 86 Email 50 Enter...

Страница 132: ...ar view 15 Received 64 Receiving Calls 19 Recent Calls 64 Redial 69 Redialing Calls 19 Removing the Battery 16 Reset Default 88 Restore Phone 88 Restrictions 87 S Safety 98 Safety Information 101 Screen Icons 19 Search 32 53 69 Security 86 Send Msg to Name or Number 68 Sent 47 Service Alerts 76 Set Directional Keys 84 Set My Shortcuts 83 Set Shortcuts 83 Set up Wizard 96 Settings Tools 67 Signal S...

Страница 133: ...ibrate Mode 20 View Timers 66 Voice Clarity 77 Voice Commands 21 67 84 Voice Message 45 Voice Privacy 92 Voicemail 49 Volume Quick Adjustment 20 VZ Navigator 66 W Wallpaper 80 Welcome 9 World Clock 73 131 ...

Страница 134: ... que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted pued...

Страница 135: ...tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble...

Страница 136: ...ctoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal aut...

Страница 137: ...res en la marcación 19 Remarcado de llamadas 19 Para recibir llamadas 19 Iconos de pantalla 19 Acceso rápido a funciones de conveniencia 20 Modo de vibración 20 Sonidos desactivados 20 Función de silencio 20 Ajuste rápido del volumen 20 Reajustamiento rápido de la Fuente 20 Llamada en espera 21 Id de quien llama 21 Comandos de Voz 21 Búsqueda de marcación 21 Introducir y editar información 22 Entr...

Страница 138: ...Línea 36 4 Juegos 36 5 Internet Móvil 36 6 Navegar y Descargar 38 7 Extras 38 Mensajería 39 1 Nuevo Mensaje 39 1 1 Mensaje de TXT 39 1 2 Mensaje de Foto 41 1 3 Mensaje de Voz 43 2 Entrada 44 3 Enviado 46 4 Borradores 47 5 Bzn Msjs Voz 48 6 Correo Elect 48 7 Chatear 49 Programación de Mensajes 49 Borrar Mensajes 51 Búsqueda 52 Mis Fotos 53 Bluetooth 54 1 Anadir Nuevo Aparato 55 Contactos 59 1 Nuevo...

Страница 139: ...5 5 2 Sonidos de Llamada 75 5 2 1 Timbre de Llamada 75 5 2 2 Vibrar de Llamada 76 5 2 3 Lectura de ID de Llamador 76 5 3 Sonidos de Alerta 76 5 4 Volumen de Teclado 77 5 5 Lectura de Dígito Marcado 77 5 6 Alertas de Servicio 77 5 7 Apagado Encendido 78 5 8 Claridad de Voz 78 6 Programación de Pantalla 78 6 1 Configuración Fácil 79 6 2 1 Aviso Personal 80 6 2 2 Aviso ERI 81 6 3 Luz de Pantalla 81 6...

Страница 140: ...istente de Programación 99 Seguridad 101 Información de seguridad de la TIA 101 Exposición a las señales de radiofrecuencia 101 Cuidado de la antena 101 Funcionamiento del teléfono 102 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 102 Manejo 102 Dispositivos Electrónicos 102 Marcapasos 102 Aparatos para la sordera 103 Otros Dispositivos Médicos 103 Centros de atención médica 103 Vehículos 103 I...

Страница 141: ... 121 Información al consumidor sobre la SAR 124 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 126 Accesorios 129 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADAI 130 Terminología 134 Siglas y abreviaturas 134 ...

Страница 142: ... correo de voz e identificador de llamada y chat Reconocimiento de voz avanzado Respuesta con cualquier tecla reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 999 ubicaciones de memoria Tapiz de fondo Flash con divertidas animaciones Capacidad bilingüe inglés y español incluida la función T9 Palabra La tecnología inalámbrica Bluetooth cualquier perfil Búsqueda de marcación NOTA Las p...

Страница 143: ...nto no deseado Información para el usuario Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B conforme al artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y...

Страница 144: ...te que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia Esto da como resultado un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adicionalmente funciones como la transferencia suave y más suave la transferencia dura y las tecnologías de control de la potencia de RF dinámica se combinan para reducir...

Страница 145: ...s de la FCC y estos estándares internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 Estándar CDMA Designador CDMA Designador Descripción Interfaz aérea básica TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 Interfaz aérea CDMA de modo doble Protocolo de enlace de radio a 14 4kbps y oper...

Страница 146: ...r disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no au...

Страница 147: ...ra tener conversaciones cómodas de manos libres 10 Tecla SEND Úsela para hacer llamadas 1 1 Teclas Laterales Subir Bajar Volúmen Úselas para ajustar el Volumen maestro en estado de espera y el Volumen del Audífono durante una llamada Úsela para ajustar el tamaño de la fuente cuando vea sus mensajes introduzca un número de teléfono en la pantalla principal o navegando por los menús excepto el menú ...

Страница 148: ...a volver a la pantalla del menú principal 19 Teclado Alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de menú 20 Tecla de modo Vibrar Úsela para configurar el modo de vibración desde el modo en espera manténgala oprimida durante unos 3 segundos 21 Micrófono Permite a las personas que le hablan escucharlo claramente cuando usted está hablando con ellos SUGERENCIA Si s...

Страница 149: ...uentra cerca de la parte inferior de la batería para levantarla Carga de la batería El dispositivo viene con un adaptador de pared y un cable de datos USB que se deben conectar juntos para cargar el teléfono Para cargar el teléfono AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga así como el uso de un cargador no compatib...

Страница 150: ...tremo de un cable USB al puerto para cargador y el otro extremo a un puerto USB de alta energia de la PC NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energia como el que se encuentra en el teclado o en el concentrador USB con alimentacion por bus Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta el teléfono se apagará automáticamente Al volver a encender el teléfono un m...

Страница 151: ...ntra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y Encender el teléfono Encender el teléfono 1 Coloque una batería cargada o conecte el te...

Страница 152: ...apa NOTA Si la opción de Contestar Cualquier tecla NO ESTÁ MARCADA puede Abrir la tapa y presionar la tecla de función izquierda Silenc para silenciar el timbre o la vibración de esa llamada Abrir la tapa y presionar la tecla de función derecha Ignorar para finalizar la llamada o derivarla directamente al correo de voz Abrir la tapa y presionar la tecla de función OK TXT para finalizar la llamada ...

Страница 153: ...tivar Silencio rápidamente durante una llamada toque la Tecla suave Izquierda Mudo y para cancelarlo toque la Tecla suave Izquierda No Mudo Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente los volúmenes del timbre y del audífono oprimiendo la tecla lateral de arriba para aumentarlo o la tecla lateral de abajo para disminuirlo NOTA El volumen del auricular sólo puede ajustarse durante una llamada y el ...

Страница 154: ...as confirmar Voicemail etc Oprima la tecla de Comandos de Voz y siga las indicaciones NOTA También se pueden iniciar los Comandos de Voz con la tecla designado de su dispositivo Bluetooth Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth para obtener más instrucciones Búsqueda de marcación Active la búsqueda de marcación consulte la página 96 para buscar con facilidad los entradas en los Contactos Des...

Страница 155: ...ra oprima para mostrar otras palabras coincidentes Espacio Oprima para aceptar una palabra e introducir un espacio Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto toque la Tecla suave Izquierda para mostrar los modos de texto T9 Palabra Abc ABC 123 T9 Word Símbo...

Страница 156: ...sta una entrada 2 Toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los cambios Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcación Rápida 1 Toque la Tecla suave Derecha Contactos y Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 2 Toque la Tecla suave Izq...

Страница 157: ...a direccional para desplazarse hasta Pausa de Añdir 2 Seg Pausa Añdir Espera 3 Introduzca números adicionales por ejemplo el PIN o el número de la tarjeta de crédito etc 4 Toque la Tecla suave Izquierda Grdr 5 Elija Nuevo Contacto Actualizar Existente 6 Elija un tipo de número teléfonico Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 7 Continúe introduciendo el número como una entrada de contacto según sea nece...

Страница 158: ...regir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el campo que desea cambiar 4 Haga los cambios y oprima Agregar una pausa a una entrada de contacto 1 Toque la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada de Contactos y toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el número y toque la Tecla suave Dere...

Страница 159: ...que la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 3 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Borrar 5 Oprima Sí Quitar un Marcado Rápido 1 Toque la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la entrada de Contacto para editar y oprima VER 3 Seleccione el número con el Marcado rápido y oprima CRRGR 4 Toque l...

Страница 160: ...a cifra oprima el primer o los primeros dígitos según sea necesario y luego mantenga presionado el último dígito Por ejemplo para llamar el marcado rápido 25 presione y luego mantenga oprimida la tecla NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir Para los Marcados Rápidos de 95 96 97 98 y 99 Marcados Rápidos 95 96 97 98 y 99 están preprogramados para acceder a teléfonos de ...

Страница 161: ...ensaje de Voz 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Mensajes de Voz 6 Correo Elect 7 Chatear Búsqueda Búsqueda Mis F Mis Fo ot tos os Blue Bluet too ooth th 1 Anadir Nuevo Aparato C Cont ontact actos os 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Backup Assistant 4 Favoritos 5 Grupos 6 Marcados Rápidos 7 In Case of Emergency 8 Mi Tarjeta de Nombre Llmda Llmdas Rct s Rcte es s 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Mar...

Страница 162: ... Marcado 6 Alertas de Servicio 1 IRO 2 Sonido de Minutos 3 Conexión de Llamada 4 Cargar Completado 5 Actualización de Software 7 Apagado Encendido 1 Apagado 2 Encendido 8 Claridad de Voz 6 Programación de Pantalla 1 Configuración Fácil 2 Aviso 1 Aviso Personal 2 Aviso ERI 3 Luz de Pantalla 1 Luz de Pantalla Principal 2 Luz de Pantalla Frontal 3 Luz de Fondo de Teclado 4 Brillo 5 Fondo de Pantalla ...

Страница 163: ...r Automáticamente 3 Modo TTY 4 Marcado oprimiendo un botón 5 Privacidad de Voz 6 Tonos DTMF 7 Marcación asistida 8 Búsqueda de marcación 9 Memoria 1 Uso de la Memoria 2 Mis Fotos 3 Mis Timbres 4 Mis Sonidos 5 Mis Contactos 0 Información de Teléfono 1 Mi Número 2 Versión SW HW 3 Glosario de Iconos 4 Actualización de Software Asistente de Programación NOTA Este Manual del usuario le da instrucciones...

Страница 164: ...er el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de Centro de Medios Utilice la opción de Ayuda para ver una variedad de artículos desde como comprar nuevas aplicaciones a las aplicaciones caducadas 1 Search Acceda al mecanismo de búsqueda Bing Puede buscar diferentes datos en el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Búsqueda Es posible que tendrá que ...

Страница 165: ...al para resaltar el tono de timbre y toque la Tecla suave Izquierda Fij como Usted puede presionar ESCU para jugar el timbre Timbre Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes Todo Mensaje Mensaje de TXT Mensaje de Multimedias Bzn Msjs Voz 2 3 Mis Son...

Страница 166: ...ESCU Toque la Tecla suave Derecha Opciones Enviar Álbum En Línea Renombrar Bloq Desbloq Borrar Borrar Todo Prueba Info 3 Fotos Vea tome e intercambie sus imágenes digitales desde su teléfono inalámbrico Acceso y Opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Fotos 4 Seleccione un submenú 3 1 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro de Medios y descargar diversas imágenes para M...

Страница 167: ...ctiva la función de cámara Obtener Nuevo Fotos Descarga varios fotos Presentación de diapositivas Reproduce todas las fotos como presentación de diapositivas Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y aplicar las opciones Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas Bloq Desbloq Le permite bloquear o desbloquear Los archivos bloqueados no se pueden borrar accidentalm...

Страница 168: ... Brillo SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Ready 1 2 3 EFECTOS COLOR Normal Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro MODO DE NOCHE Encendido Apagado FOTOMETRÍA Promedio Mancha Sopt Múltiple REDUCCIÓN RUIDO Encendido Apagado Activar esta función permite obtener una mejor calidad de foto en las tomas con poca luz AVANCE Vista real Pantalla llena 6 Tome la foto tocando TOM 7 Toque la Tecla suave ...

Страница 169: ...aciones 5 Internet Móvil La función Mobile Web le permite acceder a noticias deportes información del clima y correo electrónico desde su dispositivo inalámbrico Verizon El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios Para obtener información específica sobre Mobile Web a través de su teléfono comuníquese con su proveedor de servicios ATAJO Si oprime la tec...

Страница 170: ...do si la página actual no cabe en la pantalla Un cursos en la pantalla indica el elemento seleccionado Desplazamiento rápido Oprima y mantenga oprimida la tecla direccional para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual Desplazamiento por página Oprima las teclas laterales de volumen para moverse una página hacia adelante o hacia atrás Página de inicio Presione l...

Страница 171: ...el Navegador si el sitio que está usando admite la función el número de teléfono o el enlace Call pueden ser resaltados Al resaltar en enlace oprima La conexión con el navegador se da por terminada cuando inicia la llamada Después de terminar la llamada su teléfono vuelve a la pantalla desde la cual inició dicha llamada 6 Navegar y Descargar Permite ver aplicaciones en su teléfono y descargar apli...

Страница 172: ...stra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes TXT Foto y Voz Cada mensaje tiene destinatarios Dirección e información Mensaje Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar También puede adjuntar archivos a los mensajes entre otros imágenes sonidos y tarjetas de nombre...

Страница 173: ... en la carpeta Borradores Añadir Le permite agregar un Gráfico Animación Sonido Firma Tarjeta de Nombre o Dirección de Contactos Copiar Text Le permite copiar texto Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto Alineación Tamaño del Fuente Estilo de Fuente Color de Text Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Nor...

Страница 174: ...hasta 10 direcciones en total 8 Finalice el mensaje según sea necesario 1 2 Mensaje de Foto Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Foto 4 Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 5 Oprima la tecla de direccional abajo 6 Escriba su mensaje texto correo elect 7 ...

Страница 175: ...ínea Editar Texto 1 Con el campo Texto resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Inserta frases predefinidas Copiar Texto Le permite copiar texto Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez e...

Страница 176: ...cione una de las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Añadir Diapositiva Prioridad Elimin Tarjeta de Nombre Cancelar Mensaje Editar Asunto 1 Con el campo Asunto resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Insertar Texto Rápido Copiar Texto Pegar Añadir Diapositiva Prioridad Cancelar Mensaje 1 3 Mensaje de Voz ...

Страница 177: ...ibrando si está configurado así Haciendo destellar In the case of a high priority message the icon will flash Ver su bandeja de entrada 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Entrada 3 Opciones desde aquí Oprima ABRIR para abrir el mensaje Toque la Tecla suave Izquierda Borrar Toque la Tecla suave Derecha Opciones Contestar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido Resp...

Страница 178: ...carpeta de mensajes Administrar Entrada Le permite administrar sus mensajes Info Mensaje Le permite comprobar la información de los mensajes recibidos Referencia de iconos de mensaje Mensajes de TXT nuevos no leídos Mensajes de TXT abiertos leídos Prioridad Bloqueado Mensajes de Foto Video no leídos y descargados Notificaciones de Foto Video nuevos no leídos Mensajes Del Browser Nuevos No leídos M...

Страница 179: ...atarios del mensaje enviado Enviar Reenviar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje Ordenado Por Destinatario Permite ordenar alfabéticamente por nombre de destinatario Ver Mensajes Permite seleccionar la vista de los mensajes La opción ...

Страница 180: ...e Izquierda Mensaje 2 Oprima Borradores 3 Opciones desde aquí Oprima CRRGR Toque la Tecla suave Izquierda Borrar Toque la Tecla suave Derecha Opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje Administrar Borradores Borra todos los mens...

Страница 181: ...ensajes O 1 Marque 86 VM desde su teléfono o marque su número de teléfono inalábrico desde cualquier teléfono de tonos 2 Cuando comience el anuncio grabado oprima para interrumpirlo de ser aplicable 3 Ingrese su contraseña y oprima 6 Correo Elect Le permite enviar correo electrónico Después de descargar la aplicación Mobile Email también puede enviar y recibir correos electrónicos mediante esa apl...

Страница 182: ...cla direccional para desplazarse hasta uno de los ajustes y oprima Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1 Ver Mensajes Seleccione la opción de hora para mostrar los mensajes en forma cronológica en la Bandeja de entrada y en Enviados Seleccione Contacto para organizar todos los mensajes en orden alfabético por Contacto en una carpeta de mensajes 2 Modo Ingrs Seleccione T9 Palabra...

Страница 183: ...bajo por el texto en forma automática mientras ve los mensajes De lo contrario seleccione Apagado 8 Rec Aut Multimedias Seleccione Encendido para descargar automáticamente adjuntos de mensajes multimedia De lo contrario seleccione Apagado 9 Text Rápido Muestra una lista de frases para mensajes rápidos que lo ayudan a reducir la entrada de texto manual en los mensajes Use este submenú para editar y...

Страница 184: ... De lo contrario seleccione Apagado Borrar Mensajes Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su carpeta Entrada o en las carpetas Enviados y Borradores También puede borrar todos los mensajes de una vez 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Toque la Tecla suave Derecha Opciones Borrar Entrada Borrar Enviado Borrar Borradores Borrar Todo 3 Oprima para borrar los mensajes se...

Страница 185: ...de alta calidad y resultados de catálogos descargables de VZW Web Wap y puntos de interés locales La búsqueda móvil bing desarrolla una experiencia del usuario que Brinda resultados de búsqueda de la Web puntos de interés locales y catálogos de contenido descargable de VZW Acceso y Opciones 1 Abra la tapa y presione MENÚ 2 Oprima Búsqueda Puede ser que necesite descargar la aplicación al usarla la...

Страница 186: ... Presentación de diapositivas Reproduce todas las fotos como presentación de diapositivas Administrar Mis Fotos Permite seleccionar varias fotos para borrar bloquear desbloquear enviar Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas Bloq Desbloq Le permite bloquear o desbloquear Los archivos bloqueados no se pueden borrar accidentalmente Info de Arch Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Sólo ...

Страница 187: ...mpatibilidad de vehículos y accesorios vaya a www verizonwireless com bluetoothchart SUGERENCIAS AURICULAR Soporta la utilización de un auricular bluetooth compatible para monovoz MANOS LIBRES Soporta auriculares Bluetooth y puede que también soporte otros dispositivos Bluetooth compatibles instalados con capacidades de teléfono de altavoz tales como kits de coche o un dispositivo de sala de confe...

Страница 188: ...dispositivo y oprima 6 El terminal le pedirá la clave de paso Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para ver la clave de paso adecuada habitualmente 0000 4 ceros Introduzca la clave de paso y oprima Cuando Auto Manos Pair está Activada el dispositivo intentará autopair para auriculares 7 Una vez que el emparejamiento se haya realizado resalte Siempre Preguntar o Siempre Conectar y opr...

Страница 189: ...o de Servicio Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado 5 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo Cuando unos audífonos sólo monoaurales están conectados con su dispositivo AccoladeTM Cuando el teléfono AccoladeTM encuentra un dispositivo de manos libres o un kit para automóvil Cuando su dispositivo AccoladeTM encuentra un dispositivo de audio Cuando...

Страница 190: ...ndario a otro dispositivo Mi info de Dispositivo Le permite editar el nombre de Bluetooth de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevo dispositivo 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Bluetooth 3 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Mi Info de Dispositivo 5 Toque para borrar el nombre existente 6 Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombre personalizado 7 Oprima para guardar y sa...

Страница 191: ...Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono AccoladeTM puede admitir 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Bluetooth 3 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Perfiles Soportados 58 Bluetooth ...

Страница 192: ...mbre y presione la tecla direccional hacia abajo hasta resaltar el tipo de número de teléfono que desea usar 5 Introduzca el número y oprima NOTA Para obtener información más detallada vea la página 23 2 Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contacto 4 Use la tecla direccional para desplazarse alfabéticamente por sus contactos To...

Страница 193: ...ar el servicio de Asistente de copia de seguridad debe activarlo desde el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Backup Assist ant 4 Siga las instrucciones para desgargar la aplicación 4 Favoritos Le permite añadir entradas de contacto o Grupos de contacto a su lista de Favoritos para ver llamar o enviar mensajes facilmente 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Favorites 4 Seleccio...

Страница 194: ... izquierda Nuevo para agregar un nuevo grupo a la lista Opciones cuando se usa un grupo Oprima la tecla de función derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Voz Corregir Gropo Borrar gropo Corregir Miembros 6 Marcados Rápidos Le permite ver su lista de Marcados Rápidos o designar Marcados Rápidos para números introducidos en...

Страница 195: ...ima De Contacto o De Favoritos para agregar contacto en la lista de contactos Resaltar el Contacto y oprima O Oprima Nuevo Contacto para ingresar la información que no esté guardada en la lista de contactos 6 La etiqueta de Contacto cambia al nombre especificado Ingreso de su información personal ICE 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima In Case of Emergency 4 Use la tecla direccional para res...

Страница 196: ...n de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Mi Tarjeta de Nombre 4 Oprima CRRGR para introducir su información de contacto personal 5 Use la tecla de dirección para desplazarse hasta la información que desea introducir 6 Introduzca su información según lo necesite y luego oprima NOTA ...

Страница 197: ... Perdidas 4 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima para abrir la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Voz 2 Recibidas Le permite ver la lis...

Страница 198: ...4 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima para abrir la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Voz 4 Todas Le permite ver la lista de todas la...

Страница 199: ...ipo de llamadas seleccionadas 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Llmdas Rctes 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Use la tecla direccional para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitido Datos Recibidas Datos Total Último Reajuste Total de Llmdas Tmpo Vda Contr 5 Oprima le tecla suave izquierda Reaj para reajustar el reloj esc...

Страница 200: ...m y recorrer Encuentre puntos de interés 1 Oprima MENÚ 2 Oprima VZ Navigator Ahora podrá encontrar la dirección de un restaurante ver el horario del cine todo con las direcciones vuelta por vuelta VZ Navigator provee las funciones avanzadas de sistemas y aparatos GPS en su teléfono con sólo una fracción del precio Consulte a su proveedor de servicio para información de precio NOTA Para usar VZ Nav...

Страница 201: ... tecla direccional y oprima para guardar la configuración 3 Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz Calculadora Ez Sugerencia Calendario Lista de Tareas Reloj Despertador Búsqueda de lnfo Cronómetro Reloj Mundial Cuaderno de Notas 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 3 1 Comandos de Voz Esta función le proporciona opciones equipadas con tecnología...

Страница 202: ...pera elija 5 segundos o 10 segundos 3 1 1 Llamar Nombre o Número Diga Llamar y luego llame a alguien simplemente diciendo el número de teléfono y el nombre Hable claramente y exactamente como están en su lista de Contactos Cuando la entrada de Contacto tiene varios números puede establecer el tipo de nombre y número por ejemplo Llamar Juan Negocio 3 1 2 Enviar Msj a Nombre número o grupo Diga Envi...

Страница 203: ...Llamar Lectura Crear Nuevo Borrar Modificar 3 1 6 Búsqueda Diga Búsqueda y podrá acceder al mecanismo de búsqueda bing Es posible que primero deba descargar e instalar Bing antes de usar esta función de comando de voz 3 1 7 Remarcar Diga Remarcar y el teléfono marcará nuevamente el último número 3 1 8 Mi Verizon El comando Mi Verizon le proporciona acceso directo a la información de su cuenta Veri...

Страница 204: ...pina Dividir y los campos de cálculo correspondientes propina y total por persona aparecerán automáticamente 6 Toque la Tecla suave Izquierda Reaj para otro cálculo 3 4 Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio ACCESO DIRECTO Con la tapa abierta oprimir la Tecla de direcci...

Страница 205: ...izquierda Añadir 6 Introduzca el asunto y luego oprima la tecla de dirección hacia abajo para seleccionar la fecha límite 7 Oprima la tecla de función izquierda Fecha 8 Introduzca la fecha límite con el teclado numérico Por ejemplo oprima la tecla para NOV Use la tecla de dirección para seleccionar la fecha o el año O bien Oprima la tecla de función derecha Más para introducir más información espe...

Страница 206: ...mientas 4 Oprima Búsqueda de Info 5 Introduzca dos o más caracteres en el campo de búsqueda y oprima BUSCAR De forma predeterminada el teléfono buscará todas las categorías Para especificar las categorías sobresalte Todo y oprima la tecla de función izquierda Fijado Use la tecla de dirección para seleccionar una categoría y oprima SUBRY para marcar desmarcar la categoría Después de especificar las...

Страница 207: ...e la ciudad en un mapamundi 7 Oprima otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora NOTA Con la Tecla suave Izquierda Fije DST establezca el horario de verano 3 0 Cuaderno de Notas Le permite leer agregar editar y borrar notas 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Cuaderno de Notas 5 Oprima la Tecla suave Izquierda Añadir para escribir una nueva nota 6 Op...

Страница 208: ...lezca cada alerta por separado como Sólo Timbre Sólo Vibrar Timbre y Vibrar Silencioso y el tono de timbre según sea necesario 5 2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 5 2 1 Timbre de Llamada 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima P...

Страница 209: ... de Llamador 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Sólo Timbre Id de llamador Timbre Repetir Nombre 5 3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de sonido para las alertas 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Alerta 5 Seleccione Mensaje de TXT Mensaje de Multimedias Mensaje de Voz Timbre de Emergencia Llamadas P...

Страница 210: ...ación y luego oprima Encendido Apagado 5 6 Alertas de Servicio Permite establecer cualquiera de las cinco opciones de alerta en Encendido o Apagado 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Alertas de Servicio 5 Seleccione una opción de alerta IRO Le avisa de las condiciones del servicio celular IRO Indicador de Roaming Mejorado Sonido de Minutos Le avisa 10 segund...

Страница 211: ...e configurar el teléfono para que se adapte a entornos ruidosos con ajustes a los volumenes del audífono NOTA La característica de Claridad de Voz es desactivada automáticamente cuando se utiliza el altavoz o el dispositivo de manos libres 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Claridad de Voz 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima A...

Страница 212: ...l 7 segundos 15 segundos 30 segundos Siempre encendido Siempre apagado LUZ PANT FRONTAL Establecer la duración de la luz de fondo para la pantalla delantero 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos LUZ DE FONDO DEL TECLADO Establecer la duración de la luz de fondo para el teclado 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos FDO PANT PRIN Establece el fondo de pantalla principal FDO PANT FRNTL Establecer el fondo ...

Страница 213: ... RELOJ DELANTERO Digital 12 Digital Grande 12 Apagado 6 2 Aviso Le permite introducir una frase de hasta 18 caracteres que se muestra en la pantalla LCD 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 6 2 1 Aviso Personal 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Aviso Personal 6 Ingrese el texto que desee para el t...

Страница 214: ...ma Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Luz de Pantalla 5 Elija un submenú de Luz trasera y oprima Luz de Pantalla Principal Luz de Pantalla Frontal Lus de Fondo de Teclado Luz de Pantalla Principal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Apagado Luz de Pantalla Frontal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Lus de Fondo de Teclado 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Apagado ...

Страница 215: ...ede acercar o alejar el zoom a través de las teclas suaves Oprima para establecerlo 6 6 Mostrar Temas Permite elegir el esquema de colores que utiliza el fondo de la pantalla principal 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Mostrar Temas 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Clásica Urbano Metal NOTA Oprima la tecla izquierda Avanc...

Страница 216: ... Cuadricula 2 Reemplazar elementos de menú Seleccione el elemento que quiere reemplazar y presione CRRGR Seleccione el elemento deseado y presione FIJADO 3 Posicionar elementos de menú Seleccione el elemento que quiere reposicionar y presione MOVER Seleccione el elemento deseado y presione FIJADO 4 Restablecer Diseño de Menú Diseño de menú Elementos de menú Posiciones de elemento Todo 6 8 Tipo de ...

Страница 217: ...6 Use la tecla de dirección para resaltar una configuración y luego oprima Dígitos de Marcación Medio Grande Pequeña Menú Listas Medio Grande Pequeña Mensaje Medio Grande Pequeña Cam tmñ tcl volumen Encendido Apagado NOTA Presione la Tecla suave Izquierda Vista preliminar para previsualizar el tamaño de fuente seleccionado 6 0 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en ...

Страница 218: ...rima Modo Avión 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendido Apagado 7 2 Establecer atajos Le permite establecer un acceso directo a los menús del teléfono con las teclas de direccional arriba abajo izquierda y derecha 7 2 1 Establecer mis Atajos Acceda a estos métodos abreviados oprimiendo la tecla direccional derecha en el modo de espera predet para mostrar sus c...

Страница 219: ...eccionales 6 Use la Tecla de direccional para desplazarse a la tecla de acceso directo que desea configurar tecla Direccional Arr Tecla Direccional Izq Tecla Direccional Abj 7 Oprima para mostrar los accesos directos existentes Use la tecla direccional para seleccionar uno y luego presione 7 3 Comandos de Voz Consulte la página 68 para más detalles 7 4 Idioma Le permite configurar la función bilin...

Страница 220: ...ciben a través del teléfono especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando la opción de Programación de Ubicación que se encuentra en el menú de Seguridad está activada se requiere el código de bloqueo desbloqueo para que usted abra el menú de la ubicación El código de la cerradura es también los 4 dígitos de código de su número de teléfono ...

Страница 221: ...roduzca el próximo cambio de ubicación o hasta que se inicialice toda la información de configuración como Restablecer predeterminado o Restaurar teléfono 7 7 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras El código de bloqueo es las...

Страница 222: ...ón de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restricciones 7 Introduzca el código NIP de cuatro cifras 8 Seleccione un menú de restricciones y oprima Configuración de ubicación Llamadas Mensajes 9 Use la tecla direccional para ajustar un nivel de restricciones y oprima Programación de ubicación Prog de Bloq Prog de Abrir Llamadas Llamadas Entrante P...

Страница 223: ...e bloqueo de teléfono 7 Seleccione una opción y oprima Desbloqueado El teléfono se queda desbloqueado Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado cuando se enciende 7 7 4 Bloquear teléfono ahora 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloquear teléfono ahora 7 7 5 Restablecer Predetermi...

Страница 224: ...ad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restaurar teléfono 7 Oprima después de leer el mensaje de advertencia 8 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 7 8 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración teléfono Deje esta configuración como la predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su proveedor...

Страница 225: ...nejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes 8 1 Opciones de Contestar Le permite determinar cómo manejar una llamada entrante 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de Contestar 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Al Abrirlo Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 Oprima la tecla de función izquierda Hecho cuand...

Страница 226: ...e traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Modo TTY Aparece un mensaje de explicación 5 Oprima para continuar 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima TTY Completo TTY Charla TTY Oír TTY Apagado TTY Copleto Los usuarios que no pueden ha...

Страница 227: ...saje de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 94 Prog Herr Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal no TTY TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción ...

Страница 228: ...do 8 5 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz en Mejorada o Estándar para las llamadas CDMA CDMA ofrece privacidad de voz inherente Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Privacidad de Voz 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendido Apagado...

Страница 229: ... IDD Marcado directo internacional el prefijo NDD Marcado directo nacional Código de área ciudad y Longitud Longitud del número de teléfono y luego oprima para establecer NOTA Por ejemplo si hace una llamada desde China a los EE UU cuando la opción de marcación asistida está activada con el país de referencia establecido en EE UU el código se reemplazará automáticamente por el prefijo IDD de China...

Страница 230: ...a memoria utilizada Uso de la memoria Mis Fotos Mis Timbres Mis Sonidos Mis Contactos 0 Información de Teléfono Le da información de su software y su teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de Teléfono 0 1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Mi Número 0 2 Versión SW HW Le permite ver las Ve...

Страница 231: ...posición o también constatar manualmente si existe alguna actualización para descargar Actualización automática El teléfono recibirá una notificación de que tiene su disposición una versión de software actualizada para descargar Cuando recibe la notificación puede presionar o bien la descarga puede ser automática Una vez finalizada la descarga según el tipo de actualización podrá tener tres opcion...

Страница 232: ... Presione la tecla Direccional para desplazarse a una opción y luego pulse FIJADO NOTE Si no desea cambiar la configuración oprima Saltar para pasar a la siguiente configuración 1 INFO REDIMENS FUENTE Al ver menús y listas puede ajustar el tamaño de la fuente con las teclas laterales de volumen 2 CAMB TMÑ TCL VOLUMEN Seleccione si desea usar la tecla de volumen para ajustar el tamaño de la fuente ...

Страница 233: ...7 RELOJ DELANTERO Seleccione el formato del reloj frontal Digital 12 Grande digital 12 Apagado 100 Prog Herr ...

Страница 234: ...e estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 ci...

Страница 235: ...presente lo siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo alguno...

Страница 236: ...s Otros Dispositivos Médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospital...

Страница 237: ...almente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químic...

Страница 238: ...ía con un sistema de carga que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos toquen los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistem...

Страница 239: ...a su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados pa...

Страница 240: ...le de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden ...

Страница 241: ...la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado repara...

Страница 242: ...bilidad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno...

Страница 243: ...e obtener información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301...

Страница 244: ...oduce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en ...

Страница 245: ...os usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones perten...

Страница 246: ...d que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distanc...

Страница 247: ...tes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para ...

Страница 248: ...l durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo...

Страница 249: ...lectromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública s...

Страница 250: ...Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de t...

Страница 251: ...r si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos consejos sencillos p...

Страница 252: ...r ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000 Señalaron que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica ...

Страница 253: ...que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean compatibles Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las prueb...

Страница 254: ...lámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y ap...

Страница 255: ...ue a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome nota...

Страница 256: ...una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Uti...

Страница 257: ...pecto de dicho uso Tales leyes u otras normativas pueden prohibir o restringir de otra forma la manera en la cual un conductor pued eusar su teléfono al estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es...

Страница 258: ...s más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el...

Страница 259: ... margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los tel...

Страница 260: ...vo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con lo...

Страница 261: ...e la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatib...

Страница 262: ... tres sencillas formas de adquirirlos comprar en línea en cualquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1 866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Baterías Cable USB Cigar Lighter Adapter Pared Cargador USB Audífonos Estéreo Funda ...

Страница 263: ...original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos a...

Страница 264: ...defectos en los materiales o mano de obra 4 El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantia limitada aplicable para hacer efectiva la garantia 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie o en los que este sea ilegible 6 Esta garantia limitada se otorga en lugar de cualquier otra g...

Страница 265: ...de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA LG NO TEND...

Страница 266: ...no desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted...

Страница 267: ...que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software información música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon Siglas y abreviaturas DTMF Dual Tone Multi Frequency multifrecuencia de tono doble o tono de tecla es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono Al oprimir una tecla se generan dos t...

Страница 268: ...enlaces para porporcionar más canales de tráfico y protocolos de control NAM Number Assignment Module módulo de asignación de número es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de escribir a distan...

Страница 269: ...queda de marcación 21 96 Bzn Msjs Voz 48 C Calculadora 70 Calendario 71 Cambiar el Número Predeterminado 25 Carga con USB 17 Carga de la batería 16 Centro de Medios 31 Chatear 49 Claridad de Voz 78 Comandos de Voz 21 68 86 Configuración del Menú Principal 82 Configuración Fácil 75 79 Contactos 59 Contactos Nombre 70 Contactos en la memoria de su teléfono 23 Contenido 4 Correo Elect 48 Cronómetro 7...

Страница 270: ...imiendo un botón 95 Marcado Rápido 26 Marcados Rápidos 61 Melodías y Tonos 31 Memoria 97 Mensaje de Foto 41 Mensaje de TXT 39 Mensaje de Voz 43 Mensajería 39 Menú de Bluetooth 74 Mi info de Dispositivo 57 Mi Número 97 Mi Tarjeta de Nombre 63 Mi Verizon 68 70 Mis Fotos 34 53 Mis Sonidos 32 Mis Timbres 32 Modo Avión 85 Modo de Descubrimiento 57 Modo de vibración 20 Modo TTY 93 Mostrar Temas 82 N Nav...

Страница 271: ...pertador 72 Reloj Mundial 74 Remarcado de llamadas 19 Remarcar 70 Restablecer Predeterminado 90 Restaurar teléfono 91 Restricciones 89 S Search 31 Seguridad 88 101 Selección de Sistema 91 Seleccionar NAM 92 Siglas y abreviaturas 134 Sonidos de Alerta 76 Sonidos de Llamada 75 Sonidos desactivados 20 T Tamaño de Fuente 84 Terminología 134 Timbre de Llamada 75 Tipo de Fuente 83 Todas 65 Tomar Foto 35...

Результаты поиска

Содержание ACCOLADE

Отзывы:

LG ACCOLADE, Руководство пользователя, Страница: 170 / 271

Результаты поиска

Содержание ACCOLADE

Отзывы: