LG A7110 Скачать руководство пользователя страница 197

Страница: 197 / 262

Mensaje Instantáneos

Converciones Guardadas

Aquí es donde el usuario puede ver las conversaciones guardadas.

Configuración

]

Nombre De Pantalla:

Puede seleccionar el Nombre de pantalla que

usará cuando esté en el servicio de chat de grupo.

]

Disponibilidad:

Puede seleccionar su condición de disponibilidad

(Disponible a No disponible o viceversa).

]

Humor:

Puede seleccionar su humor actual, como Alegre, Triste,

Enojado, Celoso, Invencible, Enamorado, Somnoliento, etc.

]

Texto De Estado:

Puede establecer su estado actual en formato de texto

libre.

]

Guardar Contraseña:

Puede guardar su contraseña en la entrada de

Inicio de sesión.

]

Sesión Automático:

Puede comenzar el inicio de sesión

automáticamente después de 20 segundos, más o menos, al encender si
guarda una contraseña válida y luego restaura el celular.

]

Conexión:

Puede establecer su información de conexión de MI. Pero

compruebe con su proveedor de red antes de cambiar esta información.

Cuando Se Selecciona SMS

- Protocolo De Enlace: Puede seleccionar el tipo de portador, como

SMS, HTTP o Automático.

- Número Gateway De SMS: Puede cambiar el número de puerta de

enlace de SMS.

- Número Del Centro De Mensajes: Puede cambiar el número del Centro

de mensajes.

Содержание A7110

Страница 1: ...ing on the software of the phone or your service provider A7110 User Guide Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio A7110 Guía del usuario A7110 User Guide P N MMBB0128001 1 0 ...

Страница 2: ...e rights properties and products are owned by and proprietary to LG Electronics Inc and may not be reproduced republished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express written permission of LG Electronics Inc All other marks are proprietary to their respective owners Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 3: ...pon request from LG the consumer must provide acceptable information to prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from u...

Страница 4: ...N OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS MOBILECOMM U S A INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARR...

Страница 5: ...A7110 User Guide ...

Страница 6: ...the Volume 27 Answering a Call 27 Vibrate Mode Quick 28 Signal Strength 28 Entering Text 28 Selecting Functions and Options 33 Address Book 34 In Call Menu 35 During a Call 35 Making a Second Call 35 Swapping Between Two Calls 35 Answering an Incoming Call 35 Rejecting an Incoming Call 36 Muting the Microphone 36 Conference Calls 37 Making a Second Call 37 Setting Up a Conference Call 37 Activate ...

Страница 7: ...imedia 47 Inbox 48 Outbox 50 Drafts 51 Chat 51 Voice Mail 51 Listen To Voice Mail 51 Voice Mailbox Number 52 Templates 52 Text 52 Multimedia 52 Business Card 53 Settings 54 Text Messages 54 Multimedia Messages 54 Download Messages 55 Memory Status 55 Games Apps 56 Shop Games 56 Games Apps 56 Favorites 57 Information 58 Memory Status 58 Java Version 58 MEdia Mall 59 Shop Ringtones 59 Shop Games 59 ...

Страница 8: ...Calendar 78 Voice Recorder 80 Calculator 81 Memo 81 World Time 81 Unit Converter 82 IrDA 82 My Menu 83 Address Book 84 Contact List 84 New Contact 85 Speed Dial List 85 Caller Groups 86 Copy All 87 Delete All 87 Settings 87 Information 88 Settings 89 Sounds 89 Shop Ringtones 89 Ringtones 89 Volume 89 Ring Alert Type 89 Message Alert Tones 89 Key Tones 89 Slide Tones 90 Voice Recorder 90 Display 90...

Страница 9: ... Number 93 Call Waiting 93 Minute Minder 93 Automatic Redial 94 Select Line 94 Send DTMF 94 Security 94 PIN Code Request 94 Phone Lock 95 Auto Key Lock 95 Call Barring Service 95 Fixed Dial Number 96 Change Codes 97 Connection 97 Network 97 World Phone 97 GPRS Attach 98 Reset Settings 98 Q A 99 Accessories 102 Safety Guidelines 104 Glossary 118 Index 121 ...

Страница 10: ...8 Check to make sure that you have all the parts shown below Unpacking Handset Standard Battery User Guide Travel Adapter ...

Страница 11: ...e it to temperatures less than 32 F or greater than 104 F such as outside during a snowstorm or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should consult wit...

Страница 12: ...ose as it may cause fire or electric shock Hold the power cord plug firmly to plug and unplug the power cord Ensure the plug is firmly connected If it is not firmly connected it may cause excessive heat or fire Do not place a heavy item on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Be careful not to let the battery contact metal conductors such ...

Страница 13: ...to use the phone for a long period of time store it in a safe area with the power cord unplugged FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitt...

Страница 14: ... a minimum separation distance of 10mm must be maintained between the user s body and the back of the phone Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 3 4 inch 2 cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations m...

Страница 15: ...not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or batter...

Страница 16: ...key 1 Earpiece 4 Left soft key 5 Side keys 3 Send key 6 Alpha numeric keys 7 Microphone 9 Confirmation key 12 Right soft key 10 Message key 13 Camera key 11 End Power key 14 Clear key 15 Infrared port 14 Phone Components Your Phone ...

Страница 17: ...to enter number or characters in edit mode 7 Microphone Can be muted during a call for privacy 8 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 9 Confirmation key Long press will launch the WAP browser Allows you to select and confirm menu options 10 Message key Use to retrieve or send text messages 11 End Power key Allows you to power the pho...

Страница 18: ... you press any key or open the slide the backlight turns on It turns off if no key is pressed within a given period of time depending on the Backlight Timeout menu option To specify the length of time the backlight is active set the Backlight Timeout menu option Menu 9 2 2 See page 90 for further details Your Phone Camera ...

Страница 19: ...y Information Your Phone Area Description First line Displays various icons See page 18 Middle lines Display messages instructions and Any information that you enter such As number to be dialed Last line Shows the functions currently Assigned to the two soft keys ...

Страница 20: ...in progress Indicates that GPRS service is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a message Indicates the receipt of a voice mail Indicates that the vibration has been set for alert Indicates the silent has been set for alert Indicates Ring has been set for alert Indicates the Schedule function Indicates the EGPRS se...

Страница 21: ...s available and many others Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the E key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so Getting Started 2 4 1 3 ...

Страница 22: ...so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is bottom left and the gold contacts of the card face into the phone Note When you need to remove the SIM card slide it as shown and take it out of the socket 20 Getting Started ...

Страница 23: ...rted 4 Position the lugs on the down of the battery into the retaining holder Then push the bottom of the battery into position until it clicks 5 Attach back cover by sliding up into position until it clicks 2 1 4 3 ...

Страница 24: ...nnector is facing towards the front of the phone 2 Connect the adapter to a standard AC wall outlet Only use the travel adapter that comes included with the package Warning You must unplug the adapter before we remove the battery from the phone during charging otherwise the phone could be damaged 3 When charging is finished disconnect the adapter from the power outlet and from the phone by pressin...

Страница 25: ...e bars in the battery indicator icon will flash on and off If your phone is powered off the display will show the charging status Charging or Full will be displayed If the battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery ...

Страница 26: ...e page 97 The phone searches for your network and after finding it the idle screen illustrated below Now you can make or receive a call Note The display language is preset to Automatic at the factory To change the language use the Languages menu option Menu 9 2 3 For further details see page 90 4 When you wish to switch the phone off hold down the E key until the power off image displays Getting S...

Страница 27: ...your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu The security code default setting can be modified from the Security Settings menu Barring Password The barring password is required when you use the Call Barring function The password is obtained from the service provider when you subsc...

Страница 28: ... finished press the E key Making a Call by Send Key 1 Press the S key and the most recent incoming outgoing and missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the S key Making International Calls 1 Press and hold the 0 key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code ar...

Страница 29: ... phone icon appears on the screen If the caller can be identified the caller s phone number or name if stored in your Address Book is displayed 1 Open the Slide and press the S key or the left soft key to answer an incoming call If Any Key has been set as the answer mode Menu 9 4 2 any key press will answer a call except for the E key or the right soft key Notice To reject an incoming call press a...

Страница 30: ... methods are available in the phone T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter Each key on the keypad has more than one letter The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode ABC Mode This mode allows you to enter letters by p...

Страница 31: ...ber of key presses As you press each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built in dictionary As new letters are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys 2 to 9 Press one key per letter The word changes as letters are t...

Страница 32: ...it the text input mode without saving your input press E The phone returns to the previous menu level Using the ABC Mode Use the 2 to 9 keys to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter Once for the first letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the 0 key once To delete letters press the C key Press and hold down the C key to erase the letters c...

Страница 33: ... z 9 Space 0 Space 0 Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys Using the 123 Numbers Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Key General Functions ...

Страница 34: ...nctions Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the Select key ...

Страница 35: ...nu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available My Menu Selecting Functions and Options ...

Страница 36: ... in the memory of your SIM card In addition you can store up to 250 numbers and names in the phone memory The SIM card and phone memory although physically separate are utilized like a single entity known as the Contact List See page 84 for details Address Book ...

Страница 37: ...ct Contact List Swapping Between Two Calls To switch between two calls press the left soft key or S key and then select Swap Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the S key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is wai...

Страница 38: ...n reject an incoming call by pressing the E key Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Options key then selecting Mute or right soft key Mute The handset can be unmuted by pressing the Unmute menu or right soft key Unmute When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear them ...

Страница 39: ...erence call are five Once started you are in control of the conference call and only you can add calls to the conference call Making a Second Call You can make a second call while currently on a call Enter the second number and press the S When the second call is connected the first call is automatically placed on hold You can swap between calls by pressing the S key Setting Up a Conference Call T...

Страница 40: ...rence call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the E key ...

Страница 41: ...ved Calls 1 4 3 Dialed Calls 1 4 4 All Calls 1 5 Call Duration 1 5 1 Last Call 1 5 2 Received Calls 1 5 3 Dialed Calls 1 5 4 All Calls 1 5 5 Reset All 1 6 Data Information 1 6 1 Call Duration 1 6 2 Data Volume 2 Messaging see page 45 2 1 Create New Message 2 1 1 Text 2 1 2 Multimedia 2 2 Inbox 2 3 Outbox 2 4 Drafts 2 5 Chat 2 6 Voice Mail 2 6 1 Listen To Voice Mail 2 6 2 Voice Mailbox Number 2 7 T...

Страница 42: ... see page 60 5 1 MEdia Net 5 2 Favorites 5 3 Go To URL 5 4 Access Point 5 5 Cache Settings 5 6 Cookie Settings 5 7 Security Certificates 5 8 Information 6 Instant Messaging see page 64 6 1 AIM 6 2 ICQ 6 3 CW 6 4 Future 1 6 5 Future 2 7 My MEdia see page 71 7 1 Favorites 7 2 Games Apps 7 3 Ringtones Audio 7 4 Graphics 7 5 Photo Gallery 7 6 Video Gallery 7 7 Tools 7 7 1 Camera Video 7 7 2 Alarm Cloc...

Страница 43: ... 1 Wallpaper 9 2 2 Backlight Timeout 9 2 3 Languages 9 2 4 Menu Style 9 2 5 Banner 9 2 6 Color Scheme 9 2 7 Information Window 9 3 Date Time 9 3 1 Set Date 9 3 2 Date Format 9 3 3 Set Time 9 3 4 Time Format 9 3 5 Auto Update 9 4 Call 9 4 1 Call Forwarding 9 4 2 Answer Mode 9 4 3 Send My Number 9 4 4 Call Waiting 9 4 5 Minute Minder 9 4 6 Automatic Redial 9 4 7 Select Line 9 4 8 Send DTMF 9 5 Secur...

Страница 44: ...iew the last 10 unanswered calls You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Dialed Calls Menu 1 2 This option lets you view the last 20 outgoing calls called or attempted You can also View the number if available and call it or save...

Страница 45: ... the list Delete Recent Calls Menu 1 4 Allows you to delete Missed Calls and Received Calls lists You can delete Dialed Calls and All Calls lists at one time Call Duration Menu 1 5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls You can also reset the call times The following timers are available Last Call Menu 1 5 1 Length of the last call Received Calls Menu 1 5 2 Length of t...

Страница 46: ... Information Menu 1 6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online Notice GPRS General Packet Radio Service Call Duration Menu 1 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data Volume Menu 1 6 2 You can check the Sent Received or All data...

Страница 47: ...ging menu by pressing the left soft key Select 2 If you want to write a text message select Text 3 To make text input easier use T9 4 Press Insert to attach the followings 5 If you want to set option for your text or to finish your writing press the left soft key Options Note The phone which supports MMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other party may not ...

Страница 48: ...ard You can add your business card to the message Options Send To Sends text messages 1 Enter numbers of recipient 2 Press D key to add more recipients 3 You can add phone numbers in the address book 4 Press the left soft key after entering numbers All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Save To Drafts Stores messages in Drafts Edit Subject You ca...

Страница 49: ...tes already made 4 Press Insert to add Symbol Graphic Photo New Photo Sound New Sound Video New Video New Slide Text Templates Address Book or Business card Options Send To You can send multimedia messages to multiple recipients prioritise your message and make it sent later as well Note All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Check with your serv...

Страница 50: ...ivate any key during loading time After that time it is available to write multimedia message Inbox Menu 2 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in Inbox In Inbox you can identify each message by icons For detail see the icon directive Icon Icon directive Multimedia message Short message SIM message Read multimedia message Read text message Push message Notified...

Страница 51: ... by selecting Receive menu For download setting see Menu 2 8 2 for detail To read a message select one of the messages by pressing the left soft key Reply You can reply to the sender Delete You can delete the current message Forward You can forward the selected message to another party Extract You can extract picture sound and text They will be saved in My folder or Address Book Return call You ca...

Страница 52: ...delete the current message View information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject Message date time Message type Message size When you didn t send the message Send You can send the message Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Delete all You can delete all messages in Outbox Icon Icon directive...

Страница 53: ...your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice server number obtained from your service provider When new voicemail is received the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly Listen To Voice Mail Menu 2 6 1 Before using this featu...

Страница 54: ...o write a new message or edit the selected template message Send Via Text Message Sends the selected template message by SMS Multimedia Message Sends the selected template message by MMS Delete Allows you to delete the selected template message Multimedia Menu 2 7 2 For further details see page 47 48 Send To You can send multimedia messages to multiple recipients prioritise your message and make i...

Страница 55: ...nput mode Exit You can back to the Message menu Note If you select a photo on writing multimedia message loading duration will take about 5 seconds At that time you can t activate any key during loading time After that time it is available to write multimedia message Business Card Menu 2 7 3 This option allows you to make your own name card Key in the Name Mobile number Office number Fax number an...

Страница 56: ...for the availability of this function Validity Period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery Report If you set to Yes you can check whether your message is sent successfully Reply Via Same Message Center When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill Note The ...

Страница 57: ...tored in inbox and you can check it later Home Network Only If you are in home network it works like Always on But if you are in roaming area it works like Manual Off You receive only notification message in the inbox and then you can check this notification Access Point If you select multimedia message server you can set URL for multimedia message server Permitted Message Types Personal Personal ...

Страница 58: ...mation From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Shop Games Menu 3 1 This menu option connects to Cingular s game download site Games Apps Menu 3 2 Main Screen Java main menu ha...

Страница 59: ...dress from which a download takes place is known as a bookmark The Java menu includes a bookmark list for downloading Java programs and this bookmark list can be viewed from the Favorites menu Connect Selected address in the bookmark is used for data connection After successful connection desired Java program can be downloaded from the list View Detailed information on a bookmark can be viewed suc...

Страница 60: ...ew the JAD information on a desired program The Get button will begin the download and install process The download and install process will take place simultaneously and once download is complete you can immediately run the Java program The installed Java program can be selected to run at a later time from the Games Apps menu Information Menu 3 4 The downloaded programs using the WAP are stored i...

Страница 61: ... site Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information Shop Multimedia Menu 4 4 This allows you to connect to http mmsstore cingular com URL and download multimedia contents Note Additional charges may incur when downloading graphics Contact your service provider for further information Shop Applications Menu 4 5 This menu option con...

Страница 62: ...r menu option See page 88 for further details To launch the browser in standby mode press and hold down the O key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can open any WWW page by entering its URL address To exit the browser at any time press the E key The idle screen is displayed Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet using either...

Страница 63: ...d take the same precautions for security or content as you would with any site Options in the Favorites view Options available in the Bookmarks are Connect View Delete Edit New Favorite Send URL and Delete All Connect Connect to the URL address View View the URL address of the favorite Delete Delete the favorite Edit Edit the favorite New Favorite Add a new favorite manually Send URL Allows the st...

Страница 64: ...us the user doesn t need to select any of them Each profile has submenus as follows Activate Set a current profile as a default Settings Edit the various items of the current profile Rename Revise the name of profile Add New Create new profile Delete Delete the profile Reset All Allows all WAP settings of the selected profile to be reset Note The changes using these options may affect the other ap...

Страница 65: ...ot Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily Cookie Settings Menu 5 6 The user information you have accessed is stored in the cookie Delete Cookies Remove all cookies Allow Cookies Set a value whether a connection attempt is made through cookie or not Security Certificates Menu 5 7 A list of the available certificates is shown Information View the information of the s...

Страница 66: ...ow might not appear since not all IM communities support the various options Also the menu strings may appear differently based on the selected IM communities The keywords such as User ID Login and Contact will be used as general terms in IM menus according to the currently selected communities such as AIM and ICQ Offline Menu Login This allows users to login by filling in the User ID and Password...

Страница 67: ...s information When you select Binding Protocol as SMS Binding Protocol You can select the Bearer type such as SMS HTTP or Automatic SMS Gateway Number You can change the SMS gateway number Message Center Number You can change the Message Center Number When you select Binding Protocol as HTTP Binding Protocol You can select the Bearer type such as SMS HTTP or Automatic WV Server You can change the ...

Страница 68: ...r hide conversations Send To Others This offers the ability to send a message to unknown contact When selected User ID must be typed in prior to starting an IM session or conversation Saved Conversations You may view or delete the stored conversation session Settings Screen Name You may select the Screen Name to be used while in the Group chat service Availability You may select your availability ...

Страница 69: ... Contact List After the selecting the contact list you may add the Unknown Contact and once completed it is automatically deleted from the Conversations List View Information This allows you to view information It provides User ID Mood Status Text Refresh Contact This refreshes the presence information of the selected contact Settings Please refer to the previous Settings Menu Logout This begins t...

Страница 70: ... by yourself Back To List This brings the screen back to the contact list Leave Group When leaving the active group chat session the buffer is cleared Delete Group This deletes the entire active group chat only if it s been created by yourself This is only if it s been created by yourself Show Members This displays current members who have joined the active group chat session Save Conversation Thi...

Страница 71: ...ngs Menu Logout This begins the Logout process When cursor is located on a Contact Chat View Chat will display a screen where conversation with selected Contact can take place View shows conversation of the contact which conversation is already started Set Clear Alert When the user sets this contact as Set Alert if presence information of the selected contact is changed to online from offline afte...

Страница 72: ...ocks conversation with the selected Contact Save Conversation Stores currently active conversation View Information This allows you to view information It provides User ID Mood Status Text T9 Languages This selects the T9 predictive mode Language Note Within the conversation screen you can insert Symbol Emoticon and Text Template by using the right soft key In the conversation window you can use a...

Страница 73: ...er details see page 61 Menu 5 2 Games Apps Menu 7 2 For further details see page 56 57 Menu 3 2 Ringtones Audio Menu 7 3 The left soft key Options will bring up the following options Shop Ringtones This menu option connects to Cingular s ringtone download site Send Via Downloaded Sound can be sent via MMS Set As Ringtone You can set the selected sound as ringtone Record Voice See page 80 Menu 7 7 ...

Страница 74: ...se and send the pictures saved in your phone Select the picture you want press the left soft key Options to access the following submenus Open You can view one image at a time Delete Deletes the selected image Set As Wallpaper You can set the selected image as the LCD wallpaper Set As Photo ID You can add the selected image to a address book contact to use the Photo Caller ID feature Send Via Mult...

Страница 75: ... clip using left right up down navigation keys you can access the following submenu using the left soft key Options Open Plays the selected video clip Delete Deletes the selected video clip Send Via Multimedia Message You can send the selected video clip via a multimedia message Rename You can change the title of the selected video clip Playback You can play video clip with below option Once play ...

Страница 76: ...era feature Take Photo Menu 7 7 1 1 Using the camera module built in your phone you can take pictures of people or events while on the move Additionally you can send photos to other people in a picture message The right soft key Options will bring up the following options Note Press the left soft key Video Video application enables you to record a video clip Resolution Sets the image size to one o...

Страница 77: ...the image size setting Shutter Tones Allows you to select a sound when you press the shutter Sound 1 Sound 2 Sound 3 Off Default Settings This restores the original camera settings Size Brightness Zoom etc Taking a single still shot After finishing camera option setting if needed focus on the subject to capture and press the Camera key or O key With a click the image is captured and then automatic...

Страница 78: ...he selected image size displays on the capture screen Quality Determines the quality of a video clip White Balance This adjusts the light effect level and you can select from the following options Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent Flash Puts On Off by in Preview Reverse View Allows you to reverse the image by Volume Key Color Effect Allows you to apply special effects to the video clip...

Страница 79: ...contact to use the Photo Caller ID feature Send Via Multimedia Message You can send the selected image via a multimedia message Edit See page 72 73 Rename You can change the name of the selected image Delete All Deletes all the images in your phone Information You can check the title resolution size and date and time of the selected image Video Gallery Menu 7 7 1 4 Select the desired video clip us...

Страница 80: ...mory Alarm Clock Menu 7 7 2 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time 1 Select On and enter the alarm time you want 2 Select the repeat period Once Mon Fri Mon Sat Everyday 3 Select the alarm tone you want and press the left soft key Ok 4 Edit the alarm name and press the left soft key Ok Calendar Menu 7 7 3 You can make up to maximum 20 notes When you enter this menu a calend...

Страница 81: ...u go to previous or next day Add New Input the subject the schedule time the repeat the alarm by pressing allowed keys View All Schedules Shows the notes that are set for all days Use up down navigation keys to browse through the note lists You can use the same menu as View Daily Schedules by select key pressing the right soft key Options Delete Past You can delete the past schedule that has been ...

Страница 82: ... memo title press the left soft key Ok View List Menu 7 7 4 2 The phone shows voice memo list You can access the following submenu using the left soft key Options Play Allows you to play back all memos recorded starting with the most recent memo The screen displays the date and time when the memo was recorded Delete Allows you to delete a specific memo All memos recorded are played back starting w...

Страница 83: ... a decimal point press the key 3 To calculate the result press the left soft key Result or O key Memo Menu 7 7 6 You can make up to maximum 10 memos 1 Select a memo pad you would edit 2 If being a Empty Write by pressing the left soft key 3 Input the memo and then press the left soft key Ok World Time Menu 7 7 7 You can view clocks of the world s major cities 1 Select the city belonged to the time...

Страница 84: ...r receive data fax through the infrared port To use an infrared connection Install the modem driver for receiving or sending the data fax Install the network dial up software supplied by your service provider or fax application program for a fax call on your PC Configure and activate an IrDA compliant infrared port on your PC Activate the infrared feature on the phone the symbol appears on the rig...

Страница 85: ...the accessory kit My Menu Menu 7 7 0 Allows you to add your own favorites to the list already provided Once you create your own menu you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the right soft key 1 In the empty list press the left soft key Assign 2 Select the item from the menu and save the desired menu item IrDA port IrDA port ...

Страница 86: ... you have found the required entry press the E to dial the number View Detail To view in detail the selected name Delete You can delete an entry Write Messages You can write a short message and a multimedia message For further details see page 45 48 Edit You can edit the name mobile number home number office number E mail group picture by press the left soft key Select Copy To SIM You can copy an ...

Страница 87: ...7 Adding new entries into SIM memory You can enter a name and number and select the required group Depends on the SIM Adding new entries into phone memory You can enter a name numbers E mail address and memo and select the required group Speed Dial List Menu 8 3 You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry You can call directly by pressing this key for 2 3 seconds 1 In menu mode se...

Страница 88: ...e Group name that you want to manage by pressing the left soft key Options 5 You will see the following submenus under the predefined groups Member List Allows you to see the member list in the group Group Ring Tone Allows you to select the ring tone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group Group Icon Allows you to select the graphic icon to be displayed when you r...

Страница 89: ...pying Original Dial Number is kept Delete Original When copying Original Dial Number will be erased Delete All Menu 8 6 You can delete all entries in the SIM and Phone This function requires the security code except for Voice Press the E key to return to the standby mode Settings Menu 8 7 Set Memory Menu 8 7 1 Scroll to highlight the Set Memory option then press the left soft key Select If you sel...

Страница 90: ... 1 You can view the list of Service Dialing Numbers SDN assigned by your network provider If supported by the SIM card Such numbers include the emergency directory assistance and voice mail numbers 1 Select the Service Dial Number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the S key Memory Status Menu 8 8 2 You can check h...

Страница 91: ... 1 2 Shows and plays ringtones A7110 supplies 10 default ringtones There can be downloaded ringtones from Ringtone shops Volume Menu 9 1 3 Can control Ringtone Key Slide Tone Call Headset Handsfree attached volume The others slide tone volume message tone volume etc depend on Ringtone volume Ring Alert Type Menu 9 1 4 Supports 3 ring alert type Ring Ring And Vibration and Ring After Vibration It i...

Страница 92: ... web sites No Wallpaper makes the background be white Backlight Timeout Menu 9 2 2 You can set the light up duration of the internal display There are 3 lightup durations Languages Menu 9 2 3 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode A7110 supports English French and Spanish Menu Style Menu 9 2 4 You can change the top menu...

Страница 93: ...m of the display Date Time Menu 9 3 You can set functions relating to the date and time Set Date Menu 9 3 1 You can enter the current date Date Format Menu 9 3 2 You can set the Date format such as YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY D Day M Month Y Year Set Time Menu 9 3 3 You can enter the current time Time Format Menu 9 3 4 You can set the time format between 24 hour and 12 hour Auto Update Menu 9...

Страница 94: ...nditionally If Busy Diverts voice calls when the phone is in use If No Reply Diverts voice calls which you do not answer If Out Of Reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All Data Calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All Fax Calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally Activate Activates the corresponding service To O...

Страница 95: ...rom the person to whom you are calling Select Set By Network to reset the phone to the setting that you have agreed upon with your service provider Call Waiting Menu 9 4 4 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View Status to chec...

Страница 96: ...ing service Security Menu 9 5 Various codes and passwords are used to protect the features of your phone They are described in the following sections PIN Code Request Menu 9 5 1 When the PIN code request feature is enabled you must enter your PIN each time you switch the phone on Consequently any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval Note Before disabling th...

Страница 97: ...ck and then press the right soft key But if you enabled Automatic key lock before your phone keypad will be unlock and then after selected seconds the keypad will be lock up again automatically Call Barring Service Menu 9 5 4 Call barring allows you to restrict from making and receiving calls with your phone For this function you need the barring password which you can obtain from your service pro...

Страница 98: ... to confirm it by entering it again Note To use Call Barring service you must input the network password When calls are barred calls may be possible to certain emergency numbers in some networks Fixed Dial Number Menu 9 5 5 Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card The PIN2 code is required The following options are availabl...

Страница 99: ...one Menu 9 6 2 When the America 850 1900 option is selected the device can be used in the US and when the Europe 1800 option is chosen the device can be used in European countries This phone does not automatically search and set the GSM frequency Instead the user must manually set the frequency band based on his her location The default setting is America 850 1900 so in order to switch to the Euro...

Страница 100: ...ill use a packet data connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is not used by any application Note If there is no GPRS coverage and you have chosen Power on the phone will periodically try to establish a packet data connection Reset Settings Menu 9 7 You can easily reset your phone to its default configuration To do so proceed as fo...

Страница 101: ...Q How do I view all numbers stored in memory A Press the down navigation key Q Why is the connection inconsistent or not audible in certain areas A When frequency environment is unstable in a certain area connection may be inconsistent and not audible Relocate to another area and try again Q Why is the connection not consistent abruptly disconnects even when established A When frequency is unstabl...

Страница 102: ...ne heat up A The phone may get hot when there is a very long call duration or when games are played or even when surfing the Internet for a long time This has no effect upon the life of the product or performance Q Why is there no ring tone but only a blinking LCD screen A Phone may be set to Vibration All or in Silent All mode In the Sound menu please select Volume Ringtone Volume 1 Volume 5 or V...

Страница 103: ... Re store them if necessary Q Why can t my correspondent reach me A Is you phone switched on E pressed for more than three seconds Are you accessing the right cellular network Or you may have set an incoming call barring option Q I cannot find the lock PIN or PUK code What is my password A The default lock code is 0000 If you forget or lose the lock code contact your phone dealer If you forget or ...

Страница 104: ...pter This adapter allows you to charge the battery It supports standard U S 120 Volt 60Hz outlets It takes under 4 hours to charge a completely discharged battery Battery Standard battery is available Vehicle Power Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Ac...

Страница 105: ...103 Stereo headset Allows hands free operation Includes earpiece and microphone Data Cable Kit Connects your phone to a PC Accessories ...

Страница 106: ...osure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians fro...

Страница 107: ...affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and pa...

Страница 108: ...g place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician may be abl...

Страница 109: ...s could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemical...

Страница 110: ...me biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wire...

Страница 111: ...ional Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that li...

Страница 112: ...posures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated ...

Страница 113: ...a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer ...

Страница 114: ...f additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radio frequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation wi...

Страница 115: ...SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines ...

Страница 116: ... governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary...

Страница 117: ...rd was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web pag...

Страница 118: ...h all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJA7110 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website...

Страница 119: ...ith all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJA7110 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA websi...

Страница 120: ... an incoming call when engaged on another call GPRS General Packet Radio Service GPRS guaranties continuous connection to the Internet for mobile phone and computer users It is based on the Global System for Mobile Communication GSM circuit switched cellular phone connections and the Short Message Service SMS GSM Global System for Mobile Communication International standard for cellular communicat...

Страница 121: ...es Caller ID Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers Conference Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on Roaming Use of your phone when you are outside your home area when traveli...

Страница 122: ... of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be displayed received edited or sent Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U S patents 5276765 57...

Страница 123: ...l barring service 95 Call divert 92 118 Call duration 44 Call waiting 93 118 Caller groups 86 Camera 15 74 Cancel all barrings 96 Change password 96 Chat 51 67 Clear cache 63 Clear key 14 15 Conference calls 37 119 Copy all 87 CPHS 39 40 41 D Default settings 76 Delete recent calls 43 Dialed calls 42 43 Display information 17 Display screen 14 15 Download messages 55 E End key 14 15 Ending a call ...

Страница 124: ... Making a Call 26 Making international calls 26 Memo 81 Memory status 55 58 78 88 Menu tree 39 Message key 14 15 Message types 54 Microphone 14 15 36 Minute minder 93 Missed calls 42 Multimedia 47 52 Multishot 75 Muting the microphone 36 N Navigation Key 14 15 New Contact 85 O Outbox 50 Own number 88 P Phone Lock 95 Phone to SIM 87 PIN Code 94 Power key 14 15 Private call 38 R Received Calls 43 Ri...

Страница 125: ...8 119 Set memory 87 Side keys 14 15 SIM to phone 87 Speed dials 85 T Templates 52 Text messages 54 Time format 91 Travel adapter 102 U Unit converter 82 Upper case 31 V Vibrate mode 28 Voice mailbox number 52 W Wallpaper 90 WAP browser 60 White balance 74 World phone 97 World time 81 ...

Страница 126: ...124 Memo ...

Страница 127: ...125 Memo ...

Страница 128: ...126 Memo ...

Страница 129: ...idor deberá aportar información aceptable para probar la fecha de compra 6 El cliente se hará cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG LG se hará cargo del costo de envío del producto de vuelta al consumidor después de realizar el servicio según esta garantía limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectos o daños producto del uso del producto de una f...

Страница 130: ... ninguna otra garantía explícita LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA LG LG ELECTRONICS MOBILECOMM U S A INC NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PÉRDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PÉRDIDAS O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE PRODUZCA POR EL USO...

Страница 131: ...A7110 Guía del usuario ...

Страница 132: ...testar una llamada 27 Modo de vibración rápido 28 Fuerza de la señal 28 Introducir texto 28 Selección de funciones y opciones 33 Direcciones 34 Menú en llamada 35 Durante una llamada 35 Hacer una segunda llamada 35 Alternar entre dos llamadas 35 Contestar una llamada entrante 35 Rechazar una llamada entrante 36 Silenciar el micrófono 36 Llamadas de conferencia 37 Hacer una segunda llamada 37 Confi...

Страница 133: ...zón Entrada 48 Buzón Salida 50 Borradores 51 Chat 51 Buzón De Voz 51 Escuchar Buzón De Voz 52 Número De Buzón De Correo De Voz 52 Plantilla 52 Texto 52 Multimedia 53 Tarjeta De Visita 54 Configuración 54 Mensajes De Texto 54 Mensajes Multimedia 55 Descargar Mensajes 56 Estado Memoria 56 Juegos Y Aplic 57 Comprar Juegos 57 Juegos Y Aplic 57 Favoritos 58 Información 60 Estado Memoria 60 Versión Java...

Страница 134: ...lculadora 87 Memoria 87 Reloj Mundial 87 Conver Unidad 88 IrDA 88 Mi Menú 89 Libreta De Direcciones 90 Lista De Contactos 90 Contacto Nuevo 91 Marc Rápida 91 Grupos Usuarios 92 Copiar Todos 93 Borrar Todas 93 Config Agenda 93 Información 94 Ajustes 95 Sonidos 95 Comprar Tonos De Timbre 95 Tonos De Timbre 95 Volumen 95 Tipo De Alerta De Timbre 95 Tonos De Alerta De Mensaje 95 Tonos De Teclas 95 Ton...

Страница 135: ...m Espera 99 Aviso Minut 99 Rellam Auto 100 Selec Línea 100 Enviar DTMF 100 Conf Seguridad 100 Solicitar Código PIN 100 Bloqueo De Teléfono 101 Bloqueo De Tecla Automático 101 Restr Llam 101 Marca Fija 102 Cambiar Códigos 103 Cnfg Conex 103 Red 103 Teléfono Mundial 103 Adjuntar GPRS 104 Restablecer Ajustes 104 Preguntas y Respuestas 105 Accesorios 108 Indicaciones de seguridad 110 Glosario 127 Indi...

Страница 136: ...8 Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo Desempacar Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes ...

Страница 137: ...or ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadam...

Страница 138: ...o No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas Sostenga firmemente la clavija para conectar y desconectar el cable de corriente Cerciórese de que la clavija esté firmemente conectada Si no lo está puede producir calor excesivo o un incendio No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que es...

Страница 139: ...raciones excesivas o golpes Cuando no use el teléfono durante un período prolongado almacénelo en un área segura con el cable de corriente desconectado Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden...

Страница 140: ... distancia de separación mínima de 10 mm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 2 cm 3 4 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posteri...

Страница 141: ...orto circuito No la exponga a altas temperaturas 60 C 140 F No la incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto pue...

Страница 142: ...14 Componentes del teléfono Su teléfono ...

Страница 143: ...úmeros o caracteres en modo de edición 7 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 8 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 9 Tecla de confirmación Oprimirla sostenidamente iniciará el navegador WAP Le permite seleccionar opciones de menú y confirmar acciones 10 Tecla de...

Страница 144: ...a tapa se encenderá la luz trasera Se apaga si no se oprime ninguna tecla durante un período de tiempo determinado en función de la opción en el menú Tiempo De Luz De Fondo Para indicar la cantidad de tiempo en que estará activa la luz trasera vea la opción de menú Tiempo De Luz De Fondo Menú 9 2 2 Vea la página 98 para obtener información más detallada Su teléfono Cámara ...

Страница 145: ...alla Su teléfono Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos Vea la página 18 Líneas intermedias Muestran mensajes instrucciones y cualquier información que usted introduzca como el número que debe marcarse Última línea Muestra las funciones asignadas actualmente a las dos teclas suaves ...

Страница 146: ...Indica que está disponible el servicio GPRS Indica que se ha ajustado la alarma y está activa Indica el estado de la carga de la batería Indica la recepción de un mensaje Indica la recepción de un mensaje de voz Indica que la vibración se ha establecido para alertas Indica que el silencio se ha establecido para alertas Indica que el timbre se ha establecido para alertas Indica la función de Planif...

Страница 147: ...ponibles y muchos otros Importante La tarjeta SIM que se conecta al teléfono puede dañarse fácilmente si se raya o dobla así que tenga cuidado al manipularla introducirla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla E hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para ...

Страница 148: ...ue éste mantenga la tarjeta en su posición Asegúrese de que la esquina recortada esté abajo a la izquierda y que los contactos dorados miren hacia el teléfono Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM deslícela como se muestra y sáquela del soporte 20 Para empezar ...

Страница 149: ... parte inferior de la batería en el soporte de retención Luego empuje la parte posterior de la batería a su posición hasta que escuche un clic 5 Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia arriba a su posición hasta que escuche un clic 2 1 4 3 ...

Страница 150: ... del cable esté mirando hacia el frente del teléfono 2 Conecte el adaptador a un enchufe de CA estándar de pared Utilice solamente el adaptador de viaje que viene incluido con el paquete Advertencia Si está recargando debe desconectar el adaptador antes de extraer la batería del teléfono pues de lo contrario se podría dañar el teléfono 3 Cuando haya terminado la carga desconecte el adaptador del e...

Страница 151: ...da las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose Si el teléfono está apagado la pantalla mostrará el estado de la carga Se podrá ver Cargando o cargada Si la batería no se carga completamente Después de encender y apagar el teléfono intente volver a cargar la batería Después de extraer y volver a instalar la batería intente volver a cargarla ...

Страница 152: ...ágina 102 El teléfono busca su red y después de encontrarla aparece la pantalla inactiva que se ilustra abajo Ahora puede hacer o recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla está preestablecido como Automático en la fábrica Para cambiar el idioma use la opción de menú Idioma Menú 9 2 3 Para obtener información detallada vea la página 96 4 Cuando desee apagar el teléfono mantenga oprimida la tec...

Страница 153: ... autorizado El código de seguridad predeterminado es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el menú Restaurar configuración de fábrica La configuración predeterminada del código de seguridad se puede modificar en el menú Configuración de seguridad Contraseña de exclusión La contraseña de exclusión se necesita cuando se usa la función de Exclusión de llamadas Su pr...

Страница 154: ... tecla E Hacer una llamada con la tecla Send 1 Oprima la tecla S y aparecerán los número más recientes de llamadas entrantes salientes y perdidas 2 Seleccione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla S Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla 0 del prefijo internacional El carácter puede sustituirse con el código de acceso internacional 2 Introduzca el ...

Страница 155: ...tar una llamada Cuando alguien le llama el teléfono suena y parpadea el icono de teléfono en el centro de la pantalla Si se puede identificar a la persona que llama se muestra su número telefónico o su nombre si lo tiene almacenado en el Directorio 1 Abra la tapa y oprima la tecla S o la tecla suave izquierda para contestar una llamada entrante Si se ha establecido cualquier tecla como Modo De Res...

Страница 156: ...el teclado del teléfono Por ejemplo tendrá que introducir texto par almacenar un nombre en el directorio y al escribir mensajes al crear su saludo personal o al calendarizar acontecimientos en el calendario Tiene los siguientes modos de entrada de texto Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo oprimir una vez la tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene más de una letra El...

Страница 157: ...2 Cambie el modo de entrada de texto oprimiendo Puede comprobar el modo de entrada de texto actual en la esquina superior derecha de la pantalla Uso del Modo T9 El modo T9 de entrada predictiva de texto le permite introducir palabras fácilmente con un mínimo de teclazos Conforme va oprimiendo cada tecla el teléfono selecciona una letra que forme la palabra que supone que usted está escribiendo con...

Страница 158: ...cada palabra con un espacio oprimiendo la tecla 0 o tecla R Para borrar letras oprima C Mantenga oprimido C para borrar las letras continuamente Aviso Para salir del modo de introducción de texto sin guardar lo que escribió oprima E El teléfono volverá al nivel de menú anterior Uso del Modo ABC Use las teclas 2 a 9 para introducir su texto 1 Oprima la tecla marcada con la letra que quiere Una vez ...

Страница 159: ... 9 w x y z 9 tecla de Espacio 0 tecla de Espacio 0 Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener más información acerca de los caracteres que tiene a su disposición con las teclas Uso del Modo 123 de números El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto por ejemplo un número telefónico Oprima las teclas correspondientes a los dígitos que necesita antes de cambiar manual...

Страница 160: ...l Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especales Para introducir un símbolo oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla Acept ...

Страница 161: ...ub menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas programables varían dependiendo del contexto actual la etiqueta que está sobre la línea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla indica su función actual Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave derecha para acceder a Mi Menú disponi...

Страница 162: ...a SIM Además puede almacenar hasta 250 números y nombres en la memoria del teléfono Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono aunque físicamente independientes se usan como si fueran una sola entidad llamada Lista De Contactos Vea la página 90 para obtener información más detallada Direcciones ...

Страница 163: ...tos Alternar entre dos llamadas Para alternar entre dos llamadas presione la tecla S suave izquierda o la tecla y seleccione Intercambiar Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla S El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el auricula...

Страница 164: ...mada entrante oprimiendo la tecla E Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamada oprimiendo la tecla Opcs y seleccionando luego Silencio o la tecla suave derecha Silen Se puede desactivar el silencio oprimiendo el menú Silencio Desactivado o la tecla suave derecha No sil Cuando se haya silenciado el teléfono la persona que llama no podrá escucharlo a usted pero usted pod...

Страница 165: ...a vez iniciada usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga una llamada en curso Para ello introduzca el segundo número y oprima S Cuando se conecta la segunda llamada la primera se pone en reserva automáticamente Puede alternar entre las llamadas seleccionando la tecla S Configuración de una llama...

Страница 166: ...tre en la pantalla el número de la persona con la que quiere hablar seleccione la tecla suave izquierda Seleccione el menú Privado de Llamada de conferencia para poner en espera a todos los demás participantes Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia se puede desconectar a la persona que se muestra en pantalla oprimiendo la tecla E ...

Страница 167: ...s 1 4 4 Todas Llam 1 5 Duración De La Llamada 1 5 1 Última Llam 1 5 2 Llam Recibidas 1 5 3 Llam Enviadas 1 5 4 Todas Llam 1 5 5 Restablecer 1 6 Información De Los Datos 1 6 1 Duración De La Llamada 1 6 2 Volúmenes De Datos 2 Mensajes vea la página 45 2 1 Crear Nuevo Mensaje 2 1 1 Texto 2 1 2 Multimedia 2 2 Buzón Entrada 2 3 Buzón Salida 2 4 Borradores 2 5 Chat 2 6 Buzón De Voz 2 6 1 Escuchar Buzón...

Страница 168: ...a página 63 5 1 MEdia Net 5 2 Favoritos 5 3 Ir A URL 5 4 Punto De Acceso 5 5 Confg Caché 5 6 Config Cookies 5 7 Certificación De Seguridad 5 8 Información 6 Mensaje Instantáneos vea la página 68 6 1 AIM 6 2 ICQ 6 3 CW 6 4 Future 1 6 5 Future 2 7 My MEdia vea la página 76 7 1 Favoritos 7 2 Juegos Y Aplic 7 3 Tono De Timbre Audio 7 4 Gráficos 7 5 Galería De Fotos 7 6 Galería De Películas 7 7 Utilida...

Страница 169: ...9 2 1 Papel Tapiz 9 2 2 Tiempo De Luz De Fondo 9 2 3 Idiomas 9 2 4 Estilo Del Menú 9 2 5 Texto Pant 9 2 6 Esquema De Color 9 2 7 Ventana De Información 9 3 Fecha Y Hora 9 3 1 Fecha 9 3 2 Formato Fecha 9 3 3 Hora 9 3 4 Formato Hora 9 3 5 Actualización Automática 9 4 Llamar 9 4 1 Reexpedición De Llamadas 9 4 2 Modo De Respuesta 9 4 3 Enviar Mi Número 9 4 4 Llam Espera 9 4 5 Aviso Minut 9 4 6 Rellam ...

Страница 170: ...0 llamadas no contestadas También puede Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Enviadas Menú 1 2 Esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas salientes realizadas o intentadas También puede Ver el número si está dis...

Страница 171: ...imas Llamadas Menú 1 4 Le permite borrar listas de Llamadas Perdidas y Llam Recibidas Puede borrar listas de Llam Enviadas y Todas Llam de una vez Duración De La Llamada Menú 1 5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y salientes También puede restaurar los tiempos de llamadas Están disponibles los siguientes cronómetros Última Llam Menú 1 5 1 Duración de la última llamada Llam Recib...

Страница 172: ... Los Datos Menú 1 6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS Ademas puede ver cuánto tiempo está en línea Aviso GPRS GPRS General Packet Radio Service servicio de radio de paquetes general Duración De La Llamada Menú 1 6 1 Puede ver la duración de la última llamada y de Todas las llamadas También puede restaurar los contadores de tiempo Volúmenes De Datos Menú 1 6...

Страница 173: ...es para el texto o aplicarle algún tipo de estilo a la escritura pulse Opcs Nota Si el teléfono es compatible con MMS versión 5 podrá enviar imágenes en color sonido estilos de texto etc Sin embargo tal vez el destinatario del mensaje no pueda recibir imágenes sonidos o estilos de estilo si utiliza un teléfono que no admite estas opciones aunque se hayan enviado correctamente Insertar Símbolo Le p...

Страница 174: ...a bandeja de salida incluso cuando falle el envío Enviar A Borradores Almacena los mensajes en Borradores Editar Asunto Le permite agregar nuevas palabras Este menú sólo se puede ver si el modo de edición es Predictivo T9Abc T9abc T9ABC Fuente Le permite seleccionar el Tamaño y el Estilo de la fuente que usará para escribir el mensaje Color Le permite seleccionar el Color del texto y el fondo Alin...

Страница 175: ...nviar mensajes multimedia a varios destinatarios establecer la prioridad de los mensajes y enviarlos más tarde Nota Todos los mensajes se guardarán automáticamente en la carpeta de la bandeja de salida incluso cuando falle el envío Consulte al proveedor de servicios para saber si el servicio de prioridad está disponible Previsualizar Le permite previsualizar los mensajes multimedia que ha escrito ...

Страница 176: ...tivar ninguna tecla durante el tiempo de carga Después de ese tiempo está disponible para escribr un mensaje multimedia Buzón Entrada Menú 2 2 Los mensajes que reciba se irán almacenando en la bandeja de entrada Recibirá una alerta cuando reciba un mensaje nuevo En la bandeja de entrada los mensajes se identifican con los siguiente iconos Icono Significado de iconos Mensaje multimedia Mensaje cort...

Страница 177: ...a la configuración de la descarga vea Mensajes Multimedia Menú 2 8 2 para obtener detalles Para leer un mensaje selecciónelo pulsando Responder Le permite responder al remitente Borrar Le permite eliminar el mensaje actual Reenviar Le permite reenviar el mensaje seleccionado a otra persona Extraer Le permite extraer imágenes sonidos y texto que se guardarán en Mi carpeta o en la Tarjeta De Visita ...

Страница 178: ...n Le permite ver información sobre los mensajes en la bandeja de salida la dirección del destinatario el asunto la fecha y hora del mensaje el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje No enviado Enviar Le permite reenviar el mensaje actual a otros destinatarios Borrar Le permite eliminar el mensaje actual Ver Información Le permite ver informacion sobre los mensajes en la bandeja de salida Borrar T...

Страница 179: ...e la carpeta Chat Menú 2 5 Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de Cingular Buzón De Voz Menú 2 6 Este menú le proporciona una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz si su red le proporciona uno Antes de usar esta función debe introducir el número de servidor de voz que le haya proporcionado su proveedor de servicio Cuando llegue correo de voz nuevo el símbolo aparecerá en ...

Страница 180: ...úmero del servidor de correo de voz si fuera necesario Nota El Correo de voz es una característica de la red Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información Plantilla Menú 2 7 Texto Menú 2 7 1 Hay 6 mensajes predefinidos en la lista Puede ver y editar la plantilla de mensajes o crear mensajes Están disponibles las opciones siguientes Editar Le permite escribir un mensaje nuev...

Страница 181: ... plantillas Editar Asunto Le permite editar asunto Mover A Diapositiva Le permite ir a la diapositiva anterior o siguiente Eliminar Diapositiva Le permite eliminar las diapositivas actuales Definir Formato De La Diapositiva Establecer Temporizador Le permite establecer un temporizador para diapositivas texto imágenes y sonidos Cambiar Texto Y Fotografía Le permite cambiar la posición de una fotogr...

Страница 182: ...Configuración Menú 2 8 Mensajes De Texto Menú 2 8 1 Número De Centro De Mensajes Si desea enviar el mensaje de texto puede recibir la dirección del centro SMS mediante este menú Puerta De Correo e Puede enviar el mensaje de texto a una Dirección de correo electrónico mediante esta puerta de enlace Asunto Del Mensaje Puede introducir el Asunto del MMS cuando este menú está activado Tipos De Mensaje...

Страница 183: ...eta SIM Mensajes Multimedia Menú 2 8 2 Prioridad Puede establecer la prioridad del mensaje seleccionado Asunto Del Mensaje Puede introducir el Asunto del SMS cuando este menú está activado Per Validez Este servicio de red le permite establecer el período durante el que se almacenarán los mensajes de texto en el centro de mensajes Informe De Entrega Si establece esta opción de menú en Sí podrá comp...

Страница 184: ...e Acceso Si selecciona servidor de mensaje multimedia puede establecer la URL de dicho servidor de mensajes multimedia Tipos De Mensajes Permitidos Personal Mensaje personal Anuncio Mensaje comercial Información Información necesaria Descargar Mensajes Menú 2 8 3 Puede establecer la opción de si recibirá el mensaje o no Estado Memoria Menú 2 9 Puede comprobar el espacio libre y el uso de memoria e...

Страница 185: ...AR son un formato comprimido del programa Java y los JAD son archivos de descripción que incluyen toda la información detallada Desde la red antes de descargar puede ver todas las descripciones detalladas de los archivos JAD Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecut...

Страница 186: ... fabricantes Renombrar Cambie el nombre al juego Nueva Carpeta Crear una nueva carpeta Mover Mueve el juego almacenado a otra carpeta Si selecciona Por Defecto Juegos se muestran varios submenús Arriba Información Opciones y Enviar información Al seleccionar Información se muestra la información de los juegos proporcionada de forma predeterminada Favoritos Menú 3 3 Cuando se descarga un nuevo prog...

Страница 187: ... Se pueden agregar favoritos oprimiendo la tecla suave izquierda Agregar Enviar Dirección URL La URL favorita seleccionada se puede enviar por SMS Borrar Todas Esto borra todos los favoritos seleccionados así como el directorio de favoritos en el menú Jueg y aplicac Nota Después de seleccionar la función Conectar para acceder al servidor del proveedor de MIDlets de Java puede elegir entre muchos p...

Страница 188: ...ad máxima de memoria y una vez que se alcanza no podrá almacenar más programas El menú Ver Información le permite comprobar la capacidad de memoria disponible en el teléfono Estado Memoria Menú 3 4 1 Muestra información sobre la capacidad máxima de la memoria y la memoria total disponible Versión Java Menú 3 4 2 Muestra la versión de Java actual ...

Страница 189: ...s al descargar juegos Comuníquese con su proveedor de servicioa para obtener más informacion Comprar Gráficos Menú 4 3 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de gráficos de Cingular Nota Se pudiera incurrir en cargos adicionales al descargar tonos de timbres Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informacion Comprar MMS Menú 4 4 Esto le permite conectarse a la URL ...

Страница 190: ...es de Cingular MEdia Home Menú 4 6 Conectar a una página de inicio La página de inicio puede ser el sitio definido en el perfil que se haya activado Lo definirá el Proveedor de servicio si usted no lo ha definido en el perfil activado Para obtener información detallada vea la página 76 77 MEdia Mall ...

Страница 191: ...r sus servicios Comuníquese con su proveedor de servicio para abrir su cuenta de Internet Para usar el navegador de la Web debe indicar su número de teléfono mediante la opción de menú Número Propio Vea la página 94 para obtener más detalle Para iniciar el navegador en modo de espera mantenga oprimida la tecla O Una vez que se haya conectado aparecerá la página de inicio El contenido depende del p...

Страница 192: ... pueden variar enfuncion de la versión de su navegador MEdia Net Menú 5 1 Conecte a la página principal La página principal puede estar definido en el perfil activado Si usted no lo hubiera elaborado en el perfil activado esto será definido por el proveedor de servicio Favoritos Menú 5 2 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunos sitios que no están asociados con LG LG no garanti...

Страница 193: ...a en Favoritos Borrar Todas Le permite borrar todos sus favoritos Ir A URL Menú 5 3 Puede conectarse directamente al sitio que desea Debe introducir una URL específica Punto De Acceso Menú 5 4 El perfil es la información de red para conectarse a Internet Cingular admite tres tipos de perfil como MEdia Net Home y Roam MEdia Net se usa para conectarse a Internet con GPRS Home se usa al emplear CSD c...

Страница 194: ...eccionado Nota Los cambios que usan estas opciones pueden afectar la otra función de aplicaciones Confg Caché Menú 5 5 La información o servicios a los que haya accedido se almacenan en la memoria caché del teléfono Borrar Caché Menú 5 5 1 Eliminar todos los contextos almacenados en la caché MEdia Net 1 Habilitar 2 Configuración 3 Renombrar 4 Añadir Nueva 5 Borrar 6 Restablecer Home 1 Habilitar 2 ...

Страница 195: ...enú 5 6 La información de identidad del usuario a la que ha accedido se encuentra almacenada en la cookie Borrar Cookies Eliminar todas las cookies Permitir Cookies Fije un valor para determinar si un intento de conexión se hace o no mediante cookie Certificación De Seguridad Menú 5 7 Se muestra una lista de los certificados disponibles Ver Información Ver la información en el certificado seleccio...

Страница 196: ...s tiempo iniciará automáticamente el proceso de inicio de sesión en la comunidad de MI seleccionada Los elementos de menú que se muestran abajo pueden no aparecer dado que no todas las comunidades de MI admiten las diversas opciones Igualmente las cadenas de menús pueden tener un aspecto distinto según las comunidades de MI seleccionadas Las palabras clave como Id de usuario Inicio de sesión y Con...

Страница 197: ... estado actual en formato de texto libre Guardar Contraseña Puede guardar su contraseña en la entrada de Inicio de sesión Sesión Automático Puede comenzar el inicio de sesión automáticamente después de 20 segundos más o menos al encender si guarda una contraseña válida y luego restaura el celular Conexión Puede establecer su información de conexión de MI Pero compruebe con su proveedor de red ante...

Страница 198: ...versión Menú En Línea Conversación De Persona A Persona Después de iniciar sesión correctamente aparecerá en pantalla una lista de contactos con sus contactos Según dónde esté situado el cursor en la lista de contactos estarán disponibles las siguientes opciones de menú Cuando El Cursor Está Situado En La Lista De Conversaciones Nota La lista de conversaciones contiene no sólo el contacto cuya con...

Страница 199: ...etc Texto De Estado Puede establecer su estado actual en formato de texto libre Lista De Observación Puede ver a los contactos que pueden acceder a su información de presencia Ver Opciones Puede ofrecer la capacidad de mostrar todos los contactos o sólo los contactos en línea Fin De Sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Cuando El Cursor Está Situado En Una Conversación Ver Ver le permit...

Страница 200: ...ón anterior Fin De Sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Menú En Línea Chat De Grupos Cuando El Cursor Está Situado En Una Lista De Conversaciones De Grupo Ver Ocultar Grupos Puede optar por ver u ocultar la Lista de chats de grupo Unirse A Nuevo Grupo Esto le permite unirse a un nuevo Chat de grupo Para unirse es necesaria la Id de grupo Buscar Grupo Puede unirse después de buscar el n...

Страница 201: ... sesión de chat de grupo activa se limpia el búfer Borrar Grupo Esto borra todo el chat de grupo activo sólo si lo ha creado usted mismo Esto ocurre sólo si usted mismo lo ha creado Monstrar Miembros Esto muestra a los miembros actuales que se han unido a la sesión de chat de grupo activa Guardar Conversación Esto almacena la conversación activa actualmente Idioma T9 Esto selecciona el idioma de m...

Страница 202: ...nza el proceso de fin de sesión Cuando El Cursor Está Situado En Un Contacto Chat Ver Chat mostrará una pantalla donde puede realizarse la conversación con el Contacto seleccionado Ver muestra la conversación del contacto cuya conversación ya ha comenzado Establecer O Borrar Alerta Cuando el usuario establece este contacto como Establecer alerta si después cambia la información de presencia del co...

Страница 203: ... permite o bloquea la conversación con el contacto seleccionado Guardar Conversación Almacena la conversación activa actualmente Ver Información Le permite ver información Proporciona Id de usuario Humor Texto de estado Idioma T9 Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9 Nota Dentro de la pantalla de conversación puede insertar un símbolo un emoticono y una plantilla de texto con la tecla su...

Страница 204: ...ará las opciones siguientes Comprar Tonos De Timbre Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de tonos de timbre de Cingular Send Via El sonido descargado se puede enviar por MMS Como Timbre La Imagen seleccionada actualmente se puede establecer como timbre Grabar Voz Puede el grabar voz Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se pueden usar en el modo Config c...

Страница 205: ...ID De Libreta De Teléfonos Puede agregar la imagen seleccionada a un contacto de una libreta de direcciones para usar la función Foto de id de quien llama Mandar Por Mensaje Multimedia Puede enviar el video clip seleccionado mediante un mensaje multimedia Editar Mostrado en la vista normal Después de seleccionar la vista normal de una imagen puede editarla de la siguiente manera Después de la edic...

Страница 206: ...lip seleccionado Borrar Elimina el video clip seleccionado Mandar Por Mensaje Multimedia Puede enviar el video clip seleccionado mediante un mensaje multimedia Renombrar Puede cambiar el título del video clip seleccionado Reproducir Puede reproducir el video clip con la opción de abajo Una Vez reproducir el video clip seleccionado sólo una vez Repetir reproducir repetidamente el video clip selecci...

Страница 207: ...está demasiado baja no podrá usar la función de cámara Hacer Foto Menú 7 7 1 1 Con el módulo de cámara integrado en su teléfono puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento Además puede enviarle fotografías a otras personas en un mensaje de imagen La tecla suave derecha Opcs hará aparecer las opciones siguientes Nota Oprima la Tecla suave izquierda Video La aplic...

Страница 208: ...tomar de una vez El número de cuadros está determinado por la configuración del tamaño de la imagen Tonos De Obturador Le permite seleccionar un sonido al oprimir el obturador Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 Desac Config Defer Esto restaura la configuración original de la cámara Tamaño Brillantez Zoom etc Para Tomar Una Sola Imagen Fija Después de terminar la configuración de opciones de la cámara si f...

Страница 209: ...el modo de grabación a General MMS Video Resolución Configura el tamaño de imagen a 128X96 Baja 176X144 Alta El tamaño de la imagen seleccionado se muestra en la pantalla de captura Calidad Determina la calidad de un video clip Balance De Blancos Esto ajusta el nivel de efecto de luz y puede elegir entre las siguientes Opciones Auto Luz de día Incandescente Nublado Fluorescente Flash Pone Apagado ...

Страница 210: ...seleccionada actualmente se puede establecer como tapiz de fondo Config Como ID De Libreta De Teléfonos Puede agregar la imagen seleccionada a un contacto de una libreta de direcciones para usar la función Foto de id de quien llama Mandar Por Mensaje Multimedia Puede enviar el video clip seleccionado mediante un mensaje multimedia Editar Mostrado en la vista normal Después de seleccionar la vista ...

Страница 211: ...cionado Mandar Por Mensaje Multimedia Puede enviar el video clip seleccionado mediante un mensaje multimedia Renombrar Puede cambiar el título del video clip seleccionado Reproducir Puede reproducir el video clip con la opción de abajo Una Vez reproducir el video clip seleccionado sólo una vez Repetir reproducir repetidamente el video clip seleccionado Continuo reproduce todos los video clips del ...

Страница 212: ...áximo de 20 notas Al entrar en este menú aparecerá un calendario En la parte superior de la pantalla hay secciones para la fecha Un cursor cuadrado se utiliza para ubicar un día en concreto Si ve un subrayado en el calendario indica que hay una actividad calendarizada o un memorándum para ese día Esta función le ayuda a recordarle de sus actividades calendarizadas y memorándums El teléfono hará so...

Страница 213: ...asunto el tiempo programado la repetición y la alarma oprimiendo las teclas permitidas Ver Todas Las Citas Muestra las notas que están establecidas para todos los días Use las teclas de navegación arriba abajo para ojear las listas de notas Puede usar el mismo menú que Ver agenda diaria oprimiendo selectivamente la tecla suave derecha Opcs Borrar Último Puede borrar la agenda anterior de la que ya...

Страница 214: ... de memorándums de voz Puede acceder al siguientes submenú con la tecla suave izquierda Opcs Reproducir Le permite reproducir todos los memorándums que ha grabado empezando por el más reciente La pantalla muestra la fecha y hora en que se grabó el memorándum Borrar Le permite borrar un memorándum en particular Todos los memorándums grabados se reproducen empezando por el más reciente Grabar Nuevo ...

Страница 215: ...ado oprima la tecla suave izquierda Resul o tecla O Memoria Menú 7 7 6 Puede hacer un máximo de 10 memorándums 1 Seleccione un bloc de memorándums que desee editar 2 Si es uno Vacío Escribir oprimiendo la tecla suave izquierda 3 Escriba el memorándum y oprima la tecla suave izquierda Aceptar Reloj Mundial Menú 7 7 7 Puede ver relojes con la hora de las principales ciudades del mundo 1 Seleccione l...

Страница 216: ...axes por el puerto infrarrojo Para utilizar una conexión de infrarrojos Instale el controlador de módem para recibir o enviar datos o faxes Instale el software de marcado telefónico a la red que le haya proporcionado su proveedor de servicio o el programa de aplicación de fax para hacer una llamada de fax en su PC Configure y active en su PC un puerto infrarrojo compatible con IrDA Active la funci...

Страница 217: ...sar la guía de Ayuda de PC Sync del CD Mi Menú Menú 7 7 0 Le permite agregar sus propios favoritos a la lista ya proporcionada Una vez que cree su propio menú puede acceder a la función deseada rápidamente en la pantalla inactiva oprimiendo la tecla suave derecha 1 En la lista Vacío oprima la tecla suave izquierda Asignar 2 Seleccione el elemento en el menú y guarde el elemento de menú deseado IrD...

Страница 218: ...one Opcs 3 Una vez que haya encontrado la entrada necesaria oprima E para marcar el número Ver Detalles Para ver los detalles del nombre seleccionado Borrar Puede borrar una entrada Escribir Puede escribir un mensaje corto y un mensaje multimedia Vea la página 45 48 para obtener más detalles Editar Puede editar el nombre número de celular número de casa número de oficina Correo electrónico e image...

Страница 219: ...ra seleccionar la memoria vaya a Config Memoria Menú 8 7 1 Consulte la página 93 Agregar entradas nuevas a la memoria de la SIM Puede introducir un nombre y número y seleccionar el grupo requerido Depende de la SIM Agregar entradas nuevas a la memoria del teléfono Puede introducir un nombre números dirección de correo electrónico y memorándum y seleccionar el grupo requerido Marc Rápida Menú 8 3 P...

Страница 220: ... en este menú 3 Se mostrarán todas las listas de grupos Familia Amigos Compañero VIP Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 4 Seleccione el nombre del grupo que desea administrar oprimiendo la tecla suave izquierda Opcs 5 Se mostrarán submenús debajo Member List Le permite ver la lista de miembros del grupo Timbre Grupo Le permite seleccionar el tono de timbre que debe usarse cuando reciba una llamada telefónica...

Страница 221: ...arcado origina Borrar Original Al copiar se borrará el número de marcado original Borrar Todas Menú 8 6 Puede borrar todas las entradas de la tarjeta SIM el Teléfono y la Lista etiq voz Esta función requiere del Código de seguridad excepto por la voz Oprima E para volver al modo de espera Config Agenda Menú 8 7 Config Memoria Menú 8 7 1 Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprima la tecla...

Страница 222: ...de marcado de servicio SDN asignada por su proveedor de red si lo admite la tarjeta SIM Dichos números incluyen los de emergencia consulta de directorios y correo de voz 1 Seleccione la opción Número de marcado de servicio 2 Se mostrarán los nombres de los servicios disponibles 3 Use las teclas de navegación Arriba y Abajo para seleccionar un servicio Oprima la tecla S Estado Memoria Menú 8 8 2 Pu...

Страница 223: ...stra y reproduce tonos de timbre A7110 ofrece 10 tonos de timbre predeterminados Pueden descargarse tonos de timbre de tiendas de tonos de timbre Volumen Menú 9 1 3 Puede controlar el volumen de Tono de timbre Tono de tecla o tapa Llamada Micrófono de oído and Kit de automóvil Los otros volumen del tono de tapa volumen del tono de mensaje etc dependen del volumen del Tono de timbre Tipo De Alerta ...

Страница 224: ...b Si no hay Tapiz de fondo el fondo será blanco Tiempo De Luz De Fondo Menú 9 2 2 Puede cambiar la duración de iluminación de la pantalla interior Hay 3 duraciones de iluminación Idiomas Menú 9 2 3 Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono Este cambio también afectará el Modo de entrada de texto A7110 admite inglés francés y español Estilo Del Menú Menú 9 2 4 Puede cambiar o...

Страница 225: ...la pantalla Fecha Y Hora Menú 9 3 Puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora Fecha Menú 9 3 1 Puede introducir la fecha actual Formato Fecha Menú 9 3 2 Puede establecer el formato de Fecha como AAAA MM DD DD MM AAAA MM DD AAAA D Día M Mes A Año Hora Menú 9 3 3 Puede introducir la hora actual Formato Hora Menú 9 3 4 Puede establecer el formado horario en 24 horas y 12 horas Actuali...

Страница 226: ...tes Las opciones siguientes están disponibles Desvío Llam Desvía las llamadas de voz incondicionalmente Comunicando Desvía las llamadas de voz cuando se está usando el teléfono Si No Hay Respuesta Desvía las llamadas de voz que usted no contesta Ilocalizable Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o no tiene cobertura Llamad Datos Desvía incondicionalmente a un número con una co...

Страница 227: ...le permite ajustar su número de teléfono para que se muestre Activ a la persona a la que está llamando o se mantenga oculto Desac Seleccione Definir Por Red para restaurar el teléfono a la configuración que tiene acordada con su proveedor de servicio Llam Espera Menú 9 4 4 La red le avisará de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso Seleccione Habilitar para solicitar a la r...

Страница 228: ...idad Menú 9 5 Se usan varios códigos y contraseñas para proteger las funciones del teléfono Se describen en las secciones siguientes vea la páginas 26 Solicitar Código PIN Menú 9 5 1 Cuando la función de solicitud del código PIN está habilitada debe introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono Por tanto si una persona no tiene su PIN no podrá utilizar su teléfono sin el consentimiento de us...

Страница 229: ...itud Si lo fija en Desac el teclado no se bloqueará automáticamente Nota Si desea desbloquear el teclado del teléfono oprima la tecla suave izquierda desbloquear y luego oprima la tecla suave derecha Pero si habilitó antes el Bloqueo de teclas automático el teclado del teléfono se desbloqueará y se volverá a bloquear automáticamente después de los segundos seleccionados Restr Llam Menú 9 5 4 La ex...

Страница 230: ...adas que le entregó su proveedor de servicio Debe introducir la contraseña actual antes de poder indicar una nueva Una vez que haya introducido una nueva contraseña se le pide que la confirme introduciéndola de nuevo Nota Para usar el servicio de exclusión de llamadas debe introducir la contraseña de red Cuando se excluyen llamadas se pueden hacer algunas a ciertos números de emergencia en algunas...

Страница 231: ...éfono Mundial Menú 9 6 2 Cuando está seleccionada la opción América 850 1900 el dispositivo puede usarse en los EE UU y cuando está seleccionada la opción Europa 1800 el dispositivo puede usarse en los países europeos Este teléfono no busca y ajusta automáticamente la frecuencia GSM En vez de ello el usuario debe ajustar manualmente la banda de frecuencia en función de dónde esté situado La config...

Страница 232: ...quete sólo si usted inicia una aplicación o emprende una acción que lo necesiten La conexión GPRS se cierra después de que ninguna aplicación la utilice ya Nota Si no hay cobertura de GPRS y usted ha elegido Anim Encen el teléfono tratará periódicamente de establecer una conexión de datos en paquete Restablecer Ajustes Menú 9 7 Puede restaurar fácilmente el teléfono a su configuración predetermina...

Страница 233: ... los números almacenados en la memoria R Oprima la tecla de navegación hacia abajo P Cuando la conexión sea ruidosa o no sea audible en algunas áreas R Cuando el entorno de la frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la ...

Страница 234: ...Por qué se calienta el teléfono R Si se realiza una conexión durante un tiempo significativamente lagro o se usan los juegos o Internet y otras funciones se usan durante mucho tiempo el teléfono puede calentarse Esto no tiene efecto alguno sobre la vida o desempeño del producto Q Por qué no hay tono de timbre sino sólo una pantalla LCD parpadeando A El teléfono puede estar configurado a Todos vibr...

Страница 235: ...necesario restáurelo Q Las personas que le llaman no pueden conectar con usted R Está encendido su teléfono oprimió E durante más de tres segundos Está accediendo a la red celular correcta O es posible que haya configurado la opción de exclusión de llamada entrante Q No puedo encontrar los códigos de bloqueo PIN o PUK Cuál es mi contraseña R El código de bloqueo predeterminado es 0000 Si olvida o ...

Страница 236: ...or para viajes Este adaptador le permite cargar la batería Es compatible con las de corriente estándar de 120 Voltios y 60Hz Tarda 4 horas cargar una batería completamente descargada Batería Tiene a su disposición baterías estándar Cargador Para carro Puede operar el teléfono y cargar lentamente la batería desde su vehículo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una bate...

Страница 237: ...109 Accesorios Auriculares estéreo Permite el funcionamiento en modo de manos libres Incluye auricular y micrófono Kit de cable de datos Conecta su teléfono a una PC ...

Страница 238: ... los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura cient...

Страница 239: ... calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja Obedézcalos siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera r...

Страница 240: ...reducir al mínimo la posibilidad de interferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera En caso de tal interferencia le recomendamos que consulte a su proveedor de servicios Otros dispositivos médicos Si ...

Страница 241: ...FCC prohíben el uso del teléfono en el aire Apague el teléfono antes de abordar una nave aérea Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de explosión apague el teléfono cuando esté en un área de explosiones o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuand...

Страница 242: ...utano áreas donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el á...

Страница 243: ...y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en ...

Страница 244: ...bre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupati...

Страница 245: ...de teléfonos son sujetos de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Est...

Страница 246: ...puestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Se han publicado tres grand...

Страница 247: ...desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para ...

Страница 248: ...ánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad ...

Страница 249: ...municación inalámbrica técnicas experimentales establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones r...

Страница 250: ... parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea dar pasos para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba descritas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la d...

Страница 251: ...e de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos...

Страница 252: ...drh phones index html Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante http www icnirp de Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud OMS http www who int emf Junta nacional de protección radiológica R U http www nrpb org uk Indicaciones de seguridad ...

Страница 253: ... notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamie...

Страница 254: ... todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar s...

Страница 255: ...ral Packet Radio Service servicio de radio por paquetes general GPRS garantiza la conexión continua a Internet para los usuarios de teléfonos celulares y computadoras Se basa en las conexiones de teléfono celular conmutadas por circuitos del Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema g...

Страница 256: ... un teléfono celular o un buscapersonas se llama MIDlet Servicios de identificación de línea ID de quien llama Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman Llamadas de conferencia Capacidad de establecer una llamada de conferencia que implique hasta otros cinco participantes Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfon...

Страница 257: ...ción de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y queda protegida por la batería SMS Servicio de mensajes cortos Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él El mensaje creado o recibido de hasta 160 caracteres puede mostrarse recibirse ...

Страница 258: ...48 Buzón Salida 50 C Calculadora 87 Cambiar Contraseña 102 Cámera 79 Cancelar Todo 99 102 Chat 51 Código PIN 100 Códigos de acceso 25 Conf Seguridad 100 Config Defer 80 81 Contestar una llamada 27 Contraseña de exclusión 25 Conver Unidad 88 Copiar Todos 93 D Descargar Mensajes 56 Direcciones 34 Duración De La Llamada 43 E Eliminar Últimas Llamadas 43 Enviar Mi Número 99 Estado Memoria 56 60 83 94 ...

Страница 259: ... Ir A URL 65 L Lista De Número Propio 94 Llam Enviadas 42 43 Llam Espera 99 Llam Recibidas 43 Llamadas de conferencia 128 Llamadas Perdidas 42 M Marc Rápida 91 Marca Fija 102 MayÚsculas 31 Memoria 87 Mensajes De Texto 54 Mensajes Multimedia 55 Menú en llamada 35 Micrófono 15 MinÚsculas 31 Modo De Respuesta 99 Modo de vibración 28 Multidisparo 80 N Nº Marc Serv 94 NúmeroDeBuzónDeCorreoDeVoz 52 Indi...

Страница 260: ...98 Reloj Mundial 87 Restr Llam 101 S Silenciar el micrófono 36 SIM A Teléf 93 T Tarjeta De Visita 46 54 Tecla borrar 14 15 Tecla de mensajes 15 Tecla de navegación 15 Tecla suave derecha 15 Tecla suave derecha 15 Teclas laterales 15 Teléf A SIM 93 Teléfono Mundial 103 Terminar una llamada 26 Timbre Grupo 92 Tipos De Mensajes 54 U Última Llam 43 Indice ...

Страница 261: ...133 Memo ...

Страница 262: ...134 Memo ...

Результаты поиска

Содержание A7110

Отзывы:

Похожие инструкции для A7110

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A7110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A7110

Отзывы:

Похожие инструкции для A7110

Бренды по названию

Популярные бренды