LG A395 Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 156

Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel. Pode seleccionar estas opções de acordo com
as suas necessidades de comunicação pessoais.

Adaptador
de viagem

Bateria padrão

Manual do
Utilizador
do LG-A395

Auricular

NOTA

• Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça, pode invalidar a garantia.

• Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou agente de serviços na

sua região para mais informações.

Acessórios

Содержание A395

Страница 1: ...MFL67787709 1 0 E N G L I S H FRANÇAIS PORTUGUÊS www lg com User Guide Guide de l utilisateur Manual do utilizador LG A395 ...

Страница 2: ...0800 9811 5454 LGLG 100 Toll Free 4 Adepele street Computer Village Lagos Nigeria ...

Страница 3: ...ll help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ... contacts 10 Answering and rejecting a call 11 Using the speakerphone 11 Speed dialling 12 Viewing your call logs 12 Changing the call settings 12 Contacts 13 Searching for a contact 13 Adding a new contact 13 Adding a contact to a group 14 Messaging 14 Sending a message 14 Entering text 15 T9 mode 16 Using the T9 Mode 16 Abc mode 17 123 mode 17 Inserting symbols 17 Changing the language 17 Messag...

Страница 5: ...ching for stations 21 Listening to the radio 22 Recording your radio 22 Voice recorder 22 Recording your voice memo 23 Applications 23 Organizer 23 Setting your alarm 23 Using the calendar 24 Adding an item to your To do list 24 Adding a note 24 Using your calculator 24 Using the stopwatch 24 Converting a unit 24 Adding a city to your world time 25 Shortcuts 25 Internet 25 Accessing the internet b...

Страница 6: ...ttings 26 Changing your connectivity settings 26 Changing your Bluetooth settings 26 Pairing with another Bluetooth device 27 Changing your phone settings 28 Changing your security settings 29 Resetting your phone 30 Phone Software update 30 Guidelines for Safe and Efficient Use 32 Accessories 42 Troubleshooting 43 ...

Страница 7: ...ay immediately above them Navigation keys Use for quick access to phone functions In standby mode Press Up Navigation Key Media Player Press Down Navigation Key Messaging Press Right Navigation Key FM Radio Press Left Navigation Key Camera In menu Scroll up down right left End Power key Ends or rejects a call Returns to the home screen when you use the menu Long press to turn On Off your phone OK ...

Страница 8: ...or SIM Switch Key SIM Switch Key is used to switch between SIM cards You can switch to another SIM card by pressing the SIM Switch Key more than 0 5 seconds 1 2 3 4 Camera lens Back cover Battery SIM card slots MicroSD Card slot ...

Страница 9: ...d From your home screen Press Menu and select Gallery Select External memory and From Options choose Format and insert Phone password to format the Memory card WARNING When you format your Memory card all the content will be erased If you do not want to lose the data on your Memory card take a backup first Installing the SIM Cards When you subscribe to a cellular network you are provided with a SI...

Страница 10: ...ending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Only 2G 2 5G SIM cards are supported Illustrations 1 Open back cover 1 2 2 Remove the battery 1 2 3 Insert your SIM Cards 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 2 4 ...

Страница 11: ...9 4 Insert your battery 1 2 5 Close the back cover 1 2 6 Charge your battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone ...

Страница 12: ...e a digit press Clear 2 Press to initiate the call 3 To end the call press TIP To enter when making an international call press and hold 0 TIP To control the volume during a call press the up and down navigation keys TIP You can record your conversation during a call Press Options and select Voice recorder Making a call from your contacts 1 Select Contacts from the home screen 2 Using the keypad e...

Страница 13: ...le to Silent while in a meeting Press or select Silent then Reject to reject the incoming call TIP You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways Press Menu select Settings and choose Call Select Advanced settings then select Answer mode and choose from Any key Auto answer when headset mode Using the speakerphone During a call you can activate speakerphone by pres...

Страница 14: ... way for checking SIM budget If you register Speed SIM budget you can get the information of SIM budget by long press of 2 3 4 5 in idle screen Note To activate Speed dial status should be On Speed dial Status Viewing your call logs Press to view your missed received and dialled call logs Changing the call settings You can set the menu relevant to a call Press Menu select Settings and choose Call ...

Страница 15: ...u can add the new number in Blacklist numbers The incoming calls received from the Blacklist numbers will be automatically rejected Contacts Searching for a contact 1 Select Contacts from the home screen 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call 3 Press Up Down navigation key to scroll through the contacts Adding a new contact 1 Select Contacts from the home screen ...

Страница 16: ... And select Caller groups You can set the Group name Group picture Group ringtone in Add new group Messaging Sending a message 1 Press Menu select Messaging and choose Write message to send an SMS or MMS 2 A new message editor will open The message editor combines text message and multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor The default setting of the message editor is ...

Страница 17: ...Navigate to the right to select Caller groups and select the group you want 6 Press Send icon to send the message TIP You can select your message type as SMS or MMS when you enter text by pressing Options Switch to MMS SMS WARNING Image Video clip Sound clip or Subject is added to the message editor it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly Entering text Yo...

Страница 18: ... recognise the word once all the letters are entered Using the T9 Mode 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys to Press one key per letter If the word is still incorrect after typing completely press the Up Down navigation keys to scroll through the other word options If the desired word is missing from the word choices list add it by using the Ab...

Страница 19: ...remaining in letter modes by pressing and holding the desired key Inserting symbols If you want to insert symbols press the key then you can choose a symbol Or you can press Options and then choose Insert symbol Changing the language LG A395 supports various languages There are two ways to change the writing language from the writing screen You can press Options go to Writing language and then set...

Страница 20: ...itten so far in here Outbox This is a temporary storage folder used while messages are being sent Sent messages After sending out the message the text message or multimedia message is saved in the Sent folder Archive You can access your saved messages Broadcast messages Choose whether to receive block view or edit channels to receive information service messages broadcast messages Also choose the ...

Страница 21: ... to help you add an e mail account 3 Follow the pop up instruction and enter the information required Sending an e mail using your new account To send receive an e mail you should set up an e mail account 1 From Menu Select Messaging and choose E mail 2 From Options Choose Write e mail and a new e mail editor screen will open 3 Enter the recipient s address and write a subject 4 Enter your message...

Страница 22: ...ra Press Down Navigation Key to change camera mode to Video Camera 2 Point the camera lens towards the subject of the video 3 Press key to start recording 4 Recording will start in the viewfinder and a timer will show the length of your video 5 Select LSK to Pause recording and RSK to Stop and save the recorded Video Media Player Your LG A395 has a built in Media player so you can play all your fa...

Страница 23: ...s national law prohibits private copying of copyrighted material Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such materials FM radio Your LG A395 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move During listening to the FM radio you can also record a short clip and save it Note You will need to insert your headset ...

Страница 24: ...eaker status as On Recording your radio 1 Press key during listening to the radio 2 The recording time is displayed on your phone If you want to stop the recording press Stop The recorded contents will be saved in Gallery as amr wav file Note After recording your radio you can listen to all of the radio recordings by selecting Options and Choose File list TIP To configure your settings such as the...

Страница 25: ...mused when you have time to spare If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder Press Menu and select Applications Choose My games apps Steps to be followed to set the required language in Facebook Application After login Menu Settings Language user can select the language Before Login In login screen the last option Language user can select the...

Страница 26: ...st You can view edit and add tasks to do Adding a note Menu Organizer Notes You can register your own notes here Using your calculator Menu Organizer Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division Using the stopwatch Menu Organizer Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Converting a unit Menu Organizer...

Страница 27: ...nch the wap browser and access the homepage of the activated profile on Internet Profiles You can also manually enter an URL address and access the associated wap page Press Menu and select Internet Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Settings Switching your SIM cards Menu Settings Quad SIM Q...

Страница 28: ...lay settings Menu Settings Display You can change the settings for the phone display Changing your connectivity settings Menu Settings Connectivity Data account Your connectivity settings have already been set up by your network operator so you can enjoy your new phone from switch on If you want to change any settings use this menu You can configure the Data account in this menu Changing your Blue...

Страница 29: ... is On and Visible You can change your visibility in the Bluetooth menu by selecting Visibility then Permanent Visible or Temporary visible 2 Select My device and choose Search new device from the Bluetooth menu 3 Your LG A395 will search for devices When the search is completed Pair and Back will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with then handset create passcode by default ev...

Страница 30: ...amera Camcorder UMS Changing your phone settings Menu Settings Phone Enjoy the freedom of adapting how your LG A395 works for your own style Date Time You can set functions relating to the date and time Language You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Greeting text This menu allows you to customize the greeting text upon ...

Страница 31: ...n UART settings like AT command using HyperTerminal PC dialup User will be able to make the GPRS dialup on PC using the SIM which is selected in UART setting for e g if SIM1 is selected then user will be able to make the connection using selected SIM card Misc settings You can set the brightness and time of the display screen Changing your security settings Menu Settings Phone Security Change your...

Страница 32: ... 0000 ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI Phone number of the person who is using that handset Resetting your phone Menu Settings Restore factory settings Use Restore factory settings to reset all the settings to their factory definitions You need the security code to activate this function The default security code is set to 0000 Phone Software update LG Mobile Phone Sof...

Страница 33: ...data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone Synchronise your phone with your PC You can synchronise your phone with your PC to make sure all your important details and dates match but also to backup your files to put your mind at ease Installing LG Phone Suite PC application LG Phone Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg co...

Страница 34: ...gins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various...

Страница 35: ...position the product at least 1 5 cm away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Product care and maintenance WARNING O...

Страница 36: ... sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously dama...

Страница 37: ...ose the phone to liquid or moisture Use the accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contac...

Страница 38: ... Minor interference may affect TVs radios PCs etc Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC if possible Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a...

Страница 39: ...u are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear We also recommend that mu...

Страница 40: ...uch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refuelling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or...

Страница 41: ...choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the bat...

Страница 42: ... in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to your neare...

Страница 43: ...such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG A395 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration ...

Страница 44: ... communication requirements Travel Adapter Standard Battery User Guide LG A395 Headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories ...

Страница 45: ... t charge properly or the phone sometimes turns itself off Wipe the charging contacts both on the phone and on the battery with a clear soft cloth Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short it may be due to the user environment a large volume of calls or weak signals Charging error Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right wait for a while and then...

Страница 46: ...con appears when charging The battery is empty or has been not used for a long time It may take a while before the battery icon appears on the screen Forgot the phone code or password The default phone code is 0000 Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession and the phone is now blocked Enter the PUK supplied by your service provider ...

Страница 47: ...ils You have entered a number but it was not dialed Be sure that you have pressed Call key Be sure that you have accessed the right network service Be sure that you have not set an outgoing call barring option Be sure that you have entered the area code Your correspondent cannot reach you Be sure that your phone is switched on Be sure that you are accessing the network service Be sure that you hav...

Страница 48: ...Check the signal strength indicator on the display The number of bars indicates the signal strength Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building No number is dialed when you recall a contact Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly Resave the number if necessary Cannot use the Browser Your subscription does not include d...

Страница 49: ...le Solution If the above guidelines do not help you to solve the problem Take note of the model number of your mobile phone and a clear description of the problem Contact your phone dealer or LG Service Center for help ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...omprendre votre nouveau téléphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez ...

Страница 52: ...11 Réponse à un appel et rejet d un appel11 Utilisation du haut parleur 12 Numérotation abrégée 12 Affichage des journaux d appel 13 Modification des paramètres d appel 13 Répertoire 14 Recherche d un contact 14 Ajout d un nouveau contact 14 Ajout d un contact à un groupe 15 Messagerie 15 Envoi d un message 15 Saisie de texte 17 ModeT9 17 Utilisation du modeT9 17 Mode Abc 18 Mode 123 chiffres 18 I...

Страница 53: ...ure d une chanson 23 Radio FM 24 Recherche de stations 24 Écoute de la radio 24 Enregistrement de la radio 25 Dictaphone 26 Enregistrement 26 applications 26 Agenda 27 Réglage des alarmes 27 Utilisation du calendrier 27 Ajout d un élément à votre liste des tâches 27 Ajout d une note 28 Utilisation de la calculatrice 28 Utilisation du chronomètre 28 Conversion d une unité 28 Ajout d une ville aux f...

Страница 54: ...ran30 Modification des paramètres de Connectivité 30 Modification de vos paramètres Bluetooth 30 Association à un autre périphérique Bluetooth 31 Modification des paramètres du Téléphone 32 Modification de vos paramètres de sécurité 33 Réinitialisation de votre téléphone 34 Mise à jour du logiciel 35 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace 37 Accessoires 48 Dépannage 49 ...

Страница 55: ...n modeVeille Appuyez sur la touche de navigation haut Lecteur multimédia Appuyez sur la touche de navigation bas Messagerie Appuyez sur la touche de navigation droite RadioFM Appuyez sur la touche de navigation gauche Appareil photo Dans le menu permet de faire défiler l écran vers le haut le bas la droite et la gauche Touche Marche Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet de retourn...

Страница 56: ...mmutation SIM sert à changer entre les 2 cartes SIM Vous pouvez changer dune carte sim a l autre en appuyant sur la touche de commutation SIM pour une demi seconde 1 2 3 4 Capteur de l appareil photo Cache arrière Batterie Logements pour carte SIM Logement pour carte MicroSD ...

Страница 57: ... l extérieur 1 2 Remarque La Carte Mémoire est un accessoire optionnel Formatage de la carte mémoire Depuis l écran d accueil appuyez sur Menu et sélectionnez Galerie puis Mémoire externe puis dans le menu Options choisissez Format et entrez le mot de passe du téléphone pour formater la carte mémoire AVERTISSEMENT Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Si vous ne voulez ...

Страница 58: ... code PIN les services disponibles en option etc Important La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Seules des cartes SIM 2G 2 5G sont prises en charge Illustrations 1 Retirez le cache arrière 1 2 2 Retirez la batterie 1 2 ...

Страница 59: ... SIM 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 2 4 4 Insérez la batterie 1 2 5 Repositionnez le cache arrière 1 2 6 Chargez la batterie AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l endommager ...

Страница 60: ... droite Pour déverrouiller le clavier appuyez sur Déverrouiller touche de fonction gauche puis sur Oui touche de fonction droite Appels Émission d un appel 1 Composez le numéro sur le clavier Pour effacer un chiffre appuyez sur Effacer 2 Appuyez sur pour émettre l appel 3 Pour mettre fin à l appel appuyez sur ASTUCE Pour entrer le signe afin d émettre un appel international appuyez sur la touche 0...

Страница 61: ... de navigation haut et bas pour faire défiler les contacts ASTUCE Vous pouvez passer un appel depuis n importe laquelle des deux cartes SIM grâce à la touche Changement de carte SIM Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur pour répondre à l appel Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit sélectionnez Silencieux pour interrompre cette dernière Cette...

Страница 62: ...éléphone en mode mains libres Si le haut parleur est activé appuyez de nouveau sur la touche de fonction droite H P Off pour revenir au mode de conversation normal Numérotation abrégée Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire Options Paramètres d annuaire puis choisissez Numéro abrégé Définissez l état et sélectionnez Choisir numéros Affectez les numéros de vos contacts aux touches 6 à 8 Le num...

Страница 63: ... appel Appuyez sur pour afficher le journal des appels émis manqués et reçus Modification des paramètres d appel Cette fonction permet de définir les paramètres d un appel Appuyez sur Menu sélectionnez Réglages puis Appels Coût mode d économie Chaque contact ajouté dans l annuaire est accompagné d une information concernant la SIM sur laquelle il se trouve Durant un appel la carte SIM de l opérate...

Страница 64: ...ter de nouveaux numéros dans la liste noire Les appels entrants qui figurent parmi la liste noire seront automatiquement rejetés Répertoire Recherche d un contact 1 Sélectionnez Répertoire à partir de l écran d accueil 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir 3 Appuyez sur la touche de navigation haut bas pour faire défiler les contacts Ajout d ...

Страница 65: ...e est activée l appel sera réalisé via la carte SIM affectée Ajout d un contact à un groupe Vous pouvez enregistrer vos contacts dans des groupes par exemple pour séparer vos collègues de travail et les membres de votre famille Pour créer un groupe appuyez sur Option dans le menu Répertoire Sélectionnez ensuite Groupes d appel Vous pouvez définir le nom l image et la sonnerie du groupe dans Ajoute...

Страница 66: ...son Joindre vidéo Ajouter un objet 5 Depuis Options choisissez Envoyer à puis sélectionnez Entrer le destinataire Ajouter à partir du répertoire ou Entrée récente Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts en les marquant Remarque Vous pouvez également envoyer le message à un groupe Modifiez le message puis appuyez sur la touche OK et sélectionnez Ajouter à partir du répertoire Naviguez dans le m...

Страница 67: ...eptent qu un seul mode de saisie par ex numéros de téléphone dans le carnet d adresses ModeT9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez Pour ce faire il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettr...

Страница 68: ... Effacer Séparez chaque mot d un espace en appuyant sur la touche Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Lorsque vous vous trouvez en mode lettres vous pouvez tout de mêm...

Страница 69: ...souhaitée ou effectuez une pression longue sur la touche dans l éditeur Dossiers de messages Appuyez sur Menu et sélectionnez Messagerie Sélectionnez ensuite le dossier de votre choix Reçus vous êtes averti lorsque vous recevez des messages Ils sont stockés dans la Boîte de réception ASTUCE Les messages peuvent être classés selon les options de classement suivantes facilitant ainsi l accès aux mes...

Страница 70: ...s de diffusion ainsi que d afficher et de modifier les canaux de réception Vous pouvez également sélectionner la langue des messages d information Paramètres des messages les paramètres des messages sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Si vous souhaitez modifier les paramètres utilisez les options de paramètres E mail Configuration de votre messagerie électroni...

Страница 71: ...mations requises Envoi d un e mail depuis votre nouveau compte Pour envoyer et recevoir des e mails vous devez configurer un compte de messagerie 1 À partir du Menu sélectionnez Messagerie et choisissez E mail 2 Dans Options choisissez Écrire e mail un écran d éditeur de nouvel e mail s affiche 3 Saisissez l adresse du destinataire et indiquez un objet 4 Entrez votre message 5 Appuyez sur Options ...

Страница 72: ...ouche pour prendre une photo Caméra vidéo Enregistrement d une vidéo rapide 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia puis Caméra et appuyez sur la touche de navigation bas pour passer du mode appareil photo au mode Caméra vidéo 2 Dirigez l objectif vers le sujet de la vidéo 3 Appuyez sur la touche pour lancer l enregistrement 4 L enregistrement commence dans le viseur et un minuteur indique l...

Страница 73: ...média 2 Sélectionnez Mes listes d écoute puis le morceau que vous souhaitez écouter 3 Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente 6 Sélectionnez Retour pour arrêter la musique et revenir au menu du lecteur multimédia Remarque Les contenus musicaux sont protégés par des traités internationaux ains...

Страница 74: ...arder un court extrait REMARQUE Pour écouter la radio vous devez brancher votre casque Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d écouter la radio en bénéficiant d une réception parfaite Recherche de stations 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia Ensuite choisissez Radio FM 2 Sélectionnez Options puis choisissez Recherche auto de préétabli Vous pouvez également utiliser...

Страница 75: ... votre téléphone Si vous souhaitez arrêter l enregistrement appuyez sur Arrêter Les contenus enregistrés seront stockés dans la Galerie dans un fichier amr Remarque Après avoir enregistré votre radio vous pouvez écouter tous vos enregistrements de radio en sélectionnant Options dans la liste Choix des fichiers ASTUCE Pour configurer des paramètres tels que Lecture en arrière plan Haut parleur Qual...

Страница 76: ...ez sur Oui pour sauvegarder l enregistrement audio 4 Appuyez sur Options et sélectionnez Lire pour écouter le dernier enregistrement audio applications Le LG A395 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires ils seront enregistrés dans ce dossier Appuyez sur Menu et sélectionnez Ap...

Страница 77: ...s pouvez configurer jusqu à 5 alarmes vous rappelant une heure spécifique Utilisation du calendrier Menu Agenda Calendrier Lorsque vous accédez à ce menu un calendrier s affiche Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l aide des touches de navigation Ajout d un élément à votre liste des tâches Menu Agenda Liste des tâches Ce m...

Страница 78: ...enda Chronomètre Cette option permet d utiliser la fonction chronomètre Conversion d une unité Menu Agenda Convertisseur Ce menu permet de convertir une mesure dans l unité de votre choix Ajout d une ville aux fuseaux horaires Menu Agenda Fuseau horaire Vous pouvez aussi consulter l heure actuelle des principales villes du monde Raccourcis Menu Agenda Raccourcis Cette fonction vous permet d accéde...

Страница 79: ...emarque La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Réglages Commutation de cartes SIM Menu Paramètres Quad SIM Changer vers quad SIM Choisissez la carte SIM que vous souhaitez utiliser manuellement soit automatiquement Activation des cartes SIM Menu Paramètres Quad SIM Paramètres SIM quad Vou...

Страница 80: ...es de Connectivité Menu Paramètres Connectivité Compte données Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone Pour modifier des paramètres accédez à ce menu Vous pouvez configurer le compte de données dans ce menu Modification de vos paramètres Bluetooth Menu Paramètres Connectivité Bluetooth Énerg...

Страница 81: ...t Visibilité puis Toujours visible ou Temporairement visible 2 Sélectionnez Mon périphérique et choisissez Rechercher un nouveau périphérique depuis le menu Bluetooth 3 Votre LG A395 recherche des périphériques Lorsque la recherche est terminée les options Associer et Retour apparaissent à l écran 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone le téléphone crée ensuite un mot de pass...

Страница 82: ...cation des paramètres du Téléphone Menu Réglages Téléphone Profitez de la liberté que vous donne votre LG A395 pour l adapter à votre propre style Date et Heure permet de définir des fonctions relatives à la date et à l heure Langue permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également la langue du mode de saisie Texte de bienvenue ce menu vous permet...

Страница 83: ...arte SIM sélectionnée dans les paramètres UART par exemple la commande AT utilisant HyperTerminal la connexion au PC L utilisateur pourra établir la connexion au GPRS sur un PC utilisant la carte SIM sélectionnée dans les réglages UART Par exemple si l utilisateur a sélectionné SIM1 il pourra établir la connexion à l aide de la carte SIM sélectionnée Paramètres divers vous pouvez régler la luminos...

Страница 84: ...opriétaire Pour activer la fonction ATMT Antitheft mobile tracker configurez les paramètres ATMT avec le Nom de l expéditeur la liste des numéros d envoi et activez le dispositif antivol Le mot de passe par défaut est 0000 Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé et le numéro de la personne en train de l utiliser Réinitialisation de votre téléphone Menu...

Страница 85: ...du logiciel du téléphone portable requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention Retirer le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile Synchronisation de votre téléphone avec vo...

Страница 86: ...depuis le site Internet LG 1 Connectez vous sur www lg com et sélectionnez un pays 2 Cliquez sur Service clients Assistance téléphone portable sélectionnez le modèle LG A395 3 Sous Télécharger cliquez sur PC Sync puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC LG Phone Suite ...

Страница 87: ...qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de pui...

Страница 88: ...ns sa position normale c à d au niveau de l oreille soit à une distance minimale de 1 5 cm du corps Lorsqu un étui un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1 5 cm entre le produit et le corps Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages cet appareil requiert une co...

Страница 89: ...à un technicien qualifié Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure à la discrétion de LG des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques tels que téléviseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre tel...

Страница 90: ... mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone...

Страница 91: ...usé par une utilisation abusive ou incorrecte n est pas couvert par la garantie Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal Lors d une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou i...

Страница 92: ...températures comprises entre 0 C et 40 C dans la mesure du possible Exposer votre téléphone à des températures extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements voire le faire exploser Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone ...

Страница 93: ...vé de façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d une route Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Afin de protéger vos capacités auditives n exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues p...

Страница 94: ...er le verre brisé N utilisez plus votre téléphone portable jusqu à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas vot...

Страница 95: ...nter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètem...

Страница 96: ...ssaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides telle qu une salle de bain N exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses ceci pourrait affecter ses performances Le remplacement de la batterie par un...

Страница 97: ...guration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes ainsi que des objets pointus en général Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente LG Electronics déclare que le produit LG A395 est conforme aux exigences fond...

Страница 98: ...ion Chargeur de voyage Batterie standard Guide de l utilisateur du LG A395 Oreillette REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d informations Accessoires ...

Страница 99: ...ie Vérifiez l indicateur de charge sur l écran La batterie ne se charge pas correctement ou le téléphone s éteint parfois lui même Essuyez les contacts de charge à la fois sur le téléphone et sur la batterie à l aide d un chiffon doux et sec L autonomie de la batterie diminue La réduction de l autonomie de la batterie peut être due à votre environnement à une saturation du réseau ou à un signal fa...

Страница 100: ...tterie Erreur de charge Chargeur incorrect N utilisez que des accessoires de marque LG Erreur de charge Batterie défectueuse Remplacez la batterie Erreur de charge l icône de charge ne s affiche pas lors de la charge La batterie est vide ou n a pas été utilisée depuis longtemps Cela peut prendre du temps avant que l icône de la batterie apparaisse à l écran ...

Страница 101: ...lée de manière incorrecte Le téléphone est désormais bloqué Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur Perte du signal réseau Vous vous trouvez peut être dans une zone de signal faible Déplacez vous puis réessayez Vous tentez d accéder à une option à laquelle vous ne vous êtes pas abonné auprès de votre opérateur Pour plus d informations contactez votre opérateur ...

Страница 102: ... vous d avoir saisi le code zone Le correspondant n arrive pas à vous joindre Assurez vous que votre téléphone est allumé Assurez vous d être en cours d accès au service réseau Assurez vous de ne pas avoir défini une option d interdiction d appel entrant Votre correspondant ne vous entend pas parler Assurez vous de ne pas avoir désactivé le haut parleur Assurez vous de tenir le téléphone assez prè...

Страница 103: ...rapprocher d une fenêtre si vous vous trouvez en intérieur Aucun numéro n est composé lorsque vous rappelez un contact Utilisez la fonction Rechercher du répertoire pour vous assurer que le numéro a été enregistré correctement Enregistrez le numéro à nouveau si besoin est Impossible d utiliser le navigateur Votre abonnement n inclut pas la capacité des données Contactez votre fournisseur de servic...

Страница 104: ...sible Si les recommandations ci dessus ne vous aident pas à résoudre le problème Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez une description précise du problème Contacter votre revendeur ou le centre de services LG ...

Страница 105: ...rá ajudá lo a compreender o seu novo telemóvel Fornece lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu operador ...

Страница 106: ...s contactos 11 Atender e rejeitar uma chamada 11 Utilizar o altifalante 12 Marcação rápida 12 Ver o seu registo de chamadas 13 Alterar as definições de chamadas 13 Contactos 14 Procurar um contacto 14 Adicionar um novo contacto 14 Adicionar um contacto a um grupo 15 Mensagens 15 Enviar uma mensagem 15 Introdução de texto 16 ModoT9 17 Utilizar o ModoT9 17 Modo Abc 18 Modo 123 18 Inserir símbolos 18...

Страница 107: ...zir uma música 22 Rádio FM 23 Procurar estações 23 Ouvir rádio 23 Gravar rádio 24 Gravador de voz 24 Gravar a sua nota de voz 24 Aplicações 25 Agenda 25 Configurar o seu alarme 25 Utilizar o calendário 26 Adicionar um item à sua Lista de tarefas26 Adicionar uma nota 26 Utilizar a sua calculadora 26 Utilizar o cronómetro 26 Converter uma unidade 26 Adicionar uma cidade ao seu fuso horário 27 Atalho...

Страница 108: ...Alterar as suas definições de conectividade 28 Alterar as suas definições Bluetooth 29 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth 29 Alterar as definições do seu telefone 31 Alterar as suas definições de segurança32 Reiniciar o seu telefone 33 Actualização do software do telefone 33 Directrizes para uma utilização segura e eficiente 35 Acessórios 45 Resolução de problemas 46 ...

Страница 109: ...um acesso rápido às funções do telefone Em modo de espera Prima a tecla de navegação para cima Leitor de multimédia Prima a tecla de navegação para baixo Mensagens Prima a tecla de navegação direita Rádio FM Prima a tecla de navegação esquerda Câmara No menu deslocar para cima para baixo e para os lados Tecla terminar ligar e desligar Desliga ou rejeita uma chamada Volta ao ecrã inicial quando uti...

Страница 110: ...cla de alternância de SIM serve para alternar entre cartões SIM Pode mudar para outro cartão SIM premindo a Tecla de alternância de SIM durante mais do que meio segundo 1 2 3 4 Objectiva da câmara Tampa traseira Bateria Ranhuras do cartão SIM Ranhura do cartão microSD ...

Страница 111: ...ia No ecrã inicial prima Menu e seleccione Galeria Seleccione Memória externa e em Opç escolha Formatar e introduza a Palavra passe do telefone a fim de formatar o cartão de memória AVISO quando formatar o cartão de memória todo o seu conteúdo será eliminado Se não quiser perder os dados existentes no cartão de memória faça primeiro uma cópia de segurança Instalação dos cartões SIM Sempre que se i...

Страница 112: ... deve ter cuidado com o manuseamento inserção ou remoção do cartão Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças Apenas os cartões SIM 2G 2 5G são suportados Ilustrações 1 Abra a tampa traseira 1 2 2 Retire a bateria 1 2 3 Introduza os seus cartões SIM 1 2 3 4 1 2 3 4 3 1 2 4 ...

Страница 113: ...9 4 Introduza a bateria 1 2 5 Feche a tampa traseira 1 2 6 Carregue a bateria ATENÇÃO Não retire a bateria sempre que o telefone estiver ligado uma vez que poderá danificar o telefone ...

Страница 114: ...atalho esquerda e em seguida prima Sim tecla de atalho direita Chamadas Fazer uma chamada 1 Introduza o número utilizando o teclado Para eliminar um dígito prima Eliminar 2 Prima para iniciar a chamada 3 Para terminar a chamada prima SUGESTÃO Para introduzir para fazer uma chamada internacional prima continuamente 0 SUGESTÃO Para controlar o volume durante uma chamada prima as teclas de navegação ...

Страница 115: ... navegação para cima e para baixo SUGESTÃO Pode fazer uma chamada de qualquer um dos dois cartões SIM seleccionando a Tecla de alteração de SIM Atender e rejeitar uma chamada Quando o telefone tocar prima para atender a chamada Quando o seu telefone estiver a tocar seleccione Silencioso para silenciar o toque Esta função é útil se se esquecer de alterar o seu perfil para Silencioso durante uma reu...

Страница 116: ...ar o telefone no modo mãos livres Se o altifalante estiver activo prima novamente a tecla de atalho direita H Held Telefone no ouvido para regressar ao modo normal de conversa Marcação rápida Prima Menu e seleccione Contactos Opç Definições da Lista telefónica e em seguida escolha Marcação rápida Defina o Estado e escolha Definir número Atribua contactos a qualquer tecla entre 6 e 8 A marcação ráp...

Страница 117: ...ondente a uma chamada Prima Menu seleccione Definições e escolha Chamada Modo de economia de custo Todos os contactos são adicionados à lista telefónica juntamente com o SIM atribuído Durante as Chamadas o SIM é identificado como pertencente ao operador correspondente e utilizado para concluir a operação Isso faz com que seja possível usufruir das vantagens de pertencer ao mesmo operador Para util...

Страница 118: ... do contacto para o qual pretende fazer a chamada 3 Prima as teclas de navegação Para cima Para baixo para percorrer os contactos Adicionar um novo contacto 1 Seleccione Contactos no ecrã inicial 2 Seleccione a localização de armazenamento 3 Em seguida introduza o Nome Número e detalhes do novo contacto seleccione Opç e por último Guardar SUGESTÃO O campo Atribuir SIM é utilizado para atribuir o c...

Страница 119: ...leccione Mensagens e escolha Escrever Msg para enviar uma SMS ou MMS 2 Irá abrir um novo editor de mensagens O editor de mensagens combina SMS e MMS num sistema intuitivo e fácil de utilizar que permite alternar entre os editores A predefinição do editor de mensagens é SMS 3 Introduza a sua mensagem utilizando o modo previsível T9 o modo Abc manual ou o modo 123 Pode alternar entre os modos de int...

Страница 120: ...po que deseja 6 Prima o ícone Enviar para enviar a mensagem SUGESTÃO Ao introduzir texto pode escolher o tipo de mensagem SMS ou MMS premindo Opç Alterado para MMS SMS ATENÇÃO se adicionar Imagem Clipe de vídeo Clipe de som ou Assunto ao editor de mensagens a mensagem será convertida automaticamente para o modo MMS e ser lhe á cobrado o valor correspondente Introdução de texto Pode introduzir cara...

Страница 121: ...ue forem introduzidas todas as letras Utilizar o ModoT9 1 Quando estiver no modo de introdução de texto previsível T9 inicie a introdução de uma palavra premindo as teclas até Prima uma tecla por letra Se a palavra continuar incorrecta depois de a digitar completamente prima as teclas de navegação Para cima Para baixo para percorrer as outras opções de palavras Se a palavra pretendida não estiver ...

Страница 122: ...quanto se encontra em modo de letras premindo sem soltar a tecla desejada Inserir símbolos Se pretende inserir símbolos prima a tecla Em seguida pode escolher um símbolo Também pode premir Opç e seleccionar Inserir símbolo Alterar o idioma O LG A395 suporta vários idiomas Há duas maneiras de alterar o idioma de escrita no ecrã de escrita Pode premir Opç ir a Idioma de escrita e em seguida definir ...

Страница 123: ...ascunhos Se não tiver tempo para acabar de escrever uma mensagem poderá gravar aqui aquilo que já tiver escrito até ao momento A enviar Esta é uma pasta de armazenamento temporária enquanto as mensagens estão a ser enviadas Enviadas Depois de enviar a mensagem a mensagem de texto ou multimédia é guardada na pasta Enviadas Arquivo Pode aceder às suas mensagens guardadas Transmitir mensagens Escolha...

Страница 124: ...simples e rápido 1 Prima Menu seleccione Mensagens e escolha E mail 2 Se é a primeira vez que abre o E mail necessita de configurar uma conta de e mail É apresentado um assistente de configuração para o ajudar a adicionar uma conta de e mail 3 Siga a instrução pop up e introduza as informações necessárias Enviar um e mail utilizando a sua nova conta Para enviar receber um e mail deverá configurar ...

Страница 125: ...ctivo ecrã 2 Segure no telefone e direccione a objectiva para o motivo da fotografia 3 Prima a tecla para tirar uma fotografia Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 Prima Menu e seleccione Multimédia Em seguida seleccione Câmara e prima a tecla de navegação Para baixo para alterar o modo da câmara para Câmara de vídeo 2 Oriente a objectiva da câmara para o motivo do vídeo 3 Prima a tecla para co...

Страница 126: ...úsica que deseja reproduzir 3 Seleccione para colocar a música em pausa 4 Seleccione a tecla para avançar para a faixa seguinte 5 Seleccione para voltar para a música anterior 6 Seleccione Voltar para minimizar a música e voltar ao menu do Leitor de multimédia Nota a música está protegida por direitos de autor através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor Poderá ser...

Страница 127: ...seus auriculares para poder ouvir rádio Insira a ficha ao conector dos auriculares para ouvir rádio e manter uma boa recepção de rádio Procurar estações 1 Prima Menu e seleccione Multimédia Em seguida escolha Rádio FM 2 Seleccione Opç e escolha Procura automática Também pode utilizar as teclas de navegação para a esquerda e direita para pesquisar estações de rádio Ouvir rádio 1 Prima Menu e selecc...

Страница 128: ...pois de gravar conteúdos do rádio pode ouvir todas essas gravações seleccionando Opç e escolher a Lista de ficheiros SUGESTÃO Para configurar as definições como Funcionar em segundo plano Altifalante Qualidade áudio ou Armazenamento da gravação prima Opç e seleccione Definições Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons Gravar a sua nota de voz 1 Prima Me...

Страница 129: ...os nesta pasta Prima Menu e seleccione Aplicações Escolha Jogos e Aplicações Passos a seguir para definir o idioma pretendido na aplicação Facebook Após iniciar sessão Menu Definições Idioma O utilizador pode seleccionar o idioma Antes de iniciar sessão No ecrã de início de sessão mais concretamente na última opção Idioma o utilizador pode seleccionar o idioma Agenda Configurar o seu alarme Menu A...

Страница 130: ...mite visualizar editar e adicionar listas de tarefas a desempenhar Adicionar uma nota Menu Agenda Notas Poderá registar aqui as suas próprias notas Utilizar a sua calculadora Menu Agenda Calculadora A calculadora proporciona as funções aritméticas básicas adição subtracção multiplicação e divisão Utilizar o cronómetro Menu Agenda Cronómetro Esta opção permite lhe utilizar a função de cronómetro Co...

Страница 131: ... item como Atalhos Internet Aceder ao browser da Internet Poderá executar o browser Wap e aceder à página inicial do perfil activado nos perfis de Internet Poderá introduzir manualmente um endereço URL e aceder à página wap correspondente Prima Menu e seleccione Internet Nota A ligação a este serviço e o download de conteúdos implica custos adicionais Consulte as tarifas de dados junto do seu oper...

Страница 132: ...escolher um ou todos os cartões SIM que deseja activar Definir um perfil de telefone Menu Definições Perfis Pode ajustar e personalizar o perfil do telemóvel para diferentes eventos ou ambientes Alterar as definições de ecrã Menu Definições Ecrã Pode alterar as definições do ecrã do telefone Alterar as suas definições de conectividade Menu Definições Conectividade Conta de dados As suas definições...

Страница 133: ...ível e permanente Visível temporário ou Desligado para apresentar a terceiros como o estado do seu dispositivo O meu nome Introduza um nome para o LG A395 Avançados Estabeleça as suas definições Bluetooth para Caminho áudio Armazenamento Permissão de partilha e veja o seu endereço Bluetooth escolhendo O meu endereço Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth 1 Certifique se de que o seu Bluetooth ...

Страница 134: ...ão o telefone cria uma palavra passe sempre que estabelecer a ligação 5 Em seguida o telefone liga se ao outro dispositivo 6 A sua ligação Bluetooth protegida por código está agora pronta SUGESTÃO 1 Ao utilizar o auricular Bluetooth os perfis A2DP e AVRCP não são suportados durante a reprodução de vídeo Isto significa que não vai ouvir o som do vídeo se utilizar auricular Bluetooth 2 A função de t...

Страница 135: ...de boas vindas para Ligado ou Desligado Tecla dedicada Permite lhe alterar as preferências das teclas de atalho actualmente atribuídas às teclas de navegação em modo de espera Modo de voo Pode utilizar esta função para activar o modo de voo Não poderá fazer chamadas ligar à Internet enviar mensagens quando o Modo de voo estiver ligado Configurações de UART Recorrendo a um modem o utilizador poderá...

Страница 136: ...de segurança para cada cartão SIM Segurança do telefone Pode alterar a palavra passe ou activar desactivar o bloqueio do telefone Bloqueio automático do teclado Pode activar ou desactivar o bloqueio do teclado para os intervalos de 10 seg 30 seg 1 min ou 5 min Detector anti roubo do telemóvel Quando o telefone é furtado o telefone envia uma SMS para os números configurados pelo verdadeiro propriet...

Страница 137: ... código de segurança para activar esta função O código de segurança predefinido é 0000 Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função visite o site http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp b seleccione o país Esta função permite lhe actualizar o software do seu telefon...

Страница 138: ...om o seu PC Pode sincronizar o telefone com o PC para assegurar que todas as suas datas e dados importantes correspondem mas também como cópia de segurança para que possa ficar descansado Instalação da aplicação LG Phone Suite A aplicação para PC LG Phone Suite pode ser transferida a partir da página da LG 1 Aceda a www lg com e seleccione um país à sua escolha 2 Aceda a Assistência Assistência a ...

Страница 139: ...as para garantir a protecção de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de saúde As directrizes da exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção ou SAR Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência...

Страница 140: ...ento a pelo menos 1 5 cm de distância do corpo Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens este dispositivo necessita de uma ligação de qualidade à rede Em alguns casos a transmissão de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser retardada até que esta ligação se encontre disponível Certifique se de que as instruções de distância mínima referidas são observadas até que esteja concluída a trans...

Страница 141: ...rádios e computadores pessoais A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor tais como irradiadores ou fogões Não deixe cair Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais Por exemplo não utilize o telefone em hospitais pois pode afectar dispositivo médico sensível Não manuseie o telefone c...

Страница 142: ... cartões de crédito ou títulos de transporte pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas Não toque no ecrã com objectos pontiagudos pois poderá danificar o telefone Não exponha o telefone a líquidos ou humidade Utilize os acessórios como auriculares com cuidado Não toque na antena desnecessariamente Não utilize toque nem tente retirar ou reparar vidro partido lascado ou rachado Os...

Страница 143: ...ositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização Evite colocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis Pequenas interferências podem afectar televisores rádios computadores etc Se possível utilize...

Страница 144: ...trónicos do seu veículo tais como o auto rádio ou o dispositivo de segurança Se o seu veículo estiver equipado com airbag não o obstrua com equipamento sem fios instalado ou portátil Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado Se estiver a ouvir música no exterior certifique se de que o volume se encontra num nível razoável de modo a perceber o que s...

Страница 145: ... o som dos auscultadores NOTA o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audição Peças de vidro Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro Este vidro poderá partir se se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida ou se sofrer um impacto significativo Se o vidro se partir não lhe toque nem tente retirá lo Não utilize o seu telemóvel até ...

Страница 146: ... fios podem provocar interferências em aviões Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião Não o utilize em terra sem autorização da tripulação Crianças Mantenha o telefone num local seguro fora do alcance das crianças Inclui peças pequenas que se desprendidas podem resultar em risco de sufocação Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móve...

Страница 147: ...contactos metálicos da bateria limpos Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo para maximizar a sua capacidade Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humi...

Страница 148: ... consumo desnecessário do carregador A duração real da bateria dependerá da configuração de rede definições do produto padrões de utilização das condições ambientais e da bateria Certifique se de que objectos afiados tais como dentes ou garras de animais não entram em contacto com a bateria Poderá causar incêndios DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que o LG...

Страница 149: ...unicação pessoais Adaptador de viagem Bateria padrão Manual do Utilizador do LG A395 Auricular NOTA Utilize sempre acessórios originais LG Caso não o faça pode invalidar a garantia Os acessórios poderão variar de região para região contacte a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações Acessórios ...

Страница 150: ...ia Verifique o indicador de carga no visor A bateria não se carrega adequadamente ou o telemóvel desliga se por vezes Limpe com um pano suave os contactos de carregamento no telemóvel e na bateria O tempo de utilização da bateria torna se mais curto Se o tempo da bateria estiver curto tal poderá dever se ao ambiente do utilizador ao número elevado de chamadas ou ao sinal fraco Resolução de problem...

Страница 151: ...carregue novamente Erro de carregamento Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG Erro de carregamento Bateria com problemas Substitua a bateria Erro de carregamento Não é apresentado nenhum ícone da bateria durante o carregamento A bateria está vazia ou não foi utilizada durante um longo período Pode demorar algum tempo até aparecer o ícone da bateria no ecrã ...

Страница 152: ...orrectamente três vezes seguidas e o telefone foi bloqueado Introduza o PUK fornecido pelo seu fornecedor de serviços Perda de rede Pode encontrar se numa área com sinal fraco Vá para outro local e tente novamente Está a tentar aceder a uma opção cuja subscrição não foi adquirida junto do seu fornecedor de serviços Contacte o fornecedor de serviços para mais informações ...

Страница 153: ...de que introduziu o código da área O seu correspondente não consegue contactá lo Certifique se de que o telefone está ligado Certifique se de que está a aceder ao serviço de rede Certifique se de que não definiu a opção de barramento de chamadas recebidas O seu correspondente não o consegue ouvir Certifique se de que desligou o altifalante Certifique se de que segura o telefone o mais próximo poss...

Страница 154: ...roxime se de uma janela caso se encontre num edifício Nenhum número é marcado quando liga novamente para um contacto Utilize a função Procurar na lista telefónica para se certificar de que o número foi guardado correctamente Guarde de novo o número se necessário Impossível utilizar o Browser A sua subscrição não inclui capacidade de dados Deve contactar o seu fornecedor de serviços para activar o ...

Страница 155: ...vel Se as directrizes anteriores não o ajudarem a resolver o problema Anote o número do modelo do seu telemóvel bem como uma descrição precisa do problema Contacte a sua operadora ou o Centro de assistência LG para obter ajuda ...

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание A395

Отзывы:

Похожие инструкции для A395

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A395, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A395

Отзывы:

Похожие инструкции для A395

Бренды по названию

Популярные бренды