LG A200 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 82

Appuyez sur

Menu

sélectionnez

E-mail

Lorsque vous ouvrez l'option

E-mail

pour la première fois,

vous devez sélectionner
un fournisseur de services
e-mail. Un assistant de
configuration s'affiche pour
vous aider à ajouter un
compte de messagerie.
Suivez les instructions
contextuelles et saisissez les
informations requises.

Envoi d'un e-mail depuis
votre nouveau compte

Pour envoyer et recevoir des e-
mails, vous devez configurer un
compte de messagerie.

Sélectionnez

Menu,

E-mail

puis

Options.

Choisissez

Écrire e-mail

pour

qu'un nouvel e-mail s'ouvre.
Saisissez l'adresse du
destinataire et indiquez un
objet.
Entrez votre message.

Appuyez sur

Options

Pièce jointe

pour ajouter

Image, Vidéo, Son, Nom et
numéro

ou des

Extras.

Appuyez sur

Envoyer

pour

envoyer votre e-mail.

Appareil photo

L'appareil photo intégré
vous permet de prendre des
photos. Il permet également
de les envoyer ou de les définir
comme fond d'écran.

Prise de vue rapide

Appuyez sur

Menu

sélectionnez

Média.

Sélectionnez

Appareil photo

pour ouvrir le viseur.
Tenez le téléphone et dirigez
l'objectif vers le sujet de la
photo.
Appuyez sur la touche

pour prendre une photo.

Содержание A200

Страница 1: ...Gebruikershandleiding LG A200 P N MFL67211610 1 0 www lg com NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH local tariff local tariff ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B017737 ...

Страница 3: ...rmatie over uw nieuwe mobiele telefoon De handleiding geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider Nederlands ...

Страница 4: ...toegang tot telefoonfuncties Aan uit knop Hiermee beëindigt of weigert u een oproep Hiermee schakelt u de telefoon in of uit Wanneer u het menu gebruikt keert u met deze toets terug naar het basisscherm TIP Er zijn al diverse widgets ingesteld op het basisscherm Druk op de navigatietoets omhoog op het basisscherm en kies met behulp van de linker en rechternavigatietoets de gewenste widget Als u de...

Страница 5: ...fbeelding wordt weergegeven Opmerking de microSD is een optionele accessoire De microSD formatteren Tik in het basisscherm op Menu en kies Instellingen Kies Geheugenstatus kies MicroSD en druk op Indeling en typ de beveiligingscode in WAARSCHUWING als u de microSD formatteert worden alle gegevens gewist Als u de gegevens op uw microSD wilt bewaren moet u eerst een back up maken Aansluiting voor he...

Страница 6: ...gd raken door krassen of verbuiging Ga dus zorgvuldig met de kaart om en wees voorzichtig bij het plaatsen en verwijderen ervan Houd SIM kaarten buiten bereik van kleine kinderen alleen SIM ondersteuning voor 2G 2 5G Illustraties Open de batterijklep Verwijder de batterij Plaats de SIM kaart Plaats de batterij Sluit de batterijklep Laad de batterij op 1 2 3 4 5 6 WAARSCHUWING verwijder de batterij...

Страница 7: ...door op de navigatietoetsen omhoog en omlaag te drukken TIP U kunt een spraakmemo opnemen tijdens een gesprek 1 2 3 Druk op Opties en kies Opnemen Een oproep plaatsen vanuit Contacten Kies Contacten in het basisscherm Voer met behulp van het toetsenbord de eerste letter in van het contact dat u wilt bellen Druk op om een oproep te plaatsen TIP Gebruik de pijltoetsen om door uw contacten te bladere...

Страница 8: ...esprek op de normale wijze met de handset voort te zetten Snelkiezen Druk op Menu kies Contacten en kies vervolgens Snelkeuze U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een snelkiesnummer Snelkiesnummer 1 is ingesteld voor de voicemail en kan niet worden gewijzigd Nadat u een snelkiesnummer hebt toegewezen kunt u een contact bellen door het snelkiesnummer ingedrukt te houden Oproeplogboeken ton...

Страница 9: ...toevoegen druk dan op Opties en kies Detail toevoegen en kies vervolgens de gewenste opties 1 2 3 1 2 3 Contacten toevoegen aan een groep U kunt uw contacten in groepen verdelen bijvoorbeeld collega s of familie Een aantal groepen is al ingesteld in de telefoon zoals Collega s Familie Vrienden School en VIP Berichten Een bericht verzenden Druk op Menu kies Berichten en kies Schrijven om een SMS of...

Страница 10: ...aartje Opmerking Tekst veld Takenlijst of Tekstsjabloon toe 4 5 6 Druk op Zenden om het bericht te verzenden Uw bericht wordt weergegeven en reacties worden in hetzelfde venster getoond zodat er een berichtenthread met de desbetreffende contactpersoon wordt gemaakt TIP U kunt SMS of MMS kiezen als berichttype als u een tekst in het berichtveld invoert die langer is dan 1 pagina Als u het berichtty...

Страница 11: ...Tik op de nummertoets van de gewenste letter en het woordenboek herkent het woord zodra alle letters zijn ingevoerd De T9 modus gebruiken Wanneer deT9 tekstinvoermodus is ingeschakeld kunt u een woord beginnen door op de toetsen t m te drukken Druk per letter één keer op een toets Als het woord nog steeds niet klopt nadat u het volledig hebt ingetypt drukt u een of meer keer op de toets om de over...

Страница 12: ...t de schrijftaal op twee manieren vanuit het schrijfvenster wijzigen U kunt op Opties drukken naar Schrijfopties gaan Schrijftaal selecteren en vervolgens de gewenste taal instellen U kunt ook de toets ingedrukt houden De schrijfopties kunnen variëren afhankelijk van de gekozen taal Berichtenmappen Druk op Menu en kies Berichten Kies Opties en kies de gewenste map Concepten als u geen tijd hebt om...

Страница 13: ...enu en kies E mail Wanneer u E mail voor het eerst opent kiest u het e mailadres dat u van uw serviceprovider hebt 1 2 gekregen Er verschijnt een wizard waarmee u een e mailaccount kunt toevoegen Volg de instructies in de pop up en voer de vereiste informatie in Een e mailbericht verzenden vanaf uw nieuwe account Voor het verzenden ontvangen van e mail moet u een e mailaccount instellen Kies Menu ...

Страница 14: ...edia en kies vervolgens Videocamera Richt de cameralens op het onderwerp dat u wilt filmen 6 1 2 3 1 2 Druk op om de opname te starten Rec verschijnt in de beeldzoeker De lengte van uw video wordt door een timer getoond Selecteer Stoppen om de opname te beëindigen Muziek Uw LG A200 beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al uw favoriete muziek kunt afspelen Een nummer afspelen Druk op M...

Страница 15: ...FM radio Uw LG A200 kan FM radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren 6 U kunt ook een korte clip opnemen en opslaan terwijl u naar de FM radio luistert Opmerking u hebt de hoofdtelefoon nodig om naar de radio te kunnen luisteren Sluit de headset aan om naar de radio te luisteren en een goede ontvangst te houden Opmerking een headset is een optionele accessoire...

Страница 16: ...men te kiezen TIP Druk op Opties en kies Opname instellingen om de opname instellingen zoals het opgeslagen geheugen opnametype of pre opname te configureren 1 2 TIP Pre opname hiermee kunt u enkele seconden eerder opnemen voordat u op de opnameknop drukt Als u het opnametype instelt op alleen muziekopnamen wordt de muziek automatisch gefilterd zonder het commentaar van de presentator Voice record...

Страница 17: ...erd met vooraf geïnstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen Als u extra spelletjes of toepassingen wilt downloaden worden ze in deze map opgeslagen Druk op Menu en kies Applicaties Kies Games applicaties Opmerking er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze service Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven Organizer De wekker instellen Menu Organizer Wekker U k...

Страница 18: ...er Wereldtijd U kunt zelf een plaats aan de lijst Wereldtijd toevoegen U kunt ook de huidige tijd in grote steden over de hele wereld bekijken De calculator gebruiken Menu Organizer Calculator Met de calculator kunt u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren optellen aftrekken vermenigvuldigen delen en ook wetenschappelijke formules Datumzoeker Menu Organizer Datum zoeker Datumzoeker is een h...

Страница 19: ...ratorservice die is opgeslagen op de SIM kaart Internet De internetbrowser openen U kunt de WAP browser starten en naar de startpagina gaan van het profiel dat in de internetprofielen is geactiveerd U kunt handmatig een URL invoeren om de bijbehorende wap pagina weer te geven Druk op Menu en kies Internet Opmerking er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze service en he...

Страница 20: ... functies voor datum en tijd instellen Uw verbindingsinstellingen wijzigen Menu Instellingen Verbindingen De verbindingsinstellingen zijn al ingesteld door de netwerkprovider U kunt dus meteen volop van uw nieuwe telefoon profiteren Gebruik dit menu als u de instellingen wilt aanpassen In dit menu kunt u de netwerkinstellingen en profielen voor gegevenstoegang configureren Bluetooth instellingen w...

Страница 21: ...eerst Zichtbaarheid en vervolgens Zichtbaar te kiezen Kies Nieuw apparaat zoeken in het Bluetooth menu De LG A200 zoekt naar andere apparaten Wanneer het zoeken is voltooid verschijnen de opties Zoeken en Nieuw op het scherm 1 2 3 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen De telefoon zal nu iedere keer dat u uw telefoon aan het apparaat koppelt een wachtwoord maken Vervolgens...

Страница 22: ...sen Toetsen blokkeren de toetsen automatisch vergrendelen wanneer de stand bymodus is ingeschakeld Mijn navigatie toets u kunt de snelkoppelingen van 4 navigatietoetsen wijzigen Taal u kunt de schermtaal van de telefoon wijzigen Dit is ook van invloed op de taalinvoermodus Accustatus stel de energiebesparingsinstelling in op Auto Altijd aan of Uit Als u energiebesparing instelt op Altijd aan kunt ...

Страница 23: ...chakeld Er wordt een bericht verzonden naar de toegewezen ontvangers Als zij u terugbellen wordt het gesprek automatisch geaccepteerd Op dat moment wordt het waarschuwingssignaal uitgeschakeld Alle andere menu s zijn dan niet beschikbaar Druk op de toets Einde in het basisscherm om de SOS modus af te sluiten De geheugenstatus tonen Menu Instellingen Geheugenstatus U kunt het geheugen gebruiken om ...

Страница 24: ...kies land en taal Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon eenvoudig via internet naar de nieuwere versie bijwerken zonder dat u daarvoor naar een servicecenter hoeft te gaan De firmware update voor de mobiele telefoon vereist volledige aandacht van de gebruiker gedurende het gehele updateproces Zorg dat u alle instructies en opmerkingen leest voordat u verdergaat naar de volgende stap ...

Страница 25: ...ijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR Specific Absorption Rate Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden gebruikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat nalevin...

Страница 26: ...or een gekwalificeerd onderhoudstechnicus Reparaties die uit overweging van LG onder de garantie vallen omvatten mogelijk vervangingsonderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die zij vervangen Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoalsTV s radio s en computers Hou...

Страница 27: ...nzeen verdunners of alcohol Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards bibliotheekpasjes en dergelijke omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden Tik niet op het scherm met ...

Страница 28: ...laat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt als de verkeerssituatie dat vereist RF energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen zoals stereo apparatuur en veiligheidsfuncties Als uw auto is voorzien van een airbag mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur blokkeren Als u dit wel doet kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of nie...

Страница 29: ... gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften Explosiegevaar Gebruik de telefoon niet bij pompstations Gebruik de telefoon nie...

Страница 30: ...roepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider Batterij en onderhoud De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties Gebruik alleen batterijen en laders van LG De opladers van LG zijn zodanig o...

Страница 31: ...ucties van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval Als u de batterij wilt vervangen moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen om te voorkomen dat de lader onn...

Страница 32: ...atterijen wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 66 EC Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de accu meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat Alle batterijen accu s mogen n...

Страница 33: ...200 Onderstaande items zijn mogelijk optioneel Lader Batterij OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C laden Min 10 C ...

Страница 34: ...32 ...

Страница 35: ...e votre nouveau téléphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez Français ...

Страница 36: ...s permettent d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone Touche Marche Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer éteindre le téléphone Permet de retourner à l écran d accueil lorsque vous utilisez le menu ASTUCE Plusieurs gadgets ont été installés sur l écran d accueil Sur l écran d accueil appuyez sur la touche de navigation haut et sélectionnez le gadget à l aide...

Страница 37: ...dessous Remarque Une carte mémoire est un accessoire facultatif Formatage de la carte mémoire Sur l écran d accueil appuyez sur Menu et sélectionnez Réglage Choisissez État mémoire sélectionnez Mémoire externe et appuyez sur Formater puis insérez le code de sécurité AVERTISSEMENT Lors du formatage de votre carte mémoire toutes les données sont effacées Si vous ne voulez pas perdre les données de v...

Страница 38: ...lement rayée ou tordue Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Prise en charge des cartes SIM 2G 2 5G uniquement Illustrations Retirez le couvercle de la batterie Retirez la batterie Insérez la carte SIM Insérez la batterie Replacez le couvercle de la batterie Chargez la batterie 1 2 3 4 5 6 A...

Страница 39: ... navigation haut et bas ASTUCE Vous pouvez enregistrer un Mémo vocal 1 2 3 lors d un appel Appuyez sur Options et sélectionnez Enregistrer Émission d un appel depuis les contacts Sélectionnez Noms sur l écran d accueil À l aide du clavier saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler Appuyez sur pour émettre l appel ASTUCE Utilisez les touches de navigation haut et bas pour fa...

Страница 40: ...ne en mode mains libres Si le haut parleur est activé appuyez de nouveau sur pour revenir au mode de conversation normal Numérotation abrégée Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire puis choisissez Numéros abrégés Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement Le numéro abrégé 1 est préattribué à votre boîte vocale Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre Lor...

Страница 41: ...r Ajouter contact Saisissez le prénom et le nom du nouveau contact Les deux ne sont pas 1 2 3 1 2 obligatoires mais vous devez entrer au moins l un ou l autre Saisissez le numéro sélectionnez Options puis choisissez OK Remarque Si vous souhaitez ajouter d autres informations appuyez sur Options choisissez Ajouter détail puis sélectionnez les options désirées Ajout d un contact à un groupe Vous pou...

Страница 42: ... le numéro de téléphone ou appuyez sur Options puis sélectionnez Envoyer pour ajouter un contact de votre liste de 1 2 3 4 contacts Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts en sélectionnant Ajouter destinataire Remarque Vous pouvez également envoyer le message à un groupe Modifiez le message puis appuyez sur la touche d envoi sélectionnez le groupe de contacts puis le groupe désiré Entrez votre...

Страница 43: ...automatiquement en mode MMS Vous serez facturé en conséquence Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l aide du clavier de votre téléphone Sur ce téléphone les méthodes de saisie de texte disponibles sont les suivantes modeT9 mode Abc et mode 123 Pour modifier un mode de saisie appuyez sur la touche Remarque Certains champs n acceptent qu un seul mode de saisie par ex n...

Страница 44: ...éparez chaque mot d un espace en appuyant sur la touche 1 2 Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Lorsque vous vous trouvez en mode lettres vous pouvez tout de même sais...

Страница 45: ...en cours d envoi Éléments enregistrés permet d accéder à vos Message enregistré et aux Modèles SMS et Modèles MMS Emoticônes liste d émoticônes utiles préalablement créées pour vous permettre de répondre rapidement Vous pouvez ajouter modifier et supprimer des émoticônes Vous pouvez ensuite les ajouter aux messages que vous rédigez Réglage les paramètres de message sont prédéfinis afin que vous pu...

Страница 46: ...l puis Options Choisissez Écrire e mail pour qu un nouvel e mail s ouvre Saisissez l adresse du destinataire et indiquez un objet Entrez votre message 1 2 3 1 2 3 4 Appuyez sur Options et Pièce jointe pour ajouter Image Vidéo Son Nom et numéro ou des Extras Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre e mail Appareil photo L appareil photo intégré vous permet de prendre des photos Il permet également de...

Страница 47: ...5 1 SélectionnezToutes les chansons puis le morceau que vous souhaitez lire Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause Sélectionnez pour passer à la chanson suivante Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente Sélectionnez Retour pour arrêter la musique et revenir au menu du lecteur audio Remarque Les contenus musicaux sont protégés par des traités internationaux ainsi que par les législa...

Страница 48: ...nnez Média puis choisissez Radio FM Sélectionnez Options choisissez Recherche automatique puis 1 2 sélectionnez Définir Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et droite pour rechercher des stations Écoute de la radio Appuyez sur Menu sélectionnez Média puis choisissez Radio FM Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter ASTUCE Vous pouvez écout...

Страница 49: ...issez le type d enregistrement sur Enreg musique uniq le morceau sera enregistré sans les commentaires de l animateur Dictaphone Votre enregistreur vocal vous permet d enregistrer des mémos vocaux ou autres sons Enregistrement Appuyez sur Menu et sélectionnez Média puis Dictaphone Appuyez sur la touche pour lancer l enregistrement Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l enregistrement Appuyez sur...

Страница 50: ... Remarque Lorsque vous vous connectez à ce service des frais supplémentaires s appliquent Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Agenda Réglage des alarmes Menu Agenda Réveil Ce menu permet de définir jusqu à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique Utilisation de l agenda Menu Agenda Agenda Lorsque vous accédez à ce menu un calendrier s affiche Un curseur en forme de ca...

Страница 51: ...ons arithmétiques de base l addition la soustraction la multiplication et la division ainsi que des applications scientifiques Trouver le jour Menu Agenda Trouver le jour Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour Conversion d une unité Menu Agenda Convertisseur Ce menu permet de convertir de nombreuses ...

Страница 52: ... pour accéder à la page WAP associée Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur Remarque La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Réglage Personnalisation de vos profils Menu Réglage Profils Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque profil Choisissez le profil souhaité et sélectio...

Страница 53: ...médiatement de votre nouveau téléphone Pour modifier des paramètres accédez à ce menu Ce menu permet de configurer les profils de paramètres réseau et d accès aux données Modification de vos paramètres Bluetooth Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglage puis Bluetooth Sélectionnez Réglage Vous pouvez modifier les paramètres suivants Visibilité permet de choisir la visibilité de votre téléphone vis ...

Страница 54: ...t de passe par défaut à chaque connexion Votre téléphone va alors se connecter à l autre périphérique Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe 1 2 3 4 5 6 est désormais prête à l emploi REMARQUE Si vous utilisez un casque Bluetooth les profils A2DP et AVRCP ne seront pas pris en charge pendant la lecture de la vidéo Par conséquent vous n entendrez pas le son de la vidéo avec un casque B...

Страница 55: ...téléphone permet d afficher les informations techniques de votre LG A200 Modification des paramètres de sécurité Menu Réglage Sécurité Pour protéger le LG A200 et les informations importantes qu il contient vous pouvez changer vos paramètres de sécurité Demande code PIN permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé Verrouillage tél permet de verrouiller...

Страница 56: ...cueil Affichage de l état de la mémoire Menu Réglage Etat mémoire Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l espace mémoire utilisé et l espace mémoire disponible Commune Réservée Carte SIM et Mémoire externe et pour définir la mémoire principale lorsque la carte mémoire est insérée Réinitialisation du téléphone Menu Réglage Restaurer les paramètres par défaut Utilisez Resta...

Страница 57: ... de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention Retirer le câble USB...

Страница 58: ...andations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes n...

Страница 59: ...ntez pas le téléphone Si une réparation s avère nécessaire confiez le à un technicien qualifié Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure à la discrétion de LG des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques tels que télé...

Страница 60: ... un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec u...

Страница 61: ...des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la rout...

Страница 62: ...es est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité auditive Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact considéra...

Страница 63: ...sez pas au sol sans autorisation de l équipage Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr hors de portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer avec les petites pièces Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émet...

Страница 64: ...direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuill...

Страница 65: ...31 inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures ...

Страница 66: ...s accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004...

Страница 67: ...s disponibles en option Chargeur Batterie REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Données Techniques Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 68: ...34 ...

Страница 69: ... Welcome and thank you for choosing LG mobile phone This guide is the instruction for foreigners Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider English ...

Страница 70: ...ys Use for quick access to phone functions End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the home screen when you use the menu TIP A variety of widget applications is already set to your home screen On the home screen press the up navigation key and select the widget you want using the left and right navigation keys If you access the SNS application by selecting the widget...

Страница 71: ...hown in the diagram Note A memory card is an optional accessory Formatting the memory card From your home screen press Menu and select Settings Choose Memory info select External memory and press Format and insert security code WARNING When you format your memory card all the content will be wiped If you do not want to lose the data on your memory card back it up first Headset Charger USB Cable co...

Страница 72: ... then choose Video camera Point the camera lens towards the subject of the video 1 2 3 1 2 Press key to start recording Rec will appear in the viewfinder and a timer will show the length of your video Select Stop to stop recording Music Your LG A200 has a built in music player so you can play all your favourite music Playing a song Press Menu and select Media then choose Music Choose All songs the...

Страница 73: ... save it Note You will need to insert your headset in order to listen to the radio Insert the plug into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception Note A headset is an optionial accessory Searching for stations Press Menu and select Media then choose FM radio Select Options and choose Auto scan then select Set You can also use the left and right navigat...

Страница 74: ...ore you press the record button If you set the record type as music only recording music will be extracted automatically without DJ s comment while you record 2 Bluetooth Changing your Bluetooth settings Press Menu and select Settings then choose Bluetooth Select Settings Make your changes to My device visibility Choose whether to Visible Hidden or Visible for 1 min your device to others My device...

Страница 75: ...2 3 4 5 6 TIP When you use a Bluetooth headset A2DP and AVRCP profiles are not supported while you play video It means you will not listen video sound if you use Bluetooth headset Bluetooth file transferring function will be blocked under some applications running Voice call Camera Camcorder Music Player UMS PC Sync 1 2 Changing your phone settings Menu Settings Phone Enjoy the freedom of adapting...

Страница 76: ...n your phone This change will also affect the language input mode Battery status Choose to switch the power save settings Auto Always on or Off If you set Always on you can save the battery power Handset information View the technical information for your LG A200 ...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание A200

Отзывы:

Похожие инструкции для A200

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A200, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A200

Отзывы:

Похожие инструкции для A200

Бренды по названию

Популярные бренды