LG A133 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 106

›

Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert

bei Verwendung am Ohr liegt bei 0.722

W/kg (10 g) bzw. 1.03

W/kg

(10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.

›

Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical

and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert
übernommen. Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm
Gewebe.

❏

Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch

(Fortsetzung)

Содержание A133

Страница 1: ...CH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifi ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center Aus...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016672 ...

Страница 3: ...2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltendenVorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen...

Страница 4: ...setzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor Bewahren Sie alle SIM Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Abbildungen Schalten Sie vor dem Entfernen des Akkus das Gerät aus und trennen Sie das Ladegerät 1 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung 2 Entnehmen Sie den Akku 3 Setzen Sie die SIM Karte ein 4 Setzen Sie den Akku ein 5 Setzen Sie die rückseitige Abdeckung ein 6 Laden Sie den...

Страница 5: ...schalten gedrückt halten Anruf beenden oder ablehnen Display Sendetaste Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen Im Standby Modus Anzeige der Anrufliste Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen Zifferntasten Mit den Zifferntasten können Sie verschiedene Zeichen eingeben Taste Hörer Seitliche Lautstärketaste Micro USB Port Kopfhörerbuchse Ladegerätanschlu...

Страница 6: ...die Landesvorwahl die Taste gedrückt Das Pluszeichen leitet automatisch die Landesvorwahl ein 2 Geben Sie die Landesvorwahl Ortsvorwahl ohne die 0 und die Teilnehmernummer ein 3 Drücken Sie die Taste Senden um die eingegebene Nummer anzurufen Anrufe entgegennehmen 1 Wenn Sie angerufen werden ertönt der Klingelton 2 Wenn Sie Beliebige Taste als Antwortmodus auswählen Einstellungen Anruf Rufannahme ...

Страница 7: ...w Untermenü können Sie die Einstellungen für eine bestimmte Funktion einsehen und ändern Die Auswahltasten haben je nach Kontext unterschiedliche Funktionen die auf dem Display als Text direkt über den Tasten angezeigt werden Gehezu Gehezu Menü Menü Drücken Sie die linke Auswahltaste um das jeweilige Gehe zu Menü aufzurufen Namen Namen Drücken Sie die rechte Auswahltaste um die verfügbaren Namen a...

Страница 8: ...ingabemethode wird während der Eingabe das im Telefon integrierte Wörterbuch verwendet 123 Modus Eingabe von Zahlen Durch Drücken und Halten der Tasten können Sie Zahlen eingeben Sonderzeichenmodus Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen Wählen Sie zum Einfügen eines Symbols Opt Symbol einfügen Wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Symbol aus ...

Страница 9: ...takten nach unten ein Schließen Sie die Abdeckung der Speicherkarte sodass sie einrastet Um die Speicherkarte zu entfernen drücken Sie vorsichtig darauf wie in der folgenden Abbildung dargestellt Hinweis Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich Das A133 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 2GB 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...stellungen ändern Aktivieren von ADT 1 Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen Sicherheit Anti Diebstahl Tracking und drücken Sie Auswahl 2 Wählen Sie Anti Diebstahl Tracking aktiv und drücken Sie Auswahl 3 Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie Auswahl 4 Geben Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion den Sicherheitscode ein 5 Bearbeiten und speichern Sie den Namen im Anti Diebstahl Tra...

Страница 11: ... Sie Ihre heruntergeladenen E Mails Entwürfe Unter Entwürfe können Sie Ihre Nachrichten temporär speichern Ausgang Hier werden Nachrichten während der Übertragung oder bei fehlgeschlagener Übertragung vorübergehend gespeichert Gesendet Hier werden SMS und MMS nach der Übertragung gespeichert Gespeicherte Elemente Hier finden Sie gespeicherte Nachrichten Textvorlagen und Multimedia Vorlagen Emotico...

Страница 12: ... 9 einen Eintrag aus der Liste zuweisen Mit diesen Tasten können Sie direkt vom Standby Bildschirm aus Anrufe tätigen Service rufnummern Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste von Zusatzdiensten des Netzbetreibers falls von der SIM Karte unterstützt Eigene Nummer Sie können Ihre eigene Nummer auf der SIM Karte speichern und einsehen Meine Visitenkarte Mit dieser Funktion können Sie Ihre eig...

Страница 13: ...fdauer aller eingehenden und ausgehenden Anrufe an Außerdem können Sie hier Gebühreneinstellungen vornehmen Einstellungen Menü 4 Profile Unter Profile können Sie die Telefontöne für verschiedene Ereignisse und Umgebungen einstellen und anpassen Anzeige Hier können Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige ändern Datum und Zeit Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen ...

Страница 14: ... Telefon Info Hier werden Telefonnummer Modellnummer und Softwareversion angezeigt Netz Hier können Sie einstellen ob Sie das Netz Automatisch oder Manuell auswählen möchten Sie können außerdem der Liste der bevorzugten Netze ein Netz hinzufügen Internetprofile Dieses Menü zeigt Internetprofile an Im Menü Hinzuf können Sie neue Profile erstellen bearbeiten und löschen Standardkonfigurationen könne...

Страница 15: ...nsperre Mit dem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern Bei Wechsel der SIM Karte sperren Hier können Sie einstellen dass das Telefon bei Austausch der SIM Karte gesperrt wird Anti Diebstahl Tracking ADT Mit der ADT Funktion können Sie Ihr Telefon orten wenn Sie es verloren oder verlegt haben Codes ändern Die PIN persönliche Identifikationsnummer schützt Ihr Te...

Страница 16: ...nds Hier wird eine Liste mit gespeicherten Audiodateien angezeigt Meine Videos Hier wird eine Liste mit Videodateien angezeigt Meine Spiele mehr Sie können auf dem Telefon auf eine große Auswahl an Spielen und Anwendungen zugreifen Andere Hier werden per E Mail empfangene Dateien mit undefiniertem Format gespeichert Medien Menü 6 Kamera Hier können Sie mit der integrierten Kamera Fotos aufnehmen u...

Страница 17: ...llen Organizer Menü 7 Wecker Sie können den Alarm definieren durch den zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt Kalender Hier können Sie den Kalender anzeigen und die Daten für Ihre Termine festlegen Aufgaben Sie können Aufgaben anzeigen bearbeiten und hinzufügen Notizen Sie können neue Notizen hinzufügen anzeigen und gespeicherte Notizen verwalten Geheimnotizen Sie können eine private Notiz verfas...

Страница 18: ...en ein Zieldatum berechnen Umrechner Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen Es können verschiedene Arten von Maßeinheiten umgerechnet werden Währung Fläche Länge Masse Temperatur Volumen und Geschwindigkeit Weltzeit Die Weltzeitfunktion bietet Zeitinformationen für die wichtigsten Städte weltweit Gehe zu Mit dieser Option können Sie einfach zum ge...

Страница 19: ...tartseite her Bei der Startseite handelt es sich um die Website die im aktivierten Profil definiert ist Google Suche Von hier können Sie direkt auf die Google Website zugreifen Lesezeichen In diesem Menü können Sie die URLs Ihrer bevorzugten Websites speichern um später leicht darauf zugreifen zu können Verlauf In diesem Menü werden die zuletzt besuchten Websites angezeigt Einstellungen Sie können...

Страница 20: ...tung desTelefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus Ladegeräte und Zubehörteile die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein Zerlegen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten Reparaturen erforderlich sein wenden Sie sich an einen qualifiziert...

Страница 21: ...edizinischer Geräte Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht während der Fahrt Verwenden Sie sofern verfügbar eine Freispr...

Страница 22: ... Sie in ein Flugzeug steigen Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf Es enthält Kleinteile die verschluckt oder eingeatmet werden könnten Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem...

Страница 23: ...stellend ist Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden bevor er ausgetauscht werden muss Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit oder Nässe wie z B in einem Badezimmer aus Bei Austausch des Akkus gegen einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers V...

Страница 24: ...kung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen ...

Страница 25: ... kg 10 g bzw 1 03W kg 10 g wenn das Gerät am Körper getragen wird Einige Länder Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert übernommen Dieser liegt bei 1 6W kg gemittelt über ein 1 Gramm Gewebe RichtlinienfürsicherenundeffizientenGebrauch Fortsetzung ...

Страница 26: ...inweis Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler Standardakku Headset Ladegerät Netzkabel BENUTZERHANDBUCH LG A133 ...

Страница 27: ... 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 EN300328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on ThamesSurrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands LG A130 LG A133 LG Electronics...

Страница 28: ......

Страница 29: ...e 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations...

Страница 30: ... la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie 1 Retirez la façade arrière 2 Soulevez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Repositionnez la façade arrière 6 Chargez la batterie Remarque Avant...

Страница 31: ...el ou le refuse Écran Touche Envoyer Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel En mode Veille permet d afficher l historique des appels Touches de navigation Cette touche permet d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone Touche numérique En général les touches numériques permettent de saisir des nombres ou des caractères Touche Écouteur Touche de volume latéral...

Страница 32: ...1 Pour obtenir l indicatif international maintenez la touche enfoncée Le caractère sélectionne automatiquement le code d accès international 2 Saisissez l indicatif du pays l indicatif régional et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche Envoyer pour appeler le numéro Réception d un appel 1 Lorsque vous recevez un appel le téléphone sonne 2 Si l option Toute touche a été définie comme mode d...

Страница 33: ...ifier les paramètres d une fonction spécifique Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique sa fonction actuelle Allerà Allerà Menu Menu Pour accéder au menu Aller à appuyez sur la touche de fonction gauche Répertoire Répertoire Pour accéder à la liste des noms disponibles appuyez sur la touche ...

Страница 34: ...che enfoncée le téléphone affiche les caractères susceptibles d être entrés en se basant sur son dictionnaire intégré Mode 123 Chiffres Saisissez les chiffres en maintenant les touches enfoncées Mode Symbole Le mode Symbole permet d insérer différents symboles ou des caractères spéciaux Pour insérer un symbole sélectionnez Options Insérer symbole Sélectionnez le symbole à insérer à l aide des touc...

Страница 35: ...contact dorée vers le bas Remettez en place le couvercle de la carte mémoire vous devez entendre un déclic Pour retirer la carte mémoire appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l illustration ci dessous Remarque La carte mémoire est un accessoire facultatif Le A133 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 2GB 1 2 3 4 ...

Страница 36: ...es personnalisés Pour activer l antivol ATMT 1 Dans le menu principal sélectionnez Paramètres Sécurité Antivol Téléphone égaré et appuyez sur Sélectionner 2 Sélectionnez Définir le code antivol puis appuyez sur Sélectionner 3 Sélectionnez Activé ou Désactivé puis appuyez sur Sélectionner 4 Saisissez le code de sécurité pour activer ou désactiver cette fonction 5 Puis dans le menu Antivol Téléphone...

Страница 37: ...r vos e mails sur votre téléphone portable pour un tarif fixe chaque mois Brouillons Vous pouvez enregistrer le message provisoirement dans les brouillons Boîte d envoi Ce dossier permet de stocker provisoirement les messages non envoyés ou les messages envoyés mais non transmis Éléments envoyés Une fois votre message envoyé le SMS ou le MMS est enregistré dans le dossier Envoyés Éléments enregist...

Страница 38: ...és Vous pouvez associer n importe quelle touche de 2 à 9 à une entrée de la liste de noms Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur la touche qui lui a été attribuée lorsque l écran est en mode Veille Numéro de service Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau si cette fonction est prise en charge par votre carte S...

Страница 39: ...n permet également de réinitialiser les minuteurs d appel Compteur des paquets de données Vous pouvez contrôler le volume de données transférées sur le réseau Coût d appel Cette option permet d afficher le coût des appels que vous avez émis ainsi que la durée de tous vos appels émis ou reçus Pour consulter ces informations vous pouvez également utiliser l option Réglage coût Paramètres Menu 4 Prof...

Страница 40: ...des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également la langue du mode de saisie Économie d énergie pour modifier les paramètres d usine du mode Économie énergie choisissez l une des options suivantes Désactivé Nuit uniqt ou Toujours activé Infos téléphone affiche votre numéro le numéro de modèle de votre téléphone et sa version logicielle Réseau Ce menu permet de modifier les r...

Страница 41: ... le téléphone Demande de code PIN permet de paramétrer le téléphone afin qu il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension Verrouillage téléphone permet de définir un code de sécurité afin d éviter toute utilisation non autorisée du téléphone Verrouiller si carte SIM changée active la fonction de verrouillage si la carte SIM est changée Antivol Téléphone égaré en cas de perte ...

Страница 42: ...rte mémoire Si une carte mémoire est installée dans l emplacement prévu à cet effet vous pouvez y enregistrer des images des sons ainsi que des vidéos Mes images Affiche la liste des fichiers image Mes sons Les fichiers audio enregistrés s affichent dans cette liste Mes vidéos Cette fonction vous permet d afficher la liste des fichiers vidéo Mes applications Vous pouvez accéder à une grande sélect...

Страница 43: ... station de radio préférée à tout moment Remarque Pour écouter la radio en bénéficiant d une réception parfaite vous devez insérer l oreillette dans le connecteur mains libres Dictaphone Cette fonction permet d enregistrer un mémo vocal Créateur de sonnerie Permet de créer votre sonnerie personnalisée Organiseur Menu 7 Réveil Permet de régler l alarme afin qu elle se déclenche à une heure spécifié...

Страница 44: ...masse graisseuse en fonction de votre taille et de votre poids Calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base l addition la soustraction la multiplication et la division Chronométre Cette option permet d utiliser la fonction chronomètre Trouver Jour Permet de trouver la date cible en ajoutant date postérieure ou en retirant date antérieure un certain nombre de jours Convertisseu...

Страница 45: ...nu Applications Menu 8 Le LG A133 comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires ils seront enregistrés dans ce dossier Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications Sélectionnez Mes applications Remarque Lorsque vous vous connectez à ce service des frais supplémentaires s appliquent...

Страница 46: ...référées pour y accéder facilement ultérieurement Dernière adresse Web Permet d afficher l historique des dernières pages consultées Réglages Permet de définir le profil le cache et les informations de sécurité liés au service Internet Accéder à l adresse Cette option permet de vous connecter directement au site de votre choix Après avoir saisi une URL appuyez sur OK pour établir la connexion et v...

Страница 47: ...ez vous à la législation correspondante Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone Ne démontez pas votre téléphone Si une réparation s avère nécessai...

Страница 48: ...ximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez N utilisez pas votre téléphone lorsque vous conduisez Utilisez un kit mains libres le cas éch...

Страница 49: ...urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pa...

Страница 50: ...x radiofréquences et le débit d absorption spécifique DAS Le téléphone portable LG A133 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations...

Страница 51: ...enne sur dix 10 grammes de tissu humain La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 pour une utilisation à l oreille à 0 722 W kg 10 g et à 1 03 W kg 10 g quand il est porté au niveau du corps La valeur du DAS applicable aux habitants de pays régions qui ont adopté la limite du DAS recommandée par l IEEE Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens es...

Страница 52: ...tion Accessoires Remarque Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d informations Batterie standard Oreillette Chargeur de voyage GUIDE DE L UTILISATEUR LG A133 ...

Страница 53: ... 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 EN300328 V1 7 1 BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on ThamesSurrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands LG A130 LG A133 LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Se...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più dettagliate sul...

Страница 56: ... piegamenti Pertanto prestare attenzione quando si maneggia si inserisce o si rimuove la scheda Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini Illustrazioni Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria 1 Rimuovere la copertura posteriore 2 Sollevandola rimuovere la batteria 3 Inserire la SIM card 4 Inserire la batteria 5 Inserire la copertura p...

Страница 57: ...na chiamata Display Tasto Invio Comporre un numero di telefono e rispondere a una chiamata In modalità standby mostra la cronologia chiamate Tasti di navigazione Consente un rapido accesso alle funzioni del telefono Tasti numerici I tasti numerici vengono utilizzati prevalentemente per inserire caratteri Tasto Auricolare Tasto volume laterale PortamicroUSB Jackauricolare Portacaricabatterie Tasto ...

Страница 58: ... 1 Per il prefisso internazionale tenere premuto il tasto Il carattere seleziona automaticamente il prefisso internazionale 2 Digitare il prefisso internazionale quello regionale e il numero di telefono 3 Premere il tasto Invia per chiamare il numero Ricezione di una chiamata 1 Quando si riceve una chiamata il telefono squilla 2 Se l opzione Qualsiasi tasto è stata impostata su Modo risposta Impos...

Страница 59: ...postazioni di una determinata funzione La funzione di questi tasti varia in base al contenuto corrente l etichetta visualizzata nella parte inferiore del display sopra ciascun tasto indica la relativa funzione corrente Vaia Vaia Profili Profili Premere il tasto funzione sinistro per accedere alle opzioni disponibili Preferiti Contatti Contatti Premere il tasto funzione destro per accedere ai nomi ...

Страница 60: ...i tasti il telefono visualizza i caratteri che in base a un dizionario incorporato compongono la parola che si presume si stia digitando Modalità 123 Modalità numeri Digitare i numeri premendo e rilasciando i tasti Modalità Simbolo Questa modalità consente di inserire simboli o caratteri speciali Per inserire un simbolo selezionare Opzioni Inserisci simbolo Utilizzare i tasti di navigazione per se...

Страница 61: ...con i contatti dorati rivolti verso il basso Chiudere il coperchio della scheda di memoria fino a udire un clic Per rimuovere la scheda di memoria premerla delicatamente come illustrato nell immagine Nota la scheda di memoria è un accessorio opzionale Il dispositivo A133 supporta schede con capacità fi no a 2GB 1 2 3 4 ...

Страница 62: ...te non autorizzato È sempre possibile attivare il servizio ATMT e configurare le impostazioni personali Per attivare il servizio ATMT 1 Nel menu principale selezionare Impostazioni Sicurezza ATMT e premere Seleziona 2 Selezionare Imposta codice ATMT e premere Seleziona 3 Impostare Sì o No e premere Seleziona 4 Inserire il codice di sicurezza per attivare o disattivare questa funzione 5 Quindi nel ...

Страница 63: ...il preferiti sul telefono cellulare per una tariffa fissa mensile Bozze È possibile salvare il messaggio temporaneamente in Bozze Messaggi in uscita Si tratta di una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi non inviati o i messaggi inviati ma non recapitati Inviati Dopo l invio il messaggio SMS o MMS viene salvato nella cartella Inviati Voci salvate È possibile accedere ai messaggi ai ...

Страница 64: ...ri per ciascun gruppo Numeri brevi È possibile assegnare un tasto qualsiasi compreso tra 2 e 9 a una voce presente nell elenco dei nomi È possibile chiamare direttamente premendo questo tasto quando la schermata è inattiva Numeri di servizio Utilizzare questa funzione per accedere a un elenco specifico di servizi forniti dall operatore di rete se supportato dalla scheda SIM I miei numeri È possibi...

Страница 65: ...icare la quantità di dati trasferiti sulla rete Costo chiamate Consente di visualizzare i costi applicati alle chiamate effettuate e la durata di tutte le chiamate ricevute ed effettuate È anche possibile verificare le impostazioni dei costi Impostazioni Menu 4 Profili È possibile regolare e personalizzare i toni del telefono per diversi eventi o ambienti Display È possibile modificare le impostaz...

Страница 66: ...elefono il numero di modello e la versione S W Rete Utilizzando questo menu sono disponibili le impostazioni Seleziona rete e Modalità rete Inoltre è possibile aggiungere una rete da connettere alla Lista preferiti Profili Internet Questo menu consente di visualizzare i profili Internet Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili nonché eliminare o modificare i profili esistenti Tuttavia n...

Страница 67: ...da SIM al momento dell accensione del telefono Blocco telefono utilizzare questo codice di sicurezza per impedire l uso non autorizzato del telefono Blocca se cambia la SIM consente di impostare la funzione di blocco se la SIM viene cambiata ATMT la funzione ATMT del telefono consente di attivare un sistema di rilevamento sul telefono in caso di smarrimento Modifica codici PIN è l acronimo di Pers...

Страница 68: ...enu 5 Memoria esterna Se è installata una scheda di memoria nell apposito alloggiamento sul telefono è possibile salvare immagini suoni e video su di essa Immagini Visualizza l elenco dei file immagine Suonerie I file audio salvati sono visualizzati nell elenco Video Visualizza l elenco dei file video Lista applicazioni È possibile accedere a una vasta selezione di giochi e applicazioni sul telefo...

Страница 69: ...adio e mantenere un buon livello di ricezione audio si consiglia di inserire l auricolare nel connettore vivavoce Registratore vocale È possibile registrare un memo vocale Creatore suonerie Questa funzione consente di creare suonerie personalizzate utilizzando l apposito strumento Agenda Menu 7 Sveglia Consente di impostare l attivazione della sveglia a un orario specifico Calendario È possibile v...

Страница 70: ...ttrazione moltiplicazione e divisione Cronometro Consente di utilizzare la funzione Cronometro Trova giorno È possibile trovare la data di destinazione aggiungendo Dopo o sottraendo Prima giorni Convertitore Questa funzione consente di convertire qualsiasi unità di misura in quella desiderata Sono disponibili diversi tipi di unità convertibili Valuta Area Lunghezza Peso Temperatura Volume Velocità...

Страница 71: ...e di collegarsi alla homepage La homepage corrisponde al sito definito nel profilo attivato Google Search È possibile accedere alla pagina Web di Google direttamente da qui Segnalibro Questo menu consente di memorizzare l URL delle pagine Web preferite per consentirne l accesso in un secondo momento Cronologia Questo menu mostra la cronologia delle pagine visualizzate di recente Impostazioni È pos...

Страница 72: ...lo batterie caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono L utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono Non smontare l apparecchio Se è necessaria una riparazione rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG La garanzia copre a discrezione di LG la sostituzione di parti o sc...

Страница 73: ... le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di ...

Страница 74: ...e informazioni sulle batterie Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla A differenza di altri sistemi a batteria questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria Non smontare né cortocircuita...

Страница 75: ... età e dalle condizioni di salute Le indicazioni sull esposizione alle onde radio fanno riferimento a un unità di misura detta SAR acronimo per Specific Absorption Rate Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare diffe...

Страница 76: ... 03W kg 10 g a contatto con il corpo Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi o nelle regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers pari a un valore medio di 1 6 W kg per un 1 grammo di tessuto Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente continua ...

Страница 77: ...ta Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale Batteria standard Auricolare Caricabatterie da viaggio GUIDA PER L UTENTE LG A133 ...

Страница 78: ... 2 EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 EN300328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on ThamesSurrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands LG A130 LG A133 LG Electr...

Страница 79: ... All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance pleas...

Страница 80: ...tches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery pack 5 Attach the back cover 6 Charge the battery Note Fully charge the battery befor...

Страница 81: ...ff hold down End or reject a call Display screen Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode Shows a history of calls Navigation keys Use for quick access to phone functions Number key In most of the time the numeric keys are used to input number of characters key Earpiece Side volume key MicroUSBPort Earphonejack Chargerport key ...

Страница 82: ...y Making an international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press Send key to call the number Answering a call 1 When you receive a call the phone rings 2 If the Press any key has been set as the Answer mode Settings Call Answer mode any key press wil...

Страница 83: ...u lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Goto Goto Menu Menu Press the left soft key to access the available Go to Go to Names Names Press the right soft key to access the available Names Names Press the center soft key to...

Страница 84: ...s each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built in dictionary 123 Mode Numbers Mode Type numbers using pressing and holding the button keys Symbol Mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol select Options Insert Symbol Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK k...

Страница 85: ...microSD card with the gold contact area facing downward Close the memory card cover so that it clicks shut To remove the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory The A133 will support up to a 2GB memory card 1 2 3 4 ...

Страница 86: ...tivate the ATMT and configure your personal settings To activate Anti theft mobile tracker 1 From the main menu select Settings Security Anti theft mobile tracker and press Select 2 Select Set Anti theft and press Select 3 Switch On or Off and press Select 4 Input the security code to enable or disable this function 5 Then in the Anti theft mobile tracker menu edit and save the name in Sender name...

Страница 87: ... on your mobile for a fixed price each month Drafts You can save the message temporarily in Drafts Outbox This is a temporary storage folder for the unsent messages or messages that you have sent but fail to deliver Sent items After sending out the message the text message or multimedia message is saved in the Sent folder Saved items You can access your saved messages text templates and multimedia...

Страница 88: ... entry You can call directly by pressing this key when you are in idle screen Service dial numbers Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card Own number You can save and check your own number in SIM card My business card This option allows you to create your own business card featuring name and any numbers Call log Menu ...

Страница 89: ...e phone tones for different events or environments Display You can change settings for the phone display Data and time You can set functions relating to the date and time Connectivity You can set up the condition or data for the phone to connect with other device or network Call You can set the menu relevant to a call Phone Allows you to set the phone My Navi Key Allows you to change the preferenc...

Страница 90: ...ws the Internet profiles You can create new profiles delete or edit them using the options menu However you cannot delete or edit default configurations Access points This menu shows the access points list You can create new profiles delete or edit them by using the options menu However you cannot delete or edit default configurations Packet data conn If you select the When available option your p...

Страница 91: ...he ATMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you lose or misplace it Change codes PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized persons You can change the access codes Security code PIN code PIN2 code ATMT code Memory info You can check free space and memory usage of phone SIM card a...

Страница 92: ... in this folder Media Menu 6 Camera You can take photos with the built in camera and adjust its settings to suit your needs Video You can record a video clip through the built in camera Music Using the songs in your phone you can easily enjoy various music FM radio You can receive FM radio with your external earphone You can listen to your favourite radio station anytime Note You have to insert Ea...

Страница 93: ...ccounting book that is used to record basic information about cash receipts and payments BMI calculator BMI Body Mass Index is a measure of body fat based on height and weight Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Date finder You can count the target date...

Страница 94: ...ar schedules and memory information in this menu Applications Menu 8 Your LG A133 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder Press Menu and select Applications Choose My games apps Note An additional cost is incurred when connecting to this service Check your data charg...

Страница 95: ... the URL of favorite web pages for easy access at a later time Last web address This menu shows the history of recently browsed pages Settings You can set the profile cache and security related to internet service Go to address You can connect directly to the site you want After entering a specific URL press OK key to make the connection done to connect to the site Saved pages Allows you to view y...

Страница 96: ...s particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s option may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to tha...

Страница 97: ...and held phone while driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals In aircraft...

Страница 98: ...ems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced Do not expose the battery c...

Страница 99: ...at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for...

Страница 100: ... communication requirements Accessories Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires Standard Battery Headset Travel Adapter USER GUIDE LG A133 ...

Страница 101: ... EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 EN300328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on ThamesSurrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands LG A130 LG A133 LG Electron...

Страница 102: ...Memo ...

Страница 103: ...Memo ...

Страница 104: ...Memo ...

Страница 105: ...Memo ...

Страница 106: ...Memo ...

Результаты поиска

Содержание A133

Отзывы:

Похожие инструкции для A133

Бренды по названию

Популярные бренды

LG A133, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A133

Отзывы:

Похожие инструкции для A133

Бренды по названию

Популярные бренды