LG 9600 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 338

ble of Cont

ent
s

Browser

My Music

Settings & Tools

1. Tools

1.1 Voice Commands

1.1.1 Call <Name or Number>

1.1.2 Send Msg to <Name or

Number>

1.1.3 Go to <Menu>

1.1.4 Check <Item>

1.1.5 Contacts <Name>

1.1.6 Play

1.1.7 Help

1.2 Calculator

1.3 Ez Tip Calculator

1.4 Calendar

1.5 Alarm Clock

1.6 Stopwatch

1.7 World Clock

1.8 Notepad

1.9 Drawing Pad

1.10 USB Mass Storage

2. Bluetooth Menu

2.1 Add New Device

My Device Info

Turn Bluetooth

On/Off

Discovery Mode

Supported Profiles

Auto Pair Handsfree

Transferring Audio

3. Sounds Settings

3.1 Master Volume

3.2 Call Sounds

3.2.1 Call Ringtone

3.2.2 Call Vibrate

3.3 Alert Sounds

3.4 Keypad Volume

3.5 Service Alerts

LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 7

Содержание 9600

Страница 1: ...ly before operating your mobile phone Retain it for future reference ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO L G 9 6 0 0 Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono Guárdelo para consultarlo en el futuro U S E R G U I D E L G 9 6 0 0 LG9600ACG_cover 1 0 qxd 10 22 09 3 12 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners LG9600ACG_cover 1 0 qxd 10 22 09 3 12 PM Page 2 ...

Страница 3: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 4: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 5: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 6: ... statement 15 Part 15 21 statement 16 Part 15 105 statement 16 Phone Overview 17 Menus Overview 19 Getting Started with Your Phone 21 The Battery 21 Installing the Battery 21 Removing the Battery 21 Charging the Battery 22 Battery Charge Level 23 Turning the Phone On and Off 23 Turning the Phone On 23 Turning the Phone Off 23 Signal Strength 23 Screen Icons 24 Making Calls 24 Correcting Dialing Mi...

Страница 7: ...ens 32 Adding and Removing Idle Screen Touch Key Icons 32 Quick Access to Convenient Features 33 Vibrate Mode 33 Mute Function 33 Quick Volume Adjustment 33 Call Waiting 34 Voice Commands 34 Entering and Editing Information 35 Text Input 35 Contacts in Your Phone s Memory 39 Storing Basics 39 Editing Individual Entries 39 Speed Dialing 40 Adding a Speed Dial 40 Deleting a Speed Dial 40 Storing a N...

Страница 8: ... 49 Messaging 50 1 New Message 50 1 1 TXT Message 50 1 2 Picture Message 52 1 3 Video Message 53 1 4 Voice Message 55 2 Inbox 56 3 Sent 57 4 Drafts 59 5 Voicemail 60 6 Settings 60 7 Erase Options 62 My Stuff 63 1 Music Tones 63 1 1 My Ringtones 63 1 2 My Sounds 64 2 Picture Video 64 2 1 My Pictures 65 2 2 My Videos 66 2 3 Favorite Pictures 67 2 4 Favorite Videos 67 2 5 Take Picture 68 2 6 Record V...

Страница 9: ...Tip Calculator 81 1 4 Calendar 82 1 5 Alarm Clock 83 1 6 Stopwatch 83 1 7 World Clock 84 1 8 Notepad 85 1 9 Drawing Pad 85 1 10 USB Mass Storage 86 2 Bluetooth Menu 86 2 1 Add New Device 87 My Device Info 89 Turn Bluetooth On Off 90 Discovery Mode 90 Supported Profiles 91 Auto Pair Handsfree 92 Transferring Audio 92 3 Sounds Settings 94 3 1 Master Volume 94 3 2 Call Sounds 94 3 2 1 Call Ringtone 9...

Страница 10: ...ngs 102 5 1 Airplane Mode 102 5 2 Set Qwerty Shortcut 103 5 3 Keyguard Setting 103 5 4 Voice Commands 104 5 5 Language 105 5 6 Location 105 5 7 Security 106 5 7 1 Edit Codes 106 5 7 2 Restrictions 107 5 7 3 Phone Lock 108 5 7 4 Lock Phone Now 108 5 7 5 Reset Default 109 5 7 6 Emergency Numbers 109 5 8 System Select 1 10 5 9 NAM Select 1 10 5 10 Auto NAM 1 1 1 5 1 1 BREW Web 1 1 1 6 Call Settings 1...

Страница 11: ... Frequency Signal 123 Antenna Care 123 Phone Operation 124 Tips on Efficient Operation 124 Driving 124 Electronic Devices 124 Pacemakers 124 Persons with Pacemakers 125 Hearing Aids 125 Other Medical Devices 125 Health Care Facilities 125 Vehicles 126 Posted Facilities 126 Aircraft 126 Blasting Areas 126 Potentially Explosive Atmosphere 126 For Vehicles Equipped with an Air Bag 127 Safety Informat...

Страница 12: ... FDA Consumer Update 132 10 Driver Safety Tips 142 Consumer Information on SAR 145 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 148 Accessories 152 Limited Warranty Statement 153 Index 157 Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 13: ...r Large easy to read backlit LCD with status icons Messaging Voicemail and caller ID Quick Access to the HTML Browser Long battery standby and talk time Easy Touch Screen operation to choose menus and answer prompts Handwriting screens to write text or draw pictures Any key answer auto with handsfree auto retry onetouch and speed dialing with 99 memory locations Bilingual English and Spanish Capab...

Страница 14: ...CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combi...

Страница 15: ...band cdma2000 1xRTT AirInterface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA...

Страница 16: ... and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm from the body To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inches 2 0 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party ...

Страница 17: ...es or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment Use only the supplied antenna Use of unauthorized antennas or modifications to the antenna could impair call quality damage the phone void your warranty and or violate FCC regulations Don t use the phone with a damaged antenna A damaged antenna could cause a minor skin burn Contact your local ...

Страница 18: ...equency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corre...

Страница 19: ...Phone Overview Note Press the Unlock Key or any other side key to illuminate the Touch Screen Press the Unlock Key again or touch the padlock icon to unlock the Touch Screen 17 P h o n e O ve r v i ew ...

Страница 20: ...rs quick press or entire words press and hold while entering text Back out of menus one level at a time From standby mode activate Voice Commands quick press or Voice Recorder press and hold 10 Power END Key Use to turn the power on off and to end a call Also returns to standby mode 1 1 Shortcut Menu Touch Key Allows access to customize cubic menus Favorites Shortcuts Media 12 Touch Screen Display...

Страница 21: ...box View 2 Entry Mode 3 Auto Save Sent 4 Auto Erase Inbox 5 Messaging Font Size 6 TXT Auto View 7 TXT Auto Scroll 8 TXT Delivery Receipt 9 Multimedia Auto Receive 10 Quick Text 1 1 Voicemail 12 Callback 13 Signature 7 Erase Options My Stuff 1 Music Tones 2 Picture Video BREW Browser My Music 1 Play All 2 All Songs 3 Playlists 4 Artists 5 Genres 6 Albums 7 Settings Settings Tools 1 Tools 1 Voice Co...

Страница 22: ...ome Screen Order 5 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Set Qwerty Shortcut 3 Keyguard Setting 4 Voice Commands 5 Language 6 Location 7 Security 8 System Select 9 NAM Select 10 Auto NAM 1 1 BREW Web 6 Call Settings 1 Answer Options 2 Show Dialpad 3 Auto Retry 4 TTY Mode 5 One Touch Dial 6 Voice Privacy 7 DTMF Tones 7 Touch Settings 1 Auto Lock 2 Vibrate Type 3 Vibrate Level 4 Vibrate Effect 5 Sound 6 ...

Страница 23: ...see the instructions in the next section for information Align the battery with the terminals near the bottom of the phone Align the battery cover then slide it downward until it clicks into place Removing the Battery 1 Turn power off Slide the cover lock latch down in the direction of the arrow Or If a Qwerty is attached carefully separate the device from the Qwerty Keypad 2 Place a fingertip in ...

Страница 24: ...ncover the phone s accessory charging port Then plug the USB data cable as shown in the next image into the accessory charger port and the other end into an electrical outlet 3 The charge time varies depending upon the battery level Note Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may ca...

Страница 25: ...l a charged battery or connect the phone to an external power source 2 Press the PWR END Key for a few seconds until the Touch Screen lights up Turning the Phone Off 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Press and hold the PWR END Key until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area You can tell how much signal str...

Страница 26: ...evice twice 2 Touch the Touch Soft Key that looks like a phone to display a numeric keypad then enter the phone number you want to call 3 Press the Send Key or touch Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number press the Clear Voice Commands Key once to erase the last digit entered or hold down the Clear Voice Commands Key for at least two seconds to delete all digits C...

Страница 27: ... card How to Remove Your microSDTM Card 1 Gently press and release the exposed edge of the microSDTM card to eject it 2 Remove the microSDTM card from the slot and replace the cover Note Do not attempt to remove the microSDTM card while reading or writing to the card Users wishing to transfer music onto a MicroSDTM card inserted into this phone either through MTP Sync or Over the Air must first fo...

Страница 28: ...n this phone without first formatting it the phone may display a MOD license acquisition error Song files downloaded or otherwise purchased from third party providers and stored on a MicroSDTM card inserted into this device may be protected or encrypted by such provider and cannot be played on this device Note To redial the last call from the recent call list touch to the right of the top entry in...

Страница 29: ...nger to touch the center of a touch key If you touch off center it may activate the nearby function instead 4 Touch keys can only be used when the Touch Screen is unlocked Press the Unlock Key to turn on the Touch Screen 5 Keep metal and other conductive material away from the surface of touch keys because contact may cause electronic interference Note Do not put heavy objects on the Touch Screen ...

Страница 30: ...ouch Screen With it you have instant access to Messaging Calling Main Menus Contact List and Idle Screen Settings with the quick touch of your finger tip And it only takes a few more quick finger touches to access anything else 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch a Touch Key Touch Soft Keys at the bottom of the screen Shortcut Menu Touch Key at the right sid...

Страница 31: ...ear Voice Commands Key or Power End Key Shortcut Menu Adds favorites to the respective Idle Screen Contacts Displays your Contact List Menu Displays the Main Menus Call Displays Dial touch keys Dial manually or automatically Recent Calls or Contacts Message Displays Message Inbox List ...

Страница 32: ...touch the MENU Touch Soft Key to access the Main Menu Press the Clear Voice Commands key to go back to standby mode Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software Features and specifications are subject to change without prior notice Touch the MENU Touch Soft Key at the bottom of the screen to open the Main Menu The main menus are displayed as shown Touc...

Страница 33: ... several frequently used device features Favorites Displays favorite Contacts you choose to instantly view call message or view contact history Shortcuts Displays favorite device features such as My Music Calendar etc for instant accessibility Media Displays favorite photos videos and music so you can show them off at a moment s notice without having to search Set the features and items you want o...

Страница 34: ...her direction across the Touch Screen to instantly display the next Idle Screen Adding and Removing Idle Screen Touch Key Icons Adding and removing Idle Screen icons is a snap Simply touch the Shortcut Menu Touch Key at the right side of the screen then make your changes To Add Touch ADD FAVORITES More or ADD MEDIA to view items available to add Touch the one s you want checkmark appears then touc...

Страница 35: ...ly activate Mute touch this option will appear during active phone calls Quick Volume Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by pressing the upper side key to increase and lower key to decrease Note The earpiece volume can only be adjusted during a call and keypad volume can only be adjusted through the Menu To turn off sounds press and hold the lower side volume key for 3 seconds t...

Страница 36: ...new call 2 Press the Send Key again or touch to put the second call on hold and return to the first caller Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command e g make calls confirm Voicemail etc For more information see page 79 1 Unlock the Touch Screen then press the Voice Commands Key Note Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device Ple...

Страница 37: ...ut Each time you touch a data entry field the Touch Screen automatically displays Touch Keys allowing you to enter text For example in a name field alphabet Touch Keys appear but you can touch to select and enter numbers instead Text Input example When creating a new Text Message Touch the Text field ...

Страница 38: ... Touch Screen does not display the character you intended press the Clear Voice Commands Key and try again TIP When you write on the Touch Screen the interpreted movements will be displayed Gaps in lines may indicate that you need to press slightly harder for more constant contact with the Touch Screen Entering and Editing Information 36 E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n Touc...

Страница 39: ... i o n Changing Input Method To change from writing back to typing In the Handwriting Screen touch in the lower right hand corner Note Handwriting screen is available only for text or subject input After creating a message touch SEND to send the message ...

Страница 40: ...nderstanding how the Touch Screen interprets movements into characters Writing in Upper Case Note that you must touch the All Caps Touch Key to write in upper case letters Writing in Lower Case Note that you must touch the Numbers Touch Key to write in numbers Note that you must touch the Symbols Touch Key to write in symbols ...

Страница 41: ...ess the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch the Dialpad Touch Soft Key 3 Use the number Touch Keys to enter the phone number then touch 4 Touch or then continue touching fields and entering information as necessary Editing Individual Entries 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts Touch Soft Key 4 T...

Страница 42: ... Speed Dials 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts Touch Soft Key 4 Touch 5 Touch the Contact you want to set with a Speed Dial 6 Touch to edit 7 Touch the phone number then touch Options 8 Touch Set Speed Dial then touch an unassigned Speed Dial number 9 Screen prompt appears Add Contact to Speed Dial Touch Yes 10 ...

Страница 43: ...ated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you touch the Touch Soft Key to advance to the next number 2 Sec Pause P The phone waits two seconds before sending the next string of digits 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts Touch Soft Key 4 Touch 5 To...

Страница 44: ...uch New Contact 5 Enter the name and other contact information for each field Touch a field enter information then touch 6 Touch to save it 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts icon 4 Touch Contacts List 5 Touch a Contact entry 6 Options from here SAVE DONE Note U...

Страница 45: ...ock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts icon 4 Touch Favorites 5 Touch then touch the Contact entry to add 6 Touch 4 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice ...

Страница 46: ...ows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Contacts icon 4 Touch Speed Dials 5 Touch the Speed Dial position 6 Touch the Contact you wish to assign a Speed Dials 7 Touch the number and then touch Yes A confirmation message is di...

Страница 47: ...list of the last phone numbers or Contacts entries for calls you placed accepted or missed It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list 1 Missed Allows you to view the list of missed calls up to 90 entries 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the m...

Страница 48: ...he list of incoming calls up to 90 entries 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Recent Calls icon 4 Touch Received 5 Touch a Received Call entry to view the entry Options from here Touch to place a call to the number DETAILS SAVE MESSAGE Recent Calls 46 Re c e n t C a l l s Note Touch to Erase All missed calls or View Timer...

Страница 49: ...he top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Recent Calls icon 4 Touch Dialed 5 Touch a Dialed Call entry to view the entry Options from here Touch to place a call to the number Touch to send a TXT Message Picture Message Video Message Voice Message Touch or to save the number as a new contact entry or check details Touch Options Erase Lock Unlock View Timers DETAILS...

Страница 50: ...ch to send a TXT Message Picture Message Video Message Voice Message Touch or to save the number as a new contact entry or check details Touch Options Erase Lock Unlock View Timers 5 View Timers Allows you to view the duration of the selected call types 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu DETAILS SAVE MESSAGE Note Touch Options to Era...

Страница 51: ...ecorded timers by touching and touching Yes if you want to reset 6 Data Allows you to view the duration of your data calls 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Recent Calls icon 4 Touch Data 7 Data Counter Allows you to view the total Transmitted and Received data 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the devic...

Страница 52: ...1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon will flash and a warning message is displayed 1 New Message 1 1 TXT Message Sending a new Text Message to a wireless device with touch screen 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the...

Страница 53: ...into the Drafts folder Insert Quick Text Allows you to insert quick text customized on the phone Copy Text Allows you to copy text entered in the Text field Paste Allows you to paste copied text Add Allows you to add Signature Address From Contacts Priority Level Sets the priority of the message High Normal Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit SEND DONE D...

Страница 54: ...List to copy the address from a Favorites entry or to manually enter the address 7 Touch 8 Touch Text Picture Sound Name Card or Subject to enter your message Use the keypad that pops up or touch or 9 Complete and then send or save the message Using Options When entering the text or subject of your message touch Options Preview Displays the Picture message as it would be seen by the recipient Save...

Страница 55: ...Slides to Your Picture Message When you want to send multiple pictures or sounds use the Add Slide option This allows you to create one picture message with multiple pictures attached to it 1 Create a picture message 2 Add an item to your message 3 Touch 4 Add another file and touch 5 Repeat adding slides text and items as necessary Touch to scroll through the slides attached to your picture messa...

Страница 56: ...nter your message Use the keypad that pops up or touch or 9 Complete and then send or save the message Using Options Touch Options then touch an option you want to use Select the option s to customize Preview Displays the Video message as it would be seen by the recipient Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Priority Level Gives priority to the message High Normal DONE New Favori...

Страница 57: ...nu to access the menu 3 Touch the Messaging icon 4 Touch New Message 5 Touch Voice Message 6 Touch then say your voice message into the phone 7 Touch to end recording 8 Enter the destination address es by touching to copy the address from your Contacts List to copy the address from a Favorites entry or to manually enter the address 9 Touch 10 Touch Text Name Card or Subject to enter your message U...

Страница 58: ...l Delivery Notice Enhanced Normal 2 Inbox Your phone can depending on your settings alert you when you have new messages By displaying a message notification on the screen By sounding a sound or vibration if set By displaying it blinks if it s a high priority message 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Messaging icon 4 Tou...

Страница 59: ... the callback number email address and numbers from the address of the received message into your Contacts Extract Address Information from the message is displayed for you to add to an existing entry or create a new Contact entry Message Info Allows you to check the received message information Message Icon Reference New Unread TXT Messages Opened Read TXT Messages Priority High Locked New Unread...

Страница 60: ...ch Options Play Again Allows you to play again the sound or the multislide picture message Erase Allows you to erase the selected message in Sent In case of sound or multi slide picture message Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Locked messages cannot be deleted by the Erase Sent and Erase All functions Save Quick Text Allows you to save the message as a Quick Text Add To Contacts S...

Страница 61: ...e Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4 Drafts Displays draft messages 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Messaging icon 4 Touch Drafts 5 Touch a message entry 6 Options from here Touch Touch Touch Touch Options ERASE SEND EDIT Note Touch Options then touch to eras...

Страница 62: ...Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone will alert you 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Messaging icon 4 Touch Voicemail 5 Options from here Touch to delete information and then touch Yes Press the Send Key or touch to listen to the messag...

Страница 63: ...Auto Save Sent On Off Prompt With this feature on messages are automatically saved in the Sent folder when transmitted Auto Erase Inbox On Off With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit Messaging Font Size Small Large Allows you to chose small or large font size TXT Auto View On On Readout Off Allows you to directly display the content when recei...

Страница 64: ...cemail Service access number is not provided from the network Callback On Off Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message Signature None Custom Allows you make edit a signature to automatically send with your messages 7 Erase Options Allows you to erase all messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders Or erase all messages at once 1 Touch or press ...

Страница 65: ...box Sent and Drafts folders including unread except locked messages 5 Touch Yes to erase the messages selected A confirmation message is displayed My Stuff My Stuff lets you view and access graphics ringtones and more 1 Music Tones 1 1 My Ringtones Personalize your phone with ringtones A wide variety of choices are available 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Tou...

Страница 66: ...ed sound or record a new sound 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the My Stuff icon 4 Touch Music Tones 5 Touch My Sounds 6 Touch or touch a sound using your fingertip Options from here Customize the selected sound Erase Send Rename Move Lock Erase All File Info 2 Picture Video You can view or create new Images Picture or Vid...

Страница 67: ...e twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the My Stuff icon 4 Touch Picture Video 5 Touch My Pictures A gallery of your pictures is displayed 6 Select picture file by touching it or you can touch Options then select one of the following options Send Take Picture Erase Move Lock Unlock Erase All Options While Viewing a Picture Touch for the following options Set As Take Picture Play Edit Rena...

Страница 68: ... gallery of your videos is displayed View the available options by touching Options then select one of the following options Record Video Erase Move Lock Unlock Erase All Select a Video file by touching it then touch the green arrow to play the select video Note To scroll to options not viewed on screen apply gentle upward pressure to the Touch Screen Note To scroll to options not viewed on screen...

Страница 69: ...y at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the My Stuff icon 4 Touch Picture Video 5 Touch Favorite Pictures 2 4 Favorite Videos Allows you to view and manage your favorite videos 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the My Stuff icon 4 Touch Picture Video 5 Touch Favorite Videos Options Touch...

Страница 70: ...Record Video Lets you record video with sound 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice Tip To take a clear picture set the proper brightness level and zoom before taking the picture Avoid jolting the camera Wipe the camera lens with a soft cloth Zoom is not available when maximum resolution 1600 x 1200 is set SHORTCUT The Side Camera Key is a shortcut key to Take Picture...

Страница 71: ... allows you to download and use applications on your phone With Brew it is quick and easy to personalize your phone to suit your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you With a wide range of software available from ringtones to games to productivity tools you can be assured that you will find something useful practical or down right entertaining Downloading Applicatio...

Страница 72: ... 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Brew icon Browser The Browser feature allows you to access news sports and weather from your device Access and selections within this feature are dependent upon your service provider For specific information on Browser access through your phone contact your service provider Adding Browser Shortcut With the screen unlocked spin the idle screen to display...

Страница 73: ...g Use your fingertip to move the screen contents in the direction you move your finger How quickly you move your finger determines the quickness of the scroll Command Bar icons Back to go back to the previous page Forward Refresh Allows you to reload the current Web page Home Returns to Home Page Zoom Allows you to zoom the screen in or out Favorites Allows you to add bookmarks Allows you to enter...

Страница 74: ...eb page which fit the size of the screen Allows vertical navigation only Text Only Displays only text and excludes images used in the Web page Send URL Allows you to send the link of the current page via a text message Search Text Allows you to search for text you want to find in the web page Search Text is not case sensitive History Displays list of visited web pages Settings Homepage Set the sel...

Страница 75: ...e to where you want to go on the Web page 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Browser icon 4 Touch and then 5 Touch On thumbnail screen image is always displayed in one corner of the screen Off thumbnail screen image is never displayed on the screen by default Auto thumbnail screen image is displayed when you are scrolling...

Страница 76: ...Lite engine that supports some Flash content How to play Flash contents Touch when it appears Browser Menu Settings Flash ON OFF Unsupported Flash media Flash media that requires a higher version of Flash than available on the LG9600 Error messages may result in the following circumstances Pages Screen Multi Windows Screen Pages Count Touch to display all Browser Pages NOTE This screen is demo web...

Страница 77: ...ontains either a summary of content from an associated web site or the full text RSS makes it possible for people to keep up with their favorite web sites in an automated manner that is easier than checking them manually To add an RSS feed you must first be on a website that supports RSS The RSS registration indicator will show the RSS icon if the site has RSS Touch the RSS registration indicator ...

Страница 78: ...r Accessing a Feed Touch the Bookmarks icon in the Browser Command Bar Then open the Feeds folder to access saved Feeds RSS Feed Indicator RSS supporting Site RSS FEEDS After adding Bookmark registered FEEDS are displayed ...

Страница 79: ...on that resizes the current webpage to fit better with the width of the screen Fit To Width icon Allows you to adjust zoom level of Browser screen Browser Menu Settings Display Fit to width Manual Automatic Before Fit To Width After Fit To Width ...

Страница 80: ... All Songs Playlists Artists Genres Albums Settings Settings Tools 1 Tools Your phone is equipped with helpful tools including Voice Commands Calculator Ez Tip Calculator Calendar Alarm Clock Stopwatch World Clock Notepad Drawing Pad and USB Mass Storage 1 1 Voice Commands This feature provides you with Voice activated functions Information on how to use the functions can be in the Info submenu To...

Страница 81: ...2 Send Msg to Name or Number Press the Clear Voice Command Voice Recorder button on your phone to activate the Voice Commands function Say Send Message and the voice command will prompt you for the type of message After choosing the message type system will ask you for the contact name or number you can also say a Group name if you want to message an entire group It will automatically start a mess...

Страница 82: ... out Create New Erase or Modify Contacts Just follow the prompts 1 1 6 Play When activating the Voice Commands function you can have the LG9600 play your song of choice by using the Play Voice Command function Say Play and then say the title of the song you want played 1 1 7 Help Provides a general guideline to using Voice Commands 1 2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculati...

Страница 83: ...f people as variables 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Touch Ez Tip Calculator 6 Enter the variable fields Total bill Tip Split Touch the Total bill field to display a keypad to enter the amount Touch the left and right arrow keys to increase or decrease the Tip and Split amount s Cor...

Страница 84: ... touch touch Calendar checkmark appears then touch 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Touch Calendar 6 Touch the scheduled day 7 Touch 8 Touch Subject field and fill it in then touch 9 Touch each Calendar setting field set as necessary then touch For each Calendar event you can set Subj...

Страница 85: ...Alarm Clock checkmark appears then touch 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Touch Alarm Clock 6 Touch Up to 10 can be added 7 Touch each Alarm field and set as necessary Set Time Repeat Ringtone 8 Touch after setting all of the Alarm fields as necessary 1 6 Stopwatch Allows you to use y...

Страница 86: ...determine the current time in another time zone or country 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Touch World Clock 6 Touch to choose from a list of available cities 7 Touch a city from the list The display shows the position of the city on a global map 8 Touch to zoom in on the city and vi...

Страница 87: ...1 9 Drawing Pad This function allows you to draw freely so that you can simply save the image send it in a message or set it as a Wallpaper 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch Drawing ...

Страница 88: ...o the PC Then touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Tools 5 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch USB Mass Storage 2 Bluetooth Menu The LG9600 is compatible with devices that support the Bluetooth Headset Handsfree Dial Up Networking ...

Страница 89: ...u then touch 2 1 Add New Device Pairing is the process that allows the handset to locate establish and register 1 to 1 connection with the target device 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice NOTE Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different Your phone is based on the Bluetooth spe...

Страница 90: ... pair with your LG9600 by touching the item on the list 9 The handset may ask you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 4 zeroes Enter the passcode then touch OK 10 Once pairing is successful touch either Always Ask or Always Connect to select your preference on how the LG9600 connects with this recently added device 1 1 Once pair...

Страница 91: ...s icon 4 Touch Bluetooth Menu 5 Touch Options 6 Touch My Device Info 7 Touch RENAME DEVICE 8 Use the pop up keypad to enter a new custom name Touch to save DONE When an audio device is found by your LG9600 device When a PC is found by your LG9600 device When a PDA is found by your LG9600 device When another phone device is found by your LG9600 device When a printer is found by your LG9600 device W...

Страница 92: ...s you to set whether your device is able to be found by other Bluetooth devices in the area After entering Bluetooth Menu simply touch to make your phone discoverable for a minute To enter into discoverable mode from Standby Mode follow the instructions below 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch ...

Страница 93: ...lled compatible Bluetooth devices with speakerphone capabilities such as car kits or a conference room device Dial Up Networking allows the phone to be used as a data modem with a compatible Bluetooth device such as a laptop or PDA Stereo supports delivery of stereo audio to a compatible Bluetooth device Object Push Profile allows you to transfer a contact entry vCard and or transfer a calendar ev...

Страница 94: ...tempt to pair using a 0000 passcode Transferring Audio When a Bluetooth audio device is connected an icon with the Bluetooth logo is displayed Touch it to transfer Audio to and from the Bluetooth headset Devices in the Bluetooth Menu Once you pair devices they will be listed in the Bluetooth Menu Touch the Device Settings icon for more options You have the following options in the paired device Fo...

Страница 95: ...ther devices and transfer your name card to other devices except audio devices Send Picture You can transfer images to a device that supports Basic Imaging Profile BIP profiles Send Video You can transfer a video to a device that supports Object Push Profile OPP Browse Get Files You can browse and get the files of a device that supports File Transfer Profile FTP The available settings options for ...

Страница 96: ...unds Settings 5 Touch Master Volume 6 Touch the volume level you want then touch to save the setting 3 2 Call Sounds Allows you to set how the phone alerts you to incoming calls 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Sounds Settings 5 Touch Call Sounds 3 2 1 Call Ringtone 1 Touch or press the Unloc...

Страница 97: ...Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Sounds Settings 5 Touch Call Sounds 6 Touch Call Vibrate to toggle the setting 3 3 Alert Sounds Allows you to select the Alert Types for when you receive an incoming Txt message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone or Missed Call 1 Touch or press the Unlock Key at the top e...

Страница 98: ...e top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Sounds Settings 5 Touch Keypad Volume 6 Touch the volume level you want then touch to save the setting 3 5 Service Alerts Allows you to set any of the four Service Alert options to either On or Off 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu...

Страница 99: ...Alerts you when the battery is completely charged 3 6 Power On Off Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on off 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Sounds Settings 5 Touch Power On Off 6 Touch to toggle the setting s Power On Sound Power Off Sound 4 Display Settin...

Страница 100: ...f you use ERI Service ERI Text is shown on the sub banner 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Display Settings 5 Touch Banner 6 Touch ERI Banner to toggle the setting 4 2 Phone Backlight Allows you to set the duration for illuminating the phone backlight 1 Touch or press the Unlock Key at the to...

Страница 101: ...ols icon 4 Touch Display Settings 5 Touch Module Backlight 6 Touch the setting you want 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute 4 4 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the idle screens for Lock Screen Shortcuts Media Favorites and Module Shortcuts Fun Animations provide you with flash animations for your screen and Slide Show allows you to select several image...

Страница 102: ...llows you to set an alternate screen to display while your phone is charging 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Display Settings 5 Touch Charging Screen 6 Touch a setting No Image Desk Clock Calendar Slide Show 4 6 Menu Fonts Allows you to set menu fonts 1 Touch or press the Unlock Key at the t...

Страница 103: ... a setting Normal Large Only 4 8 Menu Style Allows you to select between the default meny style or the Smart Menu style Smart Menu is an innovative streamlined way to display and access your menu options It allows you to touch what you want to do e g Call Play Download etc and based on the action you selected displays the relevant choices to touch and select Allows you to set the Menu Style 1 Touc...

Страница 104: ...creen and apply gentle upward motion to scroll the list up then touch Home Screen Order 6 Change the order by dragging and dropping one Home Screen on top of another to exchange their places Then touch to save the setting Favorites Shortcuts Media Module Shortcuts 5 Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone 5 1 Airplane Mod...

Страница 105: ...e to automatically start a TXT message or Notepad entry when you open the Qwerty flip and begin typing Or set this feature to Off 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Touch Set Qwerty Shortcut 6 Touch a setting Off TXT Message Notepad 5 3 Keyguard Setting Allows you to set Qwerty...

Страница 106: ... the Voice Command feature to suit your needs 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Touch Voice Commands Prompt Mode Prompts Readout Alerts Readout Tones Only Audio Playback Speakerphone Earpiece Prompt Timeout 5 seconds 10 seconds Call Alert Ring Only Caller ID Ring Name Repeat C...

Страница 107: ...Touch Phone Settings 5 Touch Language 6 Touch a setting English Español 5 6 Location Allows you to turn On or Off the Location function on your phone If set to On location based services are able to access your GPS Global Positioning System satellite assisted location information 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Setting...

Страница 108: ...phone number is not set 5 7 1 Edit Codes Allows you to enter a new four digit lock code 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools NOTE GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When Location Setting Lock is activated in the Security Me...

Страница 109: ...d Dial Up Modem 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Scroll the list up and touch Security 6 Enter the four digit lock code 7 Touch Restrictions 8 Enter the four digit lock Calls Services code 9 Touch a Restrictions submenu then the setting Location Setting Lock Setting Unlock Se...

Страница 110: ...y menu 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Scroll the list up and touch Security 6 Enter the four digit lock code 7 Touch Phone Lock 8 Touch a setting Unlocked The phone remains unlocked by default On Power Up The phone is locked when it is turned on 5 7 4 Lock Phone Now 1 Touch...

Страница 111: ...croll the list up and touch Security 6 Enter the four digit lock code 7 Touch Reset Default 8 Touch after reading the warning message 9 Touch A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself 5 7 6 Emergency Numbers Allows you to enter 3 emergency numbers You can call these emergency numbers and 91 1 even when the phone is locked or restricted 1 Touch or press the Unlock K...

Страница 112: ...lock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Scroll the list up and touch System Select 6 Touch a setting Home Only You can make receive call in home network only Automatic Automatic A Automatic B You can make receive call in home or roam network The roaming rate applies when not in the home service area Depen...

Страница 113: ...matically switch between programmed telephone numbers if the phone is registered between multiple service providers 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Phone Settings 5 Scroll the list up and touch Auto NAM 6 Touch a setting On Off 5 1 1 BREW Web Allows you to configure Brew and Web notification...

Страница 114: ...mize how the phone handles both incoming and outgoing calls 6 1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Call Settings 5 Touch Answer Options 6 Touch setting s you want to use Any Key Auto with Handsfree NOTE Auto with ...

Страница 115: ...con 4 Touch Call Settings 5 Touch Show Dialpad 6 Touch setting s you want to use Voicemail Toll Free All Calls Customized Number 6 3 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4...

Страница 116: ... device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Call Settings 5 Touch TTY Mode 6 After reading the disclaimer touch 7 Touch a setting TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off TTY Full Users who cannot talk and hear send and receive a text through TTY equipment TTY Talk Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment TTY...

Страница 117: ...connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice Menu User Feature Transmission Receiving Mode When communicating with a non TTY terminal TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission text message receiving Operator required TTY Talk For hearing impaired able to talk voice transmission text message ...

Страница 118: ...ice twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Call Settings 5 Touch One Touch Dial to toggle the setting 6 6 Voice Privacy Allows you to turn on the enhanced privacy feature for CDMA calls CDMA offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access...

Страница 119: ...lock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Touch Touch Settings 5 Touch a setting Auto Lock On Off Vibrate Type Short Double Long Vibrate Level Off Low Medium High Vibrate Effect On Off Sound Wood Block Click Clean Water Drop Off Calibration NOTE The Calibration setting allows you to calibrate the Touch Screen for improved touch a...

Страница 120: ... MMS cannot be set as ringtones My Videos 3g2 3gp mp4 My Music MP3 WMA unprotected M4A 8 1 Save Options Allows you to select which memory phone or memory card to use to save your files 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu Store on LG9600 Store on microSD Card Transfer Phone to PC via Card Transfer PC to Phone via Card mp3 WMA Songs W W...

Страница 121: ... the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Scroll the list up then touch Memory 5 Touch Phone Memory 6 Touch Memory Usage My Pictures My Videos My Sounds 8 3 Card Memory Shows the memory information saved in the card 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Scroll t...

Страница 122: ... 6 Touch Automatic Manual 9 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Scroll the list up then touch Phone Info 9 1 My Number Allows you to view your phone number 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device tw...

Страница 123: ...he Settings Tools icon 4 Scroll the list up then touch Phone Info 5 Touch ESN MEID 9 3 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications and functions 1 Touch or press the Unlock Key at the top edge of the device twice 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Scroll the list up then touch Phone Info 5 Touch SW HW Version 9 4 Icon Glossary Allows you to ...

Страница 124: ...Settings Tools 122 S ett i n g s To o l s 2 Touch Menu to access the menu 3 Touch the Settings Tools icon 4 Scroll the list up then touch Phone Info 5 Touch Icon Glossary ...

Страница 125: ... international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physician...

Страница 126: ...wise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or th...

Страница 127: ...o minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use an...

Страница 128: ...o require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially expl...

Страница 129: ...area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Caution Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the...

Страница 130: ...arge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery ...

Страница 131: ... terminal may damage the battery and cause an explosion Do not disassemble or crush the battery It may cause a fire General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in th...

Страница 132: ...mbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putting it to your ear Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tuck...

Страница 133: ...fected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your handset please refer to the features guide for your handset Using headsets safely Use of headset...

Страница 134: ...tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies o...

Страница 135: ...y that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the...

Страница 136: ...ireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency RF energy because of the short dis...

Страница 137: ...ory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones...

Страница 138: ...ne exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but ten or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is...

Страница 139: ...t Association CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies ...

Страница 140: ... to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones Th...

Страница 141: ...ake to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF energy Since time is a key factor in how much exposure a person receives...

Страница 142: ...ng the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain t...

Страница 143: ...y standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phon...

Страница 144: ...car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off ...

Страница 145: ...business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before ...

Страница 146: ...dical emergency Remember it s a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 91 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 ...

Страница 147: ...driver may use his or her phone while operating a vehicle Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission ...

Страница 148: ...measurements Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power...

Страница 149: ...s may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1 38 W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 0 764 W kg While there...

Страница 150: ...andard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 198...

Страница 151: ...hone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices tha...

Страница 152: ... wireless phone Normal usage in this context is defined as a signal quality that is acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The T mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The ...

Страница 153: ...bout hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www accesswireless org hearingaid FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb consumerfacts hac_wireless html ...

Страница 154: ...ur mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Wall USB Charger USB Cable Battery Standard battery is available Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to operate the phone and charge the phone s battery from your vehicle ...

Страница 155: ...s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall ...

Страница 156: ...including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period 5 Products which have had the serial number removed or made i...

Страница 157: ...ay choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or software that you have added to your phone It is therefore recommended that you back up any such data or information prior to sending the unit to LG to avoid the permanent loss of such information 4 STATE LAW RIG...

Страница 158: ...ay also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com Correspondence may also be mailed to LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 DO...

Страница 159: ...ting 71 C Calculator 80 Calendar 82 Call Name or Number 79 Call Ringtone 94 Call Settings 1 12 Call Sounds 94 Call Vibrate 95 Call Waiting 34 Card Memory 1 19 Changing Standby Mode Idle Screens 32 Charging Screen 100 Charging the Battery 22 Check Item 80 Consumer Information on SAR 145 Contact List 42 Contacts 42 Contacts Name 80 Contacts in Your Phone s Memory 39 Correcting Dialing Mistakes 24 D ...

Страница 160: ...tting Started with Your Phone 21 Go to Menu 79 Groups 43 H Help 80 Home Screen Order 102 How to Install Your microSDTM Card 25 How to Remove Your microSDTM Card 25 I Icon Glossary 121 Important Safety Precautions 1 Inbox 56 Index 157 K Keyguard Setting 103 Keypad Volume 96 L Language 105 Limited Warranty Statement 153 Location 105 Lock Phone Now 108 M Making Calls 24 Master Volume 94 Memory 1 18 M...

Страница 161: ...icture Message 52 Play 80 Power On Off 97 Q Quick Access to Convenient Features 33 Quick Glance of Touch Screen and How to Use It 27 Quick Volume Adjustment 33 R Received 46 Receiving Calls 26 Recent Calls 45 Record Video 68 Redialing Calls 26 Reset Default 109 Restrictions 107 S Safety 123 Safety Information 127 Save Options 1 18 Screen Icons 24 Security 106 Send Msg to Name or Number 79 Sent 57 ...

Страница 162: ...afety Information 123 Tools 78 Touch Screen Features and Access 28 Touch Sensitive Soft Keys 27 Touch Settings 1 17 Transferring Audio 92 TTY Mode 1 14 Turn Bluetooth On Off 90 Turning the Phone On and Off 23 TXT Message 50 U USB Mass Storage 86 120 Using Phone Menus 42 V Vibrate Mode 33 Video Message 53 View Timers 48 Voice Commands 34 78 104 Voice Message 55 Voice Privacy 1 16 Voicemail 60 W Wal...

Страница 163: ...MEMO ...

Страница 164: ...MEMO ...

Страница 165: ...ería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico est...

Страница 166: ...s acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita ...

Страница 167: ...como resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La in...

Страница 168: ... Notice y Precaución 15 Declaración del articulo 15 19 15 Declaración del articulo 15 21 16 Declaracion del articulo 15 105 16 Descripción general del teléfono 17 Descripción general de los menús 19 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 21 La batería 21 Instalación de la batería 21 Extracción de la batería 21 Cargar la batería 22 Nivel de carga de la batería 22 Encender y apagar el telé...

Страница 169: ...las de inactividad en modo de espera Pantalla Principal 32 Agregar o eliminar iconos de teclas táctiles de pantallas de inactividad 32 Acceso rápido a funciones de conveniencia 33 Modo de vibración 33 Función de silencio 33 Ajuste rápido del volumen 33 Llamada en espera 34 Comando de voz 34 Entrada de texto 35 Introducir y editar información 35 Contactos en la Memoria de su Teléfono 39 Principios ...

Страница 170: ...ómetro 50 6 Datos 51 7 Contador de Datos 51 Mensajeria 52 1 Nuevo Mensaje 52 1 1 Mensaje de TXT 52 1 2 Mensaje de Foto 54 1 3 Mensaje de Video 56 1 4 Mensaje de Voz 57 2 Entrada 59 3 Enviado 60 4 Borradores 62 5 Bzn Msjs Voz 63 6 Prog 63 7 Borrar Opcs 66 Mis Cosas 67 1 Música y Tonos 67 1 1 Mis Timbres 67 1 2 Mis Sonidos 68 2 Foto y Video 68 2 1 Mis Fotos 68 2 2 Mis Videos 69 2 3 Fotos Favoritos 7...

Страница 171: ...Ayuda 86 1 2 Calculadora 86 1 3 Ez Sugerencia 87 1 4 Calendario 88 1 5 Reloj Despertador 89 1 6 Cronómetro 90 1 7 Reloj Mundial 90 1 8 Cuaderno de Notas 91 1 9 Cuaderno de Dibujo 92 1 10 Almacen masivo USB 92 2 Menú de Bluetooth 93 2 1 Anadir Nuevo Aparato 94 Mi Info de Dispositivo 96 Encender Apagar Bluetooth 97 Modo de Descubrimiento 97 Perfiles Soportados 98 Auto Emparejamiento Manos Libres 99 ...

Страница 172: ...1 10 5 Prog de Teléfono 1 10 5 1 Modo Avión 1 10 5 2 Establecer Atajo de Qwerty1 1 1 5 3 Prog de guardia teclado 1 12 5 4 Comandos de Voz 1 12 5 5 Idioma 1 13 5 6 Ubicación 1 13 5 7 Seguridad 1 14 5 7 1 Editar Códigos 1 15 5 7 2 Restricciones 1 15 5 7 3 Bloqueo de teléfono 1 16 5 7 4 Bloquear teléfono ahora 1 17 5 7 5 Restablecer Implícito 1 17 5 7 6 Números de Emergencia 1 18 5 8 Selección de Sis...

Страница 173: ...es de radiofrecuencia 133 Cuidado de la antena 134 Funcionamiento del teléfono 134 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 134 Manejo 134 Dispositivos electrónicos 135 Marcapasos 135 Las personas con marcapasos 135 Aparatos para la sordera 136 Otros dispositivos médicos 136 Centros de atención médica 136 Vehículos 136 Instalaciones con letreros 136 Aeronaves 137 Áreas de explosivos 137 At...

Страница 174: ...a los consumidores 143 10 Consejos de Seguridad para Conductores 155 Información al consumidor sobre la SAR 159 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 162 Accesorios 166 Declaración De Garantía Limitada 167 Indice 171 Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléf...

Страница 175: ...e fondo e iconos de estado Mensajería Correo de Voz e Identificador de Llamada Acceso Rápido al navegador HTML Batería de larga vida y tiempo de conversación Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración Pantallas para escritura o dibujo Respuesta con cualquier tecla respuesta automática remarcado automático marcado con una tecla y marcado veloz con 99 ubicacio...

Страница 176: ...nología CDMA usa una función llamada DSS Espectro Propagado de Secuencia Directa conocido en Inglés como Direct Sequence Spread Spectrum que evita que el teléfono cruce comunicación y permite que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico Además las funciones como handoff transf...

Страница 177: ... RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Interfaz relacionada 1x EV DO TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paqu...

Страница 178: ...éfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 0 cm 0 79 pulgadas del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 0 cm 0 79 pulgadas entre e...

Страница 179: ...er interferencia que reciban incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en esta guía del usuario podría anular su garantía para este equipo Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular s...

Страница 180: ...ra la interferencia danina en una instalacion residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podria causar interferencia danina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantia de que la interferencia no se produzca en una instalacion en particular Si este equipo ocasiona interferencias...

Страница 181: ...de Bloqueo Desbloqueo o cualquier otra tecla lateral para iluminar la pantalla táctil Vuelva a presionar la tecla de Bloqueo Desbloqueo o toque el icono del candado para desbloquear la pantalla táctil 17 D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o ...

Страница 182: ...ra También le permitirá retroceder en los menús un nivel cada vez Desde mode de espera Pantalla Principal activa el Comando de Voz oprimida rápida ó Grabación de Voz mantener oprimida 10 Encender Fin Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada Úsela también para volver a la pantalla del menú principal 1 1 Tecla del menú de Atajo Le permite acceder y adaptar sus menús cúbic...

Страница 183: ...er bandeja de entrada por 2 Modo de Ingreso 3 Grdr Autmtc Enviado 4 Bor Autmtc Entr 5 Tamaño de Fuente de Mensajería 6 Ver TXT Autmtc 7 Dsplz TXT Autmtc 8 Confirmación de 9 Rec Aut Multimedias 10 Text Rápido 1 1 Bzn Msjs Voz 12 Dev Llmda 13 Firma 7 Borrar Opcs Mis Cosas 1 Música y Tonos 2 Foto y Video BREW Browser Mi Música 1 Re producir Todos 2 Todas Canciones 3 Catálog Música 4 Intérpretes 5 Gén...

Страница 184: ... pantalla principal 5 Prog de Teléfono 1 Modo Avión 2 Establecer Atajo de Qwerty 3 Prog de guardia teclado 4 Comandos de Voz 5 Idioma 6 Ubicación 7 Seguridad 8 Selección de Sistema 9 Selección de NAM 10 Auto NAM 1 1 BREW Web 6 Prog de Llamada 1 Opciones de Respuesta 2 Mostr tcld marc 3 Reintentar Automáticamente 4 Modo TTY 5 Marcado oprimien 6 Privacidad de Voz 7 Tonos DTMF 7 Prog de Toque 1 Auto ...

Страница 185: ...éase la las instrucciones en los próximos sección de información Alinee la batería con las terminales en la parte inferior del teléfono Alinee la cubierta de la batería luego deslícela hacia abajo hasta que encaje en su lugar Extracción de la batería 1 Apague el teléfono Deslice la cerradura de seguridad de la tapa hacia abajo en dirección a la flecha ó Si un teclado QWERTY esta atado con cuidado ...

Страница 186: ...ga y accesorios y conecte el teléfono al adaptador de carga cable de datos y éste al toma corriente eléctrico 3 El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido Cuando el nivel de carga de la batería es bajo el sensor de batería baja le avisa de tres Not...

Страница 187: ...oquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es...

Страница 188: ...e desea llamar 3 Oprima la tecla Enviar o toque Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número oprima la tecla Borrar Comando de Voz Grabación de Voz una vez para borrar el último dígito introducido o mantenga oprimida la tecla Borrar Comando de Voz Grabación de Voz durante al menos dos segundos para eliminar todos los dígitos LLAMADA Nota También puede realizar una llamad...

Страница 189: ...la tarjeta microSDTM 1 Oprima suavemente y libere el borde expuesto de la tarjeta microSDTM para expulsarla 2 Retire la tarjeta microSDTM de la ranura y vuelva a colocar la cubierta Nota No intente retirar la tarjeta microSDTM mientras está leyendo o escribiendo en la tarjeta Los usuarios que deseen transferir su música a la tarjeta microSDTM insertada en su teléfono ya sea en MTP Sync ó Over the ...

Страница 190: ...ta Si se trata de usar la tarjeta sin ser formateada se mostrará un mensaje de error de adquisición de Licencia MOD Los archivos de música descargados o adquiridos por terceros partidos y guardados en su tarjeta MicroSDTM insertada en su teléfono pueden ser protegidos o encriptados por tal proveedor y no puede ser tocados en el teléfono Nota Para remarcar la última llamada de la lista de llamadas ...

Страница 191: ...oca fuera del centro puede activar en su lugar la función que sea cercana 4 Las teclas táctiles sólo pueden usarse cuando la pantalla táctil esté desbloqueada Oprima la tecla Desbloquear para activar la pantalla táctil 5 Mantenga los materiales metálicos o conductores de otro tipo apartados de la superficie de las teclas táctiles ya que el contacto con ellos puede ocasionar interferencia electróni...

Страница 192: ...la táctil LG9600 Con sólo tocarla tiene acceso instantáneo a las siguientes funciones mensajería llamadas menús principales lista de contactos y configuración de las pantallas de inactividad Además con algunos toques rápidos más podrá acceder a cualquier otra función 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del dispositivo 2 Toque una tecla táctil Teclas de fu...

Страница 193: ...o de Voz Grabación de Voz o la tecla Encender FIN Menú Atajo Agrega favoritos a las pantallas de inactividad Contactos Muestra la lista de contactos Menú Muestra el Menú Principal Llamada Muestra las teclas táctiles de marcado Permite marcar manual o automáticamente desde llamadas recientes o Contactos Mensaje Muestra la lista de mensajes de la bandeja de entrada ...

Страница 194: ...la de función táctil MENÚ para acceder al menú principal Presione la tecla Borrar Comando de Voz Grabación de Voz para volver al modo en espera Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden diferir de su teléfono según el software del teléfono Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Toque la tecla de función táctil MENÚ en la parte inferior de la pantalla par...

Страница 195: ...recto a diversas funciones que se usan frecuentemente Favoritos muestra los contactos favoritos que eligió para ver llamar mandar un mensaje o ver el historial de contactos de manera instantánea Atajos muestra aplicaciones favoritas Medios muestra fotografías videos y música favoritos para que pueda mostrarlos en cualquier momento sin tener que buscarlos Configure las funciones y los elementos que...

Страница 196: ...ea la siguiente pantalla de inactividad Agregar o eliminar iconos de teclas táctiles de pantallas de inactividad Agregar o eliminar iconos de pantallas de inactividad es muy simple Sólo tiene que tocar la tecla de menú de atajo a la derecha de la pantalla luego realice los cambios Para agregar Toque AÑADIR FAVORITOS Más o AÑADIR MEDIOS para ver los elementos que puede agregar Toque los que quiera ...

Страница 197: ...udecimiento toque esta opción aparecerá durante llamadas activas Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente los volúmenes del timbre y del audífono oprimiendo el extremo superior de la tecla lateral para aumentarlo o el extremo inferior para disminuirlo Nota El volumen del audífono puede ajustarse durante una llamada y el volumen del pitido de teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú Para d...

Страница 198: ...tecla Enviar nuevamente o toque para colocar la segunda llamada en espera y volver a la primera persona que llama Comando de voz Comandos de voz le permite hacer cosas mediante órdenes verbales por ej hacer llamadas confirmar Voicemail etc Para mas información vea la página 84 1 Desbloquee la pantalla táctil luego presione la tecla Comandos de voz Nota También se pueden iniciar los Comandos de voz...

Страница 199: ...ada de texto automáticamente aparecerán las teclas táctiles que le permitirán introducir la entrada Por ejemplo en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles del alfabeto pero usted puede tocar para seleccionar e introducir números en lugar de ello Ejemplo de entrada de texto Cuando crea un nuevo mensaje de texto Toque el campo de Text ...

Страница 200: ... Comando de Voz Grabación de Voz e intente nuevamente SUGERENCIA Cuando escriba en la pantalla táctil aparecerán en pantalla los movimientos interpretados Si ve espacios en las líneas ello puede indicar que necesita oprimir con un poco más de fuerza para hacer contacto de manera más constante con la pantalla táctil Introducir y editar información 36 I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c ...

Страница 201: ... entrada Para cambiar de escritura a mano a escritura En la pantalla de escritura a mano toque en la esquina inferior derecha Nota La pantalla de escritura a mano está disponible sólo para la entrada de texto o asuntos Después de crear un mensaje toque ENV para enviar el mensaje ...

Страница 202: ...o la Pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres Mayúsculas También puede tocar la tecla táctil de mayúscula para escribir todo en mayúscula Minúsculas También puede tocar la tecla táctil de números para escribir todo en números También puede tocar la tecla táctil de símbolos para escribir todo en símbolos Acento Tilda Diéresis ...

Страница 203: ...sto para cada campo que desee introducir 6 Cuando todos los campos estén completos toque O 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque la tecla suave táctil 3 Use las teclas táctiles numéricas para introducir el número de teléfono y luego toque 4 Toque o luego continúe tocando campos e introduciendo información según sea necesario Personaliza...

Страница 204: ...quear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque la tecla suave táctil 3 Toque y mantenga presionado el dígito de marcado rápido para marcados rápidos de 2 dígitos toque el primer dígito luego toque y mantenga presionado el segundo Añadir un Marcado Rápido Le permite configurar sus Marcaciones rápidas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfon...

Страница 205: ...ñadir Contacto a Marcado RápidoToque Sí 10 Toque Borrar un marcado rápido 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque para acceder al menú principal 3 Toque la tecla suave táctil Contactos 4 Toque 5 Toque el contacto que deseaborrarle el marcado rápido 6 Toque 7 Toque el número con el marcado rápido que desee eliminar y toque Opciones 8 Toque...

Страница 206: ...que la tecla suave táctil para pasar alsiguiente número 2 Seg Pausa P El teléfono espera dos segundos antes de enviar la siguiente cadena de dígitos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque para acceder al menú principal 3 Toque la tecla suave táctil Contactos 4 Toque 5 Toque el Contacto que desee editar 6 Toque para editar 7 Toque el núme...

Страница 207: ...s 4 Toque Nuevo Contacto 5 Introduzca el nombre y demás información de contacto para cada campo Toque un campo introduzca información y luego toque 6 Toque para guardar la información 2 Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú GRDR HECHO Nota Este submenú cre...

Страница 208: ...XT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video Nuevo Mensaje de Voz 3 Favoritos Le permite ver su lista de Contactos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Contactos 4 Toque Favoritos 5 Toque y luego toque la entrada de contacto para agregar 6 Toque 4 Grupos Le permite ver sus contactos agrupad...

Страница 209: ...ciones para seleccionar uno de los siguientes Marcar Todo Desmarco Todo Borrar Todo Toque un grupo y toque para seleccionar uno del siguiente Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Vi Nuevo Mensaje de Voz 5 Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados Rápidos o designar Marcados Rápidos para números introducidos en sus contactos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desb...

Страница 210: ...Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su propia información de contacto incluyendo nombre teléfonos y correo electrónico 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Contactos 4 Toque Mi Tarjeta de Nombre 5 Toque 6 Introduzca la información como sea necesario luego toque 7 Toque GRDR HECHO CRRGR ...

Страница 211: ...a 90 entradas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Llamas Recntes 4 Toque Perdidas 5 Toque una entrada de llamada perdida para visualizarla Opciones desde aquí Toque para llamar al número Toque para enviar un Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz Toque o para guardar e...

Страница 212: ...Toque para enviar un Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz Toque o para guardar el número como una nueva lista de contacto o para ver los detalles Toque Borrar Asegurar Abrir Ver Cronómetro 3 Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho hasta 90 entradas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú pa...

Страница 213: ...rar Asegurar Abrir Ver Cronómetro 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Llamas Recntes 4 Toque Todas 5 Toque una entrada de llamada para visualizarla Opciones desde aquí Toque para llamar al número DETALLES GRDR MENSAJE No...

Страница 214: ... la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Llamas Recntes 4 Toque Ver Cronómetro 5 Toque la tecla táctil enseguida de cada tipo de llamada para reajustar el cronómetro Esto no es aplicable para Último Reajuste y Total de llamada Última Llamada Llamadas de Base Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Último Reajuste Total de llamadas 6 Restaure ...

Страница 215: ...l teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Llamas Recntes 4 Toque Datos 7 Contador de Datos Le permite ver la cantidad total de datos recibidas y transmitidas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Llamas Recntes 4 Toque Contador de Datos ...

Страница 216: ...mensaje El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje de alertas 1 Nuevo Mensaje 1 1 Mensaje de TXT Para Enviar un Mensaje de Texto Nuevo a un Aparato Móvil con pantalla táctil 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbl...

Страница 217: ...e 10 Toque Usar opciones Al introducir el texto de su mensaje toque las opciones luego toque una opción que desee usar Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Le permite insertar texto rápido en teléfono Añadir Le permite agregar un Firma Dirección de Contact Copiar Texto Le permite copiar el texto introducido en el campo de Texto ENV HECHO HECHO Nuevo...

Страница 218: ...cla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mensajería 4 Toque Nuevo Mensaje 5 Toque Mensaje de Foto 6 Introduzca la o las direcciones de destino tocando para copiar la dirección de la Lista de contactos para copiar la dirección de una entrada de Favoritos para introducir la dirección manualmente o para seleccionar de su Álbum en lín...

Страница 219: ...pido en teléfono Añadir Dispositiva Inserta varias imágenes en un mensaje de imagen Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Noticia de Entrega Mejorado Normal Añadir foto sonidos y tarjeta de nombre 1 Toque los campos apropiados y luego siga las instrucciones y menús para añadir objetos a su mensaje 2 Complete y luego envíe o guarde el mensaje Agregar diapositivas a su mensaje de imágenes Cu...

Страница 220: ...loquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mensajería 4 Toque Nuevo Mensaje 5 Toque Mensaje de Video 6 Introduzca la o las direcciones de destino tocando para copiar la dirección de la Lista de contactos para copiar la dirección de una entrada de Favoritos para introducir la dirección manualmente o 7 Toque 8 Toque Text Video Nombre de Tarje...

Страница 221: ... Normal Quitar o cambiar datos adjuntos Para quitar los archivos adjuntos a su mensaje toque el tipo de adjunto foto video sonido o tarjeta de nombre Toque Eliminar o Cambiar 1 4 Mensaje de Voz Envía un mensaje de voz con pantalla táctil 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mensajería 4 Toque ...

Страница 222: ...parece o toque o 1 1 Complete el mensaje y luego envíelo o guárdelo Usar opciones Toque Opciones luego toque una opción que desee usar Avance Muestra el mensaje de voz ya que sería visto por el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Noticia de Entrega Mejorado Normal Text HECHO Nuevo Favoritos Contacto Nota Toque ...

Страница 223: ...ía 4 Toque Entrada 5 Toque el mensaje que desea abrir 6 Options from here Toque Toque Toque Toque Responder con copia Las respuestas a la dirección de origen incluyendo el mensaje original con su respuesta Grdr Txto Ráp Le permite definir frases para Insertar texto rápido Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar...

Страница 224: ...queado Mensajes de Foto Vídeo no leídos y descargados Notificaciones de Foto Vídeo nuevos leídos 3 Enviado Según el tamaño de sus mensajes hasta 100 mensajes 50 SMS y 50 MMS enviados pueden ser almacenados en las listas de Enviados y los contenidos de mensajes enviados verifican si la transmisión fue satisfactoria o no 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior ...

Страница 225: ...as funciones Borrar enviados y Borrar todos Guar Text Rápido Le permite guardar el mensaje como Texto Rápido Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje recibido Extrída Le permite extraer la dirección de mensaje enviado Info Mensaje Le permite comprobar la información de mensajes enviado...

Страница 226: ... del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mensajería 4 Toque Borradores 5 Toque una entrada de mensaje 6 Opciones desde aquí Toque Toque Toque Toque opciones Bloq Desbloq ó Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Borradores o Borrar todos Añadir A Contactos Almacena BORRAR ENV CORRGR Nota Toque op...

Страница 227: ...re el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tenga un nuevo mensaje de voz el teléfono lo alertará 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mensajería 4 Toque Bzn Msjs Voz 5 Opciones desde aquí Toque para borrar información y toque Sí Oprima la tecla enviar o toque p...

Страница 228: ... POR CONTACTOS Ver bandeja de entrada por contactos mostrará todos los mensajes en la bandeja de entrada clasificados por tiempo y agrupados por persona Modo de Ingreso T9 Palabra Abc ABC 123 Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado Grdr Autmtc Enviado Encendido Apagado Preguntar Con esta función activada los mensajes se guardan automáticamente en Enviados cuando se transmit...

Страница 229: ...t Rápido Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas cadenas de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes Bzn Msjs Voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz Este número sólo deberá usarse cuando la red no proporciona un número de acceso de servicio de correo de voz Servicio de Correo Voz Dev Llmda Con esta fun...

Страница 230: ...r Entrada para borrar todos los mensajes leídos y no leídos o sólo los mensajes leídos de la Bandeja de entrada Toque Borrar Enviado para borrar todos los mensajes enviados desbloqueados Toque Borrar borradores para borrar todos los mensajes borradores guardados desbloqueados Toque Borrar Todo para borrar todos los mensajes leídos almacenados en la Bandeja de entrada y en las carpetas Enviados y B...

Страница 231: ... Cosas 4 Toque Música y Tonos 5 Toque Mis Timbres 6 Toque una melodía a continuación seleccione lo que desea establecer el tono de llamada como Timbre Contacto ID Toque el contacto con el que identificará el tono de timbre seleccionado Sonidos de Alerta Toque la opción para configurarla como tono de timbre Todo Mensaje Mensaje de TXT Mensaje de Multim Bzn Msjs Voz Sugerencia Para desplazarse por l...

Страница 232: ... dedo Opciones desde aquí Personalice el sonido seleccionado Borrar Enviar Renombrar Mover Bloq 2 Foto y Video Vea y tome sus imágenes y videos digital desde su teléfono 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mis Cosas 4 Toque Foto y Video 5 Toque un submenú 2 1 Mis Fotos Le permite ver fotograf...

Страница 233: ... Tomar Foto Tocar Editar Renombrar Imprimir Prueba Info ó Toque Por Msj de Foto Vía Bluetooth Toque y se eliminará la imagen Toque Agrega la imagen seleccionada a Favoritos o la elimina de favoritos 2 2 Mis Videos Le permite ver videos almacenados en el teléfono 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el ...

Страница 234: ...bloq Borrar Todo Toque el título o la imagen en miniatura y luego toque la flecha verde de reproducción para ver el video seleccionado Nota Para desplazarse a opciones no visualizadas en pantalla aplique gentilmente presión hacia arriba en la pantalla táctil Reproducir video Tecla táctil Opciones Toque para seleccionar la imagen como favorita o para removerla de favoritas Durante un video usted pu...

Страница 235: ...sbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mis Cosas 4 Toque Foto y Video 5 Toque Fotos Favoritos 2 4 Vídeos Favoritos Le permite ver y administrar sus videos favoritos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Mis Cosas 4 Toque Foto y Vid...

Страница 236: ...cla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono SUGERENCIA Para tomar una fotografía clara ajuste el nivel de brillo y zoom adecuados antes de tomarla Evite sacudir la cámara Limpie la lente de la cámara con un paño suave El zoom no está disponible cuando se fija la resolución máxima 1600 x 1200 Atajo La tecla lateral de la cámara es una tecla de atajo para tomar la fotografía en modo de...

Страница 237: ...n BREW BREW le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar BREW es un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con BREW es rápido y fácil adaptar el teléfono a su estilo de vida y sus gustos personales Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan Con una amplia gama de productos disponible desde tonos de timbre hasta juegos y herramientas de productividad...

Страница 238: ...se enviarán automáticamente a su Correo de voz si está disponible Si no tiene Correo de voz la descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes y quien llama recibirá una señal de ocupado Al usar las aplicaciones las llamadas entrantes pausarán automáticamente la aplicación y le permitirán contestar la llamada Cuando termine la llamada puede seguir usando la aplicación 1 Toque o presione dos...

Страница 239: ... de inactividad para mostrar Atajos Toque Configuración de atajos toque luego Browser aparece una marca de verificación en la lista AGREGUE EL MENÚ y por último toque 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque the icono Browser Finalización de una sesión del navegador Finalice una sesión del navegador oprimi...

Страница 240: ... Web actual Inicio Vuelve a Portada Zoom Le permite ver la pantalla dentro o fuera Favoritos Le permite agregar marcadores www Le permite introducir una dirección web Permite el acceso al menú de su navegador Menú del Browser Vista a pantalla completa Utilice la pantalla entera incluida el anunciador y zona de barra de comandos para ver las páginas Usted puede obtener la barra comandos al tocar en...

Страница 241: ...o Buscar texto Búsqueda de texto te permite buscar texto que desea encontrar en la página web Buscar texto no distingue entre mayúsculas y minúsculas Historia Muestra la lista de páginas web visitadas Configuraciones Página de Inicio Establecer la página seleccionada como su página de inicio Pantalla Establezca una pantalla en miniatura para desplazarse y hacer configuraciones de ajustado JavaScri...

Страница 242: ...s veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque the icono Browser 4 Toque y luego 5 Toque En La imágen de pantalla miniatura se muestra siempre en una esquina de la pantalla De La imágen de pantalla miniatura nunca aparece en la pantalla por default Auto La imágen de pantalla miniatura se muestra cada vez que se desplaza rapidamente ...

Страница 243: ...con FlashLite que soporta contenido Flash Cómo reproducir contenidos Flash Toque cuando aparezca Menú del Browser Configuraciones Flash ON OFF Medios Flash incompatibles Medios Flash que requiere una mayor versión de Flash disponibles en el LG9600 Pantalla de Páginas Pantalla con varias ventanas Contador de páginas Toque para mostrar todas Páginas del Browser NOTA Esta pantalla es demo sitio web P...

Страница 244: ...os actualizados como entradas en blogs titulares o podcasts archivos digitales de audio Un documento RSS también llamado fuente web feed o canal presenta un resumen del contenido de un sitio web asociado o bien el texto completo El formato RSS permite que las personas estén al tanto de las novedades de sus sitios web favoritos de manera automática es decir más fácilmente que si los revisaran en fo...

Страница 245: ...l indicador de Fuente RSS aparecerá enseguida de la dirección de la página Toque el icono del indicador de Fuente RSS y seleccione la Fuente a añadir Acceder a una Fuente Toque el icono de Favoritos en la barra de comandos del Browser Abra la carpeta de Fuentes para acceder a Fuentes guardadas ...

Страница 246: ...Browser 82 B rows e r RSS registro indicador Sitio compatible con RSS RSS FEEDS Después de añadir un marcador fuentes registradas son mostradas ...

Страница 247: ...zoom de la pantalla del navegador Browser Menú Configuraciones Pantalla Ajustar a anchura Manual Automático Antes de ajustar el ancho Después de ajustar el ancho Ajustar a anchura La función de Browser maneja el tamaño de la página para que quepa mejor en la pantalla ...

Страница 248: ...retes Géneros Álbumes Programacion Prog Herram 1 Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz Calculadora Calendario Reloj Despertador Cronómetro Reloj Mundial Cuaderno de Notas Ez Sugerencia Cuaderno de Dibujo y Almacen masivo USB 1 1 Comandos de Voz Esta función le proporciona funciones activadas con reconocimietno de voz Cada opción tiene su información detallada en ...

Страница 249: ... establecer el tipo de nombre y número por ejemplo Llamar Juan Trabajo 1 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número Diga Enviar Mensaje y el comando le incitará el tipo de mensaje Después de elegir el tipo de mensaje el sistema le pedirá el nombre el número o el grupo del contacto Comenzará automáticamente un mensaje Si usted dice un comando completo por ejemplo Enviar el Mensaje a Bob comenzará automáticam...

Страница 250: ... nombres entre sus contactos con opciones como por ejemplo Buscar a Juan Lectura Crear Nuevo Borrar Modificar 1 1 6 Reproducir Al activar la función de los comandos de voz puede hacer que la LG9600 desempeñar su canción de elección 1 1 7 Ayuda Proporciona una guía general para utilizar los comandos de voz 1 2 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples Agregar atajo Calculadora Co...

Страница 251: ...lmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el número de personas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Herramientas 5 Toque Ez Sugerencia 6 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propina Dividir Toque el camp...

Страница 252: ...teléfono le alertará de ellas con un recordatorio Agregar atajo Navegador Con la pantalla desbloqueada gire la pantalla de inactividad para mostrar Atajos Toque la Tecla de Menú de Atajos luego toque Calendario aparece una marca de verificación y por último toque 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el...

Страница 253: ...establecer hasta 10 Alarmas Al tiempo preestablecido la Alarma sonará y un mensaje aparecerá en la pantalla LCD Agregar atajo Reloj Despertador Con la pantalla desbloqueada gire la pantalla de inactividad para mostrar Atajos Toquela Tecla de Menú de Atajos luego toque Reloj Despertador aparece una marca de verificación y por último toque 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en...

Страница 254: ...e utilizar el teléfono como un cronómetro Toque para empezar el medir de tiempo y para parar el cronómetro 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Herramientas 5 Toque Cronómetro 6 Toque las opciones serán Toque Toque Toque o 1 7 Reloj Mundial Le permite determinar la hora act...

Страница 255: ...a vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora 1 8 Cuaderno de Notas Le permite leer añadir editar y borrar notas 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Herramientas 5 Toque Cuaderno de Notas 6 Toque para escribir una nueva nota 7 Después de completar la nota to...

Страница 256: ...n la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección Luego toque Cuaderno de Dibujo 6 Toque Toque para dibujar para borrar para deshacer para guardar 1 10 Almacen masivo USB Este menú le permite transferir contenido desde su teléfono a su PC Windows XP o Windows VistaTM o viceversa cuando el teléfono está conectado a la PC con un cable USB ...

Страница 257: ...dmiten los perfiles de Auricular Manos Libres Acceso Telefónico a redes Estéreo Acceso a agenda Telefónica Impresión Básica Push de Objeto Transferencia de archivos Básico Imagen y Interfaz Humana Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del LG9600 y conectarse a un dispositivo a la vez El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30...

Страница 258: ...ivo objetivo 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono Nota Lea la guía de usuario de los accesorios Bluetooth que desea conectar a su teléfono puesto que es posible que las instrucciones sean diferentes Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth pero no se garantiza que funcione con todos los dispositivos habilitados con la tecnología ...

Страница 259: ...ee emparejar con su LG9600 9 El teléfono le pedirá la clave de paso Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para ver la clave de paso adecuada típicamente es 0000 4 ceros Introduzca la clave de paso 10 Una vez que el emparejamiento se haya realizado toque Siempre Preguntar o Siempre Conectar para determinar como el LG9600 se conectará con este aparato 1 1 Una vez conectado verá el apara...

Страница 260: ...erram 4 Toque Menú de Bluetooth 5 Toque Opciones 6 Toque Mi Info de Dispositivo 7 Toque RENOMBRAR 8 Toque para borrar el nombre existente o editarlo 9 Use el teclado emergente para introducir un nuevo nombre personalizado y toque HECHO Cuando su aparato LG9600 detecta unaparato de audio Cuando su aparato LG9600 detecta una PC Cuando su aparato LG9600 detecta un PDA Cuando su aparato LG9600 detecta...

Страница 261: ... ser buscado por otros aparatos Bluetooth en la zona Después de entrar al Menú de Bluetooth toque para que su teléfono sea visible a otros aparatos Bluetooth for 3 minutos Desde Modo de Espera sigua las siguientes instrucciones para escender esta misma opción 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el ico...

Страница 262: ...acidad de altavoz tales como kits de coche o dispositivo para sala de conferencias Manos libres para coche kit de compatibilidad Dial Up permite la creación de redes de teléfono para ser utilizado como módem de datos con un dispositivo compatible con Bluetooth como un ordenador portátil o PDA Stereo apoya la entrega de audio estéreo a un dispositivo compatible con Bluetooth Perfil de objeto Push l...

Страница 263: ... hacia fuera Auto Emparejamiento Manos Libres Si intenta emparejar un aparato que es parte del perfil de Manos libres Diadema se selecciona EMPAREJAR Su aparato intentará emparejarse automáticamente utilizando la clave de paso 0000 Transferir de Audio Cuando se conecta un aparato de audio Bluetooth el icono de Bluetooth es mostrado Toque para transferir el Audio a unos audífonos Bluetooth Tiene la...

Страница 264: ...Puede transferir eventos de calendario a otros dispositivos excepto a dispositivos de audio Obtener Tarjeta Permite obtener tarjeta de nombre de otros aparatos excepto de aparatos de audio Intercambiar Tarjeta de Nombre Permite intercambiar tarjetas de nombre con otros aparatos excepto de aparatos de audio Enviar Foto Puede transferir imágenes a un dispositivo que admita perfiles Basic Imaging Pro...

Страница 265: ...s para personalizar los sonidos del teléfono 3 1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Sonidos 5 Toque Volumen Maestro 6 Ajuste el volumen tocando los botones para ajustar el volumen y toque para guardar la...

Страница 266: ... Prog de Sonidos 5 Toque Sonidos de Llamada 6 Toque Timbre de Llamada 7 Toque un tono de timbre para seleccionarlo como Timbre de llamadas entrantes 3 2 2 Vibrador de Llamada Tiene la opción de que su teléfono Timbre Y también Vibre para anunciar una llamada entrante Para Encender esta función 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú ...

Страница 267: ...os 5 Toque Sonidos de Alerta 6 Toque Mensaje de TXT Mensaje de Multimedias Bzn Msjs Voz Timbre de Emergencia Llamadas Perdidas 7 Cada opción en el menú de Sonidos de Alerta tiene las opciones siguientes Tono Vibrar Recordatorio 8 Toque las opciones que desee 3 4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte sup...

Страница 268: ...ue Prog de Sonidos 5 Oprima Alertas de Servicio 6 Toque una opción de alerta IRO Le avisa de las condiciones del servicio celular IRO Indicador de Roaming Optimizado Sonido de Minutos Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado Cargar Completado Le avisa cuando la batería está completamente cargada 3 6 Apaga...

Страница 269: ...Le permite introducir texto que se mostrará en la pantalla bloqueada Puede introducir hasta 24 caracteres 4 1 1 Personal Aviso 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Pantalla 5 Toque Aviso 6 Toque Personal Aviso 7 Introduzca el texto de su banderín y toque 4 1 2 Aviso...

Страница 270: ...Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo del teléfono 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Pantalla 5 Toque Pantalla del Teléfono 6 Toque una de las opciones para la duración de la iluminación de la luz de fondo 7 Segundos 15 Segundos 3...

Страница 271: ... se mostrará en las pantallas inactivas de Bloqueo de pantalla Atajos Medios Favoritos y Atajos Módulo Animaciones Divertidas proveen animaciones Flash para su pantalla y la Exposición de Diapositivas le permite seleccionar varias imagenes para exponer en su pantalla 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toqu...

Страница 272: ...ntras se recarga su bateria 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Pantalla 5 Toque Cargando de Pantalla 6 Toque una de las opciones No Imagen Reloj de mesa Calendario Prsn Diapos 4 6 Fuentes de Menú Le permite configurar las fuentes de menú 1 Toque o presione dos vec...

Страница 273: ...os veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Pantalla 5 Toque Fuentes de Marcado 6 Toque una configuración Normal Grande 4 8 Estilo del Menú Le permite configurar el estilo de menú 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acc...

Страница 274: ...alla 5 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Orden de pantalla principal 6 Para cambiar el orden arrastre y suelte una pantalla inicial sobre la otra para intercambiar sus lugares Luego toque para guardar la configuración Favoritos Atajos Medios Atajos Módulo 5 Prog de Teléfono El menú Prog de Tel...

Страница 275: ...5 2 Establecer Atajo de Qwerty Le permite configurar el dispositivo para que comience un mensaje de texto o entrada de Bloc de notas automáticamente al abrir la tapa del teclado Qwerty y comenzar a escribir O si prefiere puede desactivar esta función 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog H...

Страница 276: ...e Prog de guardia teclado 6 Toque un submenú de luz trasera Siempre Apagado 7 Segundos 15 Segundos 30 segundos 5 4 Comandos de Voz El menú de configuraciones de la función de Comandos de Voz En este menú puede adaptar la función según sus requisitos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog He...

Страница 277: ... Español 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Teléfono 5 Toque Idioma 6 Toque una configuración English Español 5 6 Ubicación Le permite configurar el modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de información de la ubicación asistido por satélite 1 Toque o p...

Страница 278: ...las últimas 4 cifras de su número de teléfono Si no está configurado su teléfono móvil el código de bloqueo será las últimas 4 cifras de su MEID Nota Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten bajo condiciones atmosféricas o medios ambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando el modo de bloqueo de la localización se activa en el menú de seguridad se requiere el código de bloqueo ...

Страница 279: ...o cifras 7 Toque Editar Códigos 8 Elija Sólo teléfono o Llamadas servicios luego introduzca su nuevo código de bloqueo Introdúzcalo de nuevo para confirmarlo 5 7 2 Restricciones Le permite restringir separadamente Prog de ubicación Llamadas Mensajes o Modem de conexión telefónica 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder a...

Страница 280: ...do Módem de conexión telefónica Permitir todo Bloquear todo 5 7 3 Bloqueo de teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con el submenú de Editar Código en el menú Segur...

Страница 281: ...la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Teléfono 5 Toque Seguridad 6 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 7 Toque Bloquear teléfono ahora 5 7 5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Toque o presione dos veces la tecla Desb...

Страница 282: ... el teléfono está bloqueado o restringido 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Teléfono 5 Toque Seguridad 6 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 7 Toque Números de Emergencia 8 Toque para editar un número telefónico de emergencia 5 8 Selección de Sistema...

Страница 283: ...omático Automático A Automático B Puede hacer recibir llamadas en la red principal o en la red Roaming cuando no esté en la área de cobertura principal Dependiendo en la red disponible las opciones serán entre Automático o Automático A Automático B 5 9 Selección de NAM Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si está registrado con varios proveedores de servicio 1 ...

Страница 284: ...cceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Teléfono 5 Toque Auto NAM 6 Toque una configuración Encendido Apagado 5 1 1 BREW Web Le permite ver y acceder la información y configuraciones de BREW y Web 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Teléfono 5 S...

Страница 285: ...o 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Llamada 5 Toque Opciones de Respuesta 6 Toque una configuración Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 2 Most tcld marc El menú de Mostrar Teclado de Marcación permite escoger en que situaciones aparezca el teclado de marcación Así podra usar la función teléfono de tonos durante sus llamadas 1 Toque o presione dos ve...

Страница 286: ...alla la llamada 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Llamada 5 Toque Reintentar Automáticamente 6 Toque una configuración Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 6 4 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con pro...

Страница 287: ...ración TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada TTY Llena Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY TTY Charla Los usuarios que pueden hablar pero no oír reciben un mensaje de texto y envían voz por medio de un equipo de TTY TTY Oír Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equ...

Страница 288: ...na de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción de mensajes de texto Se requiere de un operador TTY Charla Para las personas con problemas de audición con voz transmisión de voz recepción de mensajes ...

Страница 289: ...sactivado los números de marcado rápido designados no funcionarán 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Llamada 5 Toque Marcado oprimiendo un botón para alternar la configuración 6 6 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz en ON Mejora...

Страница 290: ...l teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog de Llamada 5 Toque Tonos DTMF 6 Toque una configuración Normal Largo 7 Prog de Toque Permite que usted ajuste la pantalla de toque en su teléfono 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Prog...

Страница 291: ...Sonidos mid qcp midi aac mp3 wav amr utilizado para MMS no puede ser fijado como tonos de timbres Mis Vídeos 3g2 3gp mp4 Mi Música MP3 WMA unprotected M4A 8 1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa tarjeta de memoria para guardar sus archivos 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 ...

Страница 292: ...oque Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta 8 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono Guardar en LG9600 Guardar en Tarjeta microSD Transferir de Tel a PC via Tarjeta Transferir de PC a Tel via Tarjeta MP3 WMA Songs W W W W Tonos de Timbre W Sonido W W W W Descargar Fotos Videos W Fotos Video generado por usuarios o recibido via MMS W W W W ...

Страница 293: ...formación de memoria almacenada en la tarjeta 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Desplace la lista hacia arriba y luego toque Memoria 5 Toque Memoria de la Tarjeta 6 Toque Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Videos Mi Música Mis Sonidos 8 4 Almacen masivo USB Le permite configurar ...

Страница 294: ...e Teléfono Permite ver información específica respecto a su teléfono y software 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque Info de Teléfono 9 1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfo...

Страница 295: ...og Herram 4 Toque Info de Teléfono 5 Toque ESN MEID 9 3 Versión SW HW Le permite ver las Versións de varias aplicaciones y opciones del teléfono como SW SCR PRL ERI Browser BREW AVR MMS Bluetooth MSUI HW ESN y Código de fecha de garantía 1 Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Toque...

Страница 296: ...one dos veces la tecla Desbloquear ubicada en la parte superior del teléfono 2 Toque Menú para acceder al menú 3 Toque el icono Prog Herram 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego toque Info de Teléfono 5 Toque Glosario de Iconos ...

Страница 297: ...UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Medi...

Страница 298: ... como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que n...

Страница 299: ...apasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapa...

Страница 300: ...uadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF p...

Страница 301: ...den causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o...

Страница 302: ...s de leerla Precaución No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o graves al producto Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo Intro duzca el cargador de baterías verticalmente en el enchufe eléctrico de pared Use el adaptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Únicamente u...

Страница 303: ... será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso extendido de la luz de fondo del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería d...

Страница 304: ...vocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión No desarme ni aplaste la batería Podría ocasionar un incendio Aviso general El uso de una batería dañada o el introducir la batería en la boca pueden causar graves lesiones No coloque cerca del teléfono artículos qu...

Страница 305: ...no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz imágenes y videos El fabricante no es responsable de da...

Страница 306: ...n nivel seguro Al paso del tiempo puede adaptarse a un volumen más alto del sonido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos en el oído o escucha apagada la voz deje de escuchar y haga que le revisen la audición Mientras más alto es el volumen se requiere menos tiempo antes de que su audición pueda quedar afectada Los expertos en audición sugi...

Страница 307: ...zación para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámb...

Страница 308: ...ricos sean seguros Según las leyes la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para e...

Страница 309: ...dad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration El National Institutes of Health también participa en algunas actividad...

Страница 310: ...ntenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otr...

Страница 311: ...ios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condici...

Страница 312: ...gunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar r...

Страница 313: ...igen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTI...

Страница 314: ...ricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación National Counci...

Страница 315: ...o humano debida a los dispositivos de comunicación inalámbrica técnicas experimentales establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notabl...

Страница 316: ...osición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reduci...

Страница 317: ... 1 1 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfib...

Страница 318: ...IEEE en 2000 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor ...

Страница 319: ...da Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos lib...

Страница 320: ...rosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porq...

Страница 321: ...ario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia...

Страница 322: ...ámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos gen...

Страница 323: ...para las Mediciones y la Protección contra Radiación NCRP y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por científicos y expertos en ingeniería provenientes de la industria el gobierno y academias después de revisiones extensivas de la literatura científica relacionada con los efectos biológicos de la energía de RF El límite de...

Страница 324: ...ia requerida para llegar a la red en general cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica más baja será la salida de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público debe ser probado y certificado ante la FCC de que no excede el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para una exposición segura Las pruebas se real...

Страница 325: ...tas de emisión de RF de la FCC El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1 38 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo según lo descrito en este manual del usuario es de 0 764 W kg Si bien pueden existir diferencias entre niveles de SAR de diversos teléfonos y en varias posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno para una ...

Страница 326: ... de tejido El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE U...

Страница 327: ...léfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el te...

Страница 328: ...cia Los valores de la clasificación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera como la de mejor uso En el ejemplo antes señalado si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3 la suma de los dos valores es igual a M5 E...

Страница 329: ... Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI For information about hearing aids and digital wireless phones Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http www accesswireless org hearingaid Compatibilidad y control de volumen según...

Страница 330: ...gador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y cargar la batería del teléfono en su vehículo Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado ...

Страница 331: ...la unidad que se esta reparando o sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de ga...

Страница 332: ...l producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido...

Страница 333: ... establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hay...

Страница 334: ...no Por lo tanto se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA ...

Страница 335: ... de menús en la pantalla táctil 30 Auto Emparejamiento Manos Libres 99 Auto NAM 120 Aviso 105 Aviso IRO 105 Ayuda 86 B Bienvenidos 1 1 Bloquear teléfono ahora 1 17 Bloqueo de teléfono 1 16 Borradores 62 Borrar Opcs 66 Borrar un marcado rápido 41 BREW 73 BREW Web 120 Bzn Msjs Voz 63 C Calculadora 86 Calendario 88 Cambiar pantallas deinactividad en modo de espera 32 Cargando Pantalla 108 Cargar la b...

Страница 336: ...erencia 87 F Favoritos 44 Finalización de una sesión del navegador 75 Fondo de Pantalla 107 Foto y Video 68 Fotos Favoritos 71 Fuentes de Marcado 109 Fuentes de Menú 108 Función de silencio 33 Funciones de la pantalla táctil y acceso a ella 28 G Glosario de Iconos 132 Grabar Vídeo 72 Grupos 44 H Herramientas 84 I Iconos de pantalla 23 Idioma 1 13 Indice 171 Info de Teléfono 130 Información al cons...

Страница 337: ... 68 Mis Timbres 67 Mis Videos 69 Modo Avión 1 10 Modo de Descubrimiento 97 Modo de vibración 33 Modo TTY 122 Most tcld marc 121 Música y Tonos 67 N Navegación con el navegador 75 Nivel de carga de la batería 22 Nuevo Contacto 43 Nuevo Mensaje 52 Números de Emergencia 1 18 O Opciones de Memoria 127 Opciones de Respuesta 121 Orden de pantalla principal 1 10 P Pantalla del Módulo 106 Pantalla del Tel...

Страница 338: ...te 122 Reloj Despertador 89 Reloj Mundial 90 Remarcar llamadas 26 Reproducir 86 Restablecer Implícito 1 17 Restricciones 1 15 S Seguridad 1 14 133 Selección de NAM 1 19 Selección de Sistema 1 18 Sonidos de Alerta 103 Sonidos de Llamada 101 T Teclas suaves sensibles al tacto 27 Timbre de Llamada 102 Todas 49 Tomar Foto 71 Tonos DTMF 126 Transferir de Audio 99 U Ubicación 1 13 Using Phone Menus 43 V...

Результаты поиска

Содержание 9600

Отзывы:

Похожие инструкции для 9600

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 9600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9600

Отзывы:

Похожие инструкции для 9600

Бренды по названию

Популярные бренды