background image

Introducción

Receptáculo de

pared aterrizado

para 3 terminales

Clavija

de 3 terminales

Asegúrese de

que la conexión

para tierra existe.

PELIGRO

Riesgo de choque

Eléctrico

REQUERIMIENTOS 

DE CONEXIÓN 

A TIERRA

IMPORTANTE:

 Lea con atención lo siguiente

 

CONEXIÓN ELECTRICA 

 

 

PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, este
aparato debe estar aterrizado apropiadamente.
Haga revisar por un personal experto sus
contactos de pared para asegurarse de que el
enchufe está conectado a tierra apropiadamente.

MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO

Su refrigerador debe estar siempre conectado a un circuito propio que esté 
conectado adecuadamente a tierra. La alimentación de energía debe ser
únicamente de 115

 

V

 ~ 

 60 Hz 

c.a.

 y con fusibles de 15 o 20 

A

 

Esto brinda el mejor desempeño y previene de las sobrecargas de energías que 
pueden provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de los cables. 
Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto, así como 
un receptáculo que no pueda ser desconectado con un interruptor.  No utilice un 
cable de extensión. 

Es su responsabilidad y obligación reemplazar aquellos receptáculos de 2
terminales por uno de 3 terminales conectado debidamente a tierra.
Bajo ninguna circunstancia corte o arranque la tercera terminal (tierra) del 
enchufe.

NOTA: Antes de instalar, limpiar o cambiar los focos, apague el Control (del 
termostato, refrigerador o congelador, según su modelo) a la posición de OFF.
Cuando haya terminado, vuelva a conectar el refrigerador y ajuste el control 
(de termostato, refrigerador o congelador, según su modelo) a la posición 
deseada.

USO DE CABLES DE EXTENSIÓN

Nosotros le recomendamos que no utilice los cables de extensión. Sin embargo, 
si usted desea utilizar un cable de extensión, es absolutamente necesario que
 se encuentre en la lista de UL (en los Estados Unidos) o en la lista de la CSA 
(en Canadá), tenga 3 terminales y que soporte una carga de energía de 15 

A

 (mínimo) y 120 V

.

 

Al usar un cable de extensión, podrá dar más espacio a su refrigerador en la 
parte de atrás. 

Si el cable de alimentación resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante,
el representante del servicio técnico u otro tipo de personal calificado con el
fin de evitar riesgos.

33

Содержание 923-B - Heath - Traditional Decor Series Wired Lighted Push Button

Страница 1: ...LRSC26925SW LRSC26923SW LRSC26925TT LRSC26923TT Owner s Manual Manual de Usuario ...

Страница 2: ...idad Identificación de las piezas Ubicación de la Instalación Desinstalación de las puertas Sustitución de la puerta Instalación de la tubería de agua Instrucciones de conexión a un suministro de agua Instrucciones de uso Ajuste de altura Inicio Ajuste de las temperaturas y las funciones suministrador de hielo automático Bandeja Control de la humedad en el compartimiento de verdura Colocación de l...

Страница 3: ... al producto Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Este es el símbolo de advertencia de seguridad Para reducir el riesgo de fuego choque eléctrico o lesiones a personas se deben tomar las siguentes medidas de precaución Lea todas las instrucciones antes de u...

Страница 4: ...e derretida tampoco debe consumirse Si el olor o color de la comida es cuestionable deshágase de ella puede ser peligroso Descongelar parcialmente o volver a congelar los alimentos reduce la calidad de éstos especialmente las frutas vegetales y alimentos preparados La calidad de las carnes rojas puede mantenerse mayor tiempo que los demás alimentos Use los productos que vuelva a congelar tan pront...

Страница 5: ... con un interruptor No utilice un cable de extensión Es su responsabilidad y obligación reemplazar aquellos receptáculos de 2 terminales por uno de 3 terminales conectado debidamente a tierra Bajo ninguna circunstancia corte o arranque la tercera terminal tierra del enchufe NOTA Antes de instalar limpiar o cambiar los focos apague el Control del termostato refrigerador o congelador según su modelo...

Страница 6: ...y ruidos Si el suelo sobre el que piensa instalar el refrigerador fuera inestable nivele la unidad girando el tornillo de ajuste de altura La moqueta o el revestimiento del suelo sobre el que instale la unidad puede decolorarse debido al calor procedente de la parte inferior del refrigerador Así instale una tela gruesa bajo el refrigerador si fuera necesario Suelo nivelado y resistente A una dista...

Страница 7: ...specto exterior de la unidad Instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura ambiente se encuentre de entre 5 C a 43 C 41 F a 110 F Las temperaturas fuera de esta horquilla podría ser causa de averías en el producto Además el tubo entre el dispensador y la máquina automática de hielo podría congelarse NOTE Tela almohadilla inferior 35 Método de eliminación de la película protectora Algún ...

Страница 8: ...agujas del reloj y levantando la bisagra superior 3 Retire la puerta del compartimento congelador levantándola hacia arriba Debe tirar de la puerta hacia arriba hasta que el tubo de suministro de agua salga completamente 1 Afloje los tornillos de la cubierta de la bisagra y retire la cubierta y los cables de conexión en caso de que haya alguno excepto la línea a tierra 2 Retire el retén haciéndolo...

Страница 9: ... las instrucciones detenidamente antes de comenzar Conecte el refrigerador a una fuente de suministro de agua Si ya está utilizando el refrigerador antes de instalar el suministro de agua coloque el suministrador de hielo en la posición OFF DESACTIVADO para evitar que funcione sin agua Todas las instalaciones deben realizarse siguiendo la normativa local sobre fontanería Utilice material de cobre ...

Страница 10: ...a tubería de agua fría seleccionada 6 Sujete la válvula de seccionamiento a la tubería de agua fría con una abrazadera Compruebe que el extremo del tubo está introducido firmemente en la perforación de 0 6 cm de la tubería de agua y que la arandela se encuentra bajo la abrazadera Apriete la tuerca de compactación Apriete los tornillos de la abrazadera con cuidado y uniformemente de manera que la a...

Страница 11: ...ucir 8 cubitos a la vez aproximadamente entre 120 y 150 por día Estas cantidades pueden variar dependiendo de varios factores como las veces que se abren y se cierran las puertas del refrigerador La producción de hielo se detiene cuando se llena el recipiente Suministrador de hielo automático Es normal que se originen ruidos cuando el hielo producido cae en el recipiente NOTA Instalación 39 1 2 Tu...

Страница 12: ...a aflojar la tuerca de prevención 2 Utilizando el lado estrecho de la herramienta de ajuste gire el pasador de bisagra de ajuste hacia la derecha o hacia la izquierda para nivelar la puerta del refrigerador y el congelador 3 Una vez ajustado el nivel de la puerta gire la tuerca de sujeción hacia la izquierda para apretarla Si la puerta del compartimiento del congelador es superior a la puerta del ...

Страница 13: ...s de volver a conectarlo Salida de agua hielo Palanca del suministrador L mpara del suministrador parte inferior del panel de funciones DISPENSER FREEZER REFRIGERATOR FILTER LIGHT LOCK CUBE DIGITAL CONTROL WATER ROOMTEMPERATURE FILTER 3SECS LOCK DISPENSER BUTTON CRUSH ON EXPRESS JET FILTER RESET HOLD 3 SECS FRZTEMP REFTEMP Modo ahorro de energ a de pantalla Cambiar grados en pantalla de modo Cent ...

Страница 14: ...o se desactivará al volver a conectar la energía Se puede ajustar la temperatura de los compartimentos refrigerador y congelador Al pulsar el botón la secuencia de ajuste se repite de esta forma Media Media fuerte Fuerte Suave Media suave La temperatura interior real varía dependiendo del estado de los productos ya que el ajuste de la temperatura indicada es la temperatura final no la temperatura ...

Страница 15: ...an en bloques debe ajustarse el volumen de agua suministrado Póngase en contacto con el servicio técnico Si no se utiliza el hielo con frecuencia puede agruparse en bloques Corte del suministro eléctrico Puede que caiga algo de agua en el compartimento congelador Sáquelo y tire el hielo A continuación séquelo y vuelva a colocarlo en su sitio Al conectar de nuevo la unidad se seleccionará automátic...

Страница 16: ...a un error no desconecte la alimentación Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o llame a nuestro teléfono de asistencia técnica Si apaga la unidad será más difícil para el técnico determinar cuál es el problema Hielo triturado Active el indicador de hielo triturado pulsando el botón de selección El hielo triturado se suministra pulsando el botón con un vaso Agua Active el indicado...

Страница 17: ...retire nunca la cubierta del suministrador de hielo Sacuda el recipiente del hielo de vez en cuando para que éste se distribuya uniformemente A veces el hielo se amontona cerca del suministrador de hielo haciendo que éste detecte el nivel del recipiente incorrectamente y deje de producir hielo Si se suministra agua o hielo presentando algún tipo de coloración póngase en contacto con un servicio té...

Страница 18: ...plácela hacia la izquierda y extráigala tras elevarla levemente Ajuste del Porta botellas 1 3 2 1 2 3 46 Compruebe que la bandeja está en posición horizontal De lo contrario puede caerse NOTA Recipiente de huevos sólo en algunos modelos Control de la humedad en el compartimento de verdura El recipiente de huevos se puede colocar donde desee Se puede controlar la humedad girando el control de humed...

Страница 19: ...uerta del compartimento congelador Cajón del compartimento congelador Compartimento de productos lácteos Compartimento de refrescos Bandeja del compartimento refrigerador Estantería de la puerta del compartimento refrigerador Compartimento de verdura Guarde carne pescado pollo etc después de envolverlo en papel de aluminio Guarde los productos secos Guarde productos lácteos como mantequilla y ques...

Страница 20: ...erre completamente No guarde botellas en el congelador pueden romperse al congelarse No vuelva a congelar alimentos ya descongelados Perderán su sabor y nutrientes Cuando guarde alimentos congelados del tipo de helado durante periodos prolongados de tiempo colóquelos en la balda del congelador no en el estante de la puerta No toque alimentos o envases fríos especialmente los metálicos con las mano...

Страница 21: ...o con un paño Sujete el recipiente del hielo como se muestra en la figura de la derecha y tire de él hacia fuera mientras lo levanta ligeramente La desinstalación se realiza siguiendo los pasos del montaje de manera inversa Compruebe que el cable de alimentación está desenchufado antes de comenzar el montaje o la desinstalación No fuerce las piezas para desmontarlas Éstas podrían resultar dañadas ...

Страница 22: ...cio para evitar que el agua se desborde NOTA Es recomendable cambiar el filtro cuando el indicador del filtro de agua se enciende o cuando el dispensador de agua o la heladera reducen su capacidad notablemente Tras cambiar el cartucho del filtro de agua reajuste la pantalla del estado del filtro y el indicador pulsando el BOTÓN durante 3 segundos 1 Extracción del cartucho usado Gire el botón del c...

Страница 23: ...do refrigerante caliente para evitar la condensación en la cubierta exterior Es recomendable limpiar con regularidad Lave todos los compartimentos con una solución de bicarbonato o detergente suave y agua caliente Aclárelos y séquelos Compruebe que el cable de alimentación no está dañado y que el enchufe no se ha sobrecalentado y está bien introducido en la toma de corriente Retire siempre el cabl...

Страница 24: ...n contacto con la compañía eléctrica local Esto es normal Los electrodomésticos de mayor tamaño y eficacia funcionan durante más tiempo en estas condiciones Es normal que el refrigerador funcione durante más tiempo en estas condiciones El refrigerador tarda unas horas en enfriarse por completo Los alimentos calientes hacen que el refrigerador funcione durante más tiempo hasta alcanzar la temperatu...

Страница 25: ...muy elevada El mando del refrigerador influye ligeramente en la temperatura del congelador El mando del congelador está ajustado a temperatura muy elevada El mando del refrigerador está ajustado a temperatura muy baja El mando del refrigerador está ajustado a temperatura muy baja Solución Esto es normal El refrigerador se activa y se desactiva para mantener la temperatura constante Ajuste el mando...

Страница 26: ...l aire caliente del exterior El suelo es irregular o poco sólido El refrigerador se balancea en el suelo cuando se desplaza ligeramente El refrigerador funciona a presiones más elevadas durante el inicio del ciclo de activación Los artículos colocados en la parte superior del refrigerador vibran Los platos vibran en las bandejas del refrigerador Solución Cierre la puerta completamente Esto es norm...

Страница 27: ...n olores Algún envase mantiene la puerta abierta Se ha cerrado una de las puertas con demasiada fuerza haciendo que la otra puerta se abra ligeramente Solución Compruebe que las dos puertas están cerradas Abra la válvula de la tubería de suministro de agua y espere a que se forme el hielo Una vez que se ha formado el hielo el suministrador debería funcionar Ajuste el mando del congelador a menor t...

Страница 28: ...o está cerrada Solución Compruebe que las dos puertas están cerradas Llene y tire la medida de 7 vasos de agua para renovar el suministro Llene y tire 7 vasos de agua más para limpiar el depósito por completo Conecte el refrigerador a la tubería de agua fría que suministra el agua del grifo de la cocina Abra la válvula del suministro de agua Utilice el suministrador con frecuencia para que los cub...

Страница 29: ...de los requisitos de precauciones de la Guía de operación por accidente animales dañinos incendio inundación instalación defectuosa por fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente eléctrica o voltaje incorrecto uso comercial o por uso diferente a los fines previstos Reparaciones cuando su refrigerador LG no es utilizado normalmente en la casa de una sola familia Los costos de re...

Страница 30: ......

Страница 31: ...http www lge com P No 3828JL8797H ...

Отзывы: