manualshive.com logo in svg

LG 8560, Руководство пользователя, Страница: 190 / 338

Поделиться
Скачать
LG 8560 Скачать руководство пользователя страница 190

Accès rapide aux fonctions pratiques

32

Ac

cè

s

rap

ide

au

x

fo

nc

tio

ns

pra

tiq

ue

s

Appel en attente

Pendant un appel, un bip signale
un autre appel entrant.

Appuyez sur 

pour prendre

l'appel et mettre le premier appel
en attente. Appuyez de nouveau
sur 

pour revenir au premier

appel.

Identification de l'appelant

La fonction d'identification de
l'appelant affiche le numéro de
téléphone et/ou le nom du
demandeur lorsque le téléphone
sonne.

Commandes vocales

Les commandes vocales
permettent d'effectuer certaines
actions verbalement (par ex., faire
un appel, vérifier la messagerie
vocale, etc.). Le rabat étant
ouvert, appuyez sur la touche de
commandes vocales 

(sur le

côté gauche du téléphone) et
suivez les invites.

Remarque   

●

Les commandes vocales peuvent
aussi être activées au moyen de la
touche prévue à cet effet sur
votre dispositif Bluetooth

®

.

Veuillez consulter le guide du
dispositif Bluetooth

®

pour obtenir

des directives.

Remarque   

●

Le volume de l'écouteur peut être
réglé en cours  d'appel et le
volume de la tonalité des touches
peut être réglé à partir du menu.

Содержание 8560

Страница 1: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 2: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 3: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 4: ...rview 20 Getting Started with Your Phone 23 Installing the Battery 23 Removing the Battery 23 Charging the Battery 24 Charging with USB 25 Battery Temperature Protection 25 How to Install Your microSDTM Card 25 How to Remove Your microSDTM Card 26 Battery Charge Level 27 Signal Strength 27 Turning the Phone On and Off 27 Turning the Phone On 27 Turning the Phone Off 27 Making Calls 27 Some of cont...

Страница 5: ...ntacts in Your Phone s Memory 32 Storing Basics 32 Customizing Individual Entries 32 Speed Dial 32 Storing a Number with Pauses 33 Adding Another Phone Number 34 From standby mode 34 From the Contact List Screen 34 Changing Saved Information 35 Adding a Pause to a Contact Entry35 Changing the Default Number 35 Deleting 36 Deleting a Contact Entry 36 Deleting a Speed Dial 36 Speed Dialing 37 Single...

Страница 6: ...53 5 Instant Messaging 53 6 Sent 53 7 Drafts 55 8 Web Alerts 56 9 Short Codes 58 Wireless Web 58 1 Launch web 58 Music media 60 1 TELUS Mobile Music 60 1 1 Music Player 61 1 2 My Music List 62 2 TV Radio 62 3 Ringtones Sounds 62 3 1 Get New Ringtones 63 3 2 My Ringtones 63 3 3 My Sounds 64 4 Pictures Videos 65 4 1 Get New Pictures 65 4 2 Get New Videos 65 4 3 My Pictures 65 4 4 My Videos 67 4 5 Ta...

Страница 7: ...Voice Commands 81 4 1 1 Call Name or Number 82 4 1 2 Send Msg to Name or Number 82 4 1 3 Go to Menu 82 4 1 4 Check Item 83 4 1 5 Lookup Name 83 4 1 6 Help 83 5 Calculator 83 6 Calendar 84 7 Alarm Clock 85 8 Stopwatch 86 9 World Clock 86 0 Notepad 87 Ez Tip Calculator 87 Games Apps 88 1 Games 88 2 Apps 88 Settings 88 1 Sounds Settings 89 1 1 Master Volume 89 1 2 Call Sounds 89 1 2 1 Call Ringtone 8...

Страница 8: ...otifications 98 3 4 Others 98 3 5 Plug Ins 98 4 Phone Settings 99 4 1 Airplane Mode 99 4 2 Media Mode 99 4 3 Set Shortcut Keys 99 4 3 1 Set My Shortcuts 100 4 3 2 SetDirectionalKeys 100 4 4 Voice Commands 100 4 5 Language 101 4 6 Location 101 4 7 Security 102 4 7 1 Edit Codes 103 4 7 2 Restrictions 103 4 7 3 Phone Lock 104 4 7 4 Camera Lock 105 4 7 5 Lock Phone Now 105 4 7 6 Reset Default 105 4 8 ...

Страница 9: ...fety Information 1 18 Exposure to Radio Frequency Signal 1 18 Antenna Care 1 18 Phone Operation 1 19 Tips on Efficient Operation 1 19 Driving 1 19 Electronic Devices 1 19 Pacemakers 1 19 Hearing Aids 120 Other Medical Devices and Health Care Facilities 120 Vehicles 121 Aircraft 121 Blasting Areas 121 Potentially Explosive Atmosphere 121 Safety Information 122 Charger and Adapter Safety 123 Battery...

Страница 10: ...le of Contents 10 Ta b l e o f C o n te n ts Consumer Information on SAR 144 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 147 Accessories 151 Limited Warranty Statement 152 Index 155 ...

Страница 11: ...ct Design Large easy to read 8 line backlit LCD with status icons Music media capable for game wallpaper and ringtone downloads 24 key keypad and Directional Key Front LCD and Directional Key for easy access to 5 phone features without opening the flip Long battery standby and talk time Easy Operation using menu driven interface with prompts Paging messaging Voicemail caller ID IM and chat Advance...

Страница 12: ...art 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Note The Bluetooth word mark and logos are owned by the ...

Страница 13: ...equence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The following table...

Страница 14: ...terface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC As...

Страница 15: ...ne complies with the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0 6 inches 1 5 cm from the body To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 6 inches 1 5 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether e...

Страница 16: ...uirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC and IC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a mi...

Страница 17: ...ne Key Use to change to speakerphone mode 7 3 5mm Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient hands free conversations 8 SEND Key Use to make and answer calls 9 Side Keys Volume Keys Up Down Use to adjust the Master Volume in standby mode and the Earpiece Volume during a call 10 Voice Commands Key Use for quick access to Voice Commands 1 1 Vibrate Mode Key Use to set vibr...

Страница 18: ... it clean for optimal photo quality 22 Front LCD Screen Displays 5 menus for you to easily select without opening the flip 23 Front Navigation Wheel with Center Select Key Press the center to display 5 Shortcut Menus on the Front LCD Screen 24 Side keys In the standby mode opened Controls ringer volume 25 Voice Commands Key Use for quick access to Voice Commands 26 Accessory Charger Port Connects ...

Страница 19: ... time Battery life and signal strength are significant factors among others that affect your phone s ability to send receive calls Note Antenna equipped inside your phone Tip If you hold the phone enclosing the lower edge you may interfere with the antenna s ability to receive a clear signal which affects call quality for voice or data transfer ...

Страница 20: ...usic List 2 TV Radio 3 Ringtones Sounds 1 Get New Ringtones 2 My Ringtones 3 My Sounds 4 Pictures Videos 1 Get New Pictures 2 Get New Videos 3 My Pictures 4 My Videos 5 Take PIcture 6 Record Video 5 Memory info Search 1 Maps Navigation 2 Search the Web 3 Find Ringtones Wallpaper 4 Find Videos Tools 1 Bluetooth Menu 1 Add New Device 2 USB Mass Storage 3 Voice Recorder 4 Voice Commands 5 Calculator ...

Страница 21: ...Display 2 Keypad 3 Wallpaper 1 Internal Wallpaper 2 External Wallpaper 4 Display Themes 5 Clock Format 1 Internal Clock 2 External Clock 6 Time Format 7 Front Display Hint 3 Games Apps 1 Backlight Settings 2 Volume 3 Notifications 1 Voicemail 2 Messages 4 Others 5 Plug Ins 4 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Media Mode 3 Set Shortcut Keys 1 Set My Shortcuts 2 Set Directional Keys 4 Voice Commands 1...

Страница 22: ...one menus Front LCD Screen Five phone features are available from the Front LCD Screen To access and use them first unlock by pressing the Unlock Key on the right side of the phone then press the center of the Front Navigation Wheel To choose a feature slide your finger around the outside edge of the Front Navigation Wheel until the one you want is brought to the front then press the center of the...

Страница 23: ...he back of the phone 2 Push the battery down until it clicks into place 3 Place the battery cover over the opening on the back of the phone then slide it upward until it clicks into place Removing the Battery 1 Turn the phone off then slide the battery cover downward to remove it 2 Remove the battery from the battery compartment by lifting the top of the battery ...

Страница 24: ...Plug the end of the AC adapter into the phone s charger port and the other end into an electrical outlet 3 The charge time varies depending upon the battery level NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty Getting Started with ...

Страница 25: ...ed the phone will automatically turn off When you turn the phone back on a message pops up alerting you that the phone was powered off for your safety How to Install Your microSDTM Card 1 Locate the microSDTM slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening microSD slot cover stays attached to the phone so you don t lose it 2 Insert the microSDTM card in the correct directio...

Страница 26: ...through Menu Settings Memory Card Memory Options Format Warning Formatting the MicroSD card will erase all contents on the card Song files downloaded or otherwise purchased from third party providers and stored on a MicroSD card inserted into this device may be protected or encrypted by such provider and cannot be played on this device Note Do not attempt to remove the microSDTM card while reading...

Страница 27: ...th icon the more bars the stronger the signal If you re having problems with signal quality move to an open area or when inside a building try moving near a window Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source 2 With the flip open press located above the key on the keypad until the LCD screen lights up Turning the Pho...

Страница 28: ...ly opening the flip Screen Icons When the phone is on the top line of the LCD screen displays phone status icons To see the icon glossary with the flip open go to MENU Settings Phone Info Icon Glossary on your phone Note Your phone has a Voice Commands feature that also lets you make calls by saying a phone number name or location Note If the Answer Options setting is set to Any Key you can Open t...

Страница 29: ...and hold the upper side key Mute Function The Mute Function prevents the transmission of your voice to the caller To quickly activate Mute while in a call press the Left Soft Key Mute then to unmute press the Left Soft Key Unmute Volume Quick Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by pressing the upper side volume key on the left side of the phone to increase and lower volume side k...

Страница 30: ...one rings Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command e g make calls confirm Voicemail etc With the flip open press the Voice Commands Key on the left side of the phone and follow the prompts Note Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth device Please check the manual of the Bluetooth device for further instructions ...

Страница 31: ... mode Shift Press to change capitalization initial cap caps lock lowercase Next Press to display other matching words in the database in word mode Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press the Left Soft Key to display text modes Word Abc ABC ...

Страница 32: ...ighlight Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax then press 4 Enter a name max 32 characters then press 5 Press to exit to call or the Right Soft Key Options Customizing Individual Entries 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to highlight an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the information to customize 4 Change the e...

Страница 33: ...ht the Speed Dial digit then press 6 Press Yes to confirm then press to save Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you press the Left Soft Key Release to advance to the next number Pause P The phone waits two seconds before sendi...

Страница 34: ...one number then press the Left Soft Key Save 2 Use the Directional Key to highlight Update Existing then press 3 Use the Directional Key to highlight an existing entry then press 4 Use the Directional Key to highlight Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax then press to save From the Contact List Screen 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry...

Страница 35: ...e the changes then press Adding a Pause to a Contact Entry 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight a Contact entry then press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the number then press the Right Soft Key Options 4 Press Wait or Pause 5 Enter additional number s then press Changing the Default Number The Default Number i...

Страница 36: ... the default A confirmation message is displayed 7 Press again to save Deleting Deleting a Contact Entry 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry 3 Press the Right Soft Key Options 4 Press Erase 5 Press Yes to confirm Deleting a Speed Dial 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight a Co...

Страница 37: ...al digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Multiple Digit Speed Dials When you press and hold a number key it signals the phone to attempt a Speed Dial transmission To dial Speed Dials with multiple digits press the first digit s as necessary then press and hold the last digit For example to Speed Dial 25 press then press and hold Note You can ...

Страница 38: ...r the name and press the Directional Key downward 5 Use the Directional Key to highlight the phone number type 6 Enter the number and press 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use the Directional Key to scroll through your Contacts alphabetically NOTE Using this submenu the number is saved as a new Contact not ...

Страница 39: ...our grouped Contacts add a new group change the name of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Groups 4 View a Group Use the Directional Key to highlight a group then press Add a New Group Press the Left Soft Key New to add a new group to the list NOTE Use the Go To field for quick access to an entry witho...

Страница 40: ...ectional Key to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digit and press Set 5 Use the Directional Key to highlight the Contact then press For Contacts with multiple numbers highlight the number for the Speed Dial then press 6 Press Yes to confirm A confirmation message is displayed 5 My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name phone num...

Страница 41: ...e numbers or Contact entries for calls you placed accepted or missed It s continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list 1 Missed Calls Allows you to view the list of missed calls up to 90 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Call history 3 Press Missed Calls Note Press the Right Soft Key Options t...

Страница 42: ...Press the Left Soft Key Message to select 2 Received Calls Allows you to view the list of incoming calls up to 90 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Call history 3 Press Received Calls 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Dial 1 Number Erase Lock Unlo...

Страница 43: ...lect Save to Contacts Dial 1 Mumber Erase Lock Unlock EraseAll View Timeres Press the Left Soft Key Message to select 4 All Calls Allows you to view the list of all calls up to 270 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Call history 3 Press All Calls 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Op...

Страница 44: ... list Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 5 Press the Left Soft Key Reset to reset the highlighted timer 6 Reset all the recorded timers by pressing the Right Soft Key Reset All Note Lifetime Calls and Lifetime Data Counter cannot be reset Shortcut To view a quick list of all your recen...

Страница 45: ...ll over 500 messages The information stored in the message is determined by phone model and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert Your phone will alert you when you have new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on th...

Страница 46: ... Options from here Press the Left Soft Key Clear to delete information and then press Yes Press or CALL to listen to the message s 2 Create Message Allows you to send messages Text Picture Video and Voice Each message has a destination Address and information Message These are dependent upon the type of message you want to send You can also attach files to your messages including pictures videos s...

Страница 47: ...Select the option s to customize From Contacts Recent Calls Groups Set as Cc Set as Bcc To Contacts Editing Text 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Add Quick Text Allows you to add Quick Text Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Priority Level Gives priority to the message High Normal Callback Inserts a pre progra...

Страница 48: ...om Contacts and press 5 Use the Directional Key to highlight the Contact entry containing the destination and press to mark the contact 6 Press the Left Soft Key Done 7 Complete the message as necessary 2 2 Picture Video Message The Basics of Sending a Picture Video Message 1 With the flip open press the Directional Key Message 2 Press Create Message 3 Enter the cellular phone number or email addr...

Страница 49: ...Card then press the Left Soft Key Contacts Use the Directional Key to choose My Name Card From Contacts 9 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 10 Press SEND A confirmation message is displayed Editing the To field 1 With the To field highlighted press the Right Soft Key Add 2 Select the option s to customize From Contacts Recent Calls Groups Set as Cc Set as Bcc To Co...

Страница 50: ...Timer Cancel Message Cancels message editing and goes to Messaging menu Editing Picture Video 1 With the Picture field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Delivery Report Read Report Slide Timer Remove Picture Video Cancel Message Editing Sound 1 With the Sound field highlighted press the Right Soft Key Opti...

Страница 51: ...oft Key Options 2 Select the option s to customize Preview Save As Draft Add Quick Text Add Slide Priority Level Delivery Report Read Report Slide Timer Cancel Message 3 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a Create Message By displaying a notification message on the screen By sounding a sound or vibration if set By displaying The icon will blink when you get a high priority messa...

Страница 52: ...d Forward Forwards a received message to other destination address es Lock UnLock Locks or unlocks the selected message Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the received message into your Contacts Erase Inbox Allows you to erase message list Message Info Allows you to check the received message information Message Icon Reference Priority High Loc...

Страница 53: ... Login or enter your email address and password 5 Instant Messaging Allows you to send and receive an Instant Message at any time 1 With the flip open press the Directional Key Message 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press get New Messenser 2 0 6 Sent Depending on the content and size of your messages you can save up to 200 Sent messages This menu lists your Sent messages Use...

Страница 54: ...sage Press the Right Soft Key Options Forward Forwards a sent message to other destination address es Send Resend Allows you to retransmit the selected message Lock Locks the selected message Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the message into your Contacts Erase Sent Allows you to manage erase or lock message list Message Info Allows you to ch...

Страница 55: ...ent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 7 Drafts Displays draft messages 1 With the flip open press the Directional Key Message 2 Press Drafts 3 Options from here with a message highlighted Press EDIT to continue editing the message Press the Left Soft Key Erase Press the Right Soft Key Options ...

Страница 56: ...Picture Video Voice 8 Web Alerts 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Web Alerts Messaging Settings Allows you to configure settings for your messages 1 With the flip open press the Directional Key Message 2 Press the Left Soft Key Settings 3 Use the Directional Key to highlight one of the settings and press to select it Message Settings Sub Menu Descriptions 1 Entry Mode W...

Страница 57: ...n they are received 5 Quick Text Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 6 Callback On Off Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message 7 Signature None Custom Allows you make edit a signature to automatically send with your messages Erasing Messages Allows you to erase messages ...

Страница 58: ...a SMS 1 With the flip open press the Directional Key Message 2 Press Short Codes Wireless Web The Wireless Web feature allows you to view Internet content especially designed for your mobile phone Access and selections within this feature are dependent upon your service provider For specific information on Wireless Web access through your phone contact your service provider Access and Options Allo...

Страница 59: ...om the Internet Quality of Browser Browsing the web via the phone is not like using your home computer Site providers have selected only the critical aspects of their site to present to wireless phone users and have removed most graphics Ending the Wireless Web Session You can end a Wireless Web session by pressing Navigating through the Browser While using the Wireless Web you will find the follo...

Страница 60: ...useful practical or entertaining From the Music media menu press the Right Soft Key Info to see your memory status activity log help text and Music media status Use the Help option to view information from buying new applications to expired applications 1 TELUS Mobile Music TELUS Mobile Music lets you browse preview and download music directly to your phone so you can listen to your favourite tune...

Страница 61: ...enu 1 1 Music Player 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press TELUS Mobile Music 4 Press Music Player Press Left Soft Key exit to exit the menu Press Right Soft Key options Caution Formatting the memory card will erase all content currently stored on the card Note You must first format the memory card for use with TELUS mobile music my vault shop settings play song library ...

Страница 62: ...est in comedy talk and entertainment For more information on TELUS mobile radio please visit www telusmobility com mobileradio 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press TV Radio 4 Scroll down to TELUS mobile radio 5 Press to launch 3 Ringtones Sounds Personalize your phone with ringtones A wide variety of choices are available such as current hits pop hip hop and more Note You ca...

Страница 63: ...lip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Ringtones Sounds 4 Press Get New Ringtones 3 2 My Ringtones Allows you to select a desired ringtone or download a new ringtone 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Ringtones Sounds 4 Press My Ringtones 5 Use the Directional Key to highlight a ringtone and press the Left Soft Key Set As You can press PLAY to preview the ringtone...

Страница 64: ...How to record a new sound 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Ringtones Sounds 4 Press My Sounds 5 Press Record New and press to start recording then press again to stop How to select a sound 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Ringtones Sounds 4 Press My Sounds 5 Use the Directional Key to scroll and highlight a preloaded sound Options with a sound ...

Страница 65: ...lip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Pictures Videos 4 Press Get New Pictures 4 2 Get New Videos Allows you to connect to Music media and download a variety of videos for My Videos 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Pictures Videos 4 Press Get New Videos 4 3 My Pictures Allows you to view and manage photos stored in the phone 1 With the flip open press MENU 2 Pr...

Страница 66: ...r crop the selected image Rename Allows you to change the file name Print Print via Bluetooth Print Preferences File Info Name Date Time Resolution Size Type Send via Bluetooth Allows you to send image to other device via Bluetooth Editing a Picture Access My Pictures then use the Directional Key to highlight a picture Press VIEW then press the Right Soft Key Options to access additional Rotate Zo...

Страница 67: ... Video Turns on the video camera function Manage My Videos Allows you to mark multiple videos to be erased moved copied or locked unlocked Set As Wallpaper Displays the selected video file as the background for your phone Rename Renames the selected video File Info Name Date Time Duration Size Type Send via Bluetooth Allows you to send video file to other device via Bluetooth 6 Press to play Note ...

Страница 68: ...ect one of the following options Set As Wallpaper File Info 4 5 Take Picture Lets you to take digital pictures 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Pictures Videos 4 Press Take Picture 5 Set the brightness by pressing the Directional Key up and down zoom by pressing the Directional Key left and right and press the Right Soft Key Options to change other settings Note Zoom is ...

Страница 69: ...al External PHOTOMETRY Average Spot Spot Multiple PREVIEW Actual view Full screen CAPTURE Camera Video 6 Take a picture by pressing TAKE 7 Press the Left Soft Key Save The picture is stored in My Pictures 4 6 Record Video Lets you record a video with sound 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Pictures Videos 4 Press Record Video 5 Set the brightness by pressing the Direction...

Страница 70: ... Capture Camera Video 6 Press REC to begin recording and again to stop 7 Press the Left Soft Key Save The recorded video is stored in My Videos Press SEND to send or Right Soft Key Erase to erase 5 Memory Info Shows the memory information saved in your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Music media 3 Press Memory Info 5 Scroll to My Ringtones My Sounds My Pictures My Videos Game Apps Me...

Страница 71: ...3 Press Maps Navigation 2 Search the Web Allows you to search various topics through the Web 1 With the flip open press MENU 2 Press Search 3 Press Search the Web 3 Find Ringtones Wallpapers Allows you to search and download various Ringtones and Wallpapers via the Web 1 With the flip open press MENU 2 Press Search 3 Press Find Ringtones Wallpapers 4 Find Videos Allows you to search and download a...

Страница 72: ...he LG8560 is compatible with devices that support the Bluetooth headset hands free dial up networking object push for Contacts including name cards and Calendar events Advanced Audio Distribution Stereo File Transfer Profile s PhoneBook Access Profile Basic Printing Profile and Basic Imaging Profile You may create and store 20 pairings within the LG8560 and connect to one device The approximate co...

Страница 73: ...rotected files in either direction BASIC IMAGING Allows sending and receiving of non protected images for storing and printing TIPS HEADSET Supports use of a compatible bluetooth headset for mono voice HANDSFREE Supports Bluetooth headsets and may also support other installed compatible Bluetooth devices with speakerphone capabilities such as car kits or a conference room device DIAL UP NETWORKING...

Страница 74: ...d New Device Set the desired device to pairing 6 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Highlight Yes and press 7 The device will appear in Add New Device menu once it has been located Highlight the device and press 8 The handset will prompt you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 4 zeroes Enter t...

Страница 75: ...th wireless connection is built and paired devices are found the following icons are displayed Icon References When a Bluetooth Wireless Connection is Searched neither connected nor paired When an audio device is found by your LG8560 device When a PC is found by your LG8560 device When a PDA is found by your LG8560 device When another phone device is found by your LG8560 device When a printer is f...

Страница 76: ...u is highlighted 1 With the flip open press MENU 2 Press Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press My Device Info 6 Press to clear the existing name 7 Use the Alphanumeric Keypad to enter a new custom name 8 Press to save and exit Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off When an only mono headset is connected with your LG8560 device When an ...

Страница 77: ...Profiles Allows you to see profiles that your LG8560 phone can support 1 With the flip open press MENU 2 Press Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Supported Profiles Note If you choose On for Discovery Mode your device is able to be searched by other in range Bluetooth devices Note Bluetooth wireless connection is dependent on your Bluetooth stereo device Even t...

Страница 78: ...utton to initiate the call Once the connection is established you can start using the Internet File Transfer In order to start a file transfer session 1 Start the Bluetooth service application or program present on the Client device 2 Find your phone s name from the list of available devices 3 From the list of available services or menu select file transfer service 4 A separate window appears with...

Страница 79: ...ce You can remove the device from the pairing list 2 Rename Device You can rename the paired device 3 Service Discovery Allows you to search for the services that the selected device supports 4 Device Info Shows the device information Note In the pairing list you can disconnect the connected device with the blue arrow signal by pressing or by pressing the Left Soft Key Turn Off Reversely you can t...

Страница 80: ... any pairing device select found device instead Print Picture allows you to print to devices that support BPP profiles When connected with Phone or PC supporting OPP the following menus are possible Send name card Allows my contact data to send other device up to 1000 Contacts Get name card Allows you to pull name card of other device Exchange name card Allows you to exchange my name card with oth...

Страница 81: ...he flip open press MENU 2 Press Tools 4 Press Voice Commands Access and Options 1 With the flip open press the Voice Command Key on the left side of the phone The Voice Commands feature has several settings which allow you to customize how you want to use it Access Voice Commands then press the Right Soft Key Settings Digit Dial Readout On Off Choice List Automatic Always Off Sensitivity Control t...

Страница 82: ...can state the name and number type of the contact for example Call John Work 4 1 2 Send Msg to Name or Number Say Send Message and the command will prompt you for the type of message After choosing the message type you will be prompted for the contact name number or group It will automatically start a message If you say a full sentence command such as Send Message to Bob it will automatically star...

Страница 83: ...ing creating erasing or modifying Read out Create New Erase Modify 4 1 6 Help Provides a general guideline to using Voice Commands 5 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to eight digits and the sixth decimal place Calculations can be made with up to 4 lines at one time 1 With the flip open press MENU 2 Press Tools 3 Press Calculator 4 Enter the...

Страница 84: ...Press Tools 4 Press Calendar 5 Use the Directional Key to highlight the scheduled day Left Previous Day Right Next Day Up Previous Week Down Next Week 6 Press the Left Soft Key Add 7 Enter Subject then scroll down to set remaining settings 8 Highlight a Calendar setting field then press the Left Soft Key Set For each Calendar event you can set Shortcut Note To insert a decimal press To insert pres...

Страница 85: ...pen press MENU 2 Press Tools 3 Press Alarm Clock 4 Use the Directional Key to highlight an Alarm 1 2 or 3 then press 5 Enter the alarm information including Turn On Off Set Time Repeat Ringtone 6 Use the Directional Key to highlight the information you want to set then press the Left Soft Key Set to view your setting choices 7 Press SAVE after setting all of the Alarm fields as necessary When the ...

Страница 86: ...lock Allows you to determine the current time in another time zone or country by navigating with the Directional Key to the right or left 1 With the flip open press MENU 2 Press Tools 3 Press World Clock 4 Press the Right Soft Key Cities for a list of available cities 5 Select a city from the list then press The display shows the position of the city on a global map 6 Press again to zoom in on the...

Страница 87: ...o save it Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total tip and number of people as variables 1 With the flip open press MENU 2 Press Tools 4 Press Ez Tip Calculator 5 Enter the variable fields Total bill Tip Split and the corresponding calculation fields tip and total for each person appear automatically 6 Press the Left Soft Key Reset for another ...

Страница 88: ...cess and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Games 3 Select a sub menu 1 Games 2 Apps Settings The Settings Menu has options to customize your phone Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Select a sub menu 1 Sound Settings 2 Display Settings 3 Games Apps 4 Phone Settings 5 Call Settings 6 Memory 7 Phone Info 8 Software Update ...

Страница 89: ... Adjust the volume with the Directional Key then press to save the setting 1 2 Call Sounds Allows you to set how the phone alerts you for types of incoming calls 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Sound Settings 4 Press Call Sounds 1 2 1 Call Ringtone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Sound Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Ringtone 6 Use the Di...

Страница 90: ... open press MENU 2 Press Settings 3 Press Sound Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Audio Output 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press Speaker Headset Only Headset and Vibrate 1 3 Alert Sounds Allows you to select the alert type for a Create Message 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Sound Settings 4 Press Alert Sounds 5 Select Text message Multimedia M...

Страница 91: ... to save the setting 1 5 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Sound Settings 4 Press Service Alerts 5 Select an alert option Service Change Alerts you to the status of cellular service Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the ...

Страница 92: ...ngs 4 Press Power On Off 5 Select Power On Power Off 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 2 Display Settings Provides options to customize the phone s display screen 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 2 1 Banner Allows you to enter a string of up to 23 characters which displays on the LCD screen 1 With the flip open press MENU 2 ...

Страница 93: ...e flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Banner 5 Press External Banner 6 Enter your own banner text 7 Press Note Note Press the Directional Key to change the color of the text Use the to select the color you want Black White Yellow Orange Red Brown Blue Green Light Blue Press the Directional Key to change the color of the text Use the to select the color you want B...

Страница 94: ...eypad 1 Display Internal Backlight 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off External Backlight 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 2 Keypad 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off 2 3 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone s LCD in standby mode 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Wallpape...

Страница 95: ...ttings 3 Press Display Settings 4 Press Display Themes 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Dark Chocolate Orbis 2 5 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the front and main LCD screens 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Clock Format 5 Highlight a Clock Format submenu and press Internal Clock Ext...

Страница 96: ... the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Time Format 12 Hours 24 Hours 2 7 Front Display Hint Turning on this setting displays the Back action on the front display 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Front Display Hint 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off Note Press the Left Soft Key View...

Страница 97: ...ENU 2 Press Settings 3 Press Games Apps 4 Press Backlight Settings 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off 3 2 Volume Allows you to set volume settings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Games Apps 4 Press Volume 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press High Medium High Medium Medium L...

Страница 98: ...ng then press Voicemail Messages 3 4 Others Displays or deletes the list of files created by downloaded JAVA contents 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Games Apps 4 Press Others 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press 3 5 Plug Ins 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Games Apps 4 Press Plug Ins 5 Use the Directional Key to highlight a ...

Страница 99: ...s communications 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Airplane Mode 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 4 2 Media Mode 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Media Mode 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 4 3 Set Shortcut Keys To access these shortcuts o...

Страница 100: ...ortcuts 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press Shortcut1 Shortcut2 Shortcut3 Shortcut4 4 3 2 SetDirectionalKeys 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Set Shortcut Keys 5 Press SetDirectionalKeys 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press Up Directional Left Directional Right Directional 4 4 Voice Commands Using the Int...

Страница 101: ...the bilingual English or French feature according to your preference 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Language 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press English Français 4 6 Location Allows you to set GPS Global Positioning System Satellite assisted location information system mode 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 P...

Страница 102: ...of your MEID if your mobile phone number is not set Note GPS satellite signals are not always received by the phone especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When a Location Setting Restriction is activated in the Security Menu the lock code is required when you enter location menu The lock code is the same 4 digits you use as your device lock code initially the las...

Страница 103: ...r confirmation it will ask you to enter the new lock code again 4 7 2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting Calls Messages and Dial Up Modem 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Restrictions 7 Enter the four digit PIN code 8 Select a Restrictions menu then press Location...

Страница 104: ... All Dial up Modem Allow All Block All 4 7 3 Phone Lock Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it s in restricted mode until the lock code is entered You can still receive phone calls and make emergency calls You can modify the lock code using Edit Codes submenu within the Security menu 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Securit...

Страница 105: ... code 6 Press Camera Lock 7 Highlight an option then press Unlocked Locked 4 7 5 Lock Phone Now 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Lock Phone Now 4 7 6 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Pr...

Страница 106: ...tion as instructed by your service provider 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press System Select 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Home Only Automatic 4 9 NAM Select Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 With the flip open press MENU 2 Press Settin...

Страница 107: ...m 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Serving System 5 Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 5 1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Answer Options 5 Use...

Страница 108: ...o Sounds Off with side key or Quiet 5 2 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Auto Retry 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds Note Auto with Handsf...

Страница 109: ...all Settings 4 Press TTY Mode An explanation message is displayed 5 Press to continue 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off TTY Full Users who cannot talk or hear send and receive a text message through TTY equipment TTY Talk Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment TTY Hear Users who can...

Страница 110: ...ke a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice 7 The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display 5 4 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will ...

Страница 111: ... press On Off 5 6 Do Not Disturb Allows you to ignore incoming calls during the data transfer 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Do Not Disturb 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off Note The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you from having to locate a telephone outlet ...

Страница 112: ...card My Pictures png jpg bmp gif My Sounds mid qcp used for MMS cannot be set as ringtones My Videos 3gp 3g2 My Music wma mp3 unprotected aac aac Store on LG8560 Store on microSD Card Transfer Phone to PC via Card Transfer PC to Phone via Card Get New Music WMA Songs W W W W Ringtones W Sound W W W W Get New Video Clips W Downloaded Picture Video W Picture Video user generated or received via MMS ...

Страница 113: ...e then press Phone Memory Card Memory 6 2 Phone Memory Shows the memory information saved in your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Phone Memory 5 Use the Directional Key to select file storage type in the LG8560 then press to view the memory used Memory Usage My Pictures My Videos My Music My Sounds Note You can reset my music for My Music option...

Страница 114: ... menu is accessible when your phone is connected to your PC with a data cable It allows you to transfer contents from your phone to your PC or vice versa 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press USB Mass Storage 5 Use the Directional Key to select file storage type on the memory card then press Automatic Manual Note The option Card Memory Usage shows the total...

Страница 115: ...press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Info 4 Press My Number 7 2 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW PRL Browser AVR MMS Bluetooth HW and MEID 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Info 4 Press SW HW Version 7 3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings...

Страница 116: ... to see if there are any updates available for you to download Automatic Update Your phone will receive a notification that there is an updated version of software available to be downloaded You can press when notified that a download is available or it can happen automatically Once the download is complete you may depending on the nature of the update have three options available Accept the updat...

Страница 117: ...see information on the last successful update If updates have not yet been performed status information will be unavailable Press Check New to check if any new software updates are available to download If a newer software version is available it will automatically begin downloading after 30 seconds or you can begin the download immediately by pressing To stop the software download press the Right...

Страница 118: ...the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to deve...

Страница 119: ...aws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law require it Electronic Dev...

Страница 120: ...ference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices and Health Care Facilities If you use any other...

Страница 121: ...lasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potential...

Страница 122: ...ly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it C Ca au ut ti io on n Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open...

Страница 123: ...ttery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket Only use the approved battery charge...

Страница 124: ... maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on...

Страница 125: ...t the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the pho...

Страница 126: ...Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ringtones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the...

Страница 127: ...sensitivity to sound and distorted hearing Individual susceptibility to noise induced hearing loss and other potential hearing problems varies The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound the device the device settings and the headphones You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device Set the volume in a...

Страница 128: ...ses you discomfort If you experience ringing in your ears hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor You can obtain additional information on this subject from the following sources American Academy of Audiology 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voice 800 222 2336 Email...

Страница 129: ...nd Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency RF energy in the microwave range while being used They also emit very...

Страница 130: ...ore they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency RF energy at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer...

Страница 131: ...and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies...

Страница 132: ... distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research do...

Страница 133: ...ssible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone ...

Страница 134: ...the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency RF ene...

Страница 135: ...ments around the world 7 How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit Radio Frequency RF energy exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit...

Страница 136: ...Frequency RF energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at ...

Страница 137: ...ucing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connect...

Страница 138: ...December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 1 1 What about wireless phone interference with medical equipment Radio Frequency RF energy from wireless phones can interac...

Страница 139: ... a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional...

Страница 140: ...s of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most...

Страница 141: ...oicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Don t take notes or look ...

Страница 142: ...erous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help...

Страница 143: ... lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips are meant as general guidelines Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle it is recommended that you co...

Страница 144: ...oth cases the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF...

Страница 145: ...ed requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inc...

Страница 146: ...y Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID To find information that pertains to a particular model phone this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have the FCC ID number for a particular phone follow the instructions on the websi...

Страница 147: ...ications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed a rating...

Страница 148: ...health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 l...

Страница 149: ...ance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the BT Bluetooth mode off for HAC ...

Страница 150: ...me Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm HLAA Hearing Loss Association of America http www hearingloss org learn cellphonetech asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf ...

Страница 151: ...Accessories 151 Ac c es s o r i es There are a variety of accessories available for your phone and contact to your service provider Charger Batteries USB Cable ...

Страница 152: ...o the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as it is in Canada 4 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 5 During the applicable warranty period LG will repair or rep...

Страница 153: ... not the fault of LG including damage caused by spills of food or liquids 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 If the carrier s or manufacturer s Customer Service Centre was not notified by the end user of the alleged defect or malfunction of the product during the warranty period 5 Products which have had their serial numbers removed or m...

Страница 154: ...his product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR...

Страница 155: ...ry 41 Call Ringtone 89 Call Settings 107 Call Sounds 89 Call Vibrate 90 Call Waiting 29 Caller ID 30 Camera Lock 105 Card Memory 1 14 Changing the Default Number 35 Charging the Battery 24 Charging with USB 25 Check Item 83 Clock Format 95 Contact List 38 Contacts 38 Contacts in Your Phone s Memory 32 Create Message 46 Customizing Individual Entries 32 D Data Fax 107 Deleting 36 Dialed Call 43 Dis...

Страница 156: ...rence in Adding New Device 75 Important Information 12 Important Safety Precautions 1 Inbox 51 Index 155 Industry Canada Compliance 13 Installing the Battery 23 Instant Messaging 53 K Keypad Volume 91 L Language 101 Limited Warranty Statement 152 Location 101 Lock Phone Now 105 Lookup Name 83 M Making Calls 27 Maps Navigation 71 Master Volume 89 Media Mode 99 Memory 1 12 Memory Info 70 Menus Overv...

Страница 157: ...8 Record Video 69 Redialing Calls 28 Removing the Battery 23 Reset Default 105 Restrictions 103 Ringtones Sounds 62 S Safety 1 18 Save Options 1 13 Screen Icons 28 Search 71 Search the Web 71 Security 102 Send Msg to Name or Number 82 Sent 53 Service Alerts 91 Serving System 107 Set Shortcut Keys 99 SetDirectionalKeys 100 SetMyShortcuts 100 Settings 88 Signal Strength 27 Software Update 1 16 Sound...

Страница 158: ...n On 76 Turning the Phone On and Off 27 TV Radio 62 TXT Message 46 U USB Mass Storage 80 1 14 Using Phone Menus 38 V Vibrate Mode 29 View Call Timers 44 Voice Commands 30 81 100 Voice Recorder 81 Voicemail 46 Volume 97 Volume Quick Adjustment 29 W Wallpaper 94 Web Alerts 56 Welcome 1 1 Wireless Web 58 World Clock 86 Index 158 I n d ex ...

Страница 159: ...e dans un four à micro ondes car cela fera exploser la pile 3 Ne rangez jamais votre téléphone à des températures inférieures à 20 C 4 F ou supérieures à 50 C 122 F 4 Ne jetez pas la pile au feu ou près d un feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables 5 En voiture ne laissez pas votre téléphone ni l ensemble mains libres près d un coussin de sécurité gonflable Si l équipement sans fil dan...

Страница 160: ...aient endommager les circuits électroniques du téléphone 4 N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut produire des étincelles 5 N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas la fiche du chargeur si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique 6 Ne placez ...

Страница 161: ...l asphyxie ou le suffocation Peut provoquer d importantes blessures ou mort d homme 6 Afin d éviter les risques de choc électrique et d incendie pendant les orages électriques débranchez le cordon d alimentation et le chargeur 7 Utilisez uniquement les piles les antennes et les chargeurs fournis par LG La garantie n est pas valide si vous utilisez des produits provenant d autres fournisseurs 8 Seu...

Страница 162: ... véhicule 16 Attention 16 Vue d ensemble du téléphone 17 Vue arrière 19 Présentation des menus du téléphone 20 Le démarrage du téléphone 24 Installation de la pile 24 Retrait de la pile 24 Charge de la pile 25 Charge de la pile à l aide d un câble USB 26 Protection de la pile contre la surchauffe 26 Installation de la carte microSD 26 Retrait de la carte microSD 27 Niveau de charge de la pile 28 P...

Страница 163: ...ction Muet 31 Réglage rapide du volume 31 Appel en attente 32 Identification de l appelant 32 Commandes vocales 32 Comment entrer et modifier de l information 33 Entrée de texte 33 Modes d entrée de texte 33 Votre répertoire dans la mémoire du téléphone 34 L abécédé de la mise en mémoire 34 Comment personnaliser une entrée 34 Compos abrégée 35 Comment stocker un numéro avec des pauses 35 Comment a...

Страница 164: ...iliser les menus du téléphone 42 Contacts 42 1 Nouveau contact 42 2 Liste de contact 42 3 Groupes 43 4 Composition abrégée 44 5 Mon insigne 45 Historique 46 1 Appels manqués 46 2 Appels reçus 47 3 Appels composés 47 4 Tous les appels 48 5 Voir minuteries d appel 49 Messagerie 50 1 Messagerie vocale 51 2 Nouveaux messages 51 3 Boîte de réception 58 4 Courriel 60 5 Messagerie instantanée 60 6 Envoyé...

Страница 165: ...Cartes Navigation 81 2 Chercher le web 82 3 Trouver sonn papier peints 82 4 Trouver les vidéos 82 Outils 83 1 Menu de Bluetooth 83 1 1 Ajouter le nouveau dispositif85 1 1 1 Couplage avec un nouvel appareil Bluetooth 85 1 1 2 Signification de l icône lorsqu un nouveau dispositif est ajouté 86 2 Stockage USB de masse 93 3 Appareil enregistreur 93 4 Commandes vocales 93 4 1 1 Appeler Nom ou Numéro 95...

Страница 166: ... 6 Marche Arrêt 106 2 Réglages d affichage 107 2 1 Bannière 107 2 1 1 Bannière interne 107 2 1 2 Bannière externe 108 2 2 Rétroéclairage 108 2 3 Papier peint 109 2 4 Afficher thèmes 1 10 2 5 Format d horloge 1 10 2 6 Format de l heure 1 1 1 2 7 Indice pour l affichage princ 1 1 1 3 Jeux et applic 1 12 3 1 Rég du rétroéclairage 1 12 3 2 Volume 1 12 3 3 Avis 1 13 3 4 Autres 1 13 3 5 Plugin 1 13 4 Ré...

Страница 167: ...4 Composition à une touche128 5 5 Préfixe auto 128 5 6 Ne pas déranger 129 6 Mémoire 129 6 1 Options de sauvegarde 130 6 2 Mémoire du téléphone 131 6 3 Mémoire de la carte 131 6 4 Stockage USB de masse 132 7 Info sur le téléphone 133 7 1 Mon numéro 133 7 2 Version Logiciel Matériel Informatique 133 7 3 Glossaire des icônes 134 8 Mise à jour Logiciel 134 Sécurité 136 Renseignements sur la sécurité ...

Страница 168: ...l adaptateur 143 Renseignements sur la pile et entretien de la pile 143 Dangers d explosion d électrocution et d incendie 144 Avertissements et précautions d ordre général 145 Mise en garde Pour prévenir une perte auditive potentielle 147 Pour de plus amples renseignements à ce sujet consultez les sources suivantes 149 Informations de la FDA 150 10 conseils de sécurité routière 163 Renseignements ...

Страница 169: ...o numérique intégré de 2 0 mégapixels Conception compacte et élégante Grand écran rétroéclairé de 8 lignes facile à lire avec icônes d état Fonctionnalités musique et multimédia pour téléchargement de jeux fonds d écran et sonneries Clavier à 24 touches et touche de navigation Écran avant et touche de navigation pour accès rapide aux 5 fonctions téléphoniques sans ouvrir le rabat Longue durée de v...

Страница 170: ...er de l endommager ou de mal l utiliser Toute modification ou altération non autorisée annulera votre garantie Conformité à la clause 15 classe B de la FCC Cet appareil et ses accessoires sont conformes à la clause 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil et ses accessoires ne peuvent pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2 cet a...

Страница 171: ...ons personnelles PCS à 1 9 GHz La technologie AMRC utilise une fonction appelée DSSS Direct Sequence Spread Spectrum étalement du spectre en séquence directe permettant au téléphone d empêcher l embrouillage des communications et l utilisation d un seul canal de fréquences par plusieurs utilisateurs dans la même zone Cela permet une augmentation par 10 de la capacité par rapport au mode analogique...

Страница 172: ...C RS Opérations inter systèmes Communication de données de non signalisation InterfacehertzienneparpaquetàhautdébitdedonnéesAMRC2000 Spécificationd interopérabilité1xEV DOpourlesinterfaces deréseaud accèsAMRC2000 Normesderendementminimumrecommandépourterminal d accèsdepaquetdedonnéeshautevitesse SpécificationSARpourinterfacehertzienneparpaquetsà hautdébitdedonnées TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA...

Страница 173: ...à l énergie électromagnétique de radiofréquences RF émise par les émetteurs récepteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité précédemment établies par les organismes de normalisation américains canadiens et internationaux La conception de ce téléphone est conforme aux directives de la FCC et aux normes internationales Contact avec le corps pendant l utilisatio...

Страница 174: ...sponible Une distance minimale de 8 po 20 cm doit être maintenue entre l utilisateur personne à proximité et l antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d exposition RF de la FCC et d IC Pour plus de renseignements sur l exposition RF visitez le site de la FCC à www fcc gov Attention Utilisez uniquement l antenne fournie et approuvée L utilisation d une antenne modifiée o...

Страница 175: ...he de fonction mains libres Permet de passer au mode mains libres 7 Prise d écouteurs de 3 5 mm Permet de brancher un casque d écoute en option pour des conversations mains libres 8 Touche d envoi SEND Pour faire ou recevoir un appel 9 Touches latérales Touches pour augmenter ou baisser le volume Permettent de régler le volume principal en mode veille et le volume de l écouteur pendant un appel 10...

Страница 176: ...illage et de déverrouillage Permet de verrouiller et de déverrouiller l écran principal 21 Objectif Permet de prendre des photos Pour une qualité optimale des photos assurez vous que l objectif est toujours propre 22 Écran avant Présente 5 menus pour une sélection facile sans ouvrir le rabat 23 Molette de navigation avant avec touche de sélection centrale Appuyez au centre pour afficher 5 menus de...

Страница 177: ...harge de la pile et la puissance du signal comptent parmi les facteurs importants qui peuvent avoir une incidence sur la capacité du téléphone à recevoir et faire des appels Remarque L antenne est intégrée à l intérieur du téléphone Conseil Si vous tenez le téléphone en couvrant le bord inférieur vous pourriez bloquer l antenne ce qui nuit à la réception du signal et à la qualité de transmission d...

Страница 178: ...et média 1 TELUS Musique sans fil 1 Lecteur de musique 2 Ma liste de musique 2 Télé et radio 3 Tonalités et sons 1 Obtenir nouvelles sonneries 2 Mes sonneries 3 Mes sons 4 Images et vidéos 1 Obtenir nouvelles images 2 Obtenir nouveaux vidéos 3 Mes images 4 Mes vidéos 5 Prendre photo 6 Enregistrer vidéo 5 Info mémoire Rechercher 1 Cartes Navigation 2 Chercher le web 3 Trouver sonn papier peint 4 Tr...

Страница 179: ... appel 3 Sortie d audio 3 Sons d alerte 1 Message texte 2 Messagerie multimédia 3 Messagerie vocale 4 Volume du clavier 5 Alertes de service 1 Changement de Service 2 Bip minute 3 Connexion d appel 4 Charge complétée 6 Marche Arrêt 1 Marche 2 Arrêt 2 Réglages d affichage 1 Bannière 1 Bannière interne 2 Bannière externe 2 Rétroéclairage 1 Affichage 2 Clavier 3 Papier peint 1 Papier peint interne 2 ...

Страница 180: ...s 2 Restrictions 3 Verrouiller téléphone 4 Verr Appareil photo 5 Verrouiller tél maintenant 6 Réinitialiser défaut 8 Sélection du système 9 Sélection NAM 0 Données télécopies Système en service 5 Réglages d appel 1 Options de réponse 2 Recomposition auto 3 Mode TTY 4 Composition à une touche 5 Préfixe auto 6 Ne pas déranger 6 Mémoire 1 Options de sauvegarde 1 Images 2 Vidéos 3 Sons 2 Mémoire du té...

Страница 181: ...téléphone en appuyant sur la touche de déverrouillage située sur le côté droit du téléphone Appuyez ensuite au centre de la molette de navigation avant Pour choisir une fonction faites glisser votre doigt sur le pourtour de la molette de navigation avant de manière à accéder à l option désirée puis appuyez au centre de la molette Remarque Après avoir accédé à une fonction depuis l écran avant vous...

Страница 182: ...ppuyez sur la pile jusqu à ce qu elle s enclenche en place 3 Placez le couvercle de la pile sur l ouverture à l arrière du téléphone puis faites le glisser vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche en place Retrait de la pile 1 Éteignez le téléphone puis faites glisser le couvercle de la pile vers le bas pour le retirer 2 Sortez la pile en soulevant son extrémité supérieure ...

Страница 183: ...l est illustré ci dessous 2 Branchez l extrémité de l adaptateur c a dans la prise pour chargeur du téléphone et l autre extrémité dans une prise électrique 3 Le temps de charge varie selon le niveau de charge de la pile ATTENTION Veuillez utiliser uniquement un accessoire de charge approuvé pour charger la pile de votre téléphone LG Une mauvaise manipulation du port de charge ainsi que l utilisat...

Страница 184: ...i vous obtenez une erreur de synchronisation avec le port USB avant essayez d utiliser le port situé à l arrière de l ordinateur Protection de la pile contre la surchauffe Lorsque la pile devient trop chaude le téléphone s éteint automatiquement Lorsque vous remettez le téléphone sous tension un message vous prévient que le téléphone a été éteint pour préserver votre sécurité Installation de la ca...

Страница 185: ... pression pour l éjecter puis retirez la carte et refermez le couvercle Remarque Pour pouvoir transférer ou télécharger de la musique sur une carte microSD insérée dans ce téléphone vous devez d abord formater la carte microSD sur le téléphone Pour ce faire sélectionnez MENU Settings Tools Paramètres et outils Mémoire Carte mémoire Options Formater Avertissement le formatage de la carte microSD ef...

Страница 186: ...la zone où vous vous trouvez Le nombre de barres vis à vis l icône de puissance du signal en indique l état plus il y a de barres plus le signal est puissant Si vous éprouvez des problèmes de qualité du signal allez vers un endroit dégagé ou si vous êtes à l intérieur d un bâtiment essayez de vous rapprocher d une fenêtre Mise sous tension et hors tension du téléphone Mise sous tension du téléphon...

Страница 187: ...yez sur la touche 4 Appuyez sur la touche pour mettre fin à l appel Comment corriger une erreur de composition Le rabat étant ouvert appuyez une fois sur pour effacer le dernier chiffre entré ou maintenez cette touche enfoncée pendant au moins deux secondes pour supprimer tous les chiffres Comment recomposer un numéro Le rabat étant ouvert appuyez deux fois sur pour rappeler au dernier numéro comp...

Страница 188: ...ran Pour afficher le glossaire des icônes le rabat étant ouvert sélectionnez MENU Réglages Info sur le téléphone Glossaire des icônes Remarque Si l option de réponse sélectionnée est N importe quelle touche vous pouvez ouvrir le rabat et appuyer sur la touche programmable gauche Muet pour arrêter la sonnerie ou le vibreur ouvrir le rabat et appuyer sur la touche programmable droite Ignorer pour me...

Страница 189: ...eille et lorsque le rabat est ouvert appuyez pendant trois secondes sur la touche latérale inférieure Pour réactiver les sons appuyez pendant quelques instants sur la touche latérale supérieure Fonction Muet La fonction Muet ne transmet pas votre voix à votre interlocuteur Pour activer rapidement la fonction Muet pendant un appel appuyez sur la touche programmable gauche Muet Pour désactiver cette...

Страница 190: ... téléphone sonne Commandes vocales Les commandes vocales permettent d effectuer certaines actions verbalement par ex faire un appel vérifier la messagerie vocale etc Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de commandes vocales sur le côté gauche du téléphone et suivez les invites Remarque Les commandes vocales peuvent aussi être activées au moyen de la touche prévue à cet effet sur votre dispo...

Страница 191: ...tre en majuscule tout en majuscules ou tout en minuscules Suivant pour afficher les autres correspondances de mots trouvées dans la base de données en mode intuitif Espace pour terminer un mot et insérer un espace Effacement pour supprimer le dernier espace ou le dernier caractère entré Appuyez pendant quelques instants sur cette touche pour supprimer des mots entiers Ponctuation pour insérer des ...

Страница 192: ...sélectionner Mobile 1 Domicile Bureau Mobile 2 Télécopieur puis appuyez sur 4 Entrez un nom maximum de 32 caractères puis appuyez sur 5 Appuyez sur pour quitter sur pour appeler ou sur la touche programmable droite Options Comment personnaliser une entrée 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche programmable droite Contacts et utilisez la touche de navigation pour sélectionner une entrée 2 Ap...

Страница 193: ...he programmable droite Options 4 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner l option Réglé Composition Abrégée puis appuyez sur 5 Entrez le chiffre d un emplacement de composition abrégée Utilisez les touches du clavier Appuyez ensuite sur Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le numéro à composition abrégée puis appuyez sur 6 Appuyez sur pour confirmer puis appuyez sur pour s...

Страница 194: ...a touche programmable droite Options 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Pause ou Patientez puis appuyez sur 3 Entrez d autres numéros par exemple un NIP un numéro de carte de crédit etc 4 Appuyez sur la touche programmable gauche Sauvg 5 Choisissez Ajouter nouveau contact ou Mise à jour contact existant 6 Choisissez Mobile 1 Domicile Bureau Mobile 2 Télécopieur 7 Continuez d entr...

Страница 195: ...uyez sur la touche programmable droite Contacts 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une entrée puis appuyez sur la touche programmable gauche Éditer 3 Utilisez la touche de navigation pour accéder au champ de numéro de téléphone à ajouter puis entrez le numéro et appuyez sur pour sauvegarder les données Modification des données sauvegardées Pour modifier toute information que vous...

Страница 196: ...pour sélectionner un contact puis appuyez sur la touche programmable gauche Éditer 3 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le numéro puis appuyez sur la touche programmable droite Options 4 Appuyez sur la touche Patientez ou Pause 5 Entrez les autres chiffres puis appuyez sur la touche Comment changer le numéro par défaut Le numéro par défaut est celui que vous avez entré lorsque vous...

Страница 197: ...onner l option Réglé comme Défaut puis appuyez sur 6 Appuyez sur Oui pour désigner ce numéro comme numéro par défaut Un message de confirmation est affiché 7 Appuyez de nouveau sur pour sauvegarder Suppression Suppression d une entrée de répertoire 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche programmable droite Contacts 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une entrée 3 Appuyez su...

Страница 198: ...composition rapide puis appuyez sur la touche ÉDITER 4 Appuyez sur la touche programmable droite Options 5 Sélectionnez Supprimer Composition Abrégée 6 Appuyez sur Oui pour confirmer 7 Appuyez de nouveau sur pour sauvegarder Composition abrégée Cette fonction permet de composer rapidement et facilement un des numéros enregistrés dans votre liste de contacts Emplacements de composition abrégée à un...

Страница 199: ... rechercher un numéro à composition abrégée Pour entrer un numéro d emplacement de composition abrégée à plusieurs chiffres appuyez sur le ou les premiers chiffres puis appuyez plus longuement sur la touche du dernier chiffre Par exemple pour composer le 25 appuyez sur puis appuyez plus longuement sur la touche Remarque Vous pouvez aussi entrer le ou les chiffres de l emplacement de composition ab...

Страница 200: ...3 Appuyez sur Nouveau contact 4 Entrez le nom et appuyez sur la touche de navigation vers le bas 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le type de numéro de téléphone 6 Entrez le numéro puis appuyez sur la touche 2 Liste de contact Ce sous menu permet de voir la liste de contacts 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Contacts REMARQUE Avec ce sous menu le numéro est ...

Страница 201: ... touche programmable gauche Éditer Appuyez sur la touche pour afficher les détails de l entrée 3 Groupes Ce sous menu permet d afficher les groupes de contacts d ajouter un groupe de modifier le nom d un groupe de supprimer un groupe ou d envoyer un message à tous les gens faisant partie du groupe sélectionné 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Contacts 3 Appuyez sur la touche G...

Страница 202: ...er message Renomm Effacer Ajouter 4 Composition abrégée Cette fonction permet d afficher la liste des numéros à composition abrégée ou d attribuer un emplacement de composition abrégée à une entrée existante 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Contacts 3 Appuyez sur la touche Composition abrégée 4 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner l emplacement de composition ab...

Страница 203: ...nements sur vos contacts dont les noms numéros de téléphone et adresses de courriel 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Contacts 3 Appuyez sur Mon insigne 4 Appuyez sur ÉDITER pour entrer vos coordonnées personnelles 5 Utilisez la touche de navigation pour accéder à l information que vous désirez entrer 6 Entrez les renseignements requis puis appuyez sur Remarque Appuyez sur la ...

Страница 204: ...ls manqués Affiche la liste des appels manqués maximum 90 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Historique 3 Appuyez sur la touche Appels manqués 4 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une entrée puis Appuyez sur la touche pour voir le numéro appuyez sur la touche pour établir un appel à ce numéro Appuyez sur la touche programmable droite Options pour sélectionner Sa...

Страница 205: ...la touche pour établir un appel à ce numéro Appuyez sur la touche programmable droite Options pour sélectionner Détails Composer 1 le numéro Effacer Verrouiller Effacer tout Voir Minuterie Appuyez sur la touche programmable gauche Message pour sélectionner cette option 3 Appels composés Ce sous menu permet de consulter la liste des appels composés maximum de 90 numéros 1 Le rabat étant ouvert appu...

Страница 206: ...onner cette option 4 Tous les appels Ce sous menu permet de consulter une liste de tous les appels maximum de 270 numéros 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Historique 3 Appuyez sur Tous les appels 4 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une entrée puis Appuyez sur la touche pour voir le numéro Appuyez sur la touche pour établir un appel à ce numéro Appuyez sur la ...

Страница 207: ...pels reçus Appels composés Appels en itinérance Données transférées Données reçues Données totales Dernière réinitialisation Appels à vie compt de données à vie 5 Appuyez sur la touche programmable gauche Réinitialisé pour remettre à zéro le la minuterie sélectionnée 6 Pour réinitialiser toutes les minuteries appuyez sur la touche programmable droite Réinit tout Remarque Les appels à vie et le com...

Страница 208: ...messages Le modèle du téléphone et la capacité du service utilisé déterminent le type d information pouvant être stockée dans un message D autres facteurs peuvent limiter le nombre de caractères par message Pour connaître les fonctions et la capacité du système veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Alerte de nouveau message Le téléphone vous avertit de l arrivée d un nouveau mess...

Страница 209: ...Vocale 3 Voici les options offertes Appuyez sur la touche programmable gauche Effacer pour supprimer l information puis appuyez sur Oui Pour écouter vos messages appuyez sur ou APPEL 2 Nouveaux messages Permet d envoyer des messages texte des messages photo vidéo et des messages vocaux Chaque message comprend une destination adresse et de l information message Le contenu de ces champs varie selon ...

Страница 210: ... modifier le champ du destinataire 1 Sélectionnez le champ du destinataire et appuyez sur la touche programmable droite Ajouter 2 Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message Du contacts Appel Récent Groupes Réglé comme Cc Régler comme Cci Aux Contacts Comment modifier le texte 1 Sélectionnez le champ Texte et appuyez sur la touche programmable droite Options 2...

Страница 211: ...sage Comment envoyer un message en utilisant la liste des contacts Au lieu d entrer manuellement une adresse vous pouvez utiliser une entrée de votre liste de contacts 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Appuyez sur Nouveaux messages 3 Appuyez sur la touche programmable droite Ajouter 4 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Du contacts puis appuyez...

Страница 212: ...6 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Photo Vidéo Appuyez sur la touche programmable gauche Ajouter et appuyez sur Photo 7 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner l option Son puis appuyez sur la touche programmable gauche Sons Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le fichier audio que vous désirez envoyer puis appuyez sur 8 Utilisez la touche de navigation p...

Страница 213: ...elles vous désirez personnaliser votre message Du contacts Appel Récent Groupes Réglé comme Cc Régler comme Cci Aux Contacts Comment modifier du texte 1 Sélectionnez le champ Texte et appuyez sur la touche programmable droite Options 2 Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message Prévoir Pour voir le message photo tel que le recevra le destinataire Sauvegarder ...

Страница 214: ...onnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message Prévoir Sauvegarder comme Brouillon Ajouter Diapositive Niveau de priorité Rapport de livraison Lire Rapport Minuterie de Diapositive Enlever Image Vidéo Annuler Message Modification du son 1 Sélectionnez le champ Son et appuyez sur la touche programmable droite Options 2 Sélectionnez les options avec lesquelles vous désire...

Страница 215: ...r Diapositive Niveau de priorité Rapport de livraison Lire Rapport Minuterie de Diapositive Enl insigne Annuler Message Modification de l objet 1 Sélectionnez le champ Sujet et appuyez sur la touche programmable droite Options 2 Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message Prévoir Sauvegarder comme Brouillon Ajouter Diapositive Niveau de priorité Rapport de liv...

Страница 216: ...tant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Appuyez sur la touche Boîte de réception 3 Options offerte lorsqu un message est en évidence Appuyez sur la touche OUVRIR pour voir le message Appuyez sur la touche programmable gauche Effacer pour effacer le message sélectionné Appuyez sur la touche programmable droite Options pour accéder aux options Répondre Pour envoyer une réponse à...

Страница 217: ... message reçu Effacer boîte de re ception Permet d effacer la liste de messages Info de message Permet de vérifier l information sur les messages reçus Signification des icônes de message Priorité élevée Verrouillé Messages photo vidéo vocaux nouveaux ou non lus Messages photo vidéo vocaux ouverts ou lus Messages du navigateur nouveaux ou non lus Messages du navigateur ouverts ou lus Messages d al...

Страница 218: ... Une séance s ouvre sur le navigateur Web mobile 4 Sélectionnez un fournisseur de messagerie et appuyez sur 5 Ouvrez une séance ou entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe 5 Messagerie instantanée Permet d envoyer et de recevoir des messages instantanés en route 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner...

Страница 219: ...r voir le message Appuyez sur la touche programmable gauche Effacer pour effacer le message sélectionné Appuyez sur la touche programmable droite Options Transmettre Transfère un message envoyé à d autres destinataires Renvoyer Vous permet de transférer le message sélectionné Verrouiller Verrouille le message sélectionné Ajouter à Contacts Permet de stocker dans vos contacts le numéro de rappel l ...

Страница 220: ... échec Messages multiples incomplets Priorité élevée Verrouillé 7 Brouillons Cette fonction affiche tous les brouillons de messages 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Appuyez sur Brouillons 3 Options offerte lorsqu un message est en évidence Appuyez sur la touche ÉDITER pour continuer de modifier le message Appuyez sur la touche programmable de gauche Effacer ...

Страница 221: ... icônes de message Brouillon de message texte Brouillon de message photo vidéo vocal 8 Avis Web 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Appuyez sur Avis Web Paramètres de messagerie Ce sous menu permet de configurer les paramètres de messagerie 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur la touche de navigation Messagerie 2 Appuyez sur la touche programmable gauche Réglage...

Страница 222: ...sactiver Si cette fonction est activée les messages lus sont automatiquement supprimés lorsque la limite de stockage est atteinte 4 Réception auto Activer Désactiver Si cette fonction est activée les nouveaux messages s affichent automatiquement à l écran dès que vous les recevez 5 Texte rapide Ce sous menu permet d afficher de modifier et d ajouter des phrases de texte Ces chaînes de texte vous p...

Страница 223: ... de navigation Messagerie 2 Appuyez sur la touche programmable droite Options puis sélectionnez l une des options suivantes Effacer boîte de réception Effacer envoyé Effacer brouillon Effacer tout 3 Appuyez sur pour effacer les messages sélectionnés 4 Appuyez sur pour confirmer la suppression Un message de confirmation est affiché 9 Codes raccourcis À l aide des raccourcis l utilisateur peut obten...

Страница 224: ...ion de navigation Web sans fil 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Web sans fil 2 Appuyez sur Lancer web Après quelques secondes la page d accueil est affichée Généralités La fonction Web sans fil permet à l utilisateur d accéder à différents services Internet Avec le Web sans fil de votre téléphone vous pouvez naviguer et faire des recherches sur le Web à l aide de pages Web sp...

Страница 225: ...ur les présenter aux utilisateurs de téléphones sans fil Fermeture d une séance de navigation sans fil Appuyez sur la touche pour fermer la séance Web sans fil Navigation dans le Web Lorsque vous utilisez le Web sans fil vous accédez aux fonctions suivantes Options numérotées certaines options peuvent ne pas être numérotées Liens intégrés au contenu Saisie de texte ou de chiffres Texte simple Vous...

Страница 226: ...on de votre mode de vie et de vos goûts Il suffit de télécharger les applications qui vous plaisent Parmi la vaste gamme de logiciels disponibles vous êtes assuré d en trouver un qui sera utile pratique ou tout simplement divertissant À partir du menu Musique et média appuyez sur la touche programmable droite Info pour afficher l état de la mémoire le journal des activités le texte d aide ou l éta...

Страница 227: ...er à la musique sans fil et faire vos choix parmi des centaines de milliers de chansons Pour plus de renseignements sur TELUS Musique sans fil consultez la page Web suivante http www telusmobilite com musique Accès et options 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur TELUS Musique sans fil 4 Sélectionnez le sous menu désiré en appuyant sur le numéro corr...

Страница 228: ...Appuyez sur la touche programmable gauche quitter pour sortir Appuyez sur la touche programmable droite pour les Fonctions 1 2 Ma liste de musique Affiche la liste des fichiers de musique stockés sur le téléphone 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur TELUS Musique sans fil 4 Appuyez sur Ma liste de musique Ma chambre forte Magasiner Paramètres Lectur...

Страница 229: ...yez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Télé et radio 4 Défilez jusqu à TELUS Radio sans fil 5 Appuyez sur pour lancer cette fonction 3 Tonalités et sons Utilisez des sonneries pour personnaliser votre téléphone Un vaste choix s offre à vous succès du jour musique pop hip hop etc Accès et options 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez su...

Страница 230: ...elles sonneries 3 2 Mes sonneries Permet de sélectionner la sonnerie désirée ou de télécharger une nouvelle sonnerie 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Tonalités et sons 4 Appuyez sur Mes sonneries 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une sonnerie puis appuyez sur la touche programmable gauche Régler Vous pouvez appuyer sur JOUER p...

Страница 231: ... ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Tonalités et sons 4 Appuyez sur Mes sons 5 Appuyez sur Enregistrer nouveau puis appuyez sur pour commencer l enregistrement Appuyez de nouveau pour arrêter l enregistrement Sélection d un son 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Tonalités et sons 4 Appuyez sur Mes sons 5 Utilisez ...

Страница 232: ...MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Images et vidéos 4 Sélectionnez un sous menu 4 1 Obtenir nouvelles images Permet de vous connecter à Musique et média et de télécharger diverses images dans votre dossier d images 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Images et vidéos 4 Appuyez sur Obtenir nouvelles images 4 2 Obtenir nouveaux vidéos ...

Страница 233: ...ur Images et vidéos 4 Appuyez sur Mes images 5 Sélectionnez une photo au moyen de la touche de navigation puis appuyez sur la touche programmable droite Options pour afficher les options 6 Sélectionnez l option voulue Envoyer Envoyer un message image Régler Papier peint interne Papier peint externe Afficheur d Image Prendre photo Active la fonction d appareil photo Gérer msg imgs Permet de marquer...

Страница 234: ...isez la touche de navigation pour sélectionner une photo Appuyez sur VOIR puis sur la touche programmable droite Options pour accéder aux options supplémentaires Alterner Zoom et Couper 4 4 Mes vidéos Cette option vous permet de voir les clips vidéos stockés dans la mémoire interne 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez sur Images et vidéos 4 Appuyez sur ...

Страница 235: ... le fichier vidéo sélectionné comme fond d écran de votre téléphone Renommer Renomme le vidéo sélectionné Info du fichier Nom Date Temps Durée Taille Type Envoyer via Bluetooth Permet d envoyer un fichier vidéo à un autre appareil par liaison Bluetooth 6 Appuyez sur pour visionner la vidéo Pour régler le volume Touche programmable gauche Sonore Muet Pause Lire Touche de navigation vers le haut Aff...

Страница 236: ...édia 3 Appuyez sur Images et vidéos 4 Appuyez sur Prendre photo 5 Réglez la luminosité en appuyant sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas réglez le zoom en appuyant sur la touche de navigation gauche ou droite puis appuyez sur la touche programmable droite Options pour modifier d autres paramètres Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message RÉ...

Страница 237: ...rieur PHOTOMÉTRIE Moyen Grain Grain multiple VOIR EN AVANCE Vue actuelle Pleine écran CAPTURER Appareil photo Vidéo 6 Prenez une photo en appuyant sur la touche PREND 7 Appuyez sur la touche programmable gauche Sauvg La photo est sauvegardée dans Mes images 4 6 Enregistrer vidéo Pour enregistrer un vidéo avec le son 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Musique et média 3 Appuyez ...

Страница 238: ... Pour Sauvg RÉSOLUTION 320X240 176X144 SAUVEG OPTION Intérieur Extérieur EFF DE COUL Normal Négatif Vert eau Sépia Noir et Blanc LUMINOSITÉ Auto Ensoleillé Nuageux Fluorescent Lueur CAPTURER Appareil phot Vidéo 6 Appuyez sur la touche ENREG pour commencer à enregistrer puis une deuxième fois pour arrêter l enregistrement 7 Appuyez sur la touche programmable gauche Sauvg L enregistrement vidéo est ...

Страница 239: ...c Musique Appuyez ensuite sur Rechercher Cette fonction permet de chercher et d acheter divers contenus offerts par votre fournisseur de services 1 Cartes Navigation Vous pouvez obtenir des services en utilisant le navigateur TELUS Si les services GPS sont disponibles vous pouvez les télécharger Des frais additionnels peuvent s appliquer Pour plus d information visitez www telusmobility com naviga...

Страница 240: ... 3 Trouver sonn papier peints Cette fonction permet de chercher et télécharger diverses sonneries et papiers peints sur le Web 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Rechercher 3 Appuyez sur Trouver sonn papier peint 4 Trouver les vidéos Cette fonction permet de chercher et télécharger divers clips vidéo sur le Web 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Rechercher 3...

Страница 241: ...trice 6 Calendrier 7 Réveille matin 8 Chronomètre 9 Horloge universelle 0 Bloc Notes Calc de pourboire 1 Menu de Bluetooth Le LG8560 est compatible avec les profils Bluetooth suivants profil d oreillette profil mains libres profil d accès réseau à distance profil stéréo profil de poussée d objets OPP pour les contacts notamment les cartes de nom et les événements du calendrier profil de distributi...

Страница 242: ...e pour voiture ou de l équipement pour conférence ACCÈS RÉSEAU À DISTANCE Permet d utiliser le téléphone comme modem de données avec un appareil compatible Bluetooth par exemple un ordinateur portatif ou un ANP STÉRÉO Permet de diffuser l audio en stéréo sur un appareil compatible Bluetooth Remarque La méthode de couplage pouvant différer selon les appareils lisez la documentation de l appareil Bl...

Страница 243: ...lu en mode de couplage CONSEIL S ACCÈS AU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Permet de partager votre carte de nom vos entrées de répertoire et l historique des appels avec un appareil compatible Bluetooth IMPRESSION BASIQUE Permet d envoyer des fichiers JPEG à une imprimante Bluetooth POUSSÉE D OBJETS Permet l envoi et la réception de cartes de nom d événements du calendrier et d images JPEG entre des appar...

Страница 244: ... le mot de passe puis appuyez sur la touche 9 Une fois que le couplage avec l ordinateur ou l ANP a réussi sélectionnez Toujours demander ou Toujours puis appuyez sur pour établir la connexion avec le dispositif 10 Une fois la connexion établie vous voyez le dispositif dans la liste du menu Bluetooth et l indicateur Bluetooth devient icône de connexion simple Vous pouvez également vérifier si la c...

Страница 245: ...reil LG8560 Lorsqu une oreillette stéréo est connectée à votre appareil LG8560 Lorsqu une oreillette mono et une oreillette stéréo sont connectées à votre appareil LG8560 Lorsqu un dispositif audio est trouvé par votre appareil LG8560 Lorsqu un ordinateur est trouvé par votre appareil LG8560 Lorsqu un ANP est trouvé par votre appareil LG8560 Lorsqu un autre appareil téléphonique est trouvé par vot...

Страница 246: ...droite Options 5 Appuyez sur Mon info du dispositif 6 Appuyez sur la touche pour effacer le nom existant 7 Entrez un nouveau nom personnalisé à l aide du clavier alphanumérique 8 Appuyez sur la touche pour sauvegarder et quitter Remarque La connexion sans fil Bluetooth dépend de votre appareil stéréo Bluetooth Même si vous voulez établir la connexion avec une oreillette qui prend en charge les pro...

Страница 247: ...rte 6 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur Activer Désactiver Profils Soutenus Vous permet de voir les profils que votre appareil LG8560 peut prendre en charge 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Outils 3 Appuyez sur Menu de Bluetooth 4 Appuyez sur la touche programmable de droite Options 5 Appuyez sur Profils Soutenus Remarque Si vous...

Страница 248: ...boîte de dialogue Connexion à 5 Appuyez sur le bouton Composition pour effectuer l appel Après avoir établi la connexion vous pouvez commencer à utiliser l Internet Transfert de fichier Pour amorcer une session de transfert de fichier 1 Démarrez le programme ou l application de service Bluetooth installé sur le dispositif client 2 Repérez le nom du téléphone dans la liste des dispositifs disponibl...

Страница 249: ...nu de Bluetooth 4 Appuyez sur la touche programmable droite Options 5 Appuyez sur Mains libres Paire Auto Les options suivantes sont proposées sur le dispositif couplé Pour les dispositifs munis de casque d écoute 1 Retirer le dispositif vous pouvez retirer le dispositif de la liste de couplage 2 Renommer le dispositif vous pouvez modifier le nom du dispositif couplé 3 Recherche de services vous p...

Страница 250: ...voyer jusqu à 300 événements de calendrier à l autre dispositif Envoyer photo Vous permet d envoyer les images de votre téléphone à un autre dispositif Parcourir Obtenir un fichier Vous permet d obtenir des fichiers stockés sur l autre dispositif seulement si l autre dispositif prend en charge la connexion FTP À partir de la liste de couplage vous pouvez déconnecter le dispositif connecté comporta...

Страница 251: ... carte microSD 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Outils 4 Appuyez sur Stockage USB de masse 3 Appareil enregistreur Permet d enregistrer la voix au moyen du microphone 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Outils 4 Appuyez sur Appareil enregistreur 4 Commandes vocales Cette fonction vous offre les options suivantes qui utilisent la technologie AVR reconnaissan...

Страница 252: ... de cad chiff Activer Désactiver Liste de choix Automatique Toujours éteint Sensitivité Rejeter plus Automatique Rejeter moins Entraîner voix Si le téléphone vous demande de répéter des commandes vocales entraînez le téléphone à reconnaître votre voix Comp digitale Réponses Invites Mode Reproduction d audio Délai d inactivé Pour le mode réglez Invites Annoncer alerter Affichage Tonalité seulement ...

Страница 253: ... le type de message Après avoir choisi le type de message le système vous demandera le nom du contact le numéro ou le groupe Ce qui fera automatiquement démarrer le message Si vous énoncez une phrase complète comme Envoyer un message à Bob cela fera automatiquement démarrer un message texte sans vous demander le type de message Lorsque vous utilisez la commande Envoyer un message parlez clairement...

Страница 254: ...odifiant des entrées du répertoire Affichage Créer Nouveau Effacer Modifier 4 1 6 Aide Cet outil fournit des directives générales sur la façon d utiliser la commande vocale 5 Calculatrice Cet outil vous permet d effectuer des opérations mathématiques simples Vous pouvez entrer des nombres comportant huit chiffres au maximum et jusqu à la sixième décimale Les calculs peuvent compter jusqu à 4 ligne...

Страница 255: ...s suffit d entrer vos rendez vous et votre téléphone vous les rappellera à l aide de l alerte que vous aurez définie 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Outils 4 Appuyez sur Calendrier 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le jour planifié Vers la gauche jour précédent Vers la droite jour suivant Vers le haut semaine précédente Vers le bas semaine suivante Raccour...

Страница 256: ...uvez configurer Temps du début Temps de fin Répéter Jusqu à Alertes Tonalités Vibrer 9 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le paramètre désiré puis appuyez sur 10 Une fois toutes les informations entrées appuyez sur SAUVG 7 Réveille matin Vous permet de configurer jusqu à trois alarmes Au moment de l alerte la mention Alarme 1 ou 2 ou 3 s affiche sur l écran à cristaux liquides et l...

Страница 257: ...puyez sur SAUVG Lorsque l alarme retentit appuyez d abord sur la touche de verrouillage déverrouillage pour déverrouiller l écran Utilisez la touche de navigation pour aller à Sommeil ou Rejeter 8 Chronomètre Cette fonction permet d utiliser le téléphone comme chronomètre La touche permet de démarrer et d arrêter le chronomètre Pendant un chronométrage appuyez sur la touche programmable gauche pou...

Страница 258: ...able droite Villes pour afficher la liste de villes disponibles 5 Sélectionnez une ville dans la liste puis appuyez sur la touche L écran affiche l emplacement de la ville sur une carte du monde 6 Appuyez de nouveau sur la touche pour effectuer un zoom avant sur la ville et afficher la date et l heure 0 Bloc Notes Cette fonction vous permet de consulter d ajouter de modifier et de supprimer des no...

Страница 259: ...rapidement et facilement les montants relatifs à une facture en utilisant comme variables le montant total de la facture le pourcentage de pourboire et le nombre de personnes 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Outils 4 Appuyez sur Calc de pourboire 5 Entrez les données dans les champs variables Facture totale Pourboire Diviser et les calculs correspondants le pourboire et le to...

Страница 260: ...abat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Jeux et applic 3 Sélectionnez un sous menu 1 Jeux 2 Applications Réglages Le menu Réglages contient des options qui vous permettent de personnaliser votre téléphone Accès et options 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Sélectionnez un sous menu 1 Réglages du volume 2 Réglages d affichage 3 Jeux et applic 4 Réglages du té...

Страница 261: ...ppuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du volume 4 Appuyez sur Rég principal du volume 5 Réglez le volume à l aide de la touche de navigation puis appuyez sur la touche pour sauvegarder le réglage 1 2 Sonnerie Vous permet de régler les diverses sonneries qui vous avertissent des appels entrants 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du volume 4 A...

Страница 262: ...ez sur Sonnerie 5 Appuyez sur Vibreur d appel 6 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur Activer Désactiver 1 2 3 Sortie d audio 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du volume 4 Appuyez sur Sonnerie 5 Appuyez sur Sortie d audio 6 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence puis appuyez...

Страница 263: ...erie multimédia Messagerie vocale 6 Le menu Sons d alerte offre les options suivantes Tonalité Vibrer Rappel 1 4 Volume du clavier Vous permet de régler le volume des touches 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du volume 4 Appuyez sur Volume du clavier 5 Réglez le volume à l aide de la touche de navigation puis appuyez sur pour sauvegarder le régl...

Страница 264: ...ppel Cette option vous alerte lorsque la connexion est établie Charge complétée Vous avertit lorsque la pile est entièrement chargée 6 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence puis appuyez sur Activer Désactiver 1 6 Marche Arrêt Cette option vous permet de régler le téléphone pour qu il émette un son lors de la mise sous tension et hors tension 1 Le rabat étant ouvert ap...

Страница 265: ...Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage 2 1 Bannière Cette option vous permet d entrer une chaîne d un maximum de 23 caractères qui sera affichée sur l écran 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage 4 Appuyez sur Bannière 2 1 1 Bannière interne 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affi...

Страница 266: ... Cette option vous permet de régler la durée du rétroéclairage L écran et le clavier sont réglés séparément 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage Remarque Remarque Appuyez sur la touche de navigation pour changer la couleur du texte Appuyez sur pour choisir la couleur désirée noir blanc jaune orange rouge brun bleu vert ou bleu ciel Appu...

Страница 267: ...econdes 15 secondes 30 secondes Toujours Activé Toujours Désactivé 2 3 Papier peint Cette option vous permet de choisir le type d arrière plan qui sera affiché à l écran de votre téléphone en mode veille 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage 4 Appuyez sur Papier peint 5 Sélectionnez un sous menu de fond d écran puis appuyez sur Papier pe...

Страница 268: ...r Afficher thèmes 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur Chocolat noir Orbis 2 5 Format d horloge Cette option vous permet de choisir le format de l horloge qui sera affichée à l écran avant et à l écran principal de votre téléphone 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage 4 Appuyez sur Format d...

Страница 269: ... 6 Format de l heure 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage 4 Appuyez sur Format de l heure 12h AM PM 24h 2 7 Indice pour l affichage princ L activation de ce paramètre permet d afficher l information de l écran intérieur sur l écran avant 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d affichage R...

Страница 270: ...Cette option vous permet de régler la durée du rétroéclairage 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Jeux et applic 4 Appuyez sur Rég du rétroéclairage 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur 7 secondes 15 secondes 30 secondes Toujours Activé Toujours Désactivé 3 2 Volume Permet de régler le volume du haut parleur ...

Страница 271: ... 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur Messagerie vocale Messages 3 4 Autres Pour afficher ou supprimer la liste des fichiers créés par le contenu JAVA téléchargé 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Jeux et applic 4 Appuyez sur Autres 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et app...

Страница 272: ... Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 1 Mode avion Lorsque vous activez le mode avion vous désactivez toutes les communications sans fil 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Mode avion 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et ap...

Страница 273: ...direction correspondante choisie 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Rég touches raccourcies 4 3 1 Régler Mes Raccourcis 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Rég touches raccourcies 5 Appuyez sur Régler Mes Raccourcis 6 Utilisez la touche de nav...

Страница 274: ...uche gauche Touche droite 4 4 Commandes vocales À l aide du clavier interne 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Commandes vocales Invites Mode Reproduction d audio Délai d inactivité Pour le mode réglez Invites Annoncer alerter Affichage Tonalité seulement Pour la reproduction d audio réglez Haut parleur Combiné Pour le ...

Страница 275: ...navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur English Français 4 6 Emplacement Vous permet de choisir le mode GPS système mondial de localisation système de renseignements de localisation par satellite 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Emplacement 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage...

Страница 276: ...hone mobile n est pas défini Remarque Les signaux satellites GPS ne sont pas toujours captés par le téléphone particulièrement dans le cas de conditions environnementales ou atmosphériques difficiles ou à l intérieur Lorsqu une restriction de paramètre d emplacement est activée dans le menu Sécurité le code de verrouillage est nécessaire pour accéder au menu d emplacement Le code de verrouillage c...

Страница 277: ...ctionnez Téléphone seulement ou Appels et services 8 Entrez votre nouveau code de verrouillage à quatre chiffres 9 Pour confirmer votre choix vous êtes invité à entrer le code de nouveau 4 7 2 Restrictions Vous permet de définir des restrictions distinctes pour Réglage de l emplacement Appels Messages et Modem commuté 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Ré...

Страница 278: ...ant Permettre tout Bloquer tout Messages Message sortant Permettre tout Bloquer tout Modem commuté Permettre tout Bloquer tout 4 7 3 Verrouiller téléphone Cette fonction vous permet d empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone Lorsque votre téléphone est verrouillé il est en mode restreint jusqu à ce que le code de verrouillage soit entré Vous pouvez toujours recevoir des appels e...

Страница 279: ... 4 Verr Appareil photo 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Sécurité 5 Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres 6 Appuyez sur Verr Appareil photo 7 Mettez une option en évidence et appuyez sur Déverrouiller Verrouiller 4 7 5 Verrouiller tél maintenant 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages...

Страница 280: ...ment appuyez sur 8 Appuyez sur pour sélectionner l option Retourner Avant que le téléphone se réinitialise de lui même un message de confirmation sera brièvement affiché 4 8 Sélection du système Cette fonction vous permet de modifier les réglages de gestion du téléphone Laissez les réglages par défaut à moins d instructions contraires de votre fournisseur de services 1 Le rabat étant ouvert appuye...

Страница 281: ... NAM 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur NAM1 NAM2 4 0 Données télécopies Cette fonction vous permet d utiliser votre téléphone pour transmettre des données ou des télécopies 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages du téléphone 4 Appuyez sur Données télécopies 5 Utilisez la touche de navigation pour met...

Страница 282: ...éléphone répondra aux appels entrants 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Options de réponse 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner les paramètres que vous désirez utiliser puis appuyez sur Rabat ouvert N importe quelle touche Auto avec mains libres 6 Appuyez sur la touche programmable gauche Term après avoir sé...

Страница 283: ...uche latérale ou à Muet 5 2 Recomposition auto Cette option vous permet de fixer la durée d attente du téléphone avant qu il ne recompose automatiquement un numéro quand le premier appel ne reçoit pas de réponse 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Recomposition auto 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en...

Страница 284: ...ez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Mode TTY Un message explicatif est alors affiché 5 Appuyez sur la touche pour continuer 6 Utiliser la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur TTY Plein TTY Parler TTY Écouter TTY Désactivé TTY Plein Les utilisateurs qui ne peuvent parler ou entendre peuvent envoyer et recevoir des messages texte au moyen d ...

Страница 285: ...lacement de la connexion est le même que celui d une prise pour casque d écoute 2 Accédez au menu du téléphone et réglez le mode ATS désiré 3 Après avoir réglé le mode ATS vérifiez que l icône de l ATS est présente sur l écran à cristaux liquides du téléphone 4 Branchez l ATS à la source d alimentation et mettez le en marche 5 Établissez une connexion téléphonique avec le numéro désiré 6 Une fois ...

Страница 286: ...nt ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Composition à une touche 5 Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et appuyez sur Activer Désactiver 5 5 Préfixe auto Cette option permet de placer automatiquement le chiffre 1 au début d un numéro à 10 chiffres À savoir le chiffre 1 ne sera pas placé automatiquement devant le...

Страница 287: ...ire Vous permet de vérifier la mémoire interne de votre téléphone LG8560 de même que la mémoire externe de votre carte microSD Le LG8560 peut accéder aux types suivants de fichiers stockés sur la carte microSD amovible Mes photos png jpg bmp gif Remarque La trousse de connexion pour transmission de données vous permet de brancher votre PC ou votre ANP à votre téléphone sans fil LG vous n avez donc...

Страница 288: ...puyez sur Options de sauvegarde 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le type de fichier puis appuyez sur Images Vidéos Sons 6 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner l emplacement de sauvegarde puis appuyez sur Mémoire du téléphone Mémoire de la carte Stockage sur LG8560 Stockage sur carte microSD Transfert du téléphone au PC par la carte Transfert du PC au téléphone par...

Страница 289: ...re utilisé Utilisation de mémoire Mes images Mes vidéos Ma musique Mes sons 6 3 Mémoire de la carte Montre l information sauvegardée sur la carte mémoire 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Mémoire de la carte Remarque Vous pouvez réinitialiser le contenu pour l option Ma musique Cette opération entraîne la suppression de tou...

Страница 290: ...enu de votre téléphone sur l ordinateur et vice versa 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Réglages d appel 4 Appuyez sur Stockage USB de masse 5 Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le type de stockage de fichiers sur la carte mémoire puis appuyez sur Automatique Manuel Remarque L option Utilisation de mémoire indique la mémoire totale utilis...

Страница 291: ...t d afficher votre numéro de téléphone 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur Info sur le téléphone 4 Appuyez sur Mon numéro 7 2 Version Logiciel Matériel Informatique Cette option permet d afficher la version des diverses applications SW PRL Navigateur AVR MMS Bluetooth HW et MEID 1 Le rabat étant ouvert appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Réglages 3 Appuyez sur ...

Страница 292: ... et de doter votre téléphone des plus récentes fonctions offertes par TELUS pour les mises à niveau Vous pouvez être avisé automatiquement des nouvelles versions de logiciel disponibles pour votre téléphone ou encore vérifier manuellement leur disponibilité Mise à jour automatique Votre téléphone reçoit un avis lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible pour téléchargement Vous pouvez ...

Страница 293: ...ative à la dernière mise à jour réussie Si vous n avez encore effectué aucune mise à jour l information sur l état ne sera pas disponible Appuyez sur Chercher mise à jour pour savoir si une nouvelle version de logiciel est offerte pour téléchargement Si une version plus récente est disponible le téléchargement commence automatiquement après 30 secondes ou immédiatement si vous appuyez sur Pour int...

Страница 294: ...ition aux RF avec des niveaux de sécurité pour les téléphones cellulaires sans fil Ces directives sont conformes aux normes de sécurité précédemment établies par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Santé Canada Code de sécurité 6 1999 Ces normes s appuient sur des évaluations complètes et régulières de la documentation scient...

Страница 295: ... antenne dirigée vers le haut au dessus de votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne plus efficacement Ne touchez pas inutilement l antenne quand vous utilisez le téléphone Un contact avec l antenne nuit à la qualité de l appel et peut forcer le téléphone à fonctionner à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez le...

Страница 296: ... électroniques peuvent cependant ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone sans fil Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande de maintenir une distance minimale de six pouces entre un téléphone cellulaire sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque d interférence avec ce dernier Ces recommandations sont conformes aux ...

Страница 297: ...r de services ou appeler la ligne du service à la clientèle Autres appareils médicaux et établissements de soins de santé Si vous utilisez un autre type d appareil médical personnel consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s il est correctement protégé contre les sources externes d énergie RF Votre médecin sera sans doute en mesure de vous aider à obtenir ces informations Éteignez votr...

Страница 298: ...a FCC et de Transports Canada interdisent l utilisation de votre téléphone en vol Éteignez votre téléphone avant de monter à bord Zones explosives Pour éviter toute interférence avec les activités de dynamitage éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans des zones ayant des panneaux Éteignez les postes émetteurs récepteurs Respectez tous les panneaux et i...

Страница 299: ... métalliques et tout autre endroit où l on vous recommande normalement de couper le moteur de votre véhicule Pour les véhicules équipés d un coussin de sécurité gonflable Un coussin de sécurité gonflable se gonfle avec une grande force NE PLACEZ AUCUN objet qu il s agisse d un équipement installé ou portable sans fil dans la zone au dessus du coussin gonflable ou dans sa zone de déploiement Si l é...

Страница 300: ...iser la pile que pour l appareil pour lequel elle a été prévue N utiliser la pile qu avec un système de charge approuvé et conforme à la norme IEEE Std 1725 2006 L utilisation d une pile ou d un chargeur non approuvé peut entraîner des risques d incendie d explosion de fuite ou d autres dangers Ne pas court circuiter la pile ou laisser des objets métalliques conducteurs entrer en contact avec les ...

Страница 301: ...ion d un chargeur inapproprié pourrait gravement endommager le téléphone Utiliser l adaptateur approprié lorsqu on utilise le chargeur à l étranger Renseignements sur la pile et entretien de la pile Prière de jeter la pile de manière appropriée ou de l apporter à un fournisseur de services sans fil local qui veillera à son recyclage Il n est pas nécessaire que la pile soit vide pour être rechargée...

Страница 302: ...tion et les trousses de connectivité affectent la durée de vie de la pile et les durées d autonomie en veille et en communication La fonction d autoprotection de la pile éteint automatiquement le téléphone lorsqu il fonctionne de manière anormale Dans un tel cas retirer la pile du téléphone la réinstaller et rallumer le téléphone Dangers d explosion d électrocution et d incendie Ne placez pas votr...

Страница 303: ...s métalliques tels qu une pièce de monnaie un trombone ou un stylo dans votre poche ou sac pourraient court circuiter les bornes et de la pile bandes métalliques de la pile lorsque vous bougez Un court circuit des bornes pourrait endommager la pile et provoquer une explosion Avertissements et précautions d ordre général L utilisation d une pile endommagée ou son placement dans la bouche pourrait e...

Страница 304: ...tenne est abîmée Une antenne abîmée qui entre en contact avec la peau peut provoquer une légère brûlure Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG pour y faire remplacer l antenne abîmée N immergez pas le téléphone dans de l eau S il tombe dans l eau éteignez le immédiatement et retirez la pile Si le téléphone ne fonctionne plus apportez le dans un centre de service LG autorisé Ne pei...

Страница 305: ... bien rangés et ne touchent pas inutilement l antenne Mise en garde Pour prévenir une perte auditive potentielle L exposition prolongée à des sons forts y compris la musique est la cause la plus courante des pertes auditives prévisibles Les recherches scientifiques effectuées suggèrent que l utilisation d appareils audio portatifs tels que les lecteurs de musique portatifs et les téléphones cellul...

Страница 306: ...plus bas auquel vous pouvez entendre adéquatement Lorsque vous utilisez un casque d écoute baissez le volume si vous n entendez pas les personnes qui parlent à côté de vous ou si la personne assise à vos côtés est capable d entendre ce que vous écoutez Ne montez pas le volume pour couvrir les bruits ambiants Si vous choisissez d utiliser votre appareil audio portatif dans un endroit bruyant utilis...

Страница 307: ...re appareil audio portatif arrêtez de l utiliser et consultez un médecin Pour de plus amples renseignements à ce sujet consultez les sources suivantes American Academy of Audiology 1 1730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Tél 1 800 222 2336 Courriel info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Hea...

Страница 308: ...nter for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration relative aux téléphones sans fil 1 Les téléphones sans fil posent ils un danger pour la santé Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l utilisation des téléphones sans fil Il n y a cependant pas de preuves que les téléphones sans fil soient absolument sans danger Les télép...

Страница 309: ...u des difficultés à reproduire ces études ou à déterminer les raisons des résultats contradictoires 2 Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil Conformément à la législation la FDA n étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement comme les téléphones sans fil avant leur commercialisation comme c est le cas pour les nouveaux médicaments o...

Страница 310: ...inimum pour les utilisateurs l exposition aux RF qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l appareil et coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects...

Страница 311: ...ations de relais fonctionnent à des puissances plus élevées que les téléphones sans fil l exposition aux RF provenant de ces stations est typiquement des milliers de fois inférieure à celle provenant de téléphones sans fil Les stations de relais ne font donc pas l objet des questions de sécurité abordées dans ce document 3 Quels types de téléphone font l objet de cette mise à jour L expression tél...

Страница 312: ...tes de sécurité de la FCC 4 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et de nombreuses études ont souffert de vices de forme dans leurs méthodes de recherche Les expériences sur les animaux destinées à étudier les effets de l exposition aux RF caractéristiques des téléphones sans fil ont abouti à des ré...

Страница 313: ... les cancers du cerveau primaire les gliomes les méningiomes ou les neurinomes du nerf auditif les tumeurs du cerveau ou de la glande salivaire les leucémies ou d autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs pour la santé provoqués par l exposition aux RF des téléphones sans fil Néanmoins aucune de ces études ne peut répondre aux questions d exposition à long terme ...

Страница 314: ...si elles le font peut être de nombreuses années L interprétation des études épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l exposition réelle aux RF lors d une utilisation quotidienne des téléphones sans fil De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette mesure comme l angle auquel l appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé 6 Que fait la FDA pour en apprendre plus ...

Страница 315: ...h and Development Agreement pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement de l industrie et d organisations académiques La recherche financée par la CTIA est menée par contrats avec des chercheurs indépendants La recherche initiale comprendra des études en laboratoire et des études d...

Страница 316: ...tion and Measurement La limite d exposition tient compte de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l énergie provenant du téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus comme ayant des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent informer la FCC le niveau d exposition aux RF pour chaque modèle de téléphone Le site Web de la FCC ...

Страница 317: ...humaine On s attend à ce que la méthodologie d essai SAR normalisée améliore considérablement l uniformité des mesures prises dans différents laboratoires pour un même téléphone Le SAR représente la mesure de la quantité d énergie absorbée dans les tissus que ce soit par le corps entier ou par une petite partie du corps Il est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Cette mesure est utilisée...

Страница 318: ...orps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée Encore une fois les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil soient dangereux pour la santé Mais si vous avez des inquiétudes sur l exposition aux RF provenant de ces produits vous pouvez prendre des précautions comme celles décrites ci dessus pour réduire votre exposition aux RF associée à l utilisati...

Страница 319: ...de limiter l utilisation de téléphones sans fil par les enfants est strictement à titre de précaution Elle ne s appuie pas sur des preuves scientifiques de l existence d un tel danger pour la santé 1 1 Qu en est il de l interférence des téléphones sans fil avec les équipements médicaux L énergie de radiofréquence RF provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certain...

Страница 320: ... conditions de fonctionnement des appareils de correction auditives et des téléphones sans fil afin qu aucune interférence ne se produise lorsqu une personne utilise un téléphone compatible et un appareil de correction auditive compatible en même temps Cette norme a été approuvée par le IEEE en l an 2000 La FDA continue d observer l utilisation des téléphones sans fil pour trouver des interactions...

Страница 321: ...routière Au volant d une voiture votre première responsabilité est la conduite Si vous utilisez votre téléphone sans fil alors que vous êtes au volant de votre voiture usez de bon sens et souvenez vous des quelques conseils qui suivent 1 Familiarisez vous avec votre téléphone sans fil et avec ses fonctions telles que la composition abrégée et la recomposition Lisez attentivement le mode d emploi q...

Страница 322: ...ible si ce n est pas le bon moment de répondre à un appel laissez votre boîte vocale y répondre 4 Interrompez vos conversations lorsque les conditions routières ou la situation sont dangereuses Dites à la personne avec qui vous parlez que vous êtes au volant de votre voiture Si nécessaire interrompez l appel lorsque la circulation est dense ou lorsque les conditions météorologiques sont dangereuse...

Страница 323: ...osez quelques chiffres vérifiez la route et vos rétroviseurs et continuez 7 Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou qui pourraient vous rendre émotif et vous distraire de votre responsabilité première De telles conversations sont dangereuses lorsque vous êtes au volant d une voiture Dites aux personnes avec qui vous parlez que vous conduisez et si nécessaire interrompez les conve...

Страница 324: ...e au besoin Certaines situations exigent votre attention mais ne justifient pas un appel aux services d urgence Vous pouvez malgré tout utiliser votre téléphone sans fil pour aider autrui Si vous voyez un véhicule en panne au bord de la route mais pas en danger grave un panneau de circulation cassé un accident mineur dans lequel personne ne semble blessé ou un véhicule volé appelez l assistance ro...

Страница 325: ...es normes qui ont été développées par des organisations scientifiques indépendantes à l aide de l évaluation périodique et approfondie d études scientifiques Les normes comprennent une marge importante de sécurité conçue pour garantie la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les téléphones mobiles sans fil emploie une unité de m...

Страница 326: ...l exige la FCC IC pour chaque modèle La valeur de SAR la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé lorsqu il est à l oreille est de 1 28 W kg et lorsqu il est porté sur le corps comme le décrit ce guide d utilisation est de 0 635 W kg Les valeurs pour les appareils portés sur le corps diffèrent selon les modèles en fonction des accessoires offerts et des exigences de la FCC IC Bien qu il puiss...

Страница 327: ...protection supplémentaire au public et pour tenir compte de toute variation dans les mesures Règlements de la FCC sur la compatibilité des aides auditives et des dispositifs sans fil Le 10 juillet 2003 les Rapport et ordonnance de la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des États Unis dans son dossier WT 01 309 modifiaient l exception des téléphones sans fil en vertu de la Hearing...

Страница 328: ...ur l emballage du téléphone Cette évaluation n est pas garantie Les résultats varient en fonction de l aide à l audition utilisée et de la perte auditive Si votre appareil auditif est vulnérable aux interférences il est possible que vous ne parveniez pas à utiliser avec succès un téléphone sans fil évalué La meilleure façon d établir si votre appareil auditif peut être utilisé avec le téléphone sa...

Страница 329: ...e utilisation normale lorsqu il utilise son aide à l audition avec ce téléphone sans fil particulier Une utilisation normale dans ce contexte est définie comme une qualité du signal qui est acceptable pour un fonctionnement normal La marque M est synonyme à la marque U La marque T est synonyme à la marque UT Les marques M et T sont recommandées par l Alliance for Telecommunications Industries Solu...

Страница 330: ...es FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm HLAA Hearing Loss Association of America http www hearingloss org learn cellphonetech asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf ...

Страница 331: ...ssoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements Les articles en option sont vendus séparément Des accessoires sont disponibles sur www telusmobilite com Chargeur Les piles USB Cable ...

Страница 332: ...arantie n est valable que pour l utilisateur initial du produit pendant la période de garantie pour autant que l appareil soit utilisé au Canada 4 Sur demande de LG le consommateur doit fournir une preuve de la date d achat 5 Pendant la période de garantie applicable LG réparera ou remplacera à sa seule discrétion sans frais pour l utilisateur initial toute pièce du téléphone et tout accessoire dé...

Страница 333: ...vec de la nourriture ou des liquides 3 Les bris ou dommages à l antenne à moins qu ils ne soient défauts causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication 4 Si l utilisateur n a pas avisé le service à la clientèle du fournisseur ou du fabricant du défaut ou du mauvais fonctionnement présumés du produit pendant la durée de la garantie 5 Les produits dont le numéro de série aurait été retir...

Страница 334: ...PLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT AINSI QUE DE TOUTE AUTRE VIOLATION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU ...

Страница 335: ...alendrier 97 Cartes Navigation 81 Charge de la pile 25 Charge de la pile à l aide d un câble USB 26 Chercher le web 82 Chronomètre 99 Codes raccourcis 65 Commandes vocales 32 93 1 16 Comment ajouter un numéro de téléphone 36 Comment changer le numéro par défaut 38 Comment entrer et modifier de l information 33 Comment faire un appel 29 Comment personnaliser une entrée 34 Comment recomposer un numé...

Страница 336: ...éos 74 Index 177 Indice pour l affichage princ 1 1 1 Info mémoire 81 Info sur le téléphone 133 Informations de la FDA 150 Installation de la carte microSD 26 Installation de la pile 24 J Jeux et applic 102 1 12 L L abécédé de la mise en mémoire 34 Lancer web 66 Langue 1 17 Le démarrage du téléphone 24 Lecteur de musique 70 Liste de contact 42 M Ma liste de musique 70 Mains libres Paire Auto 91 Mar...

Страница 337: ...e 28 Nouveau contact 42 Nouveaux messages 51 O Obtenir nouveaux vidéos 74 Obtenir nouvelles images 74 Obtenir nouvelles sonneries 72 Options de réponse 124 Options de sauvegarde 130 Outils 83 P Papier peint 109 Photo Vidéo messages 54 Plugin 1 13 Pour de plus amples renseignements à ce sujet consultez les sources suivantes 149 Préfixe auto 128 Prendre photo 78 Présentation des menus du téléphone 2...

Страница 338: ...e 108 Réveille matin 98 S Sécurité 1 18 136 Sélection du système 122 Sélection NAM 123 Sonnerie 103 Sons d alerte 105 Sons désactivés 31 Stockage USB de masse 93 132 Suppression 39 Système en service 124 T Table des matières 4 Télé et radio 71 TELUS Musique sans fil 69 Tonalités et sons 71 Tous les appels 48 Trouver les vidéos 82 Trouver sonn papier peints 82 V Version Logiciel Matériel Informatiq...

Отзывы:

Нет отзывов