LG 65uf770v Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 292

LG 65uf770v Скачать руководство пользователя страница 54

;d

POLSKI

ef gh

i

echniczne

Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych

t

Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w

poszczególnych krajach użytkownik nie ma możliwości zmiany ani
regulacji częstotliwości pracy, a produkt został skonfigurowany
zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu.

t

Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać

się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm. Stwierdzenie to
stanowi ogólną uwagę, którą należy uwzględnić w zależności od
warunków pracy.

0197

EF

$ &

9'

*

'

-

"& "

jkl l mm

O

jkn o mm

O

jpn

l

mm

G

Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych (LGSBW41)

q

(

%

.

!"

! '

#

#

!

r s

Bluetooth

Standard

IEEE 802.11a/b/g/n

Standard

Bluetooth.
wersja 4,0

Zakres

częstotliwości

2400–2483,5 MHz
5150–5250 MHz
5725–5850 MHz (Poza
terytorium Unii Europejskiej)

Zakres

częstotliwości

2400–
2483,5 MHz

Moc

wyjściowa

(maks.)

802.11a: 13 dBm
802.11b: 15 dBm
802.11g: 14 dBm
802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm
802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Moc

wyjściowa

(maks.)

10 dBm lub
mniejsza

(Tylko modele UF95**)

Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych (LGSBW51)

!

( "& "

..

t

?

M

Bluetooth

Standard

IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Standard

Bluetooth.
wersja 4,0

Zakres

częstotliwości

2400–2483,5 MHz
5150–5250 MHz
5725–5850 MHz (Poza
terytorium Unii Europejskiej)

Zakres

częstotliwości

2400–
2483,5 MHz

Moc

wyjściowa

(maks.)

802.11a: 14,5 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 13 dBm
802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm
802.11n - 5 GHz: 15,5 dBm
802.11ac - 5 GHz : 16 dBm

Moc

wyjściowa

(maks.)

10 dBm lub
mniejsza

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 65uf770v

Страница 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL www lg com MFL68780131 P NO MFL68780131 1502 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ...le whenTV is in use D pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture M e sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured I t power cable plug completely into wall socket otherwise ...

Страница 3: ...uch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model D 5 danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances D into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fire or injury can occur If a foreign object is dropped into the ...

Страница 4: ...rwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation A AF PG9GGA J A ACZ9O9 AFHF HTAFRHFO_ PG 9XFAG P aFA or electric shock bcdefgh 7 G 9 A Foduct where no radio wave occurs AFAG H OJAA H OPG 9 RAJA TAA 9 H GPOA9 A 99 O power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock H H P G 9 A FHO R H 9RAGG R 9G G 9J ...

Страница 5: ...lure or could give an electric shock ollow the installation instructions below to prevent the product from overheating t The distance between the product and the wall should be more than 10 cm t Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard t Do not install the product on a carpet or cushion t Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or ...

Страница 6: ...ables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock W 0 product is heavy Otherwise this may result in injury s 0 product Accumulated dust can cause mechanical failure r er all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 7: ...g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Viewing 3D imaging Only 3D models Viewing environment t ViewingTime Whenwatching3Dcontents take5 15minutebreaksevery hour Viewing3Dcontentsforalongperiodoftimemaycause headache dizziness fatigueoreyestrain Those that have a photosensitive seizure or chronic illness t Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms wh...

Страница 8: ...objects or clean wipe them with chemicals Preparing TE t If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initialization of theTV may take a few minutes t Image shown may differ from yourTV t YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual t The available menus and options may differ from the input source or product model that you are...

Страница 9: ...ortions t Do not use any chemicals as this may damage the product t Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless...

Страница 10: ...joystick button up down left or right Turns the power off s 1 0 s q TE t When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mounting on a table Depending on model 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a t...

Страница 11: ...l mount bracket When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices ª Make sure to use screws and wall mount bracket that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall mounting bracket ...

Страница 12: ...recorder orVCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device t Refer to the external equipment s manual for operating instructions t If you connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device t In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC o...

Страница 13: ...MI cable Some separate cable is not provided t Picture HDMI ULTRA HD Deep Colour OnÂqupport 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 OffÂqupport 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep Colour your picture may be clearer However if the device doesn t support it it may not work properly In that case connect the device to a different HDMI port or change theTV s HDMI U...

Страница 14: ...y or SmartShare menus or the SIMPLINK compatible devices USB or SIMPLINK orTime MachineReady Coloured buttons Âr ÂÈreen Âx ÂBlue Depending on model Ä Ã P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 É POWER Turns theTV on or off ÊËÌÍÎÏÐÑËÏÒÍÓÔÑÐÕÔÖ ÏØ Ù Q Settings Ú ÏÐÐÏÐÑËÏÛÔÒ ÜÝÏÑÑÒÍÎÐØ 1 ÞÒÏßÐÑËÏÒÍàÕÖáÌÑÒÕÍÕàÑËÏ ÔÖÖÏÍÑÓÖÕÎÖÌááÏÌÍâ screen Depending on model 1 ãÏÐ...

Страница 15: ... alls your preferred subtitle in digital mode y Pressing AD button audio descriptions function will be enabled Selects Radio TV and DTV programme Magic remote functions Depending on model When the message Magic remote battery is low Change the battery is displayed replace the battery To replace batteries open the battery cover replace batteries 1 5V AA matching the and ends to the label inside the...

Страница 16: ... M Pressing and holding the FF J O BE F G Advanced LGJ Coloured buttons _ G G BHHG GH B P JHF J J LG LGJ M KGO areen bG Tc dlue Teletext buttons These buttons are used for teletext KGHalls your preferred subtitle in digital mode Registering magic remote How to register the magic remote To use the Magic Remote first pair it with yourTV 1 Put batteries into the Magic Remote and turn theTV on 2 Point...

Страница 17: ...s warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Troubleshooting Cannot...

Страница 18: ...IG G Z Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Frequency Range 2400to2483 5MHz 5150to5250MHz 5725to5850MHz for NonEU Frequency Range 2400to 2483 5MHz Output Power Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Output Power Max 10dBmor Lower Only UF95 Wireless module LGSBW51 specification IG G Z Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n a...

Страница 19: ...www lg com L T M L IBT O MBUCBW UFMF FMďUU ŻHZFMNFTFO PMWBTTB FM B UNVUBU U T ďSJ F NFH NFSU L TďCC T LT HF MFIFU S J UPOT HJ WJOU LFE TFL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Страница 20: ...k törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat ªµ ábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet ªµ ábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat À Á ªµ ªº Â ª µ ª fűtőtesthez Ez tűzveszélyes és ára...

Страница 21: ...a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő ª Á Ã közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Á º Â ª µ ª µ Á evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba az üg...

Страница 22: ...kozhat Ü ª ólag az LG Electronics által jóváhagyott AC adaptert és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Ý Á Þ µ ªµ ªº ß áramütést okozhat à ELEM észüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe Á ªvolságot a külső antenna és a vezetékek között hogy az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel Áramütést okozhat µ º µ v...

Страница 23: ...ai meghibásodást vagy áramütést okozhat Ü Á ªºº Ã ª készülék túlmelegedését t A termék és a fal közötti távolság legalább 10 cm legyen t Ne helyezze a készüléket olyan helyre ahol nem jár a levegő pl könyvespolcra vagy faliszekrénybe t Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára t Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílást nem takarja e el terítő vagy függöny Ellenkező esetben tüzet okozhat å Á ª ºº Á t...

Страница 24: ...zza ki a tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat észülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet észülék belső alkatrészeinek tisztítását évente végeztesse el a szervizközponttal A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat ç Á ª Â ...

Страница 25: ...tekintése Csak 3D típusoknál éêëìíîïð Környezet t Megtekintés ideje 3D tartalmak nézésekor óránként tartson 5 15 perces szünetet Ha hosszú időn keresztül néz 3D tartalmakat fejfájás szédülés fáradtság vagy szemfájás léphet fel Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők t Egyes felhasználók rohamot kaphatnak vagy más rendellenes tünetek jelentkezhetnek náluk ha a 3D tartalmak vil...

Страница 26: ...észületek óôëõôëìîö t A készülék legelső bekapcsolásakor aTV inicializálása akár egy percig is eltarthat t Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől t A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól t A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változhatnak t A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek aTV szo...

Страница 27: ...al mivel karcolások és képtorzulás következhet be t Ne használjon vegyszert mivel az károsíthatja a terméket t Ne permetezzen folyadékot a felületre ATV belsejébe kerülő víz tüzet áramütést vagy meghibásodást okozhat Tápkábel tisztítása Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést A TV felemelése és szállítása ATV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb s...

Страница 28: ...zárása és visszatérésTV üzemmódba 7 ú 3 8 9orrás módosítása 7 yorsbeállítások megnyitása óôëõôëìîö t A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csatornát váltani Felszerelés asztalra Típusfüggő 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe t A megfelelő...

Страница 29: ...on olyan tartókonzolt mellyel a készülék biztonságosan rögzíthető a falhoz úgy hogy a kábelek számára is marad elég hely MN OP øù ú QR ST UV WX Feltétlenül aVESA szabványnak megfelelő csavarokat és fali tartókonzolokat használja A falikonzol készletek szabványos méreteit a következő táblázat tartalmazza Külön megvásárolható tartozékok falikonzol Típus YùZY __ 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55UG87 VESA...

Страница 30: ... a DVD felvevőn vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta aTV hez A felvételre vonatkozó további tudnivalókat a csatlakoztatott eszköz használati útmutatójában találja meg t A használatra vonatkozó utasítások a külső berendezés használati útmutatójában találhatók t Ha játékeszközt csatlakoztat aTV készülékhez használja az adott eszköz saját kábelét t Előfordulhat hogy PC módban felbontással a fü...

Страница 31: ...Hz en 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Ki Támogatja a 4K felbontást 50 60 Hz en 50 60 Hz 4 2 0 Amennyiben a bemenetre csatlakozó eszköz is támogatja az ULTRA HD Deep Colour funkciót akkor a kép élesebb lesz Ha azonban a készülék nem támogatja előfordulhat hogy ez a funkció nem működik megfelelően Abban az esetben csatlakoztassa az eszközt másik HDMI portra vagy aTV n kapcsolja Ki p HDMI ULTRA HD Deep Colour 0 0 ...

Страница 32: ...ípusfüggő Vezérlőgombok l pk4 4kú ú tartalmakat aTime MachineReady és SmartShare Intelligens megosztás menüket valamint a SIMPLINK kompatibilis eszközöket USB SIMPLINK vagyTime MachineReady Színes gombok zek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg iros öld eárga 2ék Típusfüggő P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 BE ÉS KIKAPCSOLÓGOMB TV be ...

Страница 33: ...ió leírás funkció bekapcsol ádió TV és DTV csatorna kiválasztása A magic remote mozgásérzékelős távirányító vezérlőfunkciói Típusfüggő Ha megjelenik a A Magic Remote ban lévő elemek töltöttsége alacsony Cserélje ki az elemeket üzenet cserélje ki az elemet Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét majd cserélje ki az elemeket 1 5V AA ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő ésű vég...

Страница 34: ...llítások megnyitása A ª ª Speciális Színes gombok Ézek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg Ì Íiros Ì Îöld Ì µárga Ì ék Teletext gombok Ï Â ª º ª A Magic távirányító regisztrálása A Magic távirányító regisztrálása A Magic Remote Mozgásérzékelős távirányítót a használat előtt párosítani kell aTV készülékkel 1 Tegyen elemet a Magic Remote ot és kapcsolja be a tévét 2 Mutasson a Mag...

Страница 35: ...om A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető Az LG Electronics térítés ellenében CD ROMon hozzáférhetővé teszi a forráskódot A lemez ára a forgalmazás költségeit pl az adathordozó ára szállítási és kezelési költség tartalmazza A CD ROMot a következő címen lehet megrendelni e mailben opensource lge com Ez az ajánlat a készülék m...

Страница 36: ...th4 0 verzió Frekvencia tartomány 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Az EurópaiUniónkívüli országokravonatkozóan Frekvencia tartomány 2400 2483 5 MHz Kimeneti teljesítmény max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBmm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Kimeneti teljesítmény max 10dBm vagyennél alacsonyabb Csak UF95 Vezeték nélküli modul LGSBW51 specifikációi þÿVÿ ô ô Bluetooth Normál I...

Страница 37: ...g com 1S FE SP QPD ØDJFN LPS ZTUBOJB VS ÄE FOJB OBMFĺZ VXBĺOJF QS FD ZUBÆ JOTUSVLDKØ PCTāVHJ 1P QS FD ZUBOJV XBSUP KÄ BDIPXBÆ EP EBMT FHP XZLPS ZTUBOJB BTBEZ CF QJFD FăTUXB J JOGPSNBDKF EPEBULPXF 4536 0 4Ā6 ...

Страница 38: ...oże doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem P 7 0 13 5 0 8 9 63 4 0 5 ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń P 7 0 13 6 63 9 4 3 Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem N ży dopilnować by przewód zasilający nie stykał się z gorącymi ...

Страница 39: ...wanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji N olno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie grozi porażeniem prądem pożarem lub uszkodzeniem ciała W przypadku wrzucenia ...

Страница 40: ...onyprzezfirmęLGElectronics Nieprzestrzeganietychzaleceń grozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu KLO QRSOży rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym T OGA P 0 9 5 10 7 5 0 13 67 spowodowane falami radiowymi N ży zapewnić wystarczającą ilość miejsca między anteną zew...

Страница 41: ...yciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem P 0 5 0 4 9 0 0 1 0 1 8 8 przegrzaniu się produktu t Odległość pomiędzy urządzeniem a ścianą powinna być większa niż 10 cm t Produktu nie należy instalować w miejscu pozbawionym wentylacji np na półce biblioteczki lub w szafce t Produktu nie należy umieszczać na dywanie czy poduszce t Ni...

Страница 42: ...a produktu należy najpierw wyłączyć zasilanie Następnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem 3 0 5 5 powinny wykonywać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała 0 9 0 5 0 0 5 oczyszczenia wewnętrznych elementów produk...

Страница 43: ...yczna łapka na komary Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Oglądanie obrazów 3D Tylko modele 3D Warunki oglądania t Czas oglądania Podczas oglądania programów 3D należy co godzinę robić przerwy o długości 5 15 minut Oglądanie programów 3D przez długi czas może powodować bóle głowy zawroty głowy zmęczenie lub nadwyrężenie oczu Osoby cierpiące na ataki epilepsji i przewlekłe chore t...

Страница 44: ...ków chemicznych Przygotowanie AGA t Po pierwszym uruchomieniu telewizora od jego dostarczenia z fabryki inicjalizacja urządzenia może potrwać kilka minut t Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji t Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji t Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału w...

Страница 45: ... stosować żadnych środków chemicznych ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu t Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza może spowodować pożar porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie Przewód zasilający Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy regularnie usuwać Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podjęciem ...

Страница 46: ...ie zasilania Z 5 5 7 8 4 3 telewizji Z5 7 6 0 4 6 1 4 ª 0 5 0 8 0 AGA t Umieszczającpalecnaprzyciskujoystickaiprzesuwającprzyciskw górę wdół wlewolubwprawo należyuważać abynienacisnąć przycisku Jeśliprzyciskzostanienaciśniętyprzedprzesunięciem nie możnabędziedostosowaćpoziomugłośnościizapisanychprogramów Montaż na płaskiej powierzchni Zależnie od modelu 1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej p...

Страница 47: ...o niż firma LG należy wybrać uchwyt zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany z wystarczającą ilością miejsca umożliwiającą podłączenie urządzeń zewnętrznych º 5 ÀÁ ÂÃ Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standarduVESA W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny...

Страница 48: ... do telewizora za pośrednictwem tego urządzenia Więcej informacji o nagrywaniu znajdziesz w instrukcji podłączonego urządzenia t Informacje na temat obsługi urządzenia zewnętrznego można znaleźć w jego instrukcji obsługi t Konsolę do gier należy podłączyć do telewizora za pomocą przewodu dołączonego do konsoli t W trybie PC mogą pojawiać się zakłócenia przy niektórych rozdzielczościach pionowych w...

Страница 49: ...u podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora używając przewodu HDMI Zestaw nie zawiera dodatkowego przewodu t Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Wł Ú 806 4 Ûormatu 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Wył Ú 806 4 Ûormatu 4K 50 60 Hz 4 2 0 Jeśli urządzenie podłączone do portuWejście obsługuje również ULTRA HD Deep Colour obraz może być wyraźniejszy Jednak jeśli urządzenie nie obsługuje tej opcji może nie dz...

Страница 50: ...iski àostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu Ú zerwony Ú Zielony Ú áółty Ú N 8 0 i Zależnie od modelu Ý Ü P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 â ZASILANIE ãäåæçèéêë ê ìíäåæçèéêë îëïëìêçðñèò óôêèéè õñö äè øíùéèäú ìëûüæêðìëùðò ý Szybkie ustawienia þðøîÿD ð ôëéú øçí êæ ustawień 1 ãíüìêëîïèéêë êé ðñôèæûê ð è îúèïéíô Dñðùñèôêë ê ustawieniach ekranu Zal...

Страница 51: ...éèDêøöì ì îñí êë æí ñðìíô çùð éêë ç preferencjami èæêüéêÿæêë Dñzycisku AD powoduje włączenie funkcji opisu dźwiękiem Wybór funkcji radia telewizji analogowej lub cyfrowej Funkcje pilota magic Zależnie od modelu Kiedy pojawi się komunikat Bateria pilota Magic bliska wyczerpania Wymień baterie należy wymienić baterie W celu włożenia baterii otwórz pokrywę komory baterii włóż baterie 1 5V AA zgodnie ...

Страница 52: ...ich 4 02 wyświetlenie menu Ustawienia zaawansowane Kolorowe przyciski ostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu J Kzerwony J Zielony J Lółty J M 9i Kolorowe przyciski 6 74 4 2 8 50 9 2 niektórych menu Wyświetlanienapisówwtrybiecyfrowymzgodniezpreferencjami Rejestrowanie pilota Magic Rejestracja pilota Magic Przed rozpoczęciem korzystania z pilota Magic należy sparować go z telewizorem 1 Włóż ...

Страница 53: ...go ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji w tym koszty nośników transportu i obsługi na wniosek przesłany na adres opensource lge com Oferta jest ważna przez okres trzech 3 lat od daty zakupu produktu ...

Страница 54: ... q rs Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth wersja4 0 Zakres częstotliwości 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Poza terytoriumUniiEuropejskiej Zakres częstotliwości 2400 2483 5MHz Moc wyjściowa maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Moc wyjściowa maks 10dBmlub mniejsza Tylko modele UF95 Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych LG...

Страница 55: ...1ėFE VWFEFO N Bė FO EP QSPWP V TJ QFÌMJWÚ QSPTUVEVKUF UFOUP O WPE B VMPļUF KFK QSP CVEPVD QPUėFCV F QFÌOPTU B SFGFSFODF 70 0 4 6 www lg com ...

Страница 56: ...íky kabelu mokré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem abel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění abel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru například s topným tělesem Mohlo by dojít k požár...

Страница 57: ...cházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane cizí předmět odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní středisko nebo benzenem Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickém...

Страница 58: ...ª společností LG Electronics Jinak může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu ér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem º ORNĚNÍ dostatečná vzdálenost aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel napájecí Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem plochy Rovněž se vyhněte místům kde dochází k vibracím n...

Страница 59: ...jít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem ª výrobku t Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10 cm t Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace např do knihovny nebo skříňky t Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování t Dbejte na to aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem Jinak může dojít k požáru ventilačních otvorů protože by mohly být h...

Страница 60: ...k požáru napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem ª výrobek je těžký Jinak může dojít ke zranění Á ok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních součástí výrobku Nahromaděný prach může způsobit mechanické selhání Výrobek je potřeba opravit v případě že...

Страница 61: ...razu Pouze 3D modely Prostředí pro sledování t Doba sledování Při sledování 3D obsahu si každou hodinu udělejte přestávku 5 15 minut Dlouhodobé sledování 3D obrazu může způsobovat bolesti hlavy závratě malátnost nebo únavu očí Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí t U některých uživatelů může v případě vystavení blikajícímu světlu nebo určitému vzoru z 3D obsahu dojít k zách...

Страница 62: ...vizoru po dodání z výroby může inicializace televizoru trvat několik minut t Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit t Nabídka OSD On Screen Display vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce t Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku který používáte t Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce t Televizor může bý...

Страница 63: ... které mohou výrobek poškodit t Na povrch nestříkejte tekutinu Pokud se do televizoru dostane voda může dojít k požáru zranění elektrickým proudem nebo nesprávné funkci Napájecí kabel Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor prostudujte si následující pokyny abyste zabránili jeho poškrábání n...

Страница 64: ...ebo doprava Vypněte telefon sledování televizoru ù ÉÊA t Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nastavit úroveň hlasitosti a uložené programy Umístění monitoru na stolek Závisí na modelu 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na s...

Страница 65: ...te takový držák pro montáž na stěnu kde je zařízení odpovídajícím způsobem připevněno na stěnu a má dostatek prostoru pro připojení k externím zařízením ËÌ Ověřte zda šrouby a držák pro montáž na stěnu vyhovují standardu VESA Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující tabulce Samostatně prodávaná položka držák pro montáž na stěnu Model 8ÌÃ8 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55U...

Страница 66: ...VD nebo videorekordéru Další informace o nahrávání najdete v návodu k připojenému zařízení t Pokyny k používání externího zařízení naleznete v příslušném návodu k použití t Když k televizoru připojujete herní zařízení použijte kabel dodaný společně s herním zařízením t V režimu PC může vznikat šum v souvislosti s rozlišením svislým vzorem kontrastem nebo jasem Pokud vzniká šum změňte vstup PC na j...

Страница 67: ...vizor pomocí kabelu HDMI Samostatný kabel není součástí dodávky t Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Zap odporuje rozlišení 4K při 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuto odporuje rozlišení 4K při 50 60 Hz 4 2 0 Pokud zařízení připojené k portuVstup rozlišení ULTRA HD Deep Colour také podporuje obraz bude zřejmě zřetelnější Pokud však zařízení toto rozlišení nepodporuje nemusí pracovat správně V takovém p...

Страница 68: ...SIMPLINK USB nebo SIMPLINK neboTime MachineReady Barevná tlačítka Å ervené elené é é závisí na modelu P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 NAPÁJENÍ 0456079 045657 7 D E4F GH0 I54 06J DKE O7F Q R nastavení RS6I54 UV WJ XG40 I5 706F 1 obrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce závisí na modelu 1 měna velikosti obrazu závisí na modelu Uživatelská příruč...

Страница 69: ...ouTime MachineReady závisí na modelu iK l 5 06GE7 G4D 9E D6 E7h7E 0X5 54 U F Ytisknutím tlačítka AD se aktivuje funkce popisů zvuku Výběr kanálu pro rádio TV a DTV Funkce dálkový ovladač Magic závisí na modelu Jakmile se zobrazí zpráva Baterie Funkce dálkový ovladač Magic je téměř vybitá Vyměňte baterii vyměňte baterii Pokud chcete provést výměnu baterií otevřete příslušný kryt vložte baterie 1 5V...

Страница 70: ...okročilá nastavení Barevná tlačítka ervené elené º é é Tlačítka teletextu teletext Zaregistrování dálkový ovladač Magic Jak zaregistrovat dálkový ovladač Magic Pokud chcete použít dálkový ovladač Magic nejprve jej spárujte s televizorem 1 Vložte baterie do dálkového ovladače Magic a zapněte televizor 2 Namiřte dálkový ovladač Magic na televizor a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Kolečko OK ...

Страница 71: ...i lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky vyloučení záruky a upozornění na autorská práva Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci např cenu média poplatky za manipulaci a dopravu po vyžádání e mailem zaslaným adresu opensource lge com Tato nabídka je platná po dobu tří 3 let od data zakoupení výrobk...

Страница 72: ...ndardní IEEE802 11a b g n Standardní Bluetooth verze4 0 Frekvenční rozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz Pro státymimoEU Frekvenční rozsah 2400až 2483 5MHz Výstupní výkon max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Výstupní výkon max 10dBmnebo nižší Pouze UF95 Bezdrátový modul LGSBW51 technické údaje â ãä Bluetooth Standardní IEEE802 11a b g n...

Страница 73: ...1SFE QPVļJU N BSJBEFOJB TJ QP PSOF QSFÌ UBKUF U UP QS SVÌLV B PEMPļUF TJ KV QSF CVE DF QPVļJUJF F QFÌOPTģ B SFGFSFODJF 106Ļ 7 5 ü4 13 36Ë www lg com ...

Страница 74: ...ený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom U e sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť D ü û T û þ ûü û û þ ûü T û dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru U e sa že sa napájací kábel nedotýka horúcich ob...

Страница 75: ...lu Nû ü û û ü û T ý ü ý üþÿ T T Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami DT T ûý ÿ û TýTý û û T þ ü û sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produktu spadne cudzí objekt odpojte nap...

Страница 76: ...nosťou LG Electronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu S û Tý þ ûü û TÿT û û T üT T viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom ö ORNENIE P T û û T T Tý ý û ÿ ýonkajšou anténou a vedením napätia musí byť dostatočná vzdialenosť aby nedošlo ku kontaktu antény s vedením ani keby anténa spadla Mohlo by dôjsť k zásahu elektrický...

Страница 77: ...j zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom û û û þ û ûý T T û T nasledujúcich pokynov na inštaláciu t Vzdialenosť medzi produktom a stenou musí byť väčšia než 10 cm t Produkt neinštalujte na mieste kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu napr na policu alebo do vstavanej skrine t Produkt neinštalu...

Страница 78: ... û Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom P û û Tý þ üû T ý Tý þ T ûýT ýT pretože produkt je ťažký V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu R ÿ T T T û û ý û T ÿ ûüT ý û vnútorných súčastí produktu Nahromadený prach by mohol spôsobiť mechanickú po...

Страница 79: ...dovanie 3D zobrazenia len 3D modely óôõöóô øù Prostredie pri sledovaní t Čas sledovania Pri sledovaní obsahu vo formáte 3D si každú hodinu dajte prestávku 5 až 15 minút Dlhodobé sledovanie obsahu vo formáte 3D môže vyvolať bolesti hlavy závraty únavu alebo námahu očí Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby t Pri vystaveniu pôsobeniu blikajúceho svetla alebo určitým vzorom v ...

Страница 80: ...istý kus tkaniny Nepoškriabte šošovky 3D okuliarov ostrými predmetmi a pri ich čistení a utieraní nepoužívajte chemikálie Príprava ö 01A t Inicializácia televízora pri jeho prvom zapnutí od odoslania z továrne môže trvať niekoľko minút t Nákres sa môže líšiť od vášho televízora t Obrazovka vášhoTV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu t Dostupné ponuky a možnosti sa môžu ...

Страница 81: ...povrch tekutiny Ak sa do televízora dostane voda môže to spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom alebo poruchu Napájací kábel Pravidelne odstraňujte z napájacieho kábla nahromadený prach alebo špinu Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny aby sa predišlo poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa zabezpečil bez...

Страница 82: ...û OSD ý T û sledovaniaTV û ý T ÿ T P þ ü ýû ö 01A t Pri manipulácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a uložené programy Umiestnenie na stôl v závislosti od modelu 1 Zdvihnite televízor položte ho na stôl a upravte ho do zvislej polohy ...

Страница 83: ...nástennú konzolu pri ktorej je zariadenie primerane zabezpečené v stene s dostatkom miesta na umožnenie pripojenia externých zariadení vw xy 26 z Použite skrutky a nástennú konzolu ktoré spĺňajú normy asociácie VESA Štandardné rozmery súprav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej tabuľke Položky zakúpené samostatne Nástenná konzola Model 6 U9 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55UG87 VESA A x B 66 6...

Страница 84: ...álový kábel k televízoru cez DVD rekordér alebo videorekordér Viac informácií o zaznamenávaní nájdete v príručke dodanej s pripojeným zariadením t Postupujte podľa pokynov v príručke k externému zariadeniu t Ak pripájate k televízoru herné zariadenie použite kábel dodaný s herným zariadením t V režime PC sa môže s rozlíšením vertikálnym vzorom kontrastom alebo jasom spájať šum Ak je prítomný šum z...

Страница 85: ...statný kábel nie je súčasťou dodávky t Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Zapnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ak zariadenie pripojené cezVstup tiež podporuje funkciu ULTRA HD Deep Colour váš obrázok môže byť ostrejší Ak však zariadenie túto funkciu nepodporuje nemusí fungovať správne V takom prípade pripojte zariadenie cez iný port...

Страница 86: ...elitné modely Ovládacie tlačidlá Ë ª º ponuky Prémia Time MachineReady ponúk SmartShare alebo zariadení kompatibilných s funkciou SIMPLINK USB alebo SIMPLINK aleboTime MachineReady Farebné tlačidlá Ê ª Î Ó Îervené Ó elené Ó ª é Ó é Len satelitné modely P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 Ô NAPÁJANIE ª µ Rýchle nastavenia ª 1 obrazenie informácií aktuálne...

Страница 87: ...amu v režime Rádio TV a DTV Funkcie diaľkového ovládača Magic Len satelitné modely Keď sa zobrazí hlásenie Batéria vášho diaľkového ovládania Magic je takmer vybitá Vymeňte batériu vymeňte batériu Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre batérie vložte batérie 1 5V typ AA a zachovajte pritom správnu polohu pólov Ï ª o vnútri priečinka a potom zatvorte kryt priečinka pre batérie Uistite sa že ...

Страница 88: ...ú ú ÿýþúZ Stlačením a podržaním tlačidla ú ü ÿ û ý Rozšírené Farebné tlačidlá ü û ûÿ þ ý Z ý þ Z þ û ý ervené elené é Z é Tlačidlá teletextu Tþÿ ú þ ú û ü ú na zobrazenie teletextu ù ú ÿýþÿ û ÿ ÿ úý þ þ þ ý Z ÿ þZÿ Registrácia diaľkového ovládača Magic Postup pri registrácii diaľkového ovládania Magic Ak chcete používať diaľkové ovládanie Magic musíte ho spárovať s vašímTV 1 Do diaľkového ovládani...

Страница 89: ...drojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv Po zaslaní žiadosti na e mailovú adresu opensource lge com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatok ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním ako je cena média poštovné a balné Táto ponuka platí tri 3 roky od...

Страница 90: ...bN Bluetooth Štandard IEEE802 11a b g n Štandard Bluetooth verzia4 0 Frekvenčný rozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz Pre krajinymimoEÚ Frekvenčný rozsah 2400až 2483 5MHz Výstupný výkon max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Výstupný výkon max 10dBmalebo menej Len modely UF95 Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBW51 ÿ þÿ bN Blueto...

Страница 91: ... JUJġJ BDFTU NBOVBM DV BUFOġJF OBJOUF EF B VUJMJ B NPOJUPSVM ĝJ QÂTUSBġJ M QFOUSV DPOTVMUÂSJ VMUFSJPBSF 4JHVSBOġÂ ĝJ SFGFSJOġF MANUAL DE UTILIZARE www lg com ...

Страница 92: ... ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces x s t t ztz t wsw tw u zt wt xs x alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire z s uvw z t wsw tw u zt t sw t t wsw alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui incendiu x s t...

Страница 93: ...ţie de model rs t zaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile rs x ăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sunt în apropierea ...

Страница 94: ...espectarea acestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia rs zasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poate avea drept rezultat un incendiu sau electrocutarea imkq nk xztwtţi produsul în locuri în care nu există unde radio z t z t z w w tw u zt z s x xz distanţă suficientă pentru a preveni atin...

Страница 95: ...utatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare s u x xv zt xz s s w xztwt ut x v z s t împiedica supraîncălzirea produsului t Distanţa dintre produs şi perete trebuie să fie mai mare de 10 cm t Nu instalaţi produsul într ul loc în care nu există ventilaţie de ex pe un raft de bibliotecă sau într un dulap t Nu instalaţi produsul pe un covor sau pe o pernă t Asiguraţi vă că...

Страница 96: ...e Apoi deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare t uszt t xts wt xvt zt t v sxsws ws t s v x t deoarece produsul este greu În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat vătămarea corporală zt zt s z s x tz v t v z s t s t...

Страница 97: ...st lucru poate avea drept rezultat funcţionarea defectuoasă a produsului Vizionarea imaginilor 3D Doar pentru modelele 3D ijklmnopkqm Mediul de vizionare t Durata de vizionare Când vizionaţi conţinut 3D faceţi câte o pauză de 5 15 minute la fiecare oră Vizionarea de conţinut 3D o perioadă de timp îndelungată poate cauza dureri de cap ameţeală oboseală sau tensiune oculară Persoanele care manifestă...

Страница 98: ...arilor 3D cu instrumente ascuţite şi nu le curăţaţi ştergeţi cu substanţe chimice Pregătirea q TĂ t Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică iniţializarea acestuia poate dura câteva minute t Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs t Afişajul pe ecran On Screen Display OSD al televizorului dvs poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual t E...

Страница 99: ...lverizaţi lichide pe suprafaţă Dacă pătrunde apă în televizor aceasta poate conduce la incendii electrocutare sau la o funcţionare defectuoasă Cablul de alimentare Îndepărtaţi în mod regulat praful sau murdăria acumulate pe cablul de alimentare Ridicarea şi deplasarea televizorului Atunci când deplasaţi sau ridicaţi televizorul citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea telev...

Страница 100: ...a Opriţi alimentarea yz tàá w v t á wt t t wt z w â à ă sursa de intrare xt z tv q TĂ t Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus în jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick nu puteţi regla nivelul volumului şi programele salvate Montarea pe o masă În funcţie de model 1 Ridicaţi şi înclinaţi televizorul î...

Страница 101: ...când nu utilizaţi suportul de perete LG vă rugăm să utilizaţi un suport de perete cu ajutorul căreia dispozitivul este fixat corespunzător cu spaţiu suficient pentru a permite conectarea la dispozitivele externe ýþ ÿ1 ª u Asiguraţi vă că utilizaţi şuruburi şi console de montare pe perete care respectă standardulVESA Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt descrise în tabelu...

Страница 102: ...rare pentru semnalulTV la televizor printr un dispozitiv de înregistrare DVD uri sau printr unVCR Pentru mai multe informaţii privind înregistrarea consultaţi manualul furnizat cu dispozitivul conectat t Consultaţi manualul echipamentului extern pentru instrucţiuni de funcţionare t În cazul în care conectaţi un dispozitiv pentru jocuri la televizor utilizaţi cablul furnizat cu dispozitivul pentru ...

Страница 103: ...t un cablu separat t Imagine HDMI ULTRA HD Deep Colour Pornit cceptă 4K la 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Oprit cceptă 4K la 50 60 Hz 4 2 0 Dacă dispozitivul conectat la Intrare acceptă şi ULTRA HD Deep Colour imaginea dvs poate fi mai clară Cu toate acestea dacă dispozitivul nu acceptă această setare este posibil să nu funcţioneze corespunzător În acest caz conectaţi dispozitivul la un alt port HDMI ...

Страница 104: ...hineReady sau SmartShare sau dispozitive compatibile SIMPLINK USB sau SIMPLINK sauTime MachineReady Butoane colorate 2 63 22 6 O7 2N 6 2 P 7 meniuri Q R5E7 Q U F G Q Valben Q lbastru În funcţie de model P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 W PORNIRE OPRIRE XYZ _ a YbZ c defYZacg hYiejkă sursa de intrare l Setări r mkk _ ne o pZe Z bei g 1 qefa cef fp e rY...

Страница 105: ...ia de descriere audio electează programul Radio TV şi DTV Funcţiile telecomenzii magice În funcţie de model Atunci când este afişat mesajul Bateria telecomenzii magice este descărcată Schimbaţi bateria înlocuiţi bateria Pentru a înlocui bateriile deschideţi capacul bateriei înlocuiţi bateriile 1 5V AA făcând să corespundă capetele compartimentului şi închideţi capacul bateriei Asiguraţi vă că îndr...

Страница 106: ...ansate Butoane colorate º º º º ÀÁÂ ÃÄÄ Åº Ä Æº ÇÂ ÁÂºÆº ÈºÂÄÁÉÄÊ alben lbastru Butoane teletext teletext e subtitrarea preferată în modul digital Înregistrarea telecomenzii magice Cum se înregistrează telecomanda Magic Pentru a folosi telecomanda Magic mai întâi asociaţi o cu televizorul propriu 1 Introduceţi bateriile în telecomanda Magic şi porniţi televizorul 2 Îndreptaţi telecomanda Magic îns...

Страница 107: ...ind garanţia şi NOTĂle despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de transport şi de procesare în urma unei solicitări prin e mail la opensource lge com Această oferă este valabilă timp de trei ...

Страница 108: ...Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Versiune Bluetooth4 0 Domeniu de frecvenţe 2 400 2 483 5MHz 5 150 5 250MHz 5 725 5 850MHz Pentru non EU Domeniu de frecvenţe 2 400 2 483 5MHz Putere deieşire Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Putere deieşire Max 10dBmsau maimică Doar UF95 Specificaţii pentru modulul fără fir LGSBW51 üýþ ÿLòL ò Bluetoo...

Страница 109: ...www lg com ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɊɂɌȿɀȺɌȿɅə ...

Страница 110: ...и или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага 3 мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните 7 сирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар 3 0 предмети като например печка Това може да доведе до токов удар или...

Страница 111: ...ческия контакт Може да ви удари ток в зависимост от модела тавяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества зпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата трябва да внимават особено ...

Страница 112: ...вен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта ога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до пожар или токов удар A 0 4 захранващите кабели за да не се допусне тя да се докосва до тях дори ако антената падне Това може да причини токов удар тавяйте продукта на места като нестабилни рафтове или наклонени повърхности Освен то...

Страница 113: ... да причини механична повреда или токов удар D те указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта t Разстоянието между продукта и стената трябва да е поне 10 см t Не поставяйте продукта на място без вентилация напр етажерка или в шкаф t Не поставяйте продукта върху мокет или възглавница t Уверете се че вентилационните отвори не са блокирани от кърпа или завеса В противен сл...

Страница 114: ...зключите захранването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар естване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В противен случай може да възникне нараняване D C 0 4 почистване вътрешността на уреда Натрупалият се пра...

Страница 115: ...ние в близост до телевизора напр електрически комарник В противен случай устройството може да се повреди Гледане на 3D изображения само при 3D модели ДУПРЕЖДЕНИЕ Условия на гледане t Време на гледане При гледане на 3D съдържание правете по 5 15 минути почивки на всеки час Гледането на 3D съдържание за дълъг период от време може да причини главоболие замаяност умора или напрегнатост на очите При хо...

Страница 116: ...K M NO t При първото включване на телевизора след като е бил доставен от завода е възможно инициализацията му да отнеме няколко минути t Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение t OSD екранното меню на вашия телевизор може леко да се различава от това показано в ръководството t Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела н...

Страница 117: ...ията t Не използвайте никакви химически вещества тъй като това може да повреди продукта t Непръскайтетечностпоповърхността Аковтелевизорапроникне вода товаможедапричинипожар токовударилиповреда Захранващ кабел Редовно почиствайте натрупалите се замърсявания или прах върху захранващия кабел Повдигане и преместване на телевизора Когато премествате или повдигате телевизора прочетете следната информац...

Страница 118: ...ре надолу наляво или надясно Изключване на захранването режим D nopqrstuvw qrstxy qr zxo tp ustor J K M NO t Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да можете да регулирате нивото на силата на звука и да записвате програми Монтаж на маса В зависимост от...

Страница 119: ...инална скоба за стенен монтаж на LG В случай че използвате друга скоба моля използвайте такава която осигурява стабилно закрепване за стената както и достатъчно разстояние за включване на външни устройства PQ Непременно използвайте винтове и конзоли за стена които отговарят на стандартитеVESA В следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена Закупува се отде...

Страница 120: ...DVD рекордер илиVCR За подробности относно записването направете справка в ръководството на потребителя на свързаното устройство t За да се запознаете с инструкциите за работа разгледайте ръководството за използване на външното оборудване t Ако включвате устройство за игри в телевизора използвайте кабела предоставен с това устройство t В режим на работа с компютър е възможно да се появи шум произт...

Страница 121: ...ржа 4K при 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Изкл Â ддържа 4K при 50 60 Hz 4 2 0 Ако устройството свързано към Вход също така поддържа ULTRA HD Deep Colour вашата картина може да бъде по ясна Но ако устройството не го поддържа може да не работи правилно В такъв случай свържете устройството към различен HDMI порт или променете настройката на телевизора HDMI ULTRA HD Deep Colour Изкл Тази функция е налична...

Страница 122: ...и със SIMPLINK USB или SIMPLINK или Time MachineReady Цветни бутон Ï Ðях влизате в специални функции на някои менюта Ñ ен Ñ Èелен Ñ ълт Ñ G В зависимост от модела Ä Ã P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 Ò ЗАХРАНВАНЕ ÓÔлючва или изключва захранването на телевизора ÕÖ ØÙ ÚÛÜÝÞß à Бързинастройки áâãäåæçèéêäåæçëìäå íëâîïçã настройки 1 ðñ òлеждате информацият...

Страница 123: ...D функцията аудио описания ще се включи ýзбира радио телевизионна и DTV програма Функции на дистанционото управление magic в зависимост от модела Когатосепоявисъобщението Батериятанадистанционнотоуправление Magicеизтощена Сменетебатерията сменетебатерията Задасмените батериите отворетекапаказабатерии сменетеги 1 5VAA като спазитесъответствиетона и клеми посоченивърхутабелкатав гнездото следкоетоза...

Страница 124: ...ате в специални функции на някои менюта g ен g елен g ълт g N Бутони за телетекст hези бутони се използват за телетекст мни избраните от вас субтитри в цифров режим Регистриране на дистанционно управление Magic Как да регистрирате дистанционното управление Magic Remote За да използвате дистанционното управление Magic Remote първо го сдвоете с вашия телевизор 1 Поставете батериите в дистанционното ...

Страница 125: ... лицензионни условия откази от гаранции и известия във връзка с авторски права LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на разходите по осъществяване на дистрибуция като например разходите за носители доставка и обработка след като изпратите имейл до opensource lge com Това предложение важи за период от три 3 години от датата на закупуване на продукта От...

Страница 126: ... Стандартен Bluetooth Version4 0 Честотен обхват от2400до2483 5MHz от5150до5250MHz от5725до5850MHz За страниизвънЕС Честотен обхват от2400до 2483 5MHz Изходяща мощност макс 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Изходяща мощност макс 10dBmили по ниска Само за UF95 Спецификация на безжичен модул LGSBW51 Bluetooth Стандартен IEEE802 11a b g n ac Стандартен ...

Страница 127: ...www lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND ...

Страница 128: ...ekahju ª ª ª on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi ª ª ª ª seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga oitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju ª ª küttekehad See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ª ª ª toote alla Vastasel juhul võib see põ...

Страница 129: ...elle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist ª ª ª ª Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks ª ª juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse on kukkunud võõrkeha tõmmake toitekaabel ...

Страница 130: ... juhul võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi À Á Á ª ª vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada ª ª ª Â võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ÃÄÄÃÅ ÄÆÇÄ µ ª ª ª ª ª vältida nende kokkupuutumist kui antenn peaks kukkuma See võib põhjustada elektrilöögi ª ª ª ª vibreerivaid pindasid ning pindasid mis ei kan...

Страница 131: ...ada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi ª ª paigaldusjuhiseid t Seina ja toote vaheline kaugus peab olema suurem kui 10 cm t Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta nt raamaturiiulisse või seinakappi t Ärge asetage toodet vaibale või padjale t Veenduge et laudlina või kardin ei blokeeri õhutusava Vastasel juhul võite tulekahju põhjustada ª ª sest need võivad kuumeneda See ei mõjuta too...

Страница 132: ...ülitate ª Kui juhtmed toitekaablis on lahtised võib see põhjustada tulekahju À ª Â ª antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi ª ª ª Î ª Vastasel juhul võite end vigastada ª ª ª teeninduskeskusega Kogunev tolm võib põhjustada mehaanilise rikke ª ººª ª È ª ª Teenindus on vajalik kui seade on mistahes v...

Страница 133: ...atamiskeskkond t Vaatamisaeg 3D pilti vaadates tehke iga tunni järel 5 15 minuti pikkune paus Pikemaajaline 3D pildi vaatamine võib põhjustada peavalu uimasust väsimust ja kurnata silmi Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud t Mõned kasutajad võivad vilkuvat valgust või 3D sisu teatud mustrit nähes kogeda hooge või muid ebanormaalseid sümptomeid t Kui vaadake 3D vid...

Страница 134: ...lmistamine ÑÒÓÔÆÇ t Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse võib teleri lähtestamiseks kuluda paar minutit t Teie teler võib erineda pildil olevast t Teie teleri OSD On Screen Display ekraanikuva võib juhendis näidatust veidi erineda t Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda t Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid f...

Страница 135: ...ise vältimiseks ärge kasutage kemikaale t Ärge pihustage pinnale vedelikke Kui vedelik satub teleri sisemusse võib tagajärjeks olla tulekahju elektrilöök või rike Toitejuhe Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüüb...

Страница 136: ... kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu üles alla vasakule või paremale Lülitab teleri välja À ª ò ª ó Á ª ª ÑÒÓÔÆÇ t Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada ei ole helitugevuse taset ja salvestatud programme võimalik muuta Lauale paigaldamine Sõltub mudelist 1 Tõstke ja kallut...

Страница 137: ...seinakinnituskronsteini millega on seade korralikult seinale kinnitatud selliselt et välisseadmete ühendamiseks on piisavalt ruumi 1 ÕÖÁ Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi mis vastavadVESA standardile Seinakinnituskomplekti standardmõõdud on toodud järgnevas tabelis Müüakse eraldi seinakinnitustoend Mudel 4ÖË4 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55UG87 VESA A x B 2ÖÖ 2ÖÖ 300 x 300 Standardkruvi M M6 Kruvi...

Страница 138: ...li sisendkaabli teleriga DVD salvesti või videokassettmaki kaudu Lisateavet salvestamise kohta leiate ühendatud seadme kasutusjuhendist t Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist t Mänguseadme ühendamisel teleriga kasutage mänguseadme ühenduskaablit t Arvutirežiimis võib esineda eraldusvõime vertikaalmustri kontrasti või heledusega seotud müra Müra olemasolul muutke arvutiväljundi eraldusvõimet vä...

Страница 139: ... kaabliga Eraldi kaabel ei ole kaasas t KODU Pilt HDMI ULTRA HD Deep Colour Sees Tugi 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Väljas Tugi 4K 50 60 Hz 4 2 0 Kui Sisend porti ühendatud seadmel on samuti funktsiooni ULTRA HD Deep Colour tugi võib pilt olla selgem Kui seadmel puudub tugi ei pruugi see korralikult töötada Sel juhul ühendage seade teise HDMI porti või valige teleris funktsiooni HDMI ULTRA HD Deep...

Страница 140: ...y või Smart Share menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid USB SIMPLINK võiTime MachineReady Värvilised nupud Êende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone Q µunane Q R Q ollane Q Âinine Sõltub mudelist P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 S TOIDE ülitab teleri sisse või välja ª Ë Q seaded ó Á ª ª 1 ª Â ª 1 ujutise suuruse muutmine Sõltub mudelist K...

Страница 141: ...mudelil Sõltub mudelist XXh XY a XXZ_c b h c c ccZ h X U hUY _ d jXuU X ch mU U ZvZ X Xlhc XU l _ucZ Uhc Uml h m h hhcd Valib raadio televisiooni ja digitelevisiooni programme Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsionid Sõltub mudelist Kui kuvatakse teade Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi patarei on tühjenemas Vahetage patarei välja vahetage patareid välja Patareide vahetamiseks avage patareid...

Страница 142: ...aoks Ç µÈ µ µ µµ Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine Kaugjuhtimispuldi MAGIC registreerimine Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamiseks tuleb pult esmalt teleriga paarida 1 Sisestage patareid liikumistundlikku kaugjuhtimispulti ja lülitage teler sisse 2 Osutage liikumistundliku kaugjuhtimispuldiga teleri suunas ja vajutage liikumistundlikul kaugjuhtimispuldil nuppu Rullik OK Ku...

Страница 143: ...allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated Kui saadate e kirja aadressil opensource lge com ja esita päringu annab LG Electronics avatud lähtekoodi CD plaadil tasu eest mis katab sellise levitusmeetodi kulud kandja tarne ja käsitsemiskulud Pakkumine kehtib kolm 3 aastat alates toote ostukuupäevast Tõrkeotsing Telerit ei saa kaugjuhtimi...

Страница 144: ...2 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Sagedusvahemik 2 400kuni2 483 5MHz 5 150kuni5 250MHz 5 725kuni5 850MHz VäljaspoolELi Sagedusvahemik 2 400kuni 2 483 5MHz Väljundvõimsus max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Väljundvõimsus max 10dBmvõi vähem Ainult UF95 Traadita mooduli LGSBW51 tehnilised andmed Ç Ä Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n ac Sta...

Страница 145: ...www lg com 1SJFğ OBVEPEBNJ UFMFWJ PSJı BUJEļJBJ QFSTLBJUZLJUF ğî WBEPWÄ JS QBTJMJLJUF Kî BUFJÌJBJ 4BVHVNBT JS OVPSPEPT NAUDOTOJO VADOVAS ...

Страница 146: ...ýû ùúü kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Bÿü ûü ü ýüÿù ûüÿü ü ýû ùú üù ù ü ÿ N ýþ įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gù ûü üÿNü ÿü ýüÿù ûüÿü ü ýû ùú ùü ûüÿü ü ýû ùúü ùNü ü ýûü pritvirtintas gali kilti gaisras U ÿüý ü ýüÿù ýû ûüÿü ü ýû ...

Страница 147: ...lauso nuo modelio øùúûüýþýüÿù ûúüû û ü ü ù ü ù üû ú ùûÿ û û ù ü medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras øù ù ýüÿù û ü ùÿûúü ü ûüýÿ N ùÿ úû ý ù ÿ ý valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas atjunkite maitinimo kabelį ir kreipkitės į...

Страница 148: ... ûü û ÿûû LG Eúù ÿ ü ü þN ý þ ÿû ûû û virtajohtoa Muutoin tuotteen muoto voi muuttua siinä voi ilmetä toimintahäiriö se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon ú ý ýûû û ÿû ûû ÿûü Nü ÿû ÿ û Sù N ü ûü ù ÿÿûû ÿ úü ûú tai sähköiskun õ M tuokite gaminį ten kur nėra radijo bangų ü Bÿü ûýû ýû û ûÿ ÿ û úû ý û ÿù üýü ùúùýÿ ýû ùúü kad antena prie jų neprisiliestų net jei nuvirstų Tai gali sukelti elekt...

Страница 149: ...ý û ü maitinimo kištuką Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Lûüýþýüÿ ÿ úüû ûÿùüýÿ ù ü þ ýû û û ÿ ÿù gaminį nuo perkaitimo t Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm t Nestatykite gaminio vietose kur nėra ventiliacijos pvz ant lentynos ar spintoje t Nestatykite gaminio ant kilimo ar pagalvės t Įsitikink...

Страница 150: ...üÿü ü û û atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Pù ýùú û ü û û ü ûý û ü û ü ü ýüÿù Nüù ù ù û ü þ sunkus To nesilaikydami galite susižeisti Kû ÿ ù ùÿ ý ùü ýüÿ ýúüù ÿ û ÿû ûNü ù ÿ ú Nü ü ü gaminio dalių valymo Susikaupusios dulkės gali sukelti mechaninį gedimą Pûÿ...

Страница 151: ...i gaminio veikimas 3D vaizdo žiūrėjimas tik 3D modeliai ôõö JIMAS Žiūrėjimo aplinka t Žiūrėjimo laikas Kai žiūrite 3D turinį kas valandą darykite 5 15 minučių pertraukas Ilgiau žiūrint 3D turinį gali atsirasti galvos skausmas svaigimas nuovargis arba akių įtampa Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai t Kai kuriuos naudotojus gali ištikti priepuoliai arba gali pasir...

Страница 152: ...losTV yra įjungiamas pirmą kartą TV inicijavimas gali trukti kelias minutes t Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus t Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių t Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį t Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funk...

Страница 153: ...u daiktu nes galite subraižyti ekraną ir sukelti vaizdo iškraipymus t Nenaudokite chemikalų nes jie gali sugadinti gaminį t Nepurkškite ant paviršiaus skysčių Jei į televizorių pateks vandens gali kilti gaisras elektros smūgis arba gedimas Maitinimo laidas Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo kabelio Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keldami telev...

Страница 154: ...reguliuoti paspausdami valdymo svirties mygtuką į viršų apačią kairę arba dešinę Išjungiamas maitinimas Nûú Nü ùý û ù ü ü N ú ÿû V üB ü režimą Pûýùü üû Nù ÿüù ûúÿü AÿNù üû ü û ÿüù ü ÿûÿþ ûü ö õ t Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties mygtuko Jei pirmiausia paspausite valdymo svirties mygtuką negalėsite reg...

Страница 155: ...amais laikikliais prie sienos montuojamus laikiklius naudokite ten kur įrenginys yra atitinkamai pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai vietos išorinių įrenginių prijungimui Įsitikinkite kad naudojateVESA standartą atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje Įsigyjamas atskirai pri...

Страница 156: ...rkos t Jei DVD arba vaizdo įrašymo įrenginiu įrašote televizijos programą įsitikinkite kad prijungėte televizoriaus signalo įvesties kabelį prie televizoriaus per DVD arba vaizdo įrašymo įrenginį Daugiau informacijos rasite su prijungtu įrenginiu pateiktame vadove t Išorinio įrenginio naudojimo instrukcijas rasite vadove t Jei prie televizoriaus jungiate žaidimų įrangą naudokite su ja pateiktą kab...

Страница 157: ...slėlis HDMI ULTRA HD Deep Colour ĮjungtiÊ Ëalaiko 4K esant 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 IšjungtiÊ Ëalaiko 4K esant 50 60 Hz 4 2 0 Jei prie Įvestis prijungtas įrenginys taip pat palaiko ULTRA HD Deep Colour jūsų vaizdas gali būti aiškesnis Tačiau jeigu jūsų įrenginys jo nepalaiko jis gali tinkamai neveikti Tokiu atveju prijunkite įrenginį prie kito HDMI prievado arba pakeiskiteTV HDMI ULTRA HD Deep C...

Страница 158: ...gtukai è ÛÁéË ºØ ØÌ turinį Time MachineReady arba SmartShare meniu arba su SIMPLINK suderinamus įrenginius USB arba SIMPLINK arbaTime MachineReady Spalvoti mygtukaiê ºÕiamos specialios tam tikrų meniu langų funkcijos Ê audonas Ê à Ê µº onas Ê Øá Ù ë Priklauso nuo modelio Ï Î P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 ì maitinimas ÐÑ µ ÒÑ µ º º ÓÁ ÔÍ Ë Õº Ö º º ...

Страница 159: ...o televizijos ir skaitmeninės televizijos programa Nuotolinio valdymo pultą Magic funkcijos Priklauso nuo modelio Kai pasirodo pranešimas Jūsų nuotolinio valdymo pultą Magic baterija baigia išsekti Pakeiskite bateriją pakeiskite bateriją Norėdami pakeisti baterijas atidarykite baterijų dangtelį pakeiskite baterijas 1 5V AA kad jų µ titiktų ženklinimą skyrelio viduje ir uždarykite baterijų dangtelį...

Страница 160: ...ø ý iamos specialios tam tikrų meniu langų funkcijos ùaudonas øþ ø öýþüonas þ õø Teleteksto mygtukai Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti ü ôù ø ôúü üùô ôù ý üý øüý ù ýõ ú óý óôõöüø skaitmeninis režimas Užregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Kaip užregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Norėdami naudoti nuotolinio valdymo pultą Magic pirmiausia jį privalote susieti suTV 1 Į nuotolin...

Страница 161: ...s garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas LG Electronics siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje plokštelėje už mokestį padengiantį platinimo išlaidas tokias kaip laikmenos kaina gabenimas ir aptarnavimas pagal el paštu LG Electronics pateiktą paraišką adresu opensource lge com Šis pasiūlymas galioja trejus 3 metus nuo gaminio įsigijimo datos Gedimų šalinimas Nepavyk...

Страница 162: ... IEEE802 11a b g n standartinis Bluetooth versija4 0 Dažnių diapazonas 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Skirta neES Dažnių diapazonas 2400 2483 5 MHz Išvesties galia maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Išvesties galia maks 10dBmar mažesnė Tik UF95 Belaidžio modulio LGSBW51 specifikacijos Býþø 8 Bluetooth standartinis IEEE802 11a b g n ac s...

Страница 163: ...www lg com 1JSNT JFSêDFT J NBOUPğBOBT SĩQêHJ J MBTJFU ğP SPLBTHSÀNBUV VO TBHMBCÀKJFU UP UVSQNÀLBJ V JąBJ SPğêCBJ VO V JąBJ 505 30 4 3 5 ...

Страница 164: ... putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu ub fcad W s Zc g bZcg Zcdg h WZ WXY g W_Wqv cq W Wl Y el cq izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu w bZcg Zcdcq bfx h Xepb dc fc lb efbn yc g bZcg Zcdg XcZ h Xepb darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks VYd Yi X W s c g bZcg Zcdg XWgcglc Yg c lc g Wq h W...

Страница 165: ...tamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām VWqW W W ekv qW b c h WliqW ags h Wqv cqs qYXv cgs qc a sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem esot ierīces tuvumā Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ierīcē nokļūst svešķermenis atvienojiet strāvas...

Страница 166: ...Xb a qc g bZcg cdch W aX barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju VWlcd XW _ cak W qc g bZcg cdch W Zc fc YicXcg Zcdan ocg Zc izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu ANĪBU z_g bd W W ek Z W bs la XcZ cd YZ m an w c h b v Y cX WXa aX W Wl Y el c eX a bfx h W Wlcqcq attālumam lai līnija ne...

Страница 167: ... neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu xd_as WZv Y W b bl _l bg e bg a_g bdeicXcg XY bdWgs c XYZv g a ierīces pārkaršanu t Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm t Nenovietojiet ierīci vietā kur nav ventilācijas piem grāmatplauktā vai sienas skapī t Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai polsterēju...

Страница 168: ...ktligzdas Ja strāvas vada iekšējās dzīslas ir atvienojušās tas var izraisīt ugunsgrēku ª ª vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību ª smaga Pretējā gadījumā varat gūt traumas tu apkalpošanas centru lai iztīrītu ierīces iekšējās detaļas Uzkrājušies putekļi var izraisīt mehānisku...

Страница 169: ...zu izstrādājuma darbību 3D attēlveidošanas skatīšanās tikai 3D modeļiem º ÀJUMS Skatīšanās vide t Skatīšanas ilgums Skatoties 3D saturu ik pēc stundas atpūtieties 5 15 minūtes Ilgstoša 3D satura skatīšanās var izraisīt galvassāpes reiboni nogurumu vai acu pārpūli Cilvēki ar gaismjutības problēmām vai hroniskām slimībām t Dažiem lietotājiem skatoties uz mirgojošu gaismu vai PIEZĪMEikta veida 3D sat...

Страница 170: ...eizi pēc tā piegādes no rūpnīcas TV inicializēšana var ilgt vairākas minūtes t Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā t Jūsu televizora OSD ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās t Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa t Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām ...

Страница 171: ...skrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots t Nelietojiet ķīmiskas vielas jo tās var bojāt ierīci t Nesmidziniet šķidrumus uz virsmas Ja televizorā iekļūst ūdens tas var izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces nepareiza darbību Strāvas vads Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus kas sakrājušies uz strāvas vada Televizora celšana un pārvietošana Lai pārvietotu vai p...

Страница 172: ...i pa labi Izslēdz ierīci õ ö režīmā ades avotu óø ª ª ª Å ÆÃ ÄÆ t Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu nevarēsit koriģēt skaļuma līmeni un saglabātās pārraides Uzstādīšana uz galda Atkarībā no modeļa 1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikā...

Страница 173: ...rināšanas kronšteinu izmantojiet tādu sienas stiprināšanas kronšteinu kas pienācīgi nostiprina ierīci pie sienas un nodrošina pietiekami daudz vietas ārēju ierīču pievienošanai ÇÈ ª Noteikti izmantojiet skrūves un sienas stiprinājuma kronšteinu kas atbilstVESA standartam Tālāk redzamajā tabulā ir norādīti sienas stiprinājuma komplektu standarta izmēri Atsevišķi iegādājams piederums sienas stiprinā...

Страница 174: ...magnetofonu pārbaudiet vai televīzijas signāla ievades kabeli pievienojāt televizoram izmantojot DVD rakstītāju vai videomagnetofonu Lai uzzinātu vairāk skatiet pievienotās ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu t Ārējās aparatūras lietošanas norādījumus skatiet tās attiecīgajā rokasgrāmatā t Lai pievienotu televizoram spēļu ierīci izmantojiet spēļu ierīces komplektācijā iekļauto kabeli t Dat...

Страница 175: ...mplektācijā t Attēls HDMI ULTRA HD Deep Colour Ieslēgts tbalsta 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Izslēgts tbalsta 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ja arī ierīce kas pievienota Ievade portam atbalsta tehnoloģiju ULTRA HD Deep Colour attēls var būt skaidrāks Tomēr ja ierīce šo tehnoloģiju neatbalsta tā iespējams nedarbosies pareizi Šādā gadījumā pievienojiet ierīci citam HDMI portam vai arī nomainiet televizora HDMI ...

Страница 176: ...s Atkarībā no modeļa Vadības pogas ª ª ö ª MachineReady vai SmartShare izvēlnes vai SIMPLINK saderīgas ierīces USB vai SIMPLINK vaiTime MachineReady Krāsainās pogas óø õ ó ª 3 ª ana ó eltena Atkarībā no modeļa P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 5 Ieslēgšana izslēgšana ades avotu Ātrie iestatījumi óø ª ª ª 1 ò ata informāciju par pašreizējo programmu vai...

Страница 177: ...ammas Magic tālvadības pults funkcijas Atkarībā no modeļa Ja ir redzams ziņojums Zems Magic tālvadības pults baterijas līmenis Nomainiet bateriju ir jānomaina baterijas Lai tās nomainītu atveriet bateriju nodalījuma vāciņu nomainiet baterijas 1 5V AA ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām polaritātes norādēm H un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu Tālvadības pulti novietojiet tieši pret...

Страница 178: ...jumi Krāsainās pogas µ ana eltena Teleteksta pogas Šīs pogas izmanto teletekstam Reģistrēt Magic tālvadības pulti Kā reģistrēt Magic tālvadības pulti Lai lietotu Magic tālvadības pulti vispirms savienojiet to pārī ar televizoru 1 Magic tālvadības pultī ievietojiet akumulatorus un ieslēdziet televizoru 2 Vērsiet Magic tālvadības pulti uz televizoru un nospiediet tālvadības pults pogu Ritenītis Labi...

Страница 179: ...rantijas atrunas un autortiesību paziņojumus LG Electronics pēc pieprasījuma rakstot uz e pasta adresi opensource lge com pirmkodu piegādās arī CD ROM formātā par maksu kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas piemēram datu nesēja piegādes un apstrādes izmaksas Šis piedāvājums ir spēkā trīs 3 gadus no ierīces iegādes datuma Problēmu novēršana Nevar vadīt televizora funkcijas izmant...

Страница 180: ...rta Bluetooth versija4 0 Frekvenču diapazons No2400līdz2483 5MHz No5150līdz5250MHz No5725līdz5850MHz ĀrpusES Frekvenču diapazons No2400līdz 2483 5MHz Izejas jauda maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izejas jauda maks 10dBmvai mazāk Tikai modelim UF95 Bezvadu modulis LGSBW51 specifikācijas çÜÍÌÉÛè éêë Bluetooth Standarta IEEE802 11a b g n ac Standa...

Страница 181: ...www lg com 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF PWP VQVUTUWP QSF OFHP ğUP QPÌOFUF EB LPSJTUJUF VSFÐBK J TBÌVWBKUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV F CFEOPTU J JOGPSNBDJKF 03 4 Ë 13 36Ë ...

Страница 182: ... utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar O ajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti D N ÿ N ÿ U ÿ N ÿ napajanje može doći do požara V ÿ N ÿ ÿ ÿ predmetima poput grejača To može izazvati opasnos...

Страница 183: ...isnosti od modela þÿ N ÿ ÿ ÿ N ÿ N ÿ ÿ Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci þÿ ÿ N ÿ ÿ ÿ N ÿ ÿ ÿ N N metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujnog udara požara ili povrede Ukoliko u uređaj ispustite strani predmet izvucite kabl za napaj...

Страница 184: ...ujnog udara kvara ili deformacije proizvoda þ ada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara üû ý U ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ I ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ bi se izbeglo da antena dođe u kontakt sa vodovima čak i u slučaju da padne To može dovesti do strujnog udara þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ N N ÿ N nagnutih površina Takođe izbegavajte montažu na mestima izloženim vibraciji i mestima koja...

Страница 185: ...ojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara N ÿ N ÿ sprečili pregrevanje uređaja t Između uređaja i zida potrebno je da postoji razmak od najmanje 10 cm t Ne postavljajte uređaj na mesto na kome ne postoji ventilacija npr na policu ili u ormar t Ne postavljajte uređaj na tepih ili jastuk t Osigurajte da stolnjak ili zavesa ne blokiraju otvor za ...

Страница 186: ...kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara I ežinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom može doći do povrede Jÿ ÿ atite se servisu radi čišćenja unutrašnjih delova uređaja Ako se nakupi prašina može doći do mehaničkih kva...

Страница 187: ...Vreme gledanja Prilikom gledanja 3D sadržaja na svakih sat vremena pravite pauze u trajanju 5 15 minuta Dugotrajno gledanje 3D sadržaja može izazvati glavobolju vrtoglavicu umor ili naprezanje očiju Osobe kod kojih može doći do napada zbog osetljivosti na svetlost i osobe sa hroničnim oboljenjima t Pojedini korisnici mogu da dožive napad ili druge neuobičajene simptome kada su izloženi trepćućem s...

Страница 188: ...t Ako se televizor prvi put uključi posle isporučivanja iz fabrike inicijalizacija televizora može potrajati nekoliko minuta t Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici t OSD ekranski meni vašeg televizora se može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku t Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog sign...

Страница 189: ...va hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj t Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda prodre u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara Kabl za napajanje Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje Podizanje i premeštanje televizora Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora pročitajte tekst u nastavku kako biste s...

Страница 190: ...g dugmeta gore dole levo ili desno Isključite napajanje G ÿ N ÿ N ÿ ÿ V ÿ O ÿ N ûü t Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme nećete moći da podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe Montiranje na sto U zavisnosti od modela 1 Podignite i postavite u ...

Страница 191: ...a ne koristite LG zidni nosač koristite zidni nosač koji čvrsto drži uređaj na zidu i pruža dovoljno prostora za povezivanje spoljnih uređaja _ a bc de fg hi Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavajuVESA standard Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid date su u sledećoj tabeli Opcioni dodaci Nosač za montiranje na zid Model j kjlUmnnoo 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55UG87 VESA A x...

Страница 192: ...na televizor preko DVD rikordera ili videorikordera Da biste dobili više informacija o snimanju pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem t Uputstvo za upotrebu potražite u priručniku spoljnog uređaja t Ako povezujete igračku konzolu sa televizorom koristite kabl koji se isporučuje uz igračku konzolu t U PC režimu može se pojaviti šum koji potiče od rezolucije vertikalnog šablona ...

Страница 193: ...kompletu t Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno održani format 4K pri 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključeno održani format 4K pri 50 60 Hz 50 60 Hz 4 2 0 Ako uređaj povezan na Ulaz takođe podržava tehnologiju ULTRA HD Deep Colour vaša slika može biti jasnija Međutim ako je uređaj ne podržava možda neće raditi ispravno U tom slučaju povežite uređaj na drugi HDMI priključak IsključenoN ÿ vanje ...

Страница 194: ...Ready U zavisnosti od modela Kontrolna dugmad S e za upravljanje premium sadržajima Time MachineReady ili SmartShare menijima ili uređajima kompatibilnim sa SIMPLINK tehnologijom USB ili SIMPLINK iliTime MachineReady Dugmad u boji S e za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima veno eleno o N vo U zavisnosti od modela P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VI...

Страница 195: ...itisnete dugme AD funkcija ZVUK opisa će biti omogućena Izbor radija TV i DTV programa Funkcije tastera na magičnom daljinskom upravljaču U zavisnosti od modela Kada se prikaže poruka Baterija magičnog daljinskog upravljača je prazna Promenite bateriju potrebno je da zamenite bateriju Da biste zamenili baterije otvorite poklopac odeljka s baterijama zamenite baterije 1 5V AA tako da polovi varaju ...

Страница 196: ... Dugmad u boji Ó Êe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima Ô Åªveno Ô eleno Ô Ê o Ô vo Dugmad za teletekst Ovadugmadsekoristiza teletekst Õ ª Æ Æ ª Ê Registrovanje magičnog daljinskog upravljača Registrovanje Magičnog daljinskog upravljača Da biste koristili Magični daljinski upravljač prvo ga uparite sa televizorom 1 Stavite baterije u Magični daljinski upravljač i uključite televizor...

Страница 197: ...ove licence odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD ROM u pod uslovom da pokrijete te troškove koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e adresu opensource lge com Ova ponuda važi tri 3 godine od datuma kupovine proizvoda Re...

Страница 198: ...etooth verzija4 0 Frekvencijski opseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekvencijski opseg 2 400do 2 483 5 MHz Izlaznasnaga maksimalna 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlaznasnaga maksimalna 10dBmili manja Samo za modele UF95 Specifikacije bežičnog modula LGSBW51 É Ê ñÕò Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n ac Stan...

Страница 199: ...1SJKF SVLPWBOKB VSFÐBKFN QBļMKJWP QSPÌJUBKUF PWBK QSJSVÌOJL J BESļJUF HB B CVEVÆF QPUSFCF 4JHVSOPTU J SFGFSFODF 03 4 Ë 13 36Ë www lg com ...

Страница 200: ...i od požara M potpuno funkcionalan N kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara K 01 slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede G 2 3 4 požara P 4 primjerice grijačem To bi moglo dovesti do požara ili opasnosti od strujnog ud...

Страница 201: ...no o modelu N 9 9 u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara P 2 2 žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako strani predmet upadne u proizvod iskopčajte kabel napajanja i obratite se servisnom centru N 2 0 il...

Страница 202: ...žara ili strujnog udara K 3A LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda 3A 5 uzrokovati požar ili strujni udar M tirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiovalovima I mjesta da antena u slučaju pada ne zahvati vodove To bi moglo dovesti do strujnog udara N 2 nagibom Izbjegavajte također mjesta na kojima se pojavljuju vibracije ili ona ko...

Страница 203: ...e za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao t Udaljenost između proizvoda i zida mora biti veća od 10 cm t Nemojte montirati proizvod na mjesto na kojem nema prozračivanja npr na policu ili u ormarić t Nemojte postavljati proizvod na tepih ili na jastuk t Pazite da stolnjak ili zavjesa ne blokira ventilacijski otvor U suprotnom može doći do požara 6 2 gledanja televizije jer se ventilacijski otv...

Страница 204: ...vesti do požara P P kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar P proizvod težak U suprotnom može doći do ozljede J vite se u servisni centar radi čišćenja unutarnjih dijelova proizvoda Nakupljena prašina može uzrokovati mehanički kvar A upno servisiranje prepustite kvalificiranom os...

Страница 205: ...govim oštećenjem Prikaz 3D slika samo 3D modeli U ORENJE Okruženje za gledanje t Vrijeme gledanja Pri gledanju 3D sadržaja odmorite se 5 15 minuta svakog sata Gledanje 3D sadržaja tijekom duljeg vremena može prouzročiti glavobolju vrtoglavicu umor ili zamor očiju Osobe koje imaju fotosenzibilne napade ili povezanu kroničnu bolest t Neki korisnici pri izlaganju bljeskavom svjetlu i posebnom uzorku ...

Страница 206: ... Y WX t Prvo uključivanje televizora nakon dopremanja iz tvornice može potrajati do nekoliko minuta t Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora t Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku t Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji koristite t U budućnosti će se televizoru...

Страница 207: ...je slike t Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu t Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu Ako voda uđe u televizor to može uzrokovati požar strujni udar ili kvar Kabel za napajanje Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela Podizanje i premještanje televizora Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizo...

Страница 208: ...tipke prema gore dolje lijevo ili desno Isključite napajanje I 56 programa P P WX Y WX t Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagoditi jakost zvuka i spremljene programe Postavljanje na stol Ovisno o modelu 1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stolu t O...

Страница 209: ... nosač tvrtke LG koristite zidni nosač koji omogućuje odgovarajuće pričvršćivanje uređaja na zid s dovoljno prostora za provođenje kabela za povezivanje s vanjskim uređajima Z 2 Obavezno koristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavajuVESA standard Standardne dimenzije kompleta zidnog nosača opisane su u sljedećoj tablici Oprema koja se kupuje zasebno zidni nosač Model E 49 55UF77 49 55UF85 55UF9...

Страница 210: ...elevizor preko DVD snimača ili videorekordera Dodatne informacije o snimanju potražite u priručniku priključenog uređaja t Upute za rukovanje potražite u priručniku vanjskog uređaja t Ako na televizor priključujete igraću konzolu koristite kabel koji ste dobili s igraćom konzolom t U PC načinu rada može doći do šuma koji je povezan s razlučivošću okomitim uzorkom kontrastom ili svjetlinom Ako post...

Страница 211: ...poručuje se u kompletu t Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno ªPodržani format 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključeno ªPodržani format 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ako uređaj koji je spojen na Ulaz također podržava ULTRA HD Deep Colour slika bi mogla biti jasnija Međutim ako uređaj ne podržava tu značajku možda neće raditi ispravno U tom slučaju spojite uređaj na drugi HDMI priključak ili promijenite ...

Страница 212: ...ni sa SIMPLINK tehnologijom USB SIMPLINK ili Time MachineReady Tipke u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima ªArveni ª eleni ª uti ªP vi Ovisno o modelu P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 NAPAJANJE µ anje i isključivanje televizora º µ À Á À ÀÁ ÂÃ Â À ÀÄ Brze postavke º ÃÅ ÆÇ Á Æ ÃÅÀ À ÀÄ 1 ºregledava informacije...

Страница 213: ...gic daljinskog upravljača Ovisno o modelu Ovaj upravljač ne isporučuje se sa svim modelima Kada se prikaže poruka Baterija Magic daljinskog upravljača je slaba Zamijenite bateriju potrebno je zamijeniti bateriju Kada mijenjate baterije otvorite poklopac za baterije zamijenite ih 1 5V AA tako da odgovaraju Æ ako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije a zatim vratite poklopac Daljinski upravljač ob...

Страница 214: ...oji âomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima rveni eleni uti âîévi tipke teleteksta Te se tipke koriste za upravljanje teletekstom âãêóéëýçîæçèêôòäüèéðîäìéíüêïê éîèäåèéÿêèíãéüéñ Registriranje Magic daljinskog upravljača Registracija Magic daljinskog upravljača Kako biste mogli koristiti Magic daljinski upravljač prvo ga morate upariti s televizorom 1 Stavite bateri...

Страница 215: ...e lge com Osim izvornog koda možete preuzeti sve predmetne uvjete licence izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija tj trošak nabave medija poštarina i dostava ako e poštom uputite zahtjev na opensource lge com Ta ponuda vrijedi tri 3 godine od datuma nabave pro...

Страница 216: ...IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Verzija4 0 Frekventni raspon 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekventni raspon 2 400do 2 483 5MHz Izlazna snaga maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlazna snaga maks 10dBmili niža Samo UF95 Specifikacije modula za bežični LAN LGSBW51 öçýêÿèêb Bluetooth Standard IEEE802 11a b ...

Страница 217: ...Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT www lg com ...

Страница 218: ...tu nëse kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt LNPQEDNRTVWXYZTQHRTIY ZZBREKK WDEZEIXKTIE RWIBKKERXXWXBIW NYK_ Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni TIDBRTJZBXWDTDHXIY ZZBREZEIXKTIE_aWDEIY ZZBPYEZEIXKTIERNIWDHXW fiksuar krej...

Страница 219: ...rizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit MBD Fendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi MBDHTQHRT TJKodukt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë ...

Страница 220: ... elektrike defekt ose deformim i produktit MBDE WKthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike RDXYZBPERTJKoduktin aty ku nuk ka valë radioje NHEXXWIEXWQTDXYR WXW PYjXNEDH E RQWK PEXYRXERWDDWPYDHX E dhe linjave elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të bjerë Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike MBDE TRDXYZBRTJK...

Страница 221: ...ga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike NZNXE Th RQTVRTNQHW T EXE WJBDHX E JWKTRDXYZT JWKXW parandaluar mbinxehjen e produktit t Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm t Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim p sh në një raft librash ose në dollap t Mos e instaloni produkti...

Страница 222: ...abllot e energjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike WFT PYE JKBQNIXTXBDEHEVPYE XTPRcYJYIEXT Th QNHEX WKWRcYQ persona pasi produkti është i rëndë Në të kundërt kjo mund të shkaktojë lëndim LBRXYIXBRTVERQKWREDHWK T TXRPWHEKWRWFTXJWKXWJYDXKNYKJPEDWXE brendsh...

Страница 223: ...të shkaktojë avari të produktit Shikimi i imazheve 3D Vetëm për modelet 3D 9 A Ambienti i shikimit t Koha e shikimit Kur të shikoni përmbajtje 3D bëni 5 15 minuta pushim çdo orë Shikimi i përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë mund të shkaktojë dhimbje koke marramendje lodhje ose tension të syve Ata që kanë kriza të shkaktuara nga ndjeshmëria ndaj dritës ose sëmundje kronike t Disa përdorues mund t...

Страница 224: ... Mos i gërvishtni lentet e syzeve 3D me objekte të mprehta ose t i pastroni me kimikate Përgatitja A t Nëse televizori ndizet për herë të parë pas mbërritjes nga fabrika nisja e televizorit mund të marrë disa minuta t Figura e shfaqur mund të ndryshojë ngaTV ja juaj t OSD ja afishimi në ekran eTV së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual t Menytë dhe opsionet që disponohen mu...

Страница 225: ... Mos përdorni kimikate sepse mund të dëmtojnë ekranin t Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe Nëse uji futet nëTV kjo gjë mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose defekt Kordoni elektrik Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty Ngritja dhe zhvendosja e tv së Gjatë lëvizjes apo ngritjes sëTV së lexoni në vijim se si të parandaloni gërvishtjet apo dëm...

Страница 226: ...oshtë majtas ose djathtas Fikni televizorin GJYDXKBRQKTXYKEXRcYEIKYRTQHEIXHEHEXRWDHTIT TRE televizorit aQK DHBR NKT TREH KPED_ k RRWºTZWDT EXEDHJEPXY_ A t Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butonin e levës nuk mund ta rregulloni nivelin e volumit dhe programet e ruajtura Monti...

Страница 227: ...llapa montimi në mur ku pajisja fiksohet mirë në mur me hapësirë të mjaftueshme për të lejuar lidhjen me pajisje të jashtme ÇÈÉÊ ËÌÍÎ ÏÐÑÒ Sigurohuni që të përdorni vida dhe kllapa për montim në mur të cilat përmbushin standardetVESA Dimensionet standarde për kompletet për montim në mur përshkruhen në tabelën e mëposhtme Blerje e veçantë kapëse për montim në mur Modeli Ó ÓÔÕ ÖÖ 49 55UF77 49 55UF85...

Страница 228: ...injalit tëTV së nëTV nëpërmjet një regjistruesi DVD oseVCR Për më shumë informacione për regjistrimin referojuni manualit të ofruar me pajisjen e lidhur t Referojuni manualit të pajisjes së jashtme për udhëzimet e përdorimit t Nëse lidhni një pajisje lojërash nëTV përdorni kabllon që ofrohet me pajisjen e lojërave t Në regjimin PC mund të ketë zhurmë që lidhet me rezolucionin modelin vertikal kont...

Страница 229: ...he televizorin me kabllon HDMI Nuk ofrohen kabllo veçmas t Figura HDMI ULTRA HD Deep Colour Aktiv ïðñòóôtet 4K në 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Joaktiv ïðñòóôtet 4K në 50 60 Hz 4 2 0 Nëse pajisja e lidhur me Hyrja mbështet dhe ULTRA HD Deep Colour figura e përftuar mund të jetë më e qartë Por nëse pajisja nuk e mbështet mund të mos funksionojë siç duhet Në rast të tillë lidhe pajisjen me fole tjetër ...

Страница 230: ...53 K6 Premium Time MachineReady ose menytë SmartShare ose pajisjet përshtatëse SIMPLINK USB ose SIMPLINK oseTime MachineReady Butonat me ngjyra Eëto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta në disa meny J M uqe J O J M erdhë J Qlu Në varësi të modelit U V P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 W ENERGJIA Iik ose ndez televizorin X4 K 0 Y Cil...

Страница 231: ...s F 4 5 ogramin Radio TV dhe DTV Funksionet e telekomandës magjike Në varësi të modelit Kur shfaqet mesazhi Bateria e telekomandës magjike ka rënë Ndërro baterinë ndërrojeni atë Për të ndërruar bateritë hapni mbulesën e baterive ndërroni bateritë 1 5V AA sipas skajeve 4 3 etën brenda dhomëzës dhe mbylleni mbulesën e baterive Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës nëT...

Страница 232: ...në të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta në disa meny uqe umns u erdhë lu Butonat e teletekstit Këta butona përdoren për teletekstin smvu s ky u kuxukryky p tojy s u sp js ns y w Regjistrimi i telekomandës magjike Regjistrimi i telekomandës magjike Për të përdorur telekomandën magjike fillimisht çiftoje me televizorin 1 Vendosi bateritë në telekomandën magjike dhe ndiz televizorin 2 D...

Страница 233: ...ponueshme për shkarkim LG Electronics do t ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD ROM me një tarifë që mbulon kostot për kryerjen e një dërgimi të tillë si p sh koston e medias dërgimin dhe transportimin nëpërmjet një kërkese me email te opensource lge com Kjo ofertë është e vlefshme për tre 3 vjet që nga data e blerjes së këtij produkti Zgjidhja e problemeve Televizori n...

Страница 234: ...ard IEEE802 11a b g n Standard Versioni Bluetooth4 0 Shkallae frekuencës 2400në2483 5MHz 5150në5250MHz 5725në5850MHz Për vendetjashtëBE së Shkallae frekuencës 2400në 2483 5MHz Fuqia nëdalje Maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Fuqia nëdalje Maks 10dBmose mëeulët Vetëm UF95 Moduli me valë LGSBW51 Specifikimet ÅÆÇ ÈÉÊº Bluetooth Standard IEEE802 11a ...

Страница 235: ...1BļMKJWP QSPÌJUBKUF LPSJTOJÌLJ QSJSVÌOJL QSJKF SBEB T VSFÐBKFN J BESļJUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV 4JHVSOPTU J VQVÆJWBOKB 03 4 Ë 13 36Ë www lg com ...

Страница 236: ...Ýãö ùÞíÜé àÞúãû ãëÞ ßÜ spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage ùãôæàÜ éã ëãóå ôã êãáãßãêßÜ áíæëåßìîæàÜ êã ìôÜÝåßÜêæ æôäÞíö üýôìôÜä ì slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede øãóå ôã êãáãßãêßÜ ìîäíâàæàÜ ì áÞàáìêÞâàæö þëÞ ëãóå ôã ê...

Страница 237: ...dar ovisno o modelu ÛÜÝÞßàÜ âàãäåßãàæ æåæ áÞNíãêßæäãàæ ôãáãåßæäÜ àäãíæ ì óåæôæêæ ìíÜòãßãö Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima ÛÜÝÞßàÜ ìóã æäãàæ ì ìíÜòãß ÝÜàãåêÜ áíÜéÝÜàÜ ëãÞ õàÞ âì êÞäîæïæû šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati p...

Страница 238: ...dobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda ÛÜ íãâàãäåßãßàÜ ãéãáàÜí ôã êãáãßãêßÜ êãæôÝßÜêæîêÞÝ âàíìßÞÝ æåæ ëãóå ôã napajanje To može izazvati požar ili strujni udar ÙØ Ú ýêâàãåæíajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova ýôÝÜòì äãêßâëÜ ãêàÜêÜ æ ëãóåÞäã ôã êãáãßãêßÜ àíÜóã óæàæ éÞäÞåßêÞ prostora kako antena ne bi dodirivala ...

Страница 239: ...Ý priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar ÿåæßÜéæàe upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje proizvoda t Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm t Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja npr na polici za...

Страница 240: ...âëåßìîæàÜ êãáãßãêßÜö Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar ùíæåæëÞÝ áíÜÝßÜõàãêßã æåæ íãâáãëæäãêßã ìíÜòãßãû íãéæàÜ ìô áÞÝÞï éíìúÜ osobe jer je uređaj težak U suprotnom se možete povrijediti JÜéêÞÝ úÞéæõêßÜ âÜ Þóíatite servisnom centru radi čišćenja unu...

Страница 241: ...otnom može doći do kvara proizvoda Gledanje 3D prikaza samo 3D modeli ØÙÚORENJE Okruženje za gledanje t Vrijeme gledanja Prilikom gledanja 3D sadržaja svakog sata pravite pauze od 5 do 15 minuta Gledanje 3D sadržaja duži vremenski period može izazvati glavobolju vrtoglavicu zamor ili naprezanje očiju Osobe koje boluju od fotosenzitivne epilepsije ili hronične bolesti t Neki korisnici mogu imati na...

Страница 242: ...IFNJLBMJKBNB Priprema t LP TF 57 VLMKVǏVKF QSWJ QVU OBLPO JTQPSVLF J GBCSJLF QPLSFUBOKF 57 B NPäF QPUSBKBUJ OFLPMJLP NJOVUB t 7BÝ 57 VSFêBK TF NPäF SB MJLPWBUJ PE POPHB OB TMJDJ t 04 QSJLB OB FLSBOV OB WBÝFN 57 V NPäF TF VOFLPMJLP SB MJLPWBUJ PE POPH LPKJ KF QSJLB BO V PWPN QSJSVǏOJLV t PTUVQOF PQDJKF J J CPSOJDJ NPHV TF SB MJLPWBUJ PWJTOP P VMB V JMJ NPEFMV QSPJ WPEB LPKJ LPSJTUJUF t 0WPN 57 VSFê...

Страница 243: ...nja slike t Nemojte koristiti hemikalije jer one mogu oštetiti uređaj t Nemojte prskati tekućinu na površinu U slučaju da voda dospije uTV može doći do požara strujnog udara ili nepravilnog rada uređaja Kabl za napajanje Redovno uklanjajte akumuliranu prašinu ili prljavštinu na kablu za napajanje Podizanje i micanje tv a Da biste spriječili ogrebotine ili oštećenja naTV u i osigurali siguran trans...

Страница 244: ...olje lijevo ili desno Isključite napajanje BíæâãêßÜ áíæëãôã êã Üëíãêì æ äíãïãêßÜ êãàíãú êã úåÜéãêßÜ TV a ùíÞÝßÜêã ìåãôêÞú âæúêãåãö ùíæâàìáãêßÜ óíôæÝ áÞâàãäëãÝãö ØÙ t Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme upravljačke palice ne možete podesiti nivo jačine zvuka i...

Страница 245: ...ređaj biti pričvršćen na zid na odgovarajući način uz dovoljno prostora da se omogući povezivanje vanjskih uređaja Ý 02 8 Pazite da koristite vijke i konzolu zidnog nosača koji ispunjavajuVESA standard Standardne dimenzije za komplete zidnog nosača opisane su u sljedećoj tabeli Kupuje se odvojeno postolje za postavljanje na zid Model CUDFFGG 49 55UF77 49 55UF85 55UF95 55UG87 VESA A x B H I H 300 x...

Страница 246: ...vežete ulazni kablTV signala naTV uređaj preko DVD rekordera ili videorekordera Za više informacija o snimanju pogledajte priručnik isporučen s povezanim uređajem t Informacije o rukovanju vanjskim uređajem potražite u njegovom priručniku za korištenje t Ako povezujete uređaj za igre saTV om koristite kabl isporučen sa uređajem za igre t U PC načinu rada mogu se pojaviti smetnje povezane sa rezolu...

Страница 247: ...i 50 60 Hz 4 2 0 Ako uređaj koji je povezan na Ulaz također podržava ULTRA HD Deep Colour vaša slika može biti jasnija Međutim ako uređaj to ne podržava možda neće raditi kako treba U tom slučaju povežite uređaj na drugi HDMI ulaz ili prebacite postavku za HDMI ULTRA HD Deep Colourêã TV uređaju na Isključi Funkcija je dostupna na određenim modelima koji podržavaju samo funkciju ULTRA HD Deep Colou...

Страница 248: ... za upravljanje øÞêàíÞåã ùíÜÝæìÝ sadržaja Time MachineReady a ili izbornika SmartShare ili SIMPLINK kompatibilnih uređaja USB ili SIMPLINK iliTime MachineReady Obojene tipke ÿåìðe za pristup posebnim funkcijama u nekim izbornicima ñ jrvena ñ Zelena ñ kuta ñ ùåãva Ovisno o modelu e d P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 l NAPAJANJE mnopqrstanje i isključiv...

Страница 249: ... upravljača Ovisno o modelu Kada se prikaže poruka Baterija Čarobnog daljinskog upravljača je prazna Promijenite bateriju umetnite novu bateriju Da biste zamijenili baterije otvorite poklopac baterije umetnite baterije 1 5V AA tako da priključci s w wvaraju oznaci u odjeljku i zatvorite poklopac baterije Pazite da usmjeravate daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljanja naTV u Da biste...

Страница 250: ... pristup posebnim funkcijama u nekim izbornicima rvena elena uta uo va Tipke za teletekst Ove tipke koriste se za teletekst u x s t yopyzs s o q s s ozwx z rszq v Registriranje Čarobnog daljinskog upravljača Registriranje Čarobnog daljinskog upravljača Da biste mogli koristiti Čarobni daljinski upravljač prvo ga uparite sa TV om 1 Umetnite baterije u Čarobni daljinski upravljač i uključiteTV 2 Usm...

Страница 251: ...su dostupne i sve spomenute licencne odredbe odricanja od garancije i obavijesti o autorskim pravima LG Electronics će vam također isporučiti otvoreni kôd na CD ROM disku po cijeni koja pokriva trošak takve distribucije npr cijena medija za zapisivanje pakovanja i isporuke nakon što pošaljete zahtjev na adresu opensource lge com Ponuda vrijedi tri 3 godine od datuma kupovine proizvoda Rješavanje p...

Страница 252: ...d Bluetooth verzija4 0 Frekvencijski opseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekvencijski opseg 2 400do 2 483 5MHz Izlaznasnaga maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlaznasnaga maks 10dBmili manje Samo UF95 Specifikacije za bežični modul LGSBW51 y srzs À Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n ac Standard Bluetooth v...

Страница 253: ...ȼɟ ɦɨɥɢɦɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɬɟ ɫɨ ɜɚɲɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄɈɌ www lg com ...

Страница 254: ... Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност ÝÖÜÔÞÔ ßÔÞÛà ÞÙáâãÚÖÞ ÛàäÔå Üà æÖ ÕÖçÙèÔÞÔ ãà èàèÔßâÔãà ÞÙáâàé Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени êàäÔå...

Страница 255: ...от кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри струја Во зависност од моделот ÓÔßојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци ÓÔ Ú Õуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објект...

Страница 256: ...нирање или деформирање на производот ÓÔßојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар Ò ã талирајте го производот на места каде што нема радио бранови 0ÙÔäà Üà Úßà ÜÖçÖåãÖ Ùà ÞÖâàãÚÔ ÕÖßÔ2á ãàÜçÖÙÔ3ãàÞà àãÞÔãà и електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и ако антената падне Тоа би можело да предизвика електричен удар ÓÔ...

Страница 257: ... кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар FåÔÜÔÞÔ æÚ áÕàÞ ÞçàÞà èà Úã ÞàåÚÙà Ô ãàçÔÜÔãÚ ÕÖÜÖåá èà Üà Ô спречи прегревање на производот t Растојанието меѓу производот и ѕидот треба да биде поголемо од 10 cm t Не вршете инсталирање на производот на места без вентилација на пр на ...

Страница 258: ...склучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар ØÙÚ ÕÙÔßестување или распакување на производот заради неговата тежина работете по двајца Во спротивно може да дојде до повреда êÖãтактирајте го сервисниот центар еднаш годишно за да се исчистат...

Страница 259: ... електронски уреди со висок напон во близина на телевизорот на пр електрична тепалка за комарци Тоа може да предизвика неисправност на производот Гледање на 3D слика само 3D модели ÐÑÒДУПРЕДУВАЊЕ Условите за гледање t Време на гледање При гледање 3D содржини направете пауза од 5 15 минути на секој час Гледање 3D содржини подолг период може да предизвика главоболка вртоглавица или замор на очите Он...

Страница 260: ...а Немојте да ги гребете леќите на 3D очилата со остри предмети или да ги чистите бришете со хемикалии Подготовка A BÒCÒDE t Акотелевизоротсевклучувазапрвпатоткакоеиспорачанод фабрика иницијализирањетонателевизоротможедатрае неколкуминути t Прикажанатасликаможедасеразликуваодвашиоттелевизор t OSD OnScreenDisplay приказнаекранот можемалкудасе разликуваодприказотштоедаденвооваупатство t Достапнитемен...

Страница 261: ...штетат производот t Немојте да прскате течност на површината Доколку во телевизорот навлезе вода може да дојде до пожар електричен удар или неисправност Кабел за напојување Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување Подигнување и пренесување на телевизорот Припренесувањеилиподигнувањенателевизорот прочитајтеги следнитенапатствијазадасеспречигребењеилиошт...

Страница 262: ...нтите од менијата Исклучување на напојувањето ØÙÖмена на изворот на влезен сигнал ØÙÚ тап до брзите поставки A BÒCÒDE t Когаќегопоставитепрстотнаџојстиккопчетоиќепритиснувате нагоре надолу налевоилинадесно внимавајтеданего притиснетеџојстиккопчето Акопрвогопритиснетеџојстик копчето немадаможетедајаприлагодуватејачинатаназвукоти зачуванитепрограми Поставување на маса Во зависност од моделот 1 Подиг...

Страница 263: ...цврстување наѕиднаLG вемолимекористетеносачзаприцврстувањенаѕидкадешто уредотќебидесоодветноприцврстензаѕидотсодоволнопросторзада овозможиповрзувањесонадворешнитеуреди GH I ª Треба да користите завртки и носач за на ѕид кои ги задоволуваат VESA стандардите Стандардните димензии на комплетите за монтирање на ѕид се опишани во следната табела Одделно купување Носач за монтирање на ѕид Модел H 49 55U...

Страница 264: ...от поврзете го преку DVD рекордерот илиVCR уредот За повеќе информации околу снимањето погледнете во упатството испорачано со секој од поврзаните уреди t Упатства за ракување побарајте во прирачникот за надворешната опрема t Ако сакате да поврзете уред за игри со телевизорот користете го кабелот испорачан со уредот за игри t Во PC режим може да има шум поврзан со резолуцијата вертикалната шема кон...

Страница 265: ...MI ULTRA HD Deep Colour Вклучено Ö ØÖддршка за 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Исклучено Ö ØÖддршка за 4K 50 60 Hz 4 2 0 Доколку уредот што е поврзан на Влез поддржува и ULTRA HD Deep Colour сликата ќе биде појасна Но доколку не поддржува нема да работи правилно Во тој случај поврзете го уредот на друга HDMI порта или сменете го параметарот за HDMI ULTRA HD Deep ColourÖÜ ÞÔåÔçÚèÖÙÖÞ ãà Исклученоé Ов...

Страница 266: ...chineReady или SmartShare менијата или врз уредите компатибилни со SIMPLINK USB или SIMPLINK илиTime MachineReady Копчињавобоја Þßûöтапдоспецијалнитефункциивонекои менија Ö àÙçена Ö Kелена Ö áÖлта Ö FÚãàâ Во зависност од моделот Ø P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 ã ВКЛУЧУВАЊЕ äåлучување или исклучување на телевизорот æçèмена на изворот на влезен сигна...

Страница 267: ...ки управувач Во зависност од моделот Кога ќе се прикаже пораката Батеријата на магичниот далечински управувач е слаба Сменете ја батеријата заменете ја батеријата За да ги замените батериите отворете го капакот на батериите заменете ги батериите 1 5V AA внимавајќи да се совпаднат краевите со внатрешните ознаки и затворете го капакот на батериите Внимавајте да го насочувате далечинскиот управувач к...

Страница 268: ...Кнопкителетекста Овиекопчињасекористатзателетекст 2 02 5 4 5 5 5 59 2 3 5 9 7 Регистрирање на магичниот далечински управувач Како да го регистрирате далечинскиот управувач за магично движење За да го користите Далечинскиот управувач за магично движење прво впарете го со вашиот телевизор 1 Ставете ги батериите во Далечинскиот управувач за магично движење и вклучете го телевизорот 2 Насочете го Дале...

Страница 269: ... com Покрајизворниоткод достапнизапревземањесеиситенаведени одредбиналиценца одрекувањаододговорностиизвестувањаза авторскиправа LGElectronicsистотакаќевиобезбедиотворенизворенкодна CD ROMдискзаодреденнадоместоккојгопокриватрошокотза вршењенадистрибуцијата какотрошокотзамедиумот испораката иракувањето подоставеноe mailбарањедоopensource lge com Оваапонудаевалиднатри 3 годиниоддатумотнакупувањена п...

Страница 270: ...h Стандард IEEE802 11a b g n Стандард Bluetooth верзија4 0 Фреквентен опсег 2 400до2 483 5MHz 5 150до5 250MHz 5 725до5 850MHz За земјикоинесевоЕУ Фреквентен опсег 2 400до 2 483 5MHz Излезна моќност Макс 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Излезна моќност Макс 10dBmили пониско Само UF95 Безжичен модул LGSBW51 спецификации n 6 4 opq Bluetooth Стандард IE...

Страница 271: ...ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə www lg com ...

Страница 272: ...у оставаться исправной асайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током заземлена кроме незаземляемых устройств В противном случае возможно поражение электрическим током или иная травма тно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен...

Страница 273: ...ом ещайте и не храните горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар те внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода и т п а также легковоспламеняющиеся предметы например бумагу или спички Следует внимательно следить за детьми когда они находятся вблизи устройства Возможно поражение эл...

Страница 274: ...ектрическим током повреждению или деформации устройства огда не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током ÂÃÄÅÆÃÄ Ç È антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения даже в случае падения антенны Это может привести к поражению электрическим током станавливайте устройство на неустойчивые полки или...

Страница 275: ...й розетки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током предотвратить перегрев устройства t Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см t Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например на книжной полке или в серванте t Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку t Убедитесь в том что вент...

Страница 276: ... возгоранию ещении устройства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения электрическим током ещение или распаковку устройства следует производить двум людям т к оно тяжелое Иначе возможно получение травмы его...

Страница 277: ...ческую мухобойку В результате устройство может быть повреждено Просмотр 3D изображения только для моделей с поддержкой 3D ДУПРЕЖДЕНИЕ Условия просмотра t Время просмотра При просмотре 3D изображения каждый час следует делать 5 15 минутные перерывы Просмотр 3D изображения в течение длительного времени может стать причиной головной боли головокружения усталости или дискомфорта Люди подверженные прип...

Страница 278: ...тения инициализация телевизора может занять несколько минут t Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора t Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке t Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели устройства t Функции устройства могут быть изменены без уведомления в дальнейше...

Страница 279: ...может привести к повреждению поверхности t Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи Поднятие и перемещение Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инстр...

Страница 280: ... вниз влево или вправо Выключение питания телевизора D Í просмотру ТВ Á È ÄÅ ЧАНИЕ t Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить программы Установка на столе В зависимости от модели 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе t Оставь...

Страница 281: ... который обеспечивает надежное крепление устройства на стене и наличие достаточного места за устройством для удобного подсоединения всех внешних устройств Ö Убедитесь в том что винты и настенный кронштейн отвечают стандартамVESA В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления Принадлежности приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления Модель M M ...

Страница 282: ...агнитофонапроверьте чтовходнойтелевизионный сигналпоступаетнавходтелевизорачерезустройствозаписиDVD иливидеомагнитофон Дляполучениядополнительнойинформации озаписисм руководствопользователяподключенногоустройства t Инструкциипоэксплуатациисм вдокументациивнешнего устройства t Приподключенииктелевизоруигровойприставкииспользуйте кабель которыйпоставляетсявкомплектеигровойприставки t ВрежимеPC ПК мо...

Страница 283: ...DMI кабелем Не все кабели входят в комплект поставки t Экран HDMI ULTRA HD Deep Colour Вкл ддержка 4K 50 60 Гц 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Выкл ддержка 4K 50 60 Гц 4 2 0 Если устройство подключенное к порту Вход также поддерживает ULTRA HD Deep Colour изображение может быть чётче Но если устройство его не поддерживает изображение может быть искажено В таком случае подключите устройство к другому порту HDMI ...

Страница 284: ...нтента Time MachineReady в зависимости от модели меню SmartShare или SIMPLINK совместимыми устройствами USB SIMPLINK илиTime MachineReady Цветные клавиши оступ к специальным функциям некоторых меню расная еленая º лтая µ В зависимости от модели P A G E FAV MUTE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW 1 2 À ПИТАНИЕ лючение и выключение телевизора Á Â Ã µ µÄ Å µ Â Æ ÄµÆ Быстрые на...

Страница 285: ...вещании атии кнопки AD включается функция аудио описаний øãðãÝлючение режимов радио цифр ТВ аналог ТВ Условия использования пульта ду magic В зависимости от модели При появлении сообщения Низкий заряд батареи пульта ДУ Magic Замените батарею необходимо заменить батари Чтобы заменить батареи откройте крышку батарейного отсека замените батареи 1 5 В AA с учетом и указанных на наклейке в отсеке и зак...

Страница 286: ...ании кнопки 8 Расширенные настройки Цветныекнопки BDGH GIJKLMNOPQ RDOHJKSQ OIH B TPUQIOVW X Yрасная X Zеленая X лтая X Кнопки телетекста ти кнопки используются для работы с телетекстом 8 _ a a Регистрация пульта ДУ magic Регистрация пульта ДУ magic Чтобы пользоваться пультом ДУ Magic сначала выполните его сопряжение с телевизором 1 Вставьте элементы питания в пульт ДУ Magic и включите телевизор 2 ...

Страница 287: ...упны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет ...

Страница 288: ...1a b g n Стандартный Bluetooth версии4 0 Диапазон частот 2400 2483 5МГц 5150 5250МГц 5725 5850МГц Для стран невходящихвЕС Диапазон частот 2400 2483 5МГц Выходная мощность Макс 802 11a 13дБм 802 11b 15дБм 802 11g 14дБм 802 11n 2 4ГГц 16дБм 802 11n 5ГГц 16дБм Выходная мощность Макс 10дБмили ниже Только для UF95 Беспроводной модуль технические характеристики LGSBW51 µ Bluetooth Стандартный IEEE802 11...

Страница 289: ...ÊËº À Áo 60 C Storage Humidity ÂÃÄÄ ÁÅÆÇ È É ÌÍÎÍÏÐÑ ÒÓ AnalogueTV Television system ÔÕÖÊ Ø ËÙ DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage ÕÚÛ UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes ÜÝººº 1 500 External antenna impedance Þ ß Only DVB T2 C S S2 support models ...

Страница 290: ...sed for a long time e g when on holiday t Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power t Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway t Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv...

Страница 291: ...України на наявність небезпечних речовин t The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment t Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Ka...

Страница 292: ...5 Polska 801545454 Ȼɴɥɝɚɪɢɹ 070015454 Portugal 808785454 ËFTL 3FQ 810555810 3PN OJB 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 TQB B 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 ǼȜȜȐįĮ 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Ɋɨɫɫɢɹ 88002007676 BHZBS...

Отзывы:

Нет отзывов