background image

3

ESP
AÑOL

¡Advertencia! Instrucciones 

de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL 
USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES 
INTERNOS. CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO 
CALIFICADO.

El símbolo tiene como fin alertar al usuario sobre la 
presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro del 

compartimiento del producto que puede tener la potencia 
suficiente como para representar un riesgo de descargas 
eléctricas para los usuarios.

El símbolo tiene como fin alertar al usuario sobre la 
presencia de instrucciones importantes de funcionamiento 

y mantenimiento (servicio) en la documentación que se incluye 
con el dispositivo.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O 
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA 
O LA HUMEDAD.

 

PARA EVITAR UN INCENDIO, MANTENGA LAS VELAS U OTROS 
ELEMENTOS CON FUEGO LEJOS DEL PRODUCTO EN TODO MOMENTO.

 

No ubique el TV o el control remoto en ninguno de los 

siguientes ambientes:

 

-

Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa.

 

-

Áreas con alto nivel de humedad, como lo puede ser un baño

 

-

Cerca de fuentes de calor como estufas u otros dispositivos que 
emitan calor.

 

-

Cerca del mostrador de la cocina o de humidificadores ya que 
pueden estar expuestos a vapor o aceites.

 

-

Áreas expuestas a lluvia o viento.

 

-

No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras, 
y no coloque sobre o por encima del televisor (por ejemplo, en 
estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad) ningún 
tipo de objeto que contenga líquido, como floreros, tazas, etc.

 

-

No deje el producto cerca de objetos inflamables, como 
gasolina o velas, ni exponga el televisor a un sistema de aire 
acondicionado de forma directa.

 

-

No lo instale en lugares con demasiado polvo. 

No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio, 
una descarga eléctrica, una combustión o explosión, fallas o 
deformaciones del producto.

 

Ventilación

 

-

Instale el televisor en un lugar con ventilación adecuada. No 
lo coloque en un lugar cerrado como, por ejemplo, un estante 
para libros.

 

-

No instale el producto en alfombras o cojines.

 

-

No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales 
mientras esté conectado.

 

Procure no tocar las aberturas de ventilación. Si se utiliza el 
producto por un tiempo prolongado, las aberturas de ventilación 
pueden calentarse.

 

Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos, es 
decir, que no se tuerza, doble, deforme, que no quede atrapado al 
cerrar una puerta y que no lo pisen. Preste especial atención a los 
enchufes, tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable 
en el aparato.

 

No mueva el televisor mientras el cable de alimentación esté 
conectado.

 

No utilice un cable de alimentación que esté dañado o suelto.

 

Al desenchufar el cable, asegúrese de hacerlo desde el enchufe. No 
tire del cable de alimentación para desenchufar el televisor.

 

No conecte demasiados dispositivos al mismo tomacorriente de ca 
dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas.

 

Desconexión del dispositivo de la alimentación principal

 

-

El conector de alimentación es el dispositivo de desconexión. En 
caso de emergencia, el conector de alimentación debe ser de 
fácil acceso.

 

No deje que los niños se trepen o se aferren al TV. De lo contrario, el 
TV puede caerse y provocar lesiones graves.

 

Puesta a tierra con una antena exterior

 (puede variar según 

el país):

 

-

Si instala una antena exterior, tome las siguientes precauciones.
El sistema de antena exterior no debe instalarse cerca de las 
líneas eléctricas de trasmisión aérea, cerca de ningún otro 
circuito de alimentación o luz eléctrica, ni en ningún lugar donde 
pudiera entrar en contacto con este tipo de cables eléctricos o 
circuitos, dado que podría provocar daños graves o incluso la 
muerte.
Asegúrese de que el sistema de antena tenga una puesta a tierra 
como protección contra sobretensiones y acumulaciones de 
cargas estáticas.
La Sección 810 del Código Nacional de Electricidad (NEC) de 
los Estados Unidos establece la forma de realizar una puesta a 
tierra correcta del mástil, de la estructura de soporte, del cable 
de bajada a una unidad de descarga de la antena, el tamaño 
de los conductores de puesta a tierra, la ubicación de la unidad 
de descarga de la antena, y la conexión y los requisitos de los 
electrodos de puesta a tierra.
Puesta a tierra de la antena según el Código Nacional de 
Electricidad, ANSI/NFPA 70

Содержание 65NANO96DNA

Страница 1: ...opyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved LED TV Safety and Reference OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL71500642 2003 REV01 ...

Страница 2: ... fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app...

Страница 3: ...hion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the...

Страница 4: ...sories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theTV with wet hands If the power cord pr...

Страница 5: ...ion cable that supports if the USB cable or USB flash drive does not fit into yourTV s USB port A B A B A 10 mm B 18 mm Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable Optional Extras Optional extras can be changed or modified fo...

Страница 6: ... to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Mounting on the Table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a minimum of 10 cm space...

Страница 7: ...t qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If ...

Страница 8: ...ce may be necessary to support certain 8K standards Upscaled and enhanced 8K images will vary depending on the source content Antenna Cable Connect an antenna cable or cable box to watchTV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between ...

Страница 9: ...l control settings to control the device Go to Connection Device Connection Settings Universal Control Settings Secure the IR Blaster with the 3M tape provided External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices If you record aTV program on a Blu ray DVD recorder orVCR make sure ...

Страница 10: ...he saved channels Using Magic Remote Control Depending upon model The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use theTV correctly When the message Magic Remote battery is low Please change the battery is displayed replace the batteries To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5V AA matching the and ends...

Страница 11: ...trol To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right BACK Returns to the previous level BACK Clears on screen displays and returns to last input viewing Displays the program event according to time scheduler 1 Streaming Service buttons Connects to theVideo Streaming Service INPUT Changes the input source INPUT Accesses the Home Dashboard These access special fun...

Страница 12: ...against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Displaying a still image for a prolonged period of...

Страница 13: ... 2 69 CATV 1 125 External antenna impedance 75 Ω Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 5 150 to 5 725 MHz 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency range Output power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequen...

Страница 14: ...y consumption was measured in accordance with IEC 62087 The actual energy consumption depends on the usage environment Example content watched TV settings etc For information of the power supply and power consumption refer to the label attached to the product The typical power consumption is measured in accordance with IEC 62087 or each country s energy regulations On some models the label is insi...

Страница 15: ...ll causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall...

Страница 16: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 17: ...LG Electronics Inc Todos los derechos reservados TELEVISOR LED Seguridad y Consultas MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED ...

Страница 18: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 19: ...o instale el producto en alfombras o cojines No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté conectado Procure no tocar las aberturas de ventilación Si se utiliza el producto por un tiempo prolongado las aberturas de ventilación pueden calentarse Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al c...

Страница 20: ...rios acoplamientos aprobados por LG Electronics No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica fallas o daños en el producto Nunca desarme el adaptador de ca o el cable de alimentación Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo Un golpe podría dañar el adaptador Para reducir el rie...

Страница 21: ...mpatible con en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB delTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta Complemento...

Страница 22: ...tones salientes No toque la pantalla De lo contrario podría dañarla No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia abajo sin una almohadilla Al hacerlo puede causar daños a la pantalla Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición verti...

Страница 23: ...técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el ...

Страница 24: ...on ciertos estándares de 8K Las imágenes 8K aumentadas y mejoradas variarán según el contenido original Antena cable Para ver televisión conecte una antena un cable o una caja de cable Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del cable de RF Alambre de cobre Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego ...

Страница 25: ...ión de Conexión de Dispositivo Configuración de Control Remoto Universal Fije el emisor de IR con la cinta 3M provista Dispositivos externos Los dispositivos externos compatibles son Reproductores de Blu ray receptores de HD reproductores de DVD VCR sistemas de audio dispositivos de almacenamiento USB PC dispositivos de juegos y otros dispositivos externos Si graba un programa de televisión en una...

Страница 26: ...les guardados Uso del Control Remoto Mágico Según el modelo Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso Cuando se muestra el mensaje Batería del Control Remoto Mágico está baja Por favor cambie la batería reemplace la batería Para instalar las baterías abra la tapa de las baterías coloque otras AA 1 5Vcc ...

Страница 27: ... control remoto común Para ver el puntero en la pantalla nuevamente agite el Control Remoto Mágico a la izquierda y a la derecha ATRÁS Permite volver al nivel anterior ATRÁS Limpia la visualización en pantalla y vuelve a la última vista de entrada Muestra el evento del programa según la hora programada 1 Botones para servicios de transmisión Se conecta al servicio de transmisión de video ENTRADA A...

Страница 28: ...pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabil...

Страница 29: ...ancia de la antena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG LGSBWAC92 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 725 MHz 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 8 dBm Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país el usuario no...

Страница 30: ... real depende del entorno de uso ejemplo El contenido que se visualiza la configuración del televisor etc Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto El consumo de energía típico se mide de acuerdo con la norma IEC 62087 o con las regulaciones de energía de cada país En algunos modelos la etiqueta está dentro de la ...

Страница 31: ...oloque una televisión en un lugar inestable Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte Puede evitar muchas lesiones especialmente en niños con tan solo tomar simples precauciones como Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión Apoyar la televisión solamente sobre muebles que soporten su peso Asegurarse de que la televisión no quede colgando al borde del...

Страница 32: ...16 ESPAÑOL ...

Страница 33: ...17 ESPAÑOL sello del comercio ...

Страница 34: ...18 ESPAÑOL ...

Страница 35: ...19 ESPAÑOL ...

Страница 36: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Отзывы: