LG 60LB730V Скачать руководство пользователя

Страница: 124 / 206

NORSK

MONTERING AV TV

Klargjøre det innebygde kameraet

1 Skyv opp skyvedekselet på baksiden av TV-en.

Skyvedeksel

Justeringshendel

MERK

Fjern beskyttelsesfilmen før du bruker det

innebygde kameraet.

2 Du kan justere kameravinkelen loddrett med

justeringshendelen på baksiden av kameraet.

Hendel Objektiv

3 Skyv ned det innebygde kameraet når det ikke

er i bruk.

Delene til det innebygde kameraet

Objektiv

Mikrofon

Beskyttelsesfilm

Kontrollere kameraets rekkevidde

1 Trykk på knappen

(Hjem)

på fjernkontrollen

for å vise menyen

Hjem

2 Velg

Kamera

, og trykk deretter på knappen

Hjul(OK)

MERK

For bruk av bevegelsesgjenkjenning er

den optimale avstanden til kameraet

1,5–4,5 meter.

Содержание 60LB730V

Страница 1: ...ion 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink Printed in China Printed in China Printed in Thailand Printed in Vietnam Manual Drawing Update Danbi Park May 12 2014 EKLE500434 Rev Number MMM DD YYYY 204 148 mm x 210 mm A5 1 Color Black 1 Color Black Uncoated wood free paper 150 g Uncoated wood free paper 60 g Perfect binding ENG SWE NOR DAN FIN 5 3 Origin Notification 4 Change...

Страница 2: ...Eng P No A 2 A 33 A 34 Front Eng 2 31 Blank Front Swe 2 31 Blank Front Nor 2 31 Blank Front Dan 2 31 Blank Front Fin 2 31 Blank Back B 1 B 2 B 9 Pagination sheet 204 pages Total pages Part number MFL68027015 ...

Страница 3: ...ly before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights LB63 LB68 LB72 LB87 LB65 LB69 LB73 LB67 LB70 LB86 OWNER S MANUAL Click User Guide P NO MFL68027015 1405 REV01 Printed in Korea MFL68027015 ...

Страница 4: ...ite dish connection A 14 HDMI connection A 16 ARC Audio Return Channel A 17 DVI to HDMI connection A 19 Component connection A 20 Composite connection A 22 MHL connection A 23 Audio connection A 23 Digital optical audio connection A 25 USB connection A 26 CI module connection A 28 Headphone connection A 29 Euro Scart connection LANGUAGE LANGUAGE LIST English Svenska Norsk Dansk Suomi COMMON B 1 SP...

Страница 5: ...pper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 2 4EA M4 x L14 M4 x L20 Only 32LB65 ZA 70LB65 ZA LB67 LB68 LB69 LB73 ZA B stand Assy A stand Assy 1 2 1 Stand Body Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the...

Страница 6: ...and base 2 1 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 2 2 1 2 1 4EA M4 x L14 M4 x L20 Only 32LB65 ZK 32 39LB65 ZE ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 ...

Страница 7: ...A 5 SETTING UP THE TV 2 3 2EA M4 x L20 42 47 50 55 60LB65 ZE ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2 ...

Страница 8: ...3 ZD ZE 1 A Stand Supporter B Stand Supporter Stand Front 2 4EA M4 x L10 1 2 3 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 4 4EA M4 x L14 ...

Страница 9: ...A 7 SETTING UP THE TV LB86 LB87 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Stand Assy Right Stand Assy Left 2 3 4EA M4 x L14 4 Screw Cover ...

Страница 10: ...r tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse y y The Screw Cover will protect the opening from accumulating dust and dirty y y The Rubber will protect the opening from accumulating dust and dirt When installing the wall mounting bracket use the Rubber On...

Страница 11: ...ter only uses for wall mounting y y After assembling the Sound Bar Wall Mount Brackets do not adjust the angle of the TV while holding the Sound Bar or hanging onto the Sound Bar y y When lifting the product or moving it make sure that two or more people safely lift it and set it upright on a flat surface When there are two people one person should stand on the right side of the product and the ot...

Страница 12: ...ll protect the opening from accumulating dust and dirty Tidying cables Image shown may differ from your TV 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder Depending on model 2 Fix the Cable Management firmly to the TV Only 32LB65 ZA Cable Management Only LB63 ZA 39 42 47 50 55 60LB65 ZA LB67 LB68 LB69 LB73 ZA Cable Holder Cable Management Only 32LB65 ZK Cable Management ...

Страница 13: ... LB65 ZE ZN Cable Holder Only 70LB65 Cable Holder Cable Management Only LB70 LB72 LB73 ZD ZE Cable Holder Cable Management Only LB86 LB87 Cable Holder Cable Management CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Страница 14: ...ttag i väggen med en RF kabel 75 Ω Obs y y Använd en signalfördelare om du använder fler än två TV apparater y y Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en signalförstärkare för att förbättra bildkvaliteten y y Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är ansluten ska den riktas åt rätt håll y y Antennkabel och omvandlare medföljer ej y y DTV ljud som stöds MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plu...

Страница 15: ...to fjernsyn til det samme stik skal du bruge en signalfordeler y y Hvis billedkvaliteten er dårlig kan du forbedre billedkvaliteten ved at installere en signalforstærker y y Hvis billedkvaliteten er dårlig med en tilsluttet antenne kan du prøve at flytte på antennen indtil at den peger i den korrekte retning y y Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet y y Understøttet DTV lyd MPEG D...

Страница 16: ... connect It does not matter which port you use NOTE y y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC Customer Electronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y Supported HDMI Audio format Dolby Digital DTS PCM Up to 192 KHz 32KH z 44 1KHz 48KHz ...

Страница 17: ...mat Dolby Digital DTS PCM opptil 192 KHz 32KHz 44 1 KHz 48KHz 88KHz 96KHz 176KHz 192K Hz Dansk Overfører de digitale video og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed til TV et med HDMI kablet som vist i illustrationen ovenover Vælg en hvilken som helst HDMI indgang på fjernsynet for at tilslutte til en ekstern enhed Hvilken port du benytter gør ingen forskel BEMÆRK y ...

Страница 18: ...En ekstern lydenhet som støtter SIMPLINK og ARC må kobles til porten HDMI IN 1 ARC eller HDMI DVI IN 1 ARC y y Ved tilkobling med en høyhastighets HDMI kabel vil en ekstern lydenhet med støtte for ARC sende ut optisk SPDIF uten ekstra optisk kabel med støtte for SIMPLINK funksjonen Dansk y y En ekstern lydenhed der understøtter SIMPLINK og ARC skal være tilsluttet til HDMI IN 1 ARC porten eller HD...

Страница 19: ...nglish Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When using the HDMI DVI ca...

Страница 20: ...ruk av en HDMI til DVI kabel y y Når du bruker HDMI DVI kabel støttes bare enkelttilkobling Dansk Overfører det digitale videosignal fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed og TV et med DVI HDMI kablet som vist i følgende illustration Hvis der skal overføres et lydsignal skal du tilslutte et lydkabel Vælg en hvilken som helst HDMI indgang til opretning af tilslutning Det gør inge...

Страница 21: ...evice and the TV with a component cable as shown NOTE y y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours Component connection Only LB86 LB87 AUDIO VIDEO L R IN COMPONENT B AUDIO AV2 PR VIDEO P Y RED WHITE RED GREEN BLUE Not Provided YELLOW DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN Use the component gender cable provided YELLOW Use the c...

Страница 22: ... analoge video og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed til TV et med et komponent kabel som vist i illustrationen BEMÆRK y y Hvis kablerne er installeret korrekt kan det resultere i at billedet vises i sort hvid eller med forvrængede farver Suomi Siirtää analogisen video ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta televisioon Kytke ulkoinen laite ja televisio komponentt...

Страница 23: ...t till TV n Anslut den externa enheten till TV n med kompositkabeln som bilden nedan visar Norsk Sender de analoge video og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV en Koble den eksterne enheten til TV en med komposittkabelen som vist i illustrasjonen Dansk Overfører analoge video og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed til TV et med komposit kablet som vist i følg...

Страница 24: ... telefonskjermen på TV en y y Den passive MHL kabelen er nødvendig for å koble TV en til en mobiltelefon y y Dette fungerer bare for telefoner med MHL funksjonalitet y y Noen programmer kan betjenes med fjernkontrollen y y Noen mobiltelefoner som støtter MHL kan brukes med magisk fjernkontroll y y Fjern den passive MHL kabelen fra TV en når Funksjonen MHL er deaktivert mobilenheten er fulladet i s...

Страница 25: ...televisioihin HUOMAUTUS y y Jos tahdot saada puhelimen näkymään televisiossa yhdistä matkapuhelin HDMI IN 3 MHL liittimeen tai HDMI DVI IN 4 MHL liittimeen y y TV voidaan liittää matkapuhelimeen passiivisella MHL kaapelilla y y Tämä toimii vain MHL yhteensopivalla puhelimella y y Joitakin sovelluksia voi käyttää kauko ohjaimella y y Voit ohjata joitakin MHL ää tukevia matkapuhelimia taikakaukosäät...

Страница 26: ...kan det skade øynene y y Funksjonen for lyd med ACP Audio Copy Protection kan blokkere digital lyd ut Dansk Du kan bruge en ekstern lydenhed i stedet for den indbyggede højttaler Digital optisk lydtilslutning Overfører et digitalt lydsignal fra TV et til en ekstern kilde Tilslut den eksterne enhed og TV et med det optiske lydkabel som vist i følgende illustration BEMÆRK y y Kig ikke ind i den opti...

Страница 27: ... inte identifieras ansluter du den direkt till USB porten på TV n y y Anslut USB enheten till en extern strömkälla om det krävs Norsk Koble en USB lagringsenhet for eksempel USB flashminne ekstern harddisk eller en USB minnekortleser til TV en og åpne SmartShare menyen for å bruke ulike multimediefiler MERK y y Det er ikke sikkert at alle USB huber vil fungere Hvis en USB enhet tilkoblet via en US...

Страница 28: ...USB porttiin y y Kytke ulkoinen virtalähde jos USB on tarpeen CI module connection Not Provided English View the encrypted pay services in digital TV mode This feature is not available in all countries NOTE y y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction If the module is not inserted properly this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot y y If th...

Страница 29: ...ikke viser lyd eller bilde når CI CAM kobles til kontakter du tjenesteleverandøren for kabel satellitt bakkenett Dansk Se krypterede betalings tjenester i digital TV tilstand Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande BEMÆRK y y Sikre at CI modulet er sat korrekt i PCMCIA kortstikket Hvis modulet ikke er isat korrekt kan det forårsage skader på TV et og PCMCIA kortstikket y y Hvis TV et ikke ...

Страница 30: ... y y Maximal ljuduteffekt för hörlur 0 624 1 04 mW y y Hörlurkontakternas storlek 0 35 cm Norsk Sender hodetelefonsignalet fra TV en til en ekstern enhet Koble den eksterne enheten og TV en til hodetelefonen som vist i illustrasjonen MERK y y Elementer på LYD menyen deaktiveres når hodetelefoner kobles til y y Optisk digital lyd ut er ikke tilgjengelig med hodetelefoner tilkoblet y y Impedans for ...

Страница 31: ...isesti HUOMAUTUS y y ÄÄNET valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä y y Optinen digitaalinen äänentoisto ei ole käytössä kuulokeliitännässä y y Kuulokkeiden impedanssi 16 Ω y y Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö 0 624 mW 1 04 mW y y Kuulokeliitännän koko 0 35 cm Euro Scart connection Only LB86 LB87 Not Provided Use the Scart gender cable provided ...

Страница 32: ...al TV monitor out signals cannot be output through the SCART cable and the recording cannot be performed Only 3D models Svenska Sänder video och ljudsignalerna från en extern enhet till TV n Anslut den externa enheten till TV n med Euro Scart kabeln så som visas på bilden nedan Typ av utgång Aktuellt insignalsläge AV1 TV utgång1 Digital TV Digital TV Analog TV AV Analog TV Komponent HDMI 1 TV utgå...

Страница 33: ...Monitor ut signaler sendes via SCART kabelen og opptaket kan dermed ikke gjennomføres Bare 3D modeller Dansk Overfører video og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed til TV et med Scart kablet som vist i illustrationen Udgangstype Aktuel indgangstilstand AV1 TV ud1 Digitalt TV Digitalt TV Analogt TV AV Analogt TV Component HDMI 1 TV ud udsender analoge eller digit...

Страница 34: ...ce y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card Suomi Siirt...

Страница 35: ...bilde y y I PC modus er det ikke sikkert at alle oppløsningsinnstillinger fungerer avhengig av skjermkortet Svenska Anslut olika externa enheter till TV n och byt inställningsläge för att välja en extern enhet Mer information om anslutning av externa enheter finns i manualen för varje enhet Tillgängliga externa enheter är HD mottagare DVD spelare videobandspelare ljudanläggningar USB lagringsenhet...

Страница 36: ...en hastighed eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen BILLEDE indtil billedet bliver klart y y I PC tilstand kan visse indstillinger for opløsning måske ikke fungere korrekt afhængigt af grafikkortet Suomi Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen laite vaihtamalla tulolähdettä Lisätietoja ulkoisen laitteen kytkemisestä on kyseisen laitteen käyttöoppaassa Hyväksytyt ulkoiset...

Страница 37: ...LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com LG LED TV applies LCD screen with LED backlights OWNER S MANUAL Click User Guide ...

Страница 38: ...24 Checking the Camera s Shooting Range 25 REMOTE CONTROL 27 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 28 Registering Magic Remote 28 How to use Magic Remote 29 Precautions to Take when Using the Magic Remote WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION y y If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product...

Страница 39: ...performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP To obtain the external control device setup information please visit www lg com Isolator Equipment connected to the protective earthing of the building installation ...

Страница 40: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Страница 41: ...nto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected ...

Страница 42: ... has been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y...

Страница 43: ...ain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For e...

Страница 44: ...here the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its compone...

Страница 45: ...ifferent brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in rete...

Страница 46: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Страница 47: ...stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions...

Страница 48: ...ons only when the network connection is made If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initialization of the TV may take a few minutes ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from t...

Страница 49: ... Depending on model The remote control will not be included for all sales market See p 25 26 Magic Remote Batteries AA Only LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 See p 27 Owner s Manual Tag On Tag on Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Only LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual Play Glasses Depending on model Cable Holder Depending ...

Страница 50: ...7 50 55 60 70LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Only LB86 LB87 See p A 3 A 4 A 6 A 7 A 8 A 9 Stand Screws 4EA M4 x L20 Only LB65 ZE ZN See p A 4 A 5 Stand Screws 4EA M4 x L10 Only LB70 LB72 LB73 ZD ZE See p A 6 Rubbers 2EA Only LB65 ZE ZN See p A 8 Stand Bases Only LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA See p A 3 Stand Bases Only LB63 ZL LB65 ZK See p A 4 Stand Body Stand Base Only LB65 ZE ...

Страница 51: ...70 LB72 LB73 ZD ZE See p A 6 Stand Assys Only LB86 LB87 See p A 7 Sound Bar Only LB86 LB87 See p A 7 A 8 Sound Bar Supporters Only LB86 LB87 See p A 8 Screw Covers Only LB86 LB87 See p A 7 A 9 Component Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 19 Composite Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 19 A 20 Scart Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 29 Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB63 42LB65 See p 23 ...

Страница 52: ...dels AG F DP Dual Play Glasses AG F Cinema 3D Glasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Tag on Compatibility LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual Play Glasses AG F Cinema 3D Glasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Tag On The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufac...

Страница 53: ...ote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 ...

Страница 54: ...ck Button This button is located below the TV screen NOTE y y You can set the LG Logo Light or Power Indicator Light to on or off by selecting General in the main menus Depending on model Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Speakers Screen Remote control and Intelligent1 sensors Joystick Button2 LG Logo light Built in Camera Only LB87 ...

Страница 55: ... or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want NOTE y y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volum...

Страница 56: ...screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive ...

Страница 57: ...it http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location...

Страница 58: ...SA A x B 400 x 400 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW440B LSW640B Wall mount bracket MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other building materials please contact qualifi...

Страница 59: ... to the TV insert the wall mount spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV Only 42LB63 42LB65 Wall Mount Spacer Using Built in Camera Only LB87 You can make a Skype video call or use the motion recognition function using the built in camera of the TV This TV does not support the use of an external camera NOTE y y Before using the built in camera you must recognize...

Страница 60: ...ver on the back of the built in camera 5 7 Lever Lens Side View 3 Push down the built in camera when you are not using it 5 7 5 7 Name of Parts of Built in Camera 5 7 Camera Lens Microphones Protective Film Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the Home button on the remote control to display the Home menu 2 Select CAMERA and then press the Wheel OK button NOTE y y The optimal distance from...

Страница 61: ... Recalls your preferred subtitle in digital mode GUIDE Shows programme guide Q VIEW Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list 3D Used for viewing 3D video PAGE Moves to the previous or next screen RECENT Shows the previous history SMART Accesses the Home menus LIVE MENU Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded 1 TELETEXT BUTTONS These...

Страница 62: ...s your input BACK Returns to the previous level LIVE MENU Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded EXIT Clears on screen displays and returns to TV viewing 3 Colour buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 4 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext LIVE TV Returns to LIVE TV APP Selects the MHP TV menu source Only Italy Depending on...

Страница 63: ...e the pointer will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a general remote control To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right Wheel OK Press the center of the Wheel button to select a menu You can change programmes and scroll the menu by using the Wheel button Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yell...

Страница 64: ... screen y y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the Voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the left of the TV screen The voice recognition may fail when you speak too fast or too slow Use the ...

Страница 65: ...xperience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area y y You may experience communication failures depending on the accessories Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band 2 4 GHz as the Magic Remote This may cause communication failures y y The Magic Remote may not work properly...

Страница 66: ...iquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and the remote control y y C...

Страница 67: ... 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Output Power Max 10dBm or Lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...LED TV Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk www lg com LG LED TV har en LCD skärm med LED belysning HANDBOK Klicka Bruksanvisning ...

Страница 70: ...rollera kamerans räckvidd 25 FJÄRRKONTROLL 27 DEN MAGISKA FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 28 Registrera den magiska fjärrkontrollen 28 Så här använder du den magiska fjärrkontrollen 29 Att tänka på när du använder den magiska fjärrkontrollen VARNING y y Om du ignorerar varningstexten kan du råka ut för en olycka och skada dig allvarligt t o m dödligt VARNING y y Om du ignorerar varningstexten kan du f...

Страница 71: ...pphovsrätt Det finns en CD ROM skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris inkl mediakostnad frakt och hanteringskostnader Gör din beställning till LG Electroncis via e post på opensource lge com Erbjudandet gäller i tre 3 år från produktens inköpsdatum ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du på www l...

Страница 72: ...amm Detta medför risk för brand y y Koppla ur strömsladden för att helt bryta strömmen Kontakten måste alltid vara fullt fungerande y y Rör aldrig nätkontakten med våta händer Torka genast av hela nätsladden noga om stickkontakten blir blöt eller täckt av damm Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten y y Anslut nätkabeln till ett jordat uttag Med undantag för apparater som...

Страница 73: ... Plastemballaget kan dessutom orsaka kvävning och bör förvaras utom räckhåll för barn y y Låt inte barn klättra eller hänga på TV n Då kan TV n ramla och detta kan orsaka allvarliga skador y y När du avlägsnar förbrukade batterier försäkra att barn inte kommer åt att äta dem Om detta händer ska du omedelbart ta barnet till en läkare y y Sätt inte in strömledande föremål som metallbestick i ena änd...

Страница 74: ...r produkten och kontaktar ett lokalt servicecenter Produkten har utsatts för stötar Produkten har skadats Främmande föremål har kommit in i produkten Det kom rök eller konstig lukt från produkten Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar y y Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten under en längre tid Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda och försämrad isolering...

Страница 75: ...derar att du håller ett avstånd på minst fem till sju gånger den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV Om du tittar på TV under lång tid kan du börja se suddigt y y Använd enbart angiven typ av batteri Annars kan fjärrkontrollen gå sönder y y Blanda inte gamla och nya batterier Detta kan leda till att batterierna överhettas och läcker y y Batterier ska inte utsättas för extrema temperaturer...

Страница 76: ... eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa föremål som naglar spik pennor eller liknande som kan orsaka repor y y Undvik att vidröra skärmen eller hålla fingrarna mot den en längre tid Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseffekter på skärmen y y När du rengör produkten och dess komponenter kopplar du bort strömmen och torkar med en mjuk trasa Om du trycker för hårt kan det led...

Страница 77: ...kan se olika ut beroende på vilken vinkel du tittar från vänster höger uppåt nedåt Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper Det har inget med produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på att något är fel y y Om du visar en stillbild t ex en TV kanals logotyp meny på skärmen scen från ett TV spel för länge kan det skada skärmen och orsaka eftersläckning av bilden Det...

Страница 78: ...r stereoanomali Dubbla bilder eller obehag av att titta kan upplevas y y Om du skelar har nedsatt syn eller astigmatism kan du ha problem med att uppfatta djup och du kan lätt bli trött i ögonen på grund av dubbla bilder Vi rekommenderar att du tar paus oftare än en genomsnittlig vuxen person y y Om din syn varierar mellan höger och vänster öga bör du kontrollera din syn innan du tittar på 3D inne...

Страница 79: ...kt djup jämfört med vuxna i samma 3D bild y y Tonåringar Tonåringar under 19 år kan reagera med känslighet på grund av stimuleringen från ljuset i 3D innehåll Råd dem att avstå från att titta på 3D under lång tid när de är trötta y y Äldre Äldre personer kan uppfatta mindre 3D effekt än unga Sitt inte närmare TV n än det rekommenderade avståndet Säkerhetstips när du använder 3D glasögonen y y Se t...

Страница 80: ...erksanslutningen är aktiv Det kan ta upp till en minut att starta TV n den allra första gången du slår på den MONTERA OCH FÖRBEREDA Uppackning Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål Om några tillbehör saknas ska du kontakta den återförsäljare som du köpte produkten av Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig från den verkliga produkten och det verkliga föremålet ...

Страница 81: ...e på modell Fjärrkontrollen ingår inte för alla produkter eller på alla marknader Se sid 25 26 Magisk fjärrkontroll Batterier AA Endast LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Se sid 27 Användarhandbok Tag On Tag on Cinema 3D glasögon 3D glasögonens nummer kan variera beroende på modell eller land Endast LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual play glasögon Beroende på modell Kabelsamlar...

Страница 82: ... 47 50 55 60 70LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Endast LB86 LB87 Se sid A 3 A 4 A 6 A 7 A 8 A 9 Stativskruvar 4EA M4 x L20 Endast LB65 ZE ZN Se sid A 4 A 5 Stativskruvar 4EA M4 x L10 Endast LB70 LB72 LB73 ZD ZE Se sid A 6 Gummifötter 2EA Endast LB65 ZE ZN Se sid A 8 Fot Endast LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Se sid A 3 Fot Endast LB63 ZL LB65 ZK Se sid A 4 Stativ Fot Endast LB65 ZE...

Страница 83: ...2 LB73 ZD ZE Se sid A 6 Stativmontering Endast LB86 LB87 Se sid A 7 Ljudpanel Endast LB86 LB87 Se sid A 7 A 8 Ljudpanelstöd Endast LB86 LB87 Se sid A 8 Skruvhölje Endast LB86 LB87 Se sid A 7 A 9 Komponentkabel Endast LB86 LB87 Se sid A 19 Kompositkabel Endast LB86 LB87 Se sid A 19 A 20 SCART kabel Endast LB86 LB87 Se sid A 29 Distanser till väggmonteringsfäste 2EA Endast 42LB63 42LB65 Se sid 23 ...

Страница 84: ...er AG F DP Dual play glasögon AG F Cinema 3D glasögon AN MR500 Magisk fjärrkontroll AN VC5 Videosamtalskamera LG ljudenhet Tag on Kompatibilitet LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual play glasögon AG F Cinema 3D glasögon AN MR500 Magisk fjärrkontroll AN VC5 Videosamtalskamera LG ljudenhet Tag On Modellnamnet och designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunk...

Страница 85: ...ollssensor och intelligent1 sensor Strömindikator Högtalare Skärm Joystickknapp2 Fjärrkontrollssensor och intelligent1 sensor Strömindikator Högtalare Skärm Joystickknapp2 Fjärrkontrollssensor och intelligent1 sensor Strömindikator Högtalare Skärm Joystickknapp2 Fjärrkontrollssensor och intelligent1 sensor Strömindikator Högtalare Skärm Joystickknapp2 ...

Страница 86: ...m Fjärrkontrollssensor och intelligent1 sensor Joystickknapp2 Lampa med LG logotypen Inbyggd kamera Endast LB87 1 Intelligent sensor Justerar bildkvaliteten till den omgivande miljön 2 Joystickknapp Den här knappen hittar du på TV skärmens undersida Obs y y Du kan slå på eller av lampan med LG logotypen eller strömindikatorn genom att välja Allmänt i huvudmenyn Beroende på modell ...

Страница 87: ...knappen och rör den åt vänster eller höger kan du justera volymnivån Programkontroll Om du sätter fingret på joystickknappen och rör den uppåt eller nedåt kan du bläddra igenom dina sparade program Obs y y Var försiktig när du sätter fingret på joystickknappen och rör den uppåt nedåt åt vänster eller höger annars kan du råka trycka på den Om du trycker på joystickknappen först kan du inte justera ...

Страница 88: ...från dig när du håller TV n för att skydda den mot skador y y Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast grepp Se till att inte hålla i den transparenta delen högtalarna eller högtalargallren y y Det krävs minst 2 personer för att flytta en större TV y y Om du ska bära TV n ska den hållas på samma sätt som bilden visar y y Utsätt inte TV n för stötar eller stora vibrationer vid transport y ...

Страница 89: ...n låset eller på http www kensington com Fäst kabeln till Kensington låset i TV n och i bordet Säkra TV n i en vägg Denna funktion finns inte på alla modeller 1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av TV n Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna ska sättas fast tar du bort dem först 2 Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen Passa in vinkeljärnen på ...

Страница 90: ...400 x 400 600 x 400 Standardskruv M6 M8 Antal skruvar 4 4 Väggmonteringsfäste LSW440B LSW640B Väggmonteringsfäste MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Montering på vägg Sätt försiktigt fast ett valfritt väggmonteringsfäste på baksidan av TV n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV n i andra byggnadsmaterial LG rekommend...

Страница 91: ...äggmonteringsutrustningen y y När du sätter fast ett väggmonteringsfäste på TV n sätter du distanserna för att justera TV ns lodräta vinkel i TV ns väggmonteringshål Endast 42LB63 42LB65 Distanser till väggmonteringsfäste Använda den inbyggda kameran Endast LB87 Med TV ns inbyggda kamera kan du kan ringa videosamtal via Skype och använda funktionen för rörelseigenkänning Den här TV n har inte stöd...

Страница 92: ... ändra kameravinkeln med vinklingsspaken 5 7 Spak Objektiv Sida 3 Fäll ned den inbyggda kameran när du inte använder den 5 7 5 7 Lär känna den inbyggda kameran 5 7 Kameralins Mikrofon Skyddsfilm Kontrollera kamerans räckvidd 1 Tryck på Hem på fjärrkontrollen så visas menyn Hem 2 Välj Kamera och tryck sedan på knappen Mittknappen OK Obs y y Funktionen för rörelseigenkänning fungerar bäst på ett avs...

Страница 93: ...kärmbilden SUBTITLE Visar önskad undertextning i digitalt läge GUIDE Visar programguiden Q VIEW Återgår till föregående program FAV Ger åtkomst till listan över favoritkanaler 3D Används för att titta på 3D video PAGE Går till föregående eller nästa sida RECENT Visar den senaste historiken SMART Öppnar Hem menyn LIVE MENU Visar lista med Rekommenderat Program Sök och Inspelat 1 TEXT TV KNAPPAR Des...

Страница 94: ...ch bekräftar din inmatning BACK Går tillbaka till föregående nivå LIVE MENU Visar lista med Rekommenderat Program Sök och Inspelat EXIT Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV läge 3 Färgknappar Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner i vissa menyer Röd Grön Gul Blå 4 TEXT TV KNAPPAR Dessa knappar används för text tv LIVE TV Återgår till live TV APP Välj MHP TV menykällan ...

Страница 95: ...karen används försvinner pekaren från skärmen och Magic fjärrkontrollen fungerar som en vanlig fjärrkontroll Om du vill visa pekaren på skärmen igen skakar du Magic fjärrkontrollen åt vänster och höger Mittknappen OK Tryck på mittknappen för att välja en meny Du kan byta program eller kanal och bläddra i menyn med hjälp av mittknappen Färgknappar Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner...

Страница 96: ...ll mitten av skärmen y y Magic fjärrkontrollen förbrukar batterier snabbare än vanliga fjärrkontroller på grund av de extra funktionerna Röstigenkänning Beroende på modell Det krävs en nätverksanslutning om du ska använda röstsökningsfunktionen 1 Tryck på knappen Röstsökning 2 När röstsökningsfönstret visas på TV skärmen säger du det du vill Röstsökningen kan misslyckas om du talar för snabbt elle...

Страница 97: ...er Det kan uppstå avbrott i kommunikationen om du använder enheten utanför täckningsområdet eller om det finns hinder inom täckningsområdet y y Avbrott i kommunikationen kan förekomma beroende på tillbehören Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa nätverk använder samma frekvensband 2 4 GHz som Magic fjärrkontrollen Det kan orsaka avbrott i kommunikationen y y Magic fjärrkontrollen kanske inte fun...

Страница 98: ... n kan det resultera i brand elektriska stötar eller tekniska fel Strömkabel Ta regelbundet bort damm och smuts som samlats på strömkabeln FELSÖKNING Problem Lösning Kan inte manövrera TV n med fjärrkontrollen y y Kontrollera fjärrkontrollens sensor och försök igen y y Kontrollera om det finns något hinder mellan produkten och fjärrkontrollen y y Kontrollera om batterierna fortfarande fungerar och...

Страница 99: ... Uteffekt Max 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Uteffekt Max 10 dBm eller lägre y y Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera funktionsfrekvensen Produkten är inställd efter den regionala frekvenstabellen y y Den enheten här ska installeras och användas med ett avstånd om minst 20 centimeter mellan ...

Страница 100: ......

Страница 101: ...LED TV Les gjennom manualen nøye før bruk av tv NB Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse www lg com LED TV en fra LG har LCD skjerm med LED baklys BRUKERHÅNDBOK Klikk Brukerveiledning ...

Страница 102: ...SJONER FOR DEN MAGISKE FJERNKONTROLLEN 28 Registrere den magiske fjernkontrollen 28 Slik bruker du den magiske fjernkontrollen 29 Forholdsregler for bruk av den magiske fjernkontrollen 29 BRUK AV MANUALEN ADVARSEL y y Dersom en ADVARSEL melding blir ignorert kan dette medføre alvorlige personskader eller død FORSIKTIG y y Dersom en FORSIKTIG advarsel kommer fram er det viktig å være varsom slik at...

Страница 103: ...ige for nedlasting LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene inkludert utgifter til media frakt og ekspedisjon Send en forespørsel til opensource lge com Tilbudet gjelder i tre 3 år fra kjøpsdatoen for dette produktet KONFIGURASJONAV EKSTERN KONTROLLENHET Gå til www lg com hvis du vil ha ha installeringsinformasjon for ekstern kontrollenhet ...

Страница 104: ... støv Dette kan utgjøre en brannrisiko y y Produktet kobles fra via stikkontakten Kontakten må være lett tilgjengelig y y Ikke ta på kontakten med våte hender Dersom pinnene på støpselet blir våte eller støvete er det nødvendig å tørke av helt slik at det ikke forårsaker elektrisk støt y y Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt Unntatt enheter som ikke er jordet Du kan få støt...

Страница 105: ...TV en falle ned eller velte noe som kan føre til alvorlig person skade y y Vær forsiktig når du kasserer brukte batterier slik at barn ikke putter dem i munnen Hvis barn svelger batterier må lege oppsøkes umiddelbart y y Ikke sett inn en strømleder for eksempel en metallpinne i en av endene av strømledningen mens den andre er koblet til stikkontakten i veggen I tillegg må du unngå å ta på strømled...

Страница 106: ...K http www lg com no www lg com no y y Hvis noe av det følgende oppstår må du umiddelbart koble fra produktet og kontakte service Produktet har blitt utsatt for støt eller slag Produktet har blitt skadet Det har kommet fremmedelementer inn i produktet Produktet avgir røyk eller lukt Dette kan føre til elektrisk støt eller brann y y Dersom du tenker å la produktet stå ubrukt en stund koble fra ledn...

Страница 107: ...ver lengre tid kan du oppleve uklart syn y y Bruk bare den type batteri som er angitt Hvis ikke kan fjernkontrollen bli ødelagt y y Ikke bland nye og gamle batterier da de kan opphetes y y Batterierne må ikke utsettes for høy varme unnvik derfor å utsette dem for direkte sollys ovner peiser og andre varmekilder y y Du skal KUN bruke oppladningsbare batterier i batteriladeren y y Sørg for at det ik...

Страница 108: ... støpsler veggkontakter samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet y y Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand for ek sempel en spiker blyant eller penn Du må heller ikke lage riper i panelet y y Unngå å berøre skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid Dette kan forårsake forbigående forvrengning på skjermen y y Ved rengjøring av produktet og komponente...

Страница 109: ...r refusjon av produktet y y Avhengig av hvor du befinner deg i forhold til skjermen kan lysstyrken eller fargene se ut til å variere Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper Det påvirker ikke produk tets ytelse og er ikke en feil y y Hvis et stillbilde vises på skjermen i lang tid for eksempel en kanallogo skjermmeny eller en scene fra et TV spill kan dette skade skjermen ved at bildet brennes...

Страница 110: ...oner med stereoblindhet eller stereoanomali Disse personene kan oppleve dobbeltsyn eller ubehag y y Hvis du er skjeløyd eller lider av amblyopi svaksynthet eller astigmatisme kan du ha problemer med dybdesynet og kan oppleve tretthet og dobbeltsyn Hyppigere pauser enn for gjennomsnittspersonen anbefales y y Hvis du har ulikt syn på høyre og venstre øye bør du korrigere synet før du ser på 3D innho...

Страница 111: ...a større stereoskopisk dybde for barn y y Tenåringer Tenåringer under 19 år kan være følsomme for lysstimulering fra 3D innhold De bør ikke se lenge på 3D innhold hvis de er slitne y y Eldre Sammenlignet med ungdom kan eldre oppleve en svakere 3D effekt Ikke sitt nærmere TV en enn den anbefalte avstanden Forholdsregler når du bruker 3D briller y y Bruk 3D briller fra LG Ellers er det ikke sikkert ...

Страница 112: ...at den ble sendt fra fabrikken kan det ta opptil ett minutt for TV en å initialisere MONTERING AV TV Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende artikler Hvis det er noe som mangler må du kontakte den lokale forhandleren du kjøpte produktet hos Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra faktisk produkt og artikkel FORSIKTIG y y Ikke bruk kopier som ikke er godkjente siden det kan...

Страница 113: ...r AAA Avhengig av modell Fjernkontrollen er ikke inkludert for alle salgsmarkeder Se s 25 26 Den magiske fjernkontrol len batterier AA Bare LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Se s 27 Brukerhåndbok Tag On Tag on Kino 3D briller Antallet 3D briller kan variere avhengig av land og modell Bare LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Sett med to briller Avhengig av modell Kabelholder Avhengig...

Страница 114: ... 50 55 60 70LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Bare LB86 LB87 Se s A 3 A 4 A 6 A 7 A 8 A 9 Stativskruer 4EA M4 x L20 Bare LB65 ZE ZN Se s A 4 A 5 Stativskruer 4EA M4 x L10 Bare LB70 LB72 LB73 ZD ZE Se s A 6 Gummi 2EA Bare LB65 ZE ZN Se s A 8 Stativsokkel Bare LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Se s A 3 Stativsokkel Bare LB63 ZL LB65 ZK Se s A 4 Stativ Stativsokkel Bare LB65 ZE ZN Se s A...

Страница 115: ...e Bare LB70 LB72 LB73 ZD ZE Se s A 6 Stativ Bare LB86 LB87 Se s A 7 Lydfelt Bare LB86 LB87 Se s A 7 A 8 Lydplankestøtter Bare LB86 LB87 Se s A 8 Skruedeksler Bare LB86 LB87 Se s A 7 A 9 Komponentkabel Bare LB86 LB87 Se s A 19 Komposittskjøtekabel Bare LB86 LB87 Se s A 19 A 20 SCART kabel Bare LB86 LB87 Se s A 29 Avstandsstykker 2EA Bare 42LB63 42LB65 Se s 23 ...

Страница 116: ...no 3D briller AN MR500 Den magiske fjernkontrollen AN VC5 Kamera for videosamtaler LG lydenhet Tag on Kompatibilitet LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Sett med to briller AG F Kino 3D briller AN MR500 Den magiske fjern kontrollen AN VC5 Kamera for videosam taler LG lydenhet Tag On Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av oppgradering av produktfunksjoner retnin...

Страница 117: ...roll og intelligente1 sensorer Strømindikator Høyttalere Lerret Joystick knapp2 Fjernkontroll og intelligente1 sensorer Strømindikator Høyttalere Lerret Joystick knapp2 Fjernkontroll og intelligente1 sensorer Strømindikator Høyttalere Lerret Joystick knapp2 Fjernkontroll og intelligente1 sensorer Strømindikator Høyttalere Lerret Joystick knapp2 ...

Страница 118: ...lere Lerret Fjernkontroll og intelligente1 sensorer Joystick knapp2 Lysende LG logo Innebygd kamera Bare LB87 1 Intelligente sensorer justerer bildekvaliteten etter omgivelsene 2 Joystick knapp Denne knappen er plassert nedenfor TV skjermen MERK y y Du kan sette LG logolyset eller strømindikator til på eller av ved å velge Generell i ovedmenyene Avhengig av modell ...

Страница 119: ... høyre kan du justere volumet Programkontroll Hvis du skyver joystick knappen opp eller ned kan du bla gjennom kanalene MERK y y Hvis du skyver joystick knappen opp ned eller mot venstre eller høyre må du være forsiktig så du ikke trykker på knappen Hvis du trykker på knappen først kan du ikke justere lydvolum og lagrede programmer Justere menyen Trykk på joystick knappen når TV en er på Du kan ju...

Страница 120: ...kabler y y Når du holder TV en bør du ha skjermen vekk fra deg for å unngå skade y y Ta en godt tak oppå og under TV en og hold den slik Ikke hold i den transparente delen høyttalerne eller høyttalergrillene y y Når en stor TV skal transporteres bør det være minst to personer som hjelper til y y Hvis TV en skal transporteres for hånd skal den holdes som vist i illustrasjonen nedenfor y y TV en må ...

Страница 121: ...system eller gå til http www kensington com Koble kabelen for Kensington sikkerhetssystemet mellom TV en og et bord Feste TV en på veggen Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller 1 Sett inn øyeboltene eller TV brakettene og boltene på baksiden av TV en og stram dem til Hvis det allerede er plassert bolter i hullene til øyeboltene fjerner du disse først 2 Monter veggbrakettene med bolte...

Страница 122: ... 60LB87 70LB65 VESA A x B 400 x 400 600 x 400 Standardskrue M6 M8 Antall skruer 4 4 Veggmonte ringsbrakett LSW440B LSW640B Veggmonteringsbrakett MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Veggmontering Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av TV en og installer braketten på en solid vegg som står loddrett på gulvet Kontakt kvalifisert personell hvis du skal feste TV en på annet byggemateriel...

Страница 123: ...åndboken som fulgte med veggmonteringen y y Når du fester en veggmonteringsbrakett til TV en setter du avstandsstykkene inn i veggmonteringshullene på TV en for å justere TV ens vertikale vinkel Bare 42LB63 42LB65 Avstandsstykker Bruke det innebygde kameraet Bare LB87 Du kan foreta videosamtaler via Skype eller bruke bevegelsesgjenkjenning ved hjelp av det innebygde kameraet på TV en Denne TV en s...

Страница 124: ...eringshendelen på baksiden av kameraet 5 7 Hendel Objektiv Sett fra siden 3 Skyv ned det innebygde kameraet når det ikke er i bruk 5 7 5 7 Delene til det innebygde kameraet 5 7 Objektiv Mikrofon Beskyttelsesfilm Kontrollere kameraets rekkevidde 1 Trykk på knappen Hjem på fjernkontrollen for å vise menyen Hjem 2 Velg Kamera og trykk deretter på knappen Hjul OK MERK y y For bruk av bevegelsesgjenkje...

Страница 125: ...Viser programguide Q VIEW Gå tilbake tiforrige programmet som ble vist FAV Brukes til å vise favorittkanallisten 3D Brukes til visning av 3D video PAGE Brukes til å gå til forrige eller neste skjermbilde RECENT Viser nylig historikk SMART Brukes til å vise menyen Hjem LIVE MENU Viser listen over Anbefalt Program Søk og Opptak 1 TELETEXT KNAPPER Disse knappene brukes for tekst TV Navigeringsknapper...

Страница 126: ...eller alternativer og bekrefte inndata BACK Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået LIVE MENU Viser listen over Anbefalt Program Søk og Opptak EXIT Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til TV visning 3 Fargede knapper Brukes for å gå til spesialfunksjoner i noen menyer Rød Grønn Gul Blå 4 TELETEXT KNAPPER Disse knappene brukes for tekst TV LIVE TV Går tilbake til DIREKTE...

Страница 127: ...nner pekeren fra skjermen og Magic fjernkontrollen fungerer som en vanlig fjernkontroll Hvis du vil at pekeren skal vises på skjermen igjen rister du Magic fjernkontrollen mot venstre og høyre Hjul OK Trykk midt på rullehjul knappen for å velge en meny og bekrefte valg i menyer Du kan bytte program eller kanal og bla i menyen ved hjelp av rullehjul knappen Fargede knapper Brukes for å gå til spesi...

Страница 128: ...ermen y y Magic fjernkontrollen bruker mer batteri enn en vanlig fjernkontroll på grunn av de mange funksjonene Stemmegjenkjenning Avhengig av modell Nettverkstilkobling er nødvendig for å kunne bruke stemmegjenkjenning 1 Trykk på stemmegjenkjenningsknappen 2 Når stemmevinduet vises til venstre på TV skjermen sier du det du ønsker Stemmegjenkjenning krever at du ikke snakker for fort eller for sak...

Страница 129: ...ekningsområdet eller hvis det finnes hindre innenfor dekningsområdet kan du oppleve kommunikasjonsfeil y y Avhengig av tilbehør kan du oppleve kommunikasjonsfeil Enheter som mikrobølgeovner eller produkter for trådløse lokalnettverk kan forårsake interferens hvis de bruker samme båndbredde 2 4 GHz som Magic fjernkontrollen Det kan forårsake kommunikasjonsfeil y y Det kan hende at Magic fjernkontro...

Страница 130: ...y væske på overflaten Hvis det kommer vann inn i TV en kan det forårsake brann elektrisk støt eller feil Strømledning Fjern regelmessig støv eller smuss som har samlet seg på strømledningen FEILSØKING Problem Løsning Kan ikke styre TV en med fjernkontrollen y y Kontroller fjernkontrollsensoren på produktet og prøv på nytt y y Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og fjernkontrollen y...

Страница 131: ... Utgangseffekt maks 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Utgangseffekt maks 10 dBm eller mindre y y Båndkanalen som brukes kan variere mellom ulike land Brukeren kan ikke endre eller justere drifts frekvensen og dette produktet er konfigurert for den regionale frekvenstabellen y y Du bør sørge for at det er minimum 20 cm mellom deg og enheten ved m...

Страница 132: ......

Страница 133: ...D TV Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet og behold den til evt senere brug www lg com LG LED TV anvender LCD skærm med LED baggrundsbelysning BRUGERVEJLEDNING Klik Brugervejledning ...

Страница 134: ...esområde 25 FJERNBETJENING 27 FUNKTIONER PÅ DEN MAGISKE FJERNBETJENING 28 Registrering af den magiske fjernbetjening 28 Sådan bruger du den magiske fjernbetjening 29 Forholdsregler ved brug af den magiske fjernbetjening ADVARSEL y y Hvis du ignorerer advarselsmeddelelsen kan du blive alvorligt kvæstet eller muligvis blive udsat for en alvorlig eller dødelig ulykke FORSIGTIG y y Hvis du ignorer for...

Страница 135: ...ker omkostningerne ved en sådan distribution f eks omkostningerne til medier forsendelse og håndteringen ved e mail forespørgsel sendt til opensource lge com Dette tilbud gælder i tre 3 år fra produktets købsdato OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED For at få opsætningsoplysninger til den eksterne kontrolenhed skal du besøge www lg com Isolator Udstyr der tilsluttes til en beskyttende jordforbindelse...

Страница 136: ...v Det kan forårsage brandfare y y Ved frakobling skal stikket fjernes fra stikkontakten Stikket skal forblive klar til brug y y Rør ikke ved strømstikket med våde hænder Desuden skal strømstikket tørre helt eller renses for støv hvis stikbenet er vådt eller dækket af støv Du kan få dødbringende elektrisk stød pga fugtighed y y Sørg for at tilslutte strømkablet til en jordforbunden strømkilde undta...

Страница 137: ...en medføre kvælning Hold det uden for børns rækkevidde y y Tillad ikke at børn klatrer eller hænger på TV et TV et kan vælte hvilket kan medføre alvorlige personskader y y Bortskaf omhyggeligt brugte batterier så børn ikke kan komme til at spise dem Hvis et batteri spises skal der straks søges lægehjælp y y Stik ikke ledende elementer f eks en strikkepind ind i strømkablets frie ende mens den ande...

Страница 138: ...et øjeblikkeligt og kon takt det lokale servicecenter Produktet er blevet udsat for stød Produktet er blevet beskadiget Fremmedlegemer er kommet ind i produktet Produktet har udsendt røg eller en mistænkelig lugt Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød y y Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode skal du frakoble strømkablet fra produktet Et lag af støv kan forårsage brand og fo...

Страница 139: ...kærmens diagonale størrelse når du ser TV Hvis du ser TV i et langt tidsrum kan det medføre et forvrænget syn y y Brug kun den angivne type batteri Forkert type batteri kan forårsage skader på fjernbetjeningen y y Bland ikke nye batterier med gamle Det kan medføre at batterierne overophedes eller lækker y y Batterier bør ikke udsættes for høj temperatur Derfor skal de holdes væk fra direkte solys ...

Страница 140: ...et y y Tryk ikke hårdt på skærmen med hånden eller et skarpt objekt som f eks et søm en blyant eller en kuglepen og rids ikke skærmen y y Undgå at berøre skærmen eller at holde fingre mod den i lange tidsrum Dette kan medføre opstå midlertidig forvrængning af skærmbilledet y y Når produktet og dets komponenter rengøres skal strømforsyningen for kobles hvorefter de aftørres med en blød klud Undgå b...

Страница 141: ...ligvis finde forskellige lysstyrker og farver på panelet afhængigt af din placering i forhold til panelet venstre højre oppefra nedefra Dette fænomen opstår som følge af panelets opbygning Det er ikke relate ret til produktets ydeevne og er ikke en fejlfunktion y y Visning af faste billeder f eks et logo på en TV kanal menuer på skærmen en scene i et video spil i et længere tidsrum kan beskadige s...

Страница 142: ...ler stereoanomali Dobbelte billeder eller ubehag kan opleves ved visning y y Hvis du har skelen er svagsynet eller har bygningsfejl i øjnene kan du have problemer med at registrere dybde og nemt føle træthed pga dobbelte billeder Det anbefales i disse tilfælde at der tages flere pauser y y Hvis dit syn er forskelligt på højre og venstre øje bør du tage hensyn til dette ved visning af indhold i 3D ...

Страница 143: ...er y y Teenagere Teenagere under 19 år kan reagere sensitivt pga lyset der udsendes af indhold i 3D Bed dem om at holde lange pauser med at se indhold i 3D når de er trætte y y Ældre personer Ældre personer kan muligvis opleve mindre 3D effekt i forhold til yngre Sid ikke tættere på TV et end anbefalet Vær opmærksom på følgende når du bruger 3D briller y y Sørg for at bruge LG 3D briller Du kan i ...

Страница 144: ... fabriksindstillingerne kan det tage op til et minut for det at starte og initialisere SAMLING OG KLARGØRING Udpakning Kontroller produktkassen for følgende artikler Hvis noget tilbehør mangler skal du kontakte den lokale forhandler hvor du har købt produktet Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør FORSIGTIG y y Undlad at bruge ikke godkend...

Страница 145: ...odellen Fjernbetjeningen er ikke inkluderet på alle salgsmarkeder Se side 25 26 Batterier til magisk fjernbe tjening AA Kun LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Se side 27 Brugervejledning Tag On Tag on 3D briller af biograftype Antallet af 3D briller kan variere afhængigt model og land Kun LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual Play briller afhængigt af modellen Kabelholder afhængig...

Страница 146: ... 55 60 70LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Kun LB86 LB87 Se side A 3 A 4 A 6 A 7 A 8 A 9 Skruer til stander 4EA M4 x L20 Kun LB65 ZE ZN Se side A 4 A 5 Skruer til stander 4EA M4 x L10 Kun LB70 LB72 LB73 ZD ZE Se side A 6 Gummi 2EA Kun LB65 ZE ZN Se side A 8 Standerbase Kun LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Se side A 3 Standerbase Kun LB63 ZL LB65 ZK Se side A 4 Standerdel Standerbase ...

Страница 147: ...3 ZD ZE Se side A 6 Holder Kun LB86 LB87 Se side A 7 Soundbar Kun LB86 LB87 Se side A 7 A 8 Beslag til Soundbar Kun LB86 LB87 Se side A 8 Skruedæksler Kun LB86 LB87 Se side A 7 A 9 Komponentomformerkabel Kun LB86 LB87 Se side A 19 Composite omformerkabel Kun LB86 LB87 Se side A 19 A 20 Scart omformerkabel Kun LB86 LB87 Se side A 29 Vægbeslagets afstandsstykker 2EA Kun 42LB63 42LB65 Se side 23 ...

Страница 148: ...Dual Play briller AG F 3D briller af biograftype AN MR500 Magisk fjernbetjening AN VC5 Kamera til videoopkald LG lydenhed Tag on Kompatibilitet LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual Play briller AG F 3D briller af biograf type AN MR500 Magisk fjernbetjening AN VC5 Kamera til videoop kald LG lydenhed Tag On Modelnavnet eller designet kan ændres afhængigt af opgraderingen af...

Страница 149: ... og intelligente1 sensorer Strømindikatorlampe Højttalere Skærm Joystick knap2 Fjernbetjening og intelligente1 sensorer Strømindikatorlampe Højttalere Skærm Joystick knap2 Fjernbetjening og intelligente1 sensorer Strømindikatorlampe Højttalere Skærm Joystick knap2 Fjernbetjening og intelligente1 sensorer Strømindikatorlampe Højttalere Skærm Joystick knap2 ...

Страница 150: ... Fjernbetjening og intelligente1 sensorer Joystick knap2 Lysindstilling for LG logo Indbygget kamera Kun LB87 1 intelligente sensorer Justerer billedkvaliteten efter det omgivende miljø 2 Joystick knap Denne knap er placeret under fjernsynet BEMÆRK y y Du kan indstille LG logolyset eller strømindikatorlampen til Til eller Fra ved at vælge Generelt i hovedmenuerne afhængigt af modellen ...

Страница 151: ...ubber den til venstre eller til højre kan du justere lydstyrkeniveauet som du vil Programkontrol Hvis du placerer din finger på joystick knappen og skubber den op eller ned kan du rulle gennem gemte programmer som du vil BEMÆRK y y Tryk ikke joystikknappen inad samtidigt som at du trykker op ned venstre eller højre Det er ikke muligt at skifte kanal eller at ændre i lydstyrken samtidigt som at kna...

Страница 152: ...n vende væk fra dig så du undgår at beskadige den y y Hold godt fast i TV et foroven og forneden Undlad at holde fast i den gennemsigtige del højttaleren eller højttalerens gitterområde y y Et stort TV bør som minimum transporteres af 2 personer y y Ved manuel transport af TV et skal du holde TV et som vist på følgende illustration y y Ved transport af TV et skal du undlade at udsætte det for stød...

Страница 153: ...gton Security System eller ved at besøge http www kensington com Tilslut kablet til Kensington Security System mel lem TV et og et bord Fastgørelse af TV et til en væg Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller 1 Indsæt og stram øjeboltene eller TV beslagene bag på TV et Hvis der sidder bolte i øjeboltenes position skal du fjerne boltene først 2 Monter vægbeslag med bolte til væggen Lad p...

Страница 154: ...6 M8 Antal skruer 4 4 Vægmonte ringsbeslag LSW440B LSW640B Vægmonteringsbeslag MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Montering på en væg Fastgør forsigtigt et valgfrit vægmonteringsbeslag bag på TV et og fastgør vægmonteringsbeslaget på en massiv væg der står vinkelret på gulvet Hvis du vil fastgøre TV et på andre bygningsmaterialer skal du kontakte en kvalificeret servicemedarbejder LG anbefaler at ...

Страница 155: ...sættes ind i vægmonteringshullerne på TV et for at justere det i lodret vinkel Kun 42LB63 42LB65 Vægbeslagets afstandsstykker Sådan bruges det indbyggede kamera Kun LB87 Du kan foretage et Skype videoopkald eller bruge funktionen bevægelsesgenkendelse ved hjælp af TV ets indbyggede kamera Dette fjernsyn understøtter ikke brug af et eksternt kamera BEMÆRK y y Før brug af det indbyggede kamera skal ...

Страница 156: ...ingshåndtaget på bagsiden af det indbyggede kamera 5 7 Arm Objektiv Set fra siden 3 Tryk det indbyggede kamera ned når du ikke bruger det 5 7 5 7 Navn på det indbyggede kameras dele 5 7 Kameralinse Mikrofon Beskyttelsefilm Kontrol af kameraets optagelsesområde 1 Tryk på knappen Hjemme på fjernbetjeningen for at se menuen Hjemme 2 Vælg Kamera og tryk derefter på knappen Hjul OK BEMÆRK y y Den optim...

Страница 157: ... i digital tilstand GUIDE Viser programvejledningen Q VIEW Vender tilbage til det program der sidst blev set FAV Åbner en oversigt med dine foretrukne kanaler 3D Anvendt ved visning af 3D video PAGE Flytter til den forrige eller næste skærm RECENT Viser historikken SMART Åbner Hjemme menuen LIVE MENU Viser listerne Anbefalede Program Søgning og Optagede 1 KNAPPER TIL TELETEXT Disse knapper benytte...

Страница 158: ...og bekræfter dit input BACK Vender tilbage til det forrige niveau LIVE MENU Viser listerne Anbefalede Program Søgning og Optagede EXIT Rydder visninger på skærmen og vender tilbage til TV visning 3 Farveknapper Disse giver adgang til specielle funktioner i visse menuer Rød Grøn Gul Blå 4 KNAPPER TIL TELETEXT Disse knapper benyttes til teksttv LIVE TV Retur til DIREKTE TV APP Vælg MHP TV menukilden...

Страница 159: ... eller mens markøren er i brug forsvinder markøren fra skærmen hvorefter Magic fjernbetjeningen vil fungere som en almindelig fjernbetjening Du kan få vist markøren på skærmen igen ved at ryste Magic fjernbetjeningen mod venstre og højre Hjul OK Tryk ned på midten af knappen Wheel for at vælge en menu Du kan skifte program eller kanal og rulle i menuen ved hjælp af knappen Wheel Farveknapper Disse...

Страница 160: ... Magic fjernbetjeningen opbruger batterierne hurtigere end en almindelig fjernbetjening pga de ekstra funktioner Stemmegenkendelse afhængigt af model len Der kræves netværksforbindelse for at anvende funktionen stemmegenkendelse 1 Tryk på knappen Stemmegenkendelse 2 Sig hvad du vil sige når stemmevisningsvinduet vises til venstre på TV skærmen Stemmegenkendelsen kan mislykkedes hvis du taler for h...

Страница 161: ...ommunikationsfejl når du bruger enheden uden for dækningsområdet eller hvis der er forhindringer i dækningsområdet y y Der kan opstå kommunikationsfejl afhængigt af tilbehøret Enheder som f eks mikrobølgeovne og trådløse LAN netværk bruger det samme frekvensområde 2 4 GHz som Magic fjernbetjeningen Det kan resultere i kommunikationsfejl y y Magic fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke korrekt hvi...

Страница 162: ...prøjt ikke flydende væske på overfladen Hvis der kommer vand ind i TV et kan det medføre brand elektrisk stød eller fejl Strømkabel Fjern jævnligt opsamlet støv eller snavs på strømkablet FEJLFINDING Problem Løsning TV et kan ikke styres med fjernbetjeningen y y Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet og forsøg igen y y Kontroller om der er noget der ligger i vejen mellem produktet og fjer...

Страница 163: ...Udgangseffekt maks 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Udgangseffekt maks 10 dBm eller mindre y y Kanalbånd kan variere fra land til land og brugeren kan ikke ændre eller justere driftsfrekvensen Dette produkt er indstillet til den regionale frekvenstabel y y Denne enhed bør installeres og betjenes med en afstand på minimum 20 cm mellem enheden og...

Страница 164: ......

Страница 165: ...LED TV Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten www lg com LG n LED TV ssä on LCD näyttö ja LED taustavalaistus KÄYTTÖOPAS Napsauta Käyttöopas ...

Страница 166: ... Kameran kuvausalueen tarkistaminen 25 KAUKO OHJAIN 27 TAIKAKAUKO OHJAIMEN TOIMINNOT 28 Taikakauko ohjaimen rekisteröinti 28 Taikakauko ohjaimen käyttö 29 Taikakauko ohjaimen käyttöön liittyviä varoituksia VAROITUS y y Vakavan varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa vakavaan vammaan ja lisää onnettomuuden ja kuolettavien vammojen riskiä VAARA y y Varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa lievään vam...

Страница 167: ...Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD levyllä Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset eli tietovälineen hinta ja toimituskulut Pyynnön voi tehdä sähköpostitse osoitteeseen opensource lge com Tarjous on voimassa kolme 3 vuotta tuotteen ostopäivästä ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS Ulkoisen ohjauslaitteen asetustiedot saat osoitteesta www lg com Eristin Laitteet jotka on ky...

Страница 168: ...pölylle Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran y y Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla pistoke Pistokkeen on oltava helposti käytettävissä y y Älä kosketa virtajohdon pistoketta kun kätesi ovat märät Jos pistokkeen nastat ovat kosteita tai pölyisiä kuivaa pistoke kunnolla tai pyyhi pöly Kosteus saattaa aiheuttaa sähköiskun y y Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan Ei koske maadoittamatt...

Страница 169: ...asten kiivetä TV n päälle tai tarrautua siihen TV voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja y y Hävitä käytetyt paristot huolellisesti äläkä anna lasten niellä niitä Jos lapsi on niellyt pariston vie hänet heti lääkärille y y Älä aseta johdinta kuten metallista syömäpuikkoa virtajohdon toiseen pää hän jos toinen pää on kytketty seinäpistorasiaan Älä myöskään kosketa virtakaapelia heti sen jälkeen ku...

Страница 170: ...ota yhteys paikalli seen huoltoliikkeeseen tuote on saanut iskun tuote on vioittunut tuotteen sisään on päässyt vieraita esineitä tuotteesta on tullut savua tai hajua Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun y y Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan irrota virtajohto Kertyvä pöly saattaa syttyä palamaan ja eristeen haurastuminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran y y Laite o...

Страница 171: ... näytön halkaisijan etäisyydellä siitä Pitkäaikainen TV n katselu voi aiheuttaa näön hämärtymistä y y Älä sekoita uusia paristoja keskenään vanhojen paristojen kanssa Tämä voi aiheuttaa paristojen ylikuumenemisen ja vuotoja y y Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään Tämä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen y y Akkuja ja paristoja ei saa altistaa kuumuudelle Pidä ne pois suorasta a...

Страница 172: ...ista pistorasioista ja laitteen johdoista y y Älä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä kuten kynnellä tai kynällä y y Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä vasten pitkään Tämä saattaa aihe uttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä y y Kun puhdistat tuotetta ja sen osia irrota virtapistoke ja pyyhi tuote pehme ällä liinalla Liiallinen voima voi aiheuttaa naarmuja tai...

Страница 173: ...e myös muiden valmistajien tuotteissa eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvitykseen y y Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan vasen oikea ylös alas Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista Se ei liity tuotteen suorituskykyyn eikä ole toimintavirhe y y Still kuvan kuten kanavan logon näyttövalikon tai videopelin kohtauksen katseleminen pitkän aikaa saattaa vahingoittaa näyttöä ja jättä...

Страница 174: ...kuvan syvyysvaikutusta tai näkevät sen väärin He voivat nähdä kaksoiskuvia tai katselu voi tuntua epämukavalta y y Jos sinulla on karsastusta heikko näkö tai hajataittoa syvyysnäkösi voi olla heikko ja kaksoiskuvat voivat rasittaa silmiäsi Pidä taukoja keskivertoaikuista useammin y y Jos vasemman ja oikean silmäsi näkötarkkuudet eroavat suuresti toisistaan korjaa ero ennen 3D kuvien katsomista Oir...

Страница 175: ...ksi he erottavat samassa 3D kuvassa enemmän stereoskooppista syvyyttä kuin aikuiset y y Nuoret 3D sisällön valo voi rasittaa alle 19 vuotiaiden nuorten silmiä Heidän on syytä välttää 3D sisällön pitkäaikaista katselua väsyneenä y y Vanhukset Vanhusten 3D näkökyky voi olla heikompi kuin nuorten Katsele TV tä suositellun katseluetäisyy den päästä 3D lasien käyttövaroitus y y Käytä LG n 3D laseja Muu...

Страница 176: ...immäistä kertaa tehtaalta toimittamisen jälkeen TV n käynnistäminen voi kestää jopa yhden minuutin KOKOAMINEN JA VALMISTELU Purkaminen Tarkista että toimitus sisältää seuraavat osat Jos jokin lisävaruste puuttuu ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään jolta hankit tuotteen Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä VAARA y y Älä käytä hyväksymättömiä tuotteit...

Страница 177: ...n Kauko ohjain ei kuulu toimitukseen kaikilla markkinoilla Katso sivua 25 26 Taikakauko ohjain paristot AA Vain LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Katso sivua 27 Käyttöopas Tag On Tag on 3D elokuvalasit Tuotteen mukana toimitet tavien 3D lasien määrä voi vaihdella mallin tai maan mukaan Vain LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual play lasit Mallin mukaan Kaapelinpidike Mallin mukaa...

Страница 178: ...LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Vain LB86 LB87 Katso sivua A 3 A 4 A 6 A 7 A 8 A 9 Jalustan ruuvit 4EA M4 x L20 Vain LB65 ZE ZN Katso sivua A 4 A 5 Jalustan ruuvit 4EA M4 x L10 Vain LB70 LB72 LB73 ZD ZE Katso sivua A 6 Kumitulppa 2EA Vain LB65 ZE ZN Katso sivua A 8 Jalustan tuki Vain LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Katso sivua A 3 Jalustan tuki Vain LB63 ZL LB65 ZK Katso sivua A 4 Jalustan runko...

Страница 179: ...a A 6 Jalustasarja Vain LB86 LB87 Katso sivua A 7 Soundbar Vain LB86 LB87 Katso sivua A 7 A 8 Kaiutinpaneelin kannattimet Vain LB86 LB87 Katso sivua A 8 Ruuvien suojukset Vain LB86 LB87 Katso sivua A 7 A 9 Komponenttivideokaapeli Vain LB86 LB87 Katso sivua A 19 Komposiitti AV kaapeli Vain LB86 LB87 Katso sivua A 19 A 20 SCART suunnanvaihtaja Vain LB86 LB87 Katso sivua A 29 Seinäkiinnikkeen välikke...

Страница 180: ...taan tiettyjen mallien kanssa AG F DP Dual play lasit AG F 3D elokuvalasit AN MR500 Taikakauko ohjain AN VC5 Videopuhelukamera LG äänilaite Tag on Yhteensopivuus LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual play lasit AG F 3D elokuvalasit AN MR500 Taikakauko ohjain AN VC5 Videopuhelukamera LG äänilaite Tag On Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen valmistuso...

Страница 181: ...B73 ZA Kauko ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet Virranilmaisin Kaiuttimet Näyttö Ohjainpainike2 Kauko ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet Virranilmaisin Kaiuttimet Näyttö Ohjainpainike2 Kauko ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet Virranilmaisin Kaiuttimet Näyttö Ohjainpainike2 Kauko ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet Virranilmaisin Kaiuttimet Näyttö Ohjainpainike2 ...

Страница 182: ...uttimet Näyttö Kauko ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet Ohjainpainike2 LG logovalo Kiinteä kamera Vain LB87 1 Älykäs tunnistin säätää kuvanlaadun ympäristön mukaan 2 Ohjainpainike Painike sijaitsee television kuvaruudun alapuolella HUOMAUTUS y y Voit ottaa LG logovalon tai virranilmaisimen valon käyttöön tai poistaa ne käytöstä valitsemalla päävalikosta Yleiset Mallin mukaan ...

Страница 183: ...semmalle tai oikealle voit säätää äänenvoimakkuuden mieleiseksesi Kanavien hallinta Painamalla ohjainpainiketta ylös tai alas päin voit selata kanavaluetteloa HUOMAUTUS y y Kun liikutat ohjainpainiketta ylös alas vasemmalle tai oikealle varo painamasta ohjainpainiketta sormellasi Jos ohjainpainiketta painetaan äänenvoimakkuutta tai tallennettuja kanavia ei voi säätää Valikon säätäminen Kun TV on a...

Страница 184: ...nostat TV tä y y Pitele TV tä ruutu poispäin itsestäsi jotta ruutu ei vahingoitu y y Pitele lujasti TV n rungon yläosasta ja pohjasta Varmista ettet tartu läpinäkyvään osaan kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään y y Isokokoisen TV n siirtämiseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä y y Kun kannat TV tä pitele sitä alla olevan kuvan mukaisesti y y Älä ravista tai kolhi TV tä kantamisen aikana y y Pidä TV p...

Страница 185: ...assa tai osoitteessa http www kensington com Kytke Kensington turvajärjestelmän kaapeli TV n ja pöydän väliin TV n kiinnittäminen seinälle Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa 1 Aseta silmukkapultit tai TV tuet ja pultit paikoilleen TV n taustapuolelle Jos silmukkapulttien paikoille on asetet tu pultteja poista ne ensin 2 Kiinnitä seinätuet pulteilla seinään Kohdista seinäkiinnikk...

Страница 186: ... A x B 400 x 400 600 x 400 Vakioruuvi M6 M8 Ruuvien määrä 4 4 Seinäkiinnike LSW440B LSW640B Seinäkiinnike MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Kiinnittäminen seinälle Kiinnitä valinnainen seinäkiinnike varovasti TV n takapaneeliin ja asenna seinäkiinnike tukevalle seinälle joka on kohtisuorassa lattiaan Kun kiinnität TV n muihin rakennusmateriaaleihin pyydä lisätietoja asiantuntevilta henkilöiltä LG...

Страница 187: ... säätää TV n pystykulmaa asettamalla välikkeet TV seinäkiinnikkeen reikiin Vain 42LB63 42LB65 Seinäkiinnikkeen välikkeet Kiinteän kameran käyttäminen Vain LB87 TV n kiinteän kameran avulla voit soittaa Skype videopuhelun tai käyttää sen liikkeentunnistustoimintoa Tämä television ei tue ulkoista kameraa HUOMAUTUS y y Huomioi ennen kiinteän kameran käyttämistä että olet oikeudellisessa vastuussa kam...

Страница 188: ... taustapuolen säätövivulla 5 7 Vipu Objektiivi Sivusta 3 Paina kiinteä kamera alas kun se ei ole käytössä 5 7 5 7 Kiinteän kameran osien nimet 5 7 Kameran linssi Mikrofoni Suojakalvo Kameran kuvausalueen tarkistaminen 1 Painamalla kaukosäätimen Koti painiketta saat Koti näkyviin 2 Valitse Kamera ja paina sitten Ratas OK painiketta HUOMAUTUS y y Optimaalinen etäisyys kamerasta liikkeentunnistustoim...

Страница 189: ...DE Näyttää ohjelmaoppaan Q VIEW Palaa viimeksi katsellulle kanavalle FAV Käytä suosikkikanavaluetteloa 3D 3D videon katseleminen PAGE Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön RECENT Näyttää viimeisimmät historiatiedot SMART Avaa Koti valikon LIVE MENU Avaa Suositus Ohjelma Haku ja Tallennetut luettelot 1 TEKSTI TV PAINIKKEET Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa Siirtymispainikk...

Страница 190: ...a Haku ja Tallennetut luettelot EXIT Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV n katseluun 3 Väripainikkeet Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja punainen vihreä keltainen sininen 4 TEKSTI TV PAINIKKEET Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimin taa LIVE TV Palaa suoraan TV lähetykseen APP Valitse MHP TV valikkolähde Vain Italia Mallin mukaan Ohjauspainikkeet Näillä käyt...

Страница 191: ...en ollessa käytössä se katoaa näytöltä ja taikakaukosäädin toimii tavallisen kaukosäätimen tavoin Saat osoittimen jälleen näyttöön ravistamalla taikakaukosäädintä sivusuunnassa Ratas OK Voit valita valikon painamalla Wheel painikkeen keskustaa Pyöreällä painikkeella voit vaihtaa ohjelmaa tai kanavaa ja selata valikkoa Väripainikkeet Näillä käytetään joidenkin valikoi den erikoistoimintoja punainen...

Страница 192: ...elle y y Taikakaukosäädin kuluttaa paristoja nopeammin kuin muut kaukosäätimet sen lisäominaisuuksien takia Äänentunnistus Mallin mukaan Äänentunnistustoiminnon käyttämiseen tarvitaan verkkoyhteys 1 Paina Äänentunnistus painiketta 2 Voit alkaa puhua kun äänentunnistuksen ikkuna tulee näkyviin television näyttöön Äänentunnistus ei ehkä onnistu jos puhut liian nopeasti tai hitaasti Pidä taikakaukosä...

Страница 193: ...0 metriä Saatat havaita toimintahäiriöitä jos käytät laitetta toimintaetäisyyden ulkopuolella tai jos käyttöalueella on esteitä y y Muut laitteet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä Laitteet ja muut verkot kuten mikroaaltouuni ja langaton lähiverkko toimivat samalla taajuusalueella 2 4 GHz kuin taikakaukosäädin Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä y y Taikakaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla jos...

Страница 194: ...äsee vettä seurauksena voi olla tulipalo sähköisku tai toimintahäiriö Virtajohto Poista virtajohtoon kertynyt pöly tai lika säännöllisesti VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisu TV tä ei voi ohjata kauko ohjaimella y y Tarkista televisiossa oleva kauko ohjaintunnistin ja yritä uudelleen y y Varmista että television ja kauko ohjaimen välissä ei ole esteitä y y Tarkista että paristot toimivat ja että ne on a...

Страница 195: ...ho enintään 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4 GHz 16 dBm 802 11n 5 GHz 16 dBm Lähtöteho enintään 10 dBm tai alempi y y Koska maassa käytettävä taajuuskanava voi olla toinen käyttäjä ei voi vaihtaa tai säätää toimintataa juutta ja tuotteen käyttämä taajuus on määritetty maataajuustaulukon mukaisesti y y Laitteen asennus ja käyttöetäisyys kehosta on oltava vähintään 20 cm Tämä...

Страница 196: ......

Страница 197: ... 100 W MODELS 47LB63 47LB630V ZA 47LB631V ZL Dimensions W x H x D With stand mm 1072 x 677 x 247 1072 x 675 x 230 Without stand mm 1072 x 629 x 54 5 1072 x 629 x 54 5 Weight With stand kg 13 4 13 3 Without stand kg 13 0 13 0 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 110 W 110 W MODELS 55LB63 55LB630V ZA 55LB631V ZL Dimensions W x H x D With stand mm 1241 x 772...

Страница 198: ... H x D With stand mm 884 x 569 x 218 884 x 570 x 193 884 x 564 x 238 Without stand mm 884 x 524 x 54 5 884 x 524 x 54 5 884 x 524 x 54 5 Weight With stand kg 8 6 8 6 10 8 Without stand kg 8 3 8 3 8 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 90 W 90 W MODELS 42LB65 42LB650V ZA 42LB651V ZA 42LB652V ZA 42LB653V ZK 42LB650V ZE 42LB650V ...

Страница 199: ...14 6 17 5 Without stand kg 14 3 14 3 14 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 120 W 120 W MODELS 55LB65 55LB650V ZA 55LB651V ZA 55LB652V ZA 55LB653V ZK 55LB650V ZE 55LB650V ZN Dimensions W x H x D With stand mm 1241 x 772 x 247 1241 x 769 x 230 1241 x 765 x 293 Without stand mm 1241 x 725 x 55 5 1241 x 725 x 55 5 1241 x 725 x ...

Страница 200: ...B 55LB671V ZF 55LB673V ZB 55LB675V ZA 55LB677V ZC 55LB679V ZF 42LB680V ZA 42LB680V ZD 47LB680V ZA 47LB680V ZD Dimensions W x H x D With stand mm 1229 8 x 767 5 x 247 5 949 x 608 x 211 1061 x 670 x 247 Without stand mm 1229 8 x 716 6 x 55 1 949 x 560 x 55 1 1061 x 623 x 55 1 Weight With stand kg 18 5 10 4 13 3 Without stand kg 18 10 12 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 201: ...9 9 x 621 x 55 1 1229 8 x 716 6 x 55 1 Weight With stand kg 10 8 13 6 19 1 Without stand kg 10 12 7 18 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 95 W 100 W 130 W MODELS 42LB72 42LB720V ZA 42LB720V ZB 42LB720V ZG Dimensions W x H x D With stand mm 949 x 608 x 211 949 x 608 x 213 Without stand mm 949 x 560 x 55 1 949 x 560 x 55 1 Weight Wit...

Страница 202: ...With stand mm 1338 4 x 834 7 x 288 9 1338 4 x 826 2 x 268 4 Without stand mm 1338 4 x 778 8 x 58 1 1338 4 x 778 8 x 58 1 Weight With stand kg 22 2 22 6 Without stand kg 21 3 21 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 140 W 140 W MODELS 65LB72 65LB720V ZA 65LB720V ZB 65LB720V ZG Dimensions W x H x D With stand mm 1449 5 x 883 7 x 313 9 1449 5 x 894 4 x 293 ...

Страница 203: ...12 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 100 W 100 W MODELS 55LB73 55LB730V ZA 55LB730V ZD 55LB730V ZE 55LB731V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237 Without stand mm 1231 x 718 x 55 1 1231 x 718 x 55 1 Weight With stand kg 19 19 6 Without stand kg 18 5 18 5 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz P...

Страница 204: ...1227 x 709 x 34 7 1335 x 770 x 35 7 With Sound Bar Supporter mm 1091 x 688 x 34 7 1227 x 765 x 34 7 1335 x 826 x 35 7 Weight With stand kg 17 4 22 6 27 1 Without stand kg 16 7 21 9 26 2 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 130 W 140 W MODELS 49LB87 55LB87 60LB87 49LB870V ZA 55LB870V ZA 60LB870V ZA Dimensions W x H x D With stan...

Страница 205: ...e Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω ...

Страница 206: ...Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 2...

Результаты поиска

Содержание 60LB730V

Отзывы:

Похожие инструкции для 60LB730V

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 60LB730V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 60LB730V

Отзывы:

Похожие инструкции для 60LB730V

Бренды по названию

Популярные бренды