manualshive.com logo in svg

LG 60LB7100, Руководство пользователя

LG 60LB7100 - великолепный телевизор с высоким разрешением и широкими углами обзора. Для получения подробной информации о настройке и использовании устройства, загрузите бесплатное руководство по эксплуатации с веб-сайта manualshive.com. Необходимая информация в Owner's Manual поможет вам насладиться всеми возможностями этого телевизора.

Поделиться
Скачать
background image

ENG

ESP

AÑOL

8

CONTENIDO

31 

FUNCIONES DEL CONTROL 

REMOTO MÁGICO

32 

Registrando el Control Remoto Mágico 

32 

Como usar el Control Remoto Mágico 

32 

Precauciones que debe seguir al utilizar 
el control remoto Mágico 

33 

CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL 

USUARIO

34 

ESPECIFICACIONES

37 

CONFIGURACIÓN DE CONTROL 

DEL DISPOSITIVO EXTERNO

38 

MANTENIMIENTO

38 

Limpieza del televisor

38 

-  Pantalla, marco, gabinete y base

38 

-  Cable de alimentación

38 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

y

La imagen puede ser diferente a la de su 
televisor.

 

y

El OSD (On Screen Display, Despliegue 
En la Pantalla) de su TV puede ser un poco 
diferente que este manual.

 

y

Los menús y las opciones disponibles 
pueden variar según la fuente de entrada 
que utilice.

 

y

Es posible que se agreguen nuevas 
funciones a este televisor en el futuro.

 

NOTA

2 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

6 

Ver imágenes en 3D 
(en televisores 3D)

7 

LICENCIAS

7 

AVISO SOBRE SOFTWARE DE 

CÓDIGO ABIERTO

8 

CONTENIDO

9 

PROCEDIMIENTO DE 

INSTALACIÓN

9 

MONTAJE Y PREPARACIÓN

9 

Desempacar

11 

Complementos opcionales

12 

Componentes y botones

13 

-  Uso del botón de control

14 

Levantar y trasladar el televisor

15 

Configurar el televisor

15 

-  Colocar la base de la televisión

17 

-  Montar sobre una mesa

18 

-  Sujetar los cables

19 

-  Montar en la pared

21 

ESTABLECER CONEXIONES

21 

Conexión de una antena o un cable

22 

Conexión a un receptor de HD, 
reproductor de DVD o VCR

22 

-  Conexión HDMI

23 

-  Conexión DVI a HDMI

24 

-  Conexión a un teléfono móvil

25 

-  Conexión por componente

26 

-  Conexión compuesta

27 

Conexión a un dispositivo PC

27 

-  Conexión HDMI o Conexión DVI a 

HDMI

29 

Conexión a un sistema de audio

29 

-  Conexión de audio óptico digital

30 

Cómo conectar un dispositivo USB

CONTENIDO

Содержание 60LB7100

Страница 1: ...d retain it for future reference www lg com 42LB6300 47LB6300 50LB6300 55LB6300 60LB6300 65LB6300 47LB6350 55LB6350 42LB6500 47LB6500 50LB6500 55LB6500 60LB6500 60LB7100 65LB7100 70LB7100 55LB7200 MFL68027904 OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting Click User Guide ...

Страница 2: ...ING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the prod...

Страница 3: ...omit and visit the nearest hospital Additionally vinyl packing can cause suffocation Keep it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of thi...

Страница 4: ...unding electrode Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently w...

Страница 5: ...is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen y y Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the Plasma TV to prevent image burn For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part ...

Страница 6: ...double image visual inconvenience or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further away from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited Children under the age of 10 may ...

Страница 7: ...is product please visithttp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request toopensource lge com This of...

Страница 8: ...ponent Connection 26 Composite Connection 27 Connecting to a PC 27 HDMI Connection or DVI to HDMI Connection 29 Connecting to an Audio System 29 Digital Optical Audio Connection 30 Connecting a USB Drive 31 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 32 Registering Magic Remote 32 How to use Magic Remote 32 Precautions to Take when Using the Magic Remote 33 USING THE USER GUIDE 34 SPECIFICATIONS 37 EXTERNAL CONTROL DE...

Страница 9: ...roduct The illustrations in this manual may differ from the actual product and item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your product may vary depend...

Страница 10: ...e page 20 Stand Screws 4 EA M4 x L14 See page 15 16 For LB6500 LB7100 series 55LB7200 Cable Holder Depending upon model See page 18 Cable Management 2 EA See page 18 Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending upon the model or country For 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 For 60 65LB6300 60LB6500 60 65 70LB7100 55LB7200 Stand Base See page 16 Stand Base Stand Bod...

Страница 11: ...tification Contact your dealer for buying these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses Depending upon model AN VC5 Video Call Camera AG F DP Dual Play Glasses Depending upon model LG Audio Device Tag On ...

Страница 12: ...ent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 Joystick button is located below the screen of TV Screen Joystick Button2 For 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 Power Indicator Speakers Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 For 55LB7200 Screen Joystick Button2 Power Indicator Speakers Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 For ...

Страница 13: ... left or right you can adjust the volume level you want Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved channels you want y y When your finger over the joystick button and push it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volume level and...

Страница 14: ...al that the TV originally came in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y Use at least two people to move a large TV y y When transporting the TV by hand hold...

Страница 15: ...cratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE Bstandbase Astandbase For 60 65...

Страница 16: ...he rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visithttp www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table y y The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE 1 2 1 Attach the stand to the TV using the upper moun...

Страница 17: ...ts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope or cable Make sure to keep the rope parallel to the flat surface y y Mak...

Страница 18: ...ot move the TV by holding the cable holder and cable management as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur CAUTION For 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 1 Gather and bind the cables with the cable holder 2 Gather and bind the cables with the cable management Cable Holder Cable Management y y Do not move the TV by holding the cable holder and cable mana...

Страница 19: ...ll mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Make sure to use screws and wall mounts that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Model 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 VESA...

Страница 20: ...misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty CAUTION y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer y y The length of screws may differ depending upon the wall mount Make...

Страница 21: ... differ slightly from illustrations in this manual y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to ...

Страница 22: ...ronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz NOTE HDMI IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use Not Provided ARC Audio Return Channel y y When connected with a ...

Страница 23: ...gnal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use WHITE RED Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 24: ...DMI IN 3 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works for the MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE Not Provide...

Страница 25: ...llowing illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE AUDIO VIDEO L R PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN VIDEO Y P PB B P PR R Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED RED RED...

Страница 26: ...xternal device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE VCR DVD Blu Ray HD Cable Box YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE Not Provided ...

Страница 27: ... until the picture is clear y y The synchronization input form for horizontal and vertical frequencies is separate y y Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDMI DVI cable...

Страница 28: ...RC IN 3 MHL IN 2 RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN VIDEO Y P PB B P PR R Not Provided PC Not Provided WHITE RED Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use ...

Страница 29: ...built in speaker Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output N...

Страница 30: ...B USB HUB Connecting a USB Drive Connect a USB storage device such as a USB flash thumbdrive external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia files y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on the TV directly NOTE ...

Страница 31: ...Remote to the left and right Home Accesses the Home menu BACK Returns to the previous screen EXIT to LIVE Switches among broadcast antenna and various inputs Wheel OK Press the center of the Wheel button to select a menu You can change channels and scroll the menu by using the Wheel button VOL Adjusts the volume level INPUT Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu in some reg...

Страница 32: ...If the pointer does not move as you wish shake Magic Remote to the left and right The pointer will move to the center of the screen y y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Precautions to Take when Using the Magic Remote y y Use the Magic remote within the maximum communication distance 10 m 32 8 ft Using the remote control beyond this dist...

Страница 33: ...GLISH 33 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information 1 Press Home button to access the Home menu 2 Select User Guide and press the Wheel OK button ...

Страница 34: ...MODELS 42LB6300 42LB6300 UQ 47LB6300 47LB6300 UQ 47LB6350 47LB6350 UQ Dimensions W x H x D With stand 960 x 612 x 193 mm 1 072 x 675 x 230 mm 37 7 x 24 x 7 5 inch 42 2 x 26 5 x 9 0 inch Without stand 960 x 567 x 54 5 mm 1 072 x 629 x 54 5 mm 37 7 x 22 3 x 2 1 inch 42 2 x 24 7 x 2 1 inch Weight With stand 9 9 kg 21 8 Ibs 13 3 kg 29 3 Ibs Without stand 9 6 kg 21 1 Ibs 13 0 kg 28 6 Ibs Current Value ...

Страница 35: ...60 x 612 x 193 mm 1 072 x 675 x 230 mm 37 7 x 24 x 7 5 inch 42 2 x 26 5 x 9 inch Without stand 960 x 567 x 54 5 mm 1 072 x 629 x 54 5 mm 37 7 x 22 3 x 2 1 inch 42 2 x 24 7 x 2 1 inch Weight With stand 9 9 kg 21 8 Ibs 13 3 kg 29 3 Ibs Without stand 9 6 kg 21 1 Ibs 13 0 kg 28 6 Ibs Current Value Power consumption 1 0 A 100 W 1 1 A 110 W MODELS 50LB6500 50LB6500 UM 55LB6500 55LB6500 UM Dimensions W x...

Страница 36: ... Current Value Power consumption 1 5 A 150 W 1 9 A 190 W MODELS 70LB7100 70LB7100 UC Dimensions W x H x D With stand 1 574 x 970 x 314 mm 61 9 x 38 1 x 12 3 inch Without stand 1 574 x 919 x 60 2 mm 61 9 x 36 1 x 2 3 inch Weight With stand 31 6 kg 69 6 Ibs Without stand 30 1 kg 66 3 Ibs Current Value Power consumption 2 6 A 260 W MODELS 55LB7200 55LB7200 UB Dimensions W x H x D With stand 1 231 x 7...

Страница 37: ...2 5 dBm Output Power Max 10 dBm or Lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm 7 8 inch between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideratio...

Страница 38: ...cticides air fresheners or lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power Cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ice MODEL SERIAL This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR Refer to ENERGY STAR gov for more information on the ENERGY STAR program ...

Страница 41: ...ltas www lg com MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Clic GuíadelUsuario 42LB6300 47LB6300 50LB6300 55LB6300 60LB6300 65LB6300 47LB6350 55LB6350 42LB6500 47LB6500 50LB6500 55LB6500 60LB6500 60LB7100 65LB7100 70LB7100 55LB7200 ...

Страница 42: ... ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo de relámpago con una punta de flecha dentro...

Страница 43: ...suelto o dañado Al desenchufar el cable asegúrese de hacerlo desde el enchufe No tire del cable para desenchufar el televisor Short circuit Breaker Power Supply y y Advertencia para disminuir los riesgos de incendio o descargas eléctricas no exponga el producto a la lluvia la humedad u otro tipo de líquidos No toque el televisor con las manos mojadas No instale el producto cerca de objetos inflama...

Страница 44: ...las consideraciones ambientales Póngase en contacto con la autoridad local para obtener información acerca del desecho o reciclaje y y No deseche las baterías en el fuego y y No provoque cortocircuitos no desarme ni permita que las baterías se sobrecalienten y y No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras y no coloque sobre o por encima del televisor por ejemplo en estantes que p...

Страница 45: ... por la garantía y y Si la relación de aspecto del televisor se establece durante mucho tiempo en 4 3 se puede producir una degradación de imagen en las zonas de bandas del formato buzón y y Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del televisor durante períodos prolongados 2 horas o más para LCD 1 hora o más para TV de plasma para evitar la degradación de imagen Para Estados Unidos y Canadá FCC...

Страница 46: ...incomodidad visual o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización y y Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada y y Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de ed...

Страница 47: ...yen en este producto visitehttp opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar todos los términos de licencia las exenciones de garantías y los derechos de autor mencionados Además LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución como el coste de los medios el envío y la manipulación previa solicitud ...

Страница 48: ...evas funciones a este televisor en el futuro NOTA 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 Ver imágenes en 3D en televisores 3D 7 LICENCIAS 7 AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 8 CONTENIDO 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN 9 Desempacar 11 Complementos opcionales 12 Componentes y botones 13 Uso del botón de control 14 Levantar y trasladar el televisor 15 Configurar el tel...

Страница 49: ...o que usted adquirió y y No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el product...

Страница 50: ...lte p 20 Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L14 Consulte p 15 16 Para LB6500 LB7100 series 55LB7200 Sujetacables Según el modelo Consulte p 18 Organizador de cables 2 PZ Consulte p 18 Anteojos 3D para cine La cantidad de anteojos 3D puede variar según el modelo o el país Para 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 Para 60 65LB6300 60LB6500 60 65 70LB7100 55LB7200 Base de Soporte Consulte p 16...

Страница 51: ...os elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR500 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D Según el modelo AN VC5 Cámara de videollamada AG F DP Anteojos Dual Play Según el modelo Dispositivo de audio de LG Tag On ...

Страница 52: ...e NOTA Pantalla Pantalla Botón de control2 Botón de control2 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno 2 El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV Para 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 Para 55LB7200 Indicador de encendido Indicador de encendido Bocinas Bocinas Control remoto y sensores inteligentes1 Control remoto y se...

Страница 53: ...vel de volumen que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee y y Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si pulsa el botón de control primero no podrá ajustar el nivel de volumen y o d...

Страница 54: ...ecte el cable de alimentación y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda...

Страница 55: ...e que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso NOTA Para 60 65LB6300 60LB6500 60...

Страница 56: ...ridad Kensington o visite el sitio web http www kensington com Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington entre el televisor y la mesa y y El sistema de seguridad Kensington es opcional Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local NOTA 1 2 Para 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 BasedesoporteA 4 PZ M4 x L14 3 Base de Soporte Basede soporteB 1 Adhiera la...

Страница 57: ...posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie ...

Страница 58: ...isor tirando del sujetacables y el organizador de cables debido a que el sujetador del cable se puede romper y causar daños en el televisor PRECAUCIÓN y y No mueva el televisor tirando del sujetacables y el organizador de cables debido a que el sujetador del cable se puede romper y causar daños en el televisor PRECAUCIÓN Para 42 47 50 55LB6300 47 55LB6350 42 47 50 55LB6500 1 Agrupe y ate los cable...

Страница 59: ...por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conectividad con dispositivos externos 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared Modelo 42 47 50 5...

Страница 60: ...dos por el uso incorrecto del aparato o de accesorios no autorizados PRECAUCIÓN y y Utilice los tornillos enumerados en las especificaciones del estándar VESA y y El conjunto de montaje de pared incluye un manual de instalación y las piezas necesarias y y El soporte de pared es opcional Para obtener accesorios adicionales comuníquese con su distribuidor local y y La longitud de los tornillos puede...

Страница 61: ...iones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en este manual y y Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juegos al TV utilice el cable que se proporciona con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de fu...

Страница 62: ...ctrónico por parte del cliente y y Los cables HDMI de alta velocidad están probados para soportar señales HD de hasta 1080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible PCM hasta 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz NOTA DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice No incluido ARC canal de retorno de...

Страница 63: ...la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI NOTA Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice BLANCO ROJO No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD AUDIO OUT DVI OUT VIDEO PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN IN 1 ARC I...

Страница 64: ...ono móvil al puerto HDMI IN 3 MHL para ver la pantalla del teléfono en el TV y y Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL y y Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono y y Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil y y Quite el cable MHL del TV cuando la función MHL no esté funcionando su dispos...

Страница 65: ... dispositivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Si la instalación de los cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD VERDE VERD...

Страница 66: ...l televisor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD AMARILLO ROJO BLANCO AMARILLO ROJO ...

Страница 67: ...que la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y verticales es diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta y y Si esta usando la salida DVI de una PC tiene que conectar el audio análogo por separado Tome como referencia las instru...

Страница 68: ...BLANCO ROJO Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice PC IN 1 ARC IN 2 IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN VIDEO Y P PB B P PR R ...

Страница 69: ...Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTA Sistema de a...

Страница 70: ...ash un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y y Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB del TV NOTA No incluido Escoja cualquier puerto de entrada USB para conectar No importa qué puerto utilice USB USB HUB ...

Страница 71: ... regiones Mantener pulsado el botón INPUT mostrará un menú para seleccionar un dispositivo externo que está conectado a la TV Sirve para ver video en 3D en televisores 3D SILENCIO Silencia todos los sonidos Al mantener presionado el botón la función de descripción de audio y video se activará La función SAP Secondary Audio Program también puede activarse al pulsar el botón CH Permite desplazarse p...

Страница 72: ...i el puntero no responde correctamente puede restablecerlo moviéndolo hacia el borde de la pantalla y y El Control Remoto Mágico consume las baterías más rápido que un control remoto normal debido a sus funciones adicionales Precauciones que debe seguir al utilizar el control remoto Mágico y y Use el Control Remoto Mágico dentro de la distancia de comunicación máxima 10m 32 8 pies El uso del contr...

Страница 73: ...UARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV 1 Presione el botón Home para ingresar al menú Home 2 Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda OK ...

Страница 74: ...idad Con base 1 128 x 709 x 222 mm 44 4 x 27 9 x 8 7 pulgadas Sin base 1 128 x 660 x 55 8 mm 44 4 x 25 9 x 2 1 pulgadas Peso Con base 14 2 kg 31 3 libras Sin base 13 8 kg 30 4 libras Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 2 A 120 W ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos Potencia requer...

Страница 75: ... x 612 x 193 mm 1 072 x 675 x 230 mm 37 7 x 24 x 7 5 pulgadas 42 2 x 26 5 x 9 pulgadas Sin base 960 x 567 x 54 5 mm 1 072 x 629 x 54 5 mm 37 7 x 22 3 x 2 1 pulgadas 42 2 x 24 7 x 2 1 pulgadas Peso Con base 9 9 kg 21 8 libras 13 3 kg 29 3 libras Sin base 9 6 kg 21 1 libras 13 0 kg 28 6 libras Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 0 A 100 W 1 1 A 110 W MODELOS 50LB6500 50LB6500 UM 55LB6500 5...

Страница 76: ...mo Consumo de la potencia 1 5 A 150 W 1 9 A 190 W MODELOS 70LB7100 70LB7100 UC Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 574 x 970 x 314 mm 61 9 x 38 1 x 12 3 pulgadas Sin base 1 574 x 919 x 60 2 mm 61 9 x 36 1 x 2 3 pulgadas Peso Con base 31 6 kg 69 6 libras Sin base 30 1 kg 66 3 libras Corriente de consumo Consumo de la potencia 2 6 A 260 W MODELOS 55LB7200 55LB7200 UB Dimensiones Anch...

Страница 77: ...eración y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional y y Este dispositivo debe ser instalado y utilizado a una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulgadas entre el dispositivo y su cuerpo Esta frase es por declaración general para la consideración de entorno del usuario y y Contiene FCC ID BEJLGSBW41 Contiene IC 2703H LGSBW41 Registro RCPLGLG13 2300 La operación de este equipo...

Страница 78: ...ueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el cont...

Страница 79: ......

Страница 80: ...a recurrir al servicio técnico MODELO SERIE Este producto califica para ENERGY STAR en el modo predeterminado de fábrica Usar en Casa El cambio a los ajustes predeterminados de fábrica puede incrementar el consumo de potencia y exceder los límites necesarios para calificar para ENERGY STAR Para mas información acerca del programa ENERGY STAR consulte ENERGYSTAR gov ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 60LB7100

RCA Scenium D61W130 Brochure & Specs preview
Scenium D61W130
Бренд: RCA Страницы: 2
RCA 50PA30RQ User Manual preview
50PA30RQ
Бренд: RCA Страницы: 48
LEECO Super4 X43 Pro Quick Manual preview
Super4 X43 Pro
Бренд: LEECO Страницы: 11
LEECO Super4 X55 Quick Manual preview
Super4 X55
Бренд: LEECO Страницы: 29

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды