LG 55LV75A страница 127 Скачать руководство пользователя

Страница: 127 / 200

ALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Installazione del prodotto

Tagliare la cinghia da imballaggio della confezione.

Aprire la confezione e rimuovere l'imballaggio
superiore.

Aprire la busta in polietilene.

Rimuovere la confezione superiore.

Rimuovere la busta in polietilene.

Tagliare il nastro sulla confezione.

- Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dall’articolo effettivi.

Содержание 55LV75A

Страница 1: ...om Easy Setup Guide LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE 55LV75A 55LV77A Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL68606101 1510 REV02 Printed in Korea MFL68606101 ...

Страница 2: ... not covered by the warranty CAUTION Remote Control and Batteries Power Cord IR Receiver RS 232C Cable DP Cable M4 x L6 Screws 8 ea M6 x L10 Screws 4 ea CD Owner s Manual Cards Mounting Cable Tie 2 ea For Cable Arrangement Tiling Guide 4 ea The accessories supplied with your product may vary depending on the model Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notic...

Страница 3: ... Manual Insert CD ROM in Computer CD ROM will open automatically for Windows only If it does not run automatically it is available to see the below sequence My computer Digital_LG CD ROM Index htm Open My computer Digital_LG CD ROM Manual Owner s Manual Open H W D 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 4: ...g signs printed on the Box Do not drop from stacking 4 Persons needed for transport Do not transport horizontally Do not drop from carrying This way up Fragile Keep away from rain Stacking limit 4 Do not tumble the Set box sideward down Do not place the product on the top of a box Do not lean on the product The illustration may look different from the actual product ...

Страница 5: ...he handle and the other support under the Set PRECAUTION IN HANDLING Precaution 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Remove the L bracket on the corner of the Set be fore installation When moving the Set re assemble the L bracket 2 Be careful not to collide the sets with the floor or with each other Install in the space with enough airflow ...

Страница 6: ...strike on the edge of the Set LOG LINE ON GLASS DEFECT COF CHIP ON FILM DEFECT COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Shock on Module Top Side Top COF Crack Vertical Line Defect 2 Shock on Module Left Side Left COF Crack Horizontal Line Defect 1 Shock on Module Left Top Corner Left Top LOG Crack Horizontal Line Defect ...

Страница 7: ...nstalling the Product 1 Cut Packing Strap of the Box 3 Open the Box and remove the top packing 5 Open the Poly Bag 4 Remove the Upper Box 6 Undress the Poly Bag 2 Cut Tape on the Box The illustration may look different from the actual product ...

Страница 8: ...D PREPARING 7 Lift up the Set using the SIDE BACK Handle 9 With one hand under the set and the other hand grabbing the set move the set 10 Lay the back of the Set down on the table 8 Remove Bottom packing when lifting up the Set ...

Страница 9: ...9 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING 11 Use the cushion or Pad when you lay the face of the Set downward 12 Connect IR receiver to use remocon And then connect power cord 1 2 ...

Страница 10: ...ng guides The screws are enclosed with the other components in the box including the tiling guides NOTE Set 4 joined to the rest of the sets 2 x 2 tiling 1 Join other sets using screws for fixing the VESA wall mount in the same way as above 2 After joining the sets use the tiling guide to adjust the gap between the sets 3 Now the 2 x 2 tiling is complete You can tile in various combinations such a...

Страница 11: ...VING Reduces power consumption by adjusting peak screen brightness INPUT Selects the input mode 3D This button does not apply to this model Number and Alphabet Buttons Enters numerical or alphabetical characters depending on the setting CLEAR Deletes the entered numerical or alphabetical character PSM Selects the Picture Status Mode MUTE Mutes all sounds ARC Selects the Aspect Ratio Mode Volume Up...

Страница 12: ...TINGS Accesses the main menus or saves your input and exit menus OK Selects menus or options and confirms your input BACK Allows the user to move back one step in user interaction function Allows you to control various multimedia devices simply by using the remote control through the SimpLink menu It may not be supported depending on the model USB Menu control buttons Controls media playback ID ON...

Страница 13: ...13 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS VIDEO OUT AUDIO IN MAKING CONNECTIONS Connect the signal input cable and tighten it by turning the screws clockwise NOTE ...

Страница 14: ...rd Connecting the External devices Power Button 1 2 HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component HD Receiver DVD VCR Memory storage PC Camcorder Camera Gaming device Speaker USB ...

Страница 15: ...5 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Daisy Chain Monitors Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 DP Cable Use the cable provided with the product or use a DisplayPort certified cable version 1 1a or higher ...

Страница 16: ...e Power cord 4 IR Receiver removal for all sets except for Set 1 5 RGB connection Function Setting Back of the product 1 2 Macintosh Adapter not included Back of the product PC MAC 15 pin D Sub Signal Cable Max 3m not included Move OK OPTION ꔋ Language ISM Method Normal DPM Select 5 sec Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Inf...

Страница 17: ...Monitor 3 Monitor 4 RS 232C Cable Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning Set ID Setup OK Move OK OPTION ꔋ Language ISM Method Normal DPM Select 5 sec Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset O...

Страница 18: ...hen using 4 monitors ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 When using 9 monitors ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 When using 16 monitors ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 When using 2 monitors Tile ID Move OK ...

Страница 19: ...te control to assign the Picture ID 3 If you press the left right buttons or press the ON button repeatedly the Picture ID cycles through OFF 1 and the value set in the Total Set ID For example if the Picture ID is assigned to 2 the upper right display Set ID 2 can be controlled by IR signals For each set you can change the settings for the PICTURE AUDIO TIME NETWORK and MY MEDIA menus or the hot ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... ČESKY Easy Setup Guide Digitální monitor LG pro reklamní panely MONITOR PRO REKLAMNÍ PANELY Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento ná vod a uložte jej pro budoucí potřebu 55LV75A 55LV77A ...

Страница 22: ...enými položkami UPOZORNĚNÍ Dálkový ovladač a baterie Napájecí kabel Kabel RS 232C Přijímač IR Šroub M4 x L6 8ea Šroub M6 x L10 4ea CD návod k obsluze karta Kabel DP Průvodce pro vertikální stěnu 4ea Kabelová spojka pro montáž 2ea Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit Specifikace výrobku nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení funkcí výrobku změ nit be...

Страница 23: ... h Vložte disk CD ROM do počítače Disk CD ROM se otevře automaticky pouze v systému Window Pokud se automaticky nespustí zobrazí se níže uvedená sekvence Můj počítač Digital_LG CD ROM Otevřít Index htm Můj počítač Digital_LG CD ROM Návod Otevřít návod k obsluze 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 24: ...vné značky vyobrazené na balení Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky Zabraňte pádu jsou li balení naskládána na sobě Přenášení vyžaduje 4 osoby Nepřepravujte ve vodorovné poloze Vyvarujte se upuštění Touto stranou nahoru Křehké Nevystavujte dešti Max 4 balení na sobě Zabraňte převrácení monitoru Nepokládejte produkt na krabici O produkt se neopírejte ...

Страница 25: ...nitor zajistěte zespodu Bezpečnostní opatření při manipulaci Bezpečnostní opatření 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Před instalací odstraňte L lišty z každého rohu monitoru Při přenášení monitoru L lišty znovu připevněte 2 Dejte pozor aby nedošlo k pádu monitorů na zem nebo k jejich srážce Nainstalujte v prostoru s dostatečným prouděním vzduchu ...

Страница 26: ...LASS VADA MODULU COF CHIP ON FILM COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Náraz do modulu na horní straně poškození horního modulu COF vada svislého řádku 2 Náraz do modulu na levé straně poškození modulu COF na levé straně vada vodorovného řádku 1 Náraz do modulu v levém horním rohu poškození modulu LOG vlevo nahoře vada vodorovného řádku ...

Страница 27: ...te balicí pásku 3 Otevřete balení a odstraňte horní část obalu 5 Otevřete plastikový obal 4 Odstraňte vnější část balení 6 Sejměte plastikový obal 2 Přeřízněte lepicí pásku na balení Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky ...

Страница 28: ... Zdvihněte monitor pomocí držadel NA BOKU ZADNÍ STRANĚ 9 Při přenášení monitoru umístěte jednu ruku pod monitor a druhou jej uchopte 10 Položte monitor zadní stranou dolů na stůl 8 Při zdvihnutí monitoru odstraňte spodní část obalu ...

Страница 29: ...9 CS ČESKY MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 11 Pokud pokládáte monitor obrazovkou dolů použijte podložku 12 Chcete li používat dálkový ovladač připojte přijímač IR Poté připojte napájecí kabel 1 2 ...

Страница 30: ...ů by měla být ne sena deskou pro montáž na stěnu za použití montážní desky VESA Každý monitor musí být pevně připevněn k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně Monitory lze rovněž připevnit bez použití prů vodce pro montáž na stěnu nedojde k ovliv nění výkonu zařízení Uvolněním šroubů na monitoru nainstaluje te lišty pro montáž na stěnu Šrouby a ostat ní součásti včetně lišt pro montáž na stěnu j...

Страница 31: ...NERGY SAVING Nastavení jasu obrazovky tak aby se snížila spotřeba energie INPUT Výběr vstupního režimu 3D Toto tlačítko je nefunkční Tlačítka s čísly a abecedou V závislosti na nastavení za dává číselné znaky nebo zna ky abecedy CLEAR Odstraní zadaný číselný znak nebo znak abecedy MUTE Vypnutí všech zvuků Tlačítko pro zvýšení snížení hlasitosti Toto tlačítko je nefunkční Tlačítko JAS Úprava jasu s...

Страница 32: ...ůz ných multimediálních zařízení pomocí dálkového ovladače monitoru V závislosti na mo delu nemusí být podporována Tlačítka ovládání menu USB Ovládají přehrávání médií ID ON OFF Pokud se počet ID obrázku rovná identif číslu můžete v případě připojení více moni torů ovládat libovolný monitor S MENU Tlačítko menu SuperSign Toto tlačítko je nefunkční TILE Vybere režim TILE DLAŽDI CE BACK Umožňuje uži...

Страница 33: ...13 CS ČESKY VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ VIDEO OUT AUDIO IN VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ Připojte kabel vstupního signálu a utáhněte jej otáčením šroubů ve směru hodinových ručiček POZNÁMKA ...

Страница 34: ...apájení Připojení externích zařízení 1 2 HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Přijímač HD DVD Videorekord Paměťové úložiště PC Videokamera fotoaparát Herní zařízení Reproduktor USB ...

Страница 35: ... CS ČESKY VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ Sériové zapojení monitorů Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Kabel DP Použijte kabel dodaný s produktem nebo použijte certifikovaný kabel DisplayPort verze 1 1a nebo vyšší ...

Страница 36: ...í přijímače u všech monitorů kromě Monitoru 1 5 Připojení RGB Slouží k nastavení funkce Move OK MOŽNOSTI ꔋ Jazyk Metoda ISM Normal Výběr DPM Zap Převzetí služeb při selhání Vyp Obnovit výchozí nastavení Identif Číslo 1 Režim videostěny PIP PBP Ventilátor USB Content Recovery Vyp SIMPLINK Informace o výrobku službě 1 Zavřít Zadní strana produktu 1 2 Adaptér Macintosh není součástí balení Zadní stra...

Страница 37: ... Adjust Password Change Configuration Cloning OK Move OK MOŽNOSTI ꔋ Jazyk Metoda ISM Normal Výběr DPM Zap Převzetí služeb při selhání Vyp Obnovit výchozí nastavení Identif Číslo 1 Režim videostěny PIP PBP Ventilátor USB Content Recovery Vyp SIMPLINK Informace o výrobku službě Move Prev Videostěny Režim videostěny Automatické nastavení Pozice Rozměr Přírodní Vynulovat Vyp 2 2 1 Režim videostěny Řád...

Страница 38: ... 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3 3 Při použití 9 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4 4 Při použití 16 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1 2 Při použití 2 monitorů ID dlaždice 2 2 Při použití 4 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 3 ID 3 ID 4 ID 4 Move OK...

Страница 39: ... chcete přiřadit Picture ID ID obrázku stiskněte na dálkovém ovladači červené tlačítko ON ZAPNUTO 3 Pokud stisknete tlačítka vlevo vpravo nebo stisknete tlačítko ON ZAPNUTO opakovně Picture ID ID obrázku bude procházet možnosti OFF 1 VYPNU TO 1 a hodnotu nastavenou pod možností Total Set ID Například pokud je Picture ID ID obrázku přiřazeno k číslu 2 pravé horní zobrazení Set ID 2 je možné ovládat...

Страница 40: ......

Страница 41: ...g com Easy Setup Guide Guía Rápida Señalización digital de LG MONITOR SIGNAGE Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite ESPAÑOL 55LV75A 55LV77A ...

Страница 42: ... la garantía PRECAUCIÓN Mando a distancia y pilas Cable de alimentación Cable RS 232C Receptor IR Tornillos M4 x L6 8 unidades Tornillos M6 x L10 4 unidades CD manual de usuario tarjeta Cable DP Soporte del sujetacables 2 unidades Para organizar los cables Guía de inclinación 4 unidades Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo Las especificaciones del produ...

Страница 43: ...ario introduzca el CD ROM en el PC El CD ROM se abrirá automáticamente solo para Windows Si no se ejecuta de forma automática siga la secuencia que se indica a continuación Mi PC Digital_LG CD ROM Abrir Index htm Mi PC Digital_LG CD ROM Manual Abrir manual de usuario Al An Pr 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 44: ...o se apile Se necesitan 4 personas para el transporte No transportar en horizontal No dejar caer cuando se transporte Hacia arriba Frágil Mantener lejos de la lluvia Límite de apilado 4 No gire la caja del equipo de forma lateral y hacia abajo No se recueste ni apoye sobre la caja del equipo No se recueste ni apoye sobre la caja del equipo Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser d...

Страница 45: ...la otra como apoyo debajo del equipo Precaución durante la manipulación Precaución 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Retire los soportes en L de las esquinas del equipo antes de la instalación Cuando mueva el equipo vuelva a montar los soportes en L 2 Evite que el equipo choque contra el suelo o con otro equipo Instálelo dejando el flujo de aire suficiente ...

Страница 46: ... Source PCB COF Cable Source PCB 1 Golpe en el lado superior del módulo Grieta con desportilladura sobre película en la parte superior Cable vertical dañado 2 Golpe en el lado izquierdo del módulo Grieta con desportilladura sobre película en la parte izquierda Cable horizontal dañado 1 Golpe en el parte superior izquierda del módulo Raja en el cable sobre el cristal en la parte superior izquierda ...

Страница 47: ...paquetar de la caja 3 Abra la caja y saque el embalaje superior 5 Abra la bolsa de polietileno 4 Quite la caja superior 6 Extraiga la bolsa de polietileno 2 Corte la cinta de la caja Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes de los elementos y el producto reales ...

Страница 48: ...ÓN 7 Levante el equipo utilizando el tirador LATERA POSTERIOR 9 Mueva el equipo con una mano debajo del mismo y otra agarrándolo 10 Apoye la parte posterior del equipo sobre la mesa 8 Quite el embalaje inferior cuando levante el equipo ...

Страница 49: ...PREPARACIÓN 11 Utilice una superficie acolchada o una amortiguación cuando coloque el equipo bocabajo 12 Conecte el receptor de infrarrojos para utilizar el mando a distancia A continuación conecte el cable de alimentación 1 2 ...

Страница 50: ...montura de pared VESA 600 x 400 La placa de montaje en pared con montura de pared VESA soportará el peso que se aplique a los equipos Cada equipo debe quedar montado con firmeza en la placa de montaje en pared o la pared Puede montar el equipo sin utilizar la guía ésta no influye en el rendimiento del dispositivo Afloje los tornillos del equipo para instalar las placas Los tornillos se incluyen co...

Страница 51: ... SAVING Reduce el consumo de energía ajustando brillo de la pantalla al máximo INPUT Permite seleccionar el modo de entrada 3D Este botón no se aplica Botones numéricos y alfabéticos Permite introducir caracteres numéricos o alfabéticos en función de la configuración CLEAR Permite eliminar los caracteres numéricos o alfabéticos introducidos MUTE Permite silenciar el sonido completamente Subir baja...

Страница 52: ...sde cualquier menú INFO ⓘ Muestra la información de entrada SETTINGS Permite acceder a los menús principales guardar la información introducida y salir de los menús OK Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas Este botón es una función que permite controlar y gestionar distintos dispositivos multimedia cómodamente usando el mando a distancia del monitor La compatibilidad depend...

Страница 53: ...13 ESP ESPAÑOL CONEXIONES VIDEO OUT AUDIO IN CONEXIONES Conecte el cable de entrada de señal y asegúrelo girando los tornillos hacia la derecha NOTA ...

Страница 54: ...Conectar el dispositivo externo 1 2 HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Receptor HD DVD Vídeo Dispositivo de almacenamiento de memoria PC Videocámara cámara Consola de juegos Altavoces USB ...

Страница 55: ...ESP ESPAÑOL CONEXIONES Monitores en Cadena Margarita Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Cable DP Use el cable que se incluye con el producto o un cable DisplayPort certificado versión 1 1a o superior ...

Страница 56: ...ación del receptor IR para todos los equipos excepto el equipo 1 5 Conexión RGB Ajuste de función Mover OK OPCIÓN ꔋ Idioma Language Metodo ISM Normal Selección DPM Conex Fallo Descon Reajuste fabrica Set ID 1 Modo Videowall PIP PBP Ventilador USB Content Recovery Descon SIMPLINK Inform producto servicio 1 Cerrar Parte posterior del producto 1 2 Adaptador Macintosh no incluido Parte posterior del p...

Страница 57: ...Menu V2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Mover OK OPCIÓN ꔋ Idioma Language Metodo ISM Normal Selección DPM Conex Fallo Descon Reajuste fabrica Set ID 1 Modo Videowall PIP PBP Ventilador USB Content Recovery Descon SIMPLINK Inform producto servicio Mover Prev Título Título modo Config auto Posición Tamaño Natural Reajuste Descon 2 2 1 Título ...

Страница 58: ...ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Al utilizar 9 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Al utilizar 16 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 Al utilizar 2 monitores Tile ID ID de mosaico 2X2 Al utilizar 4 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 I...

Страница 59: ... del mando a distancia para asignar la Picture ID ID de imagen 3 Si pulsa los botones de izquierda derecha o pulsa el botón On varias veces Picture ID ID de imagen se desplaza entre Descon 1 y el valor definido en Total Set ID NOTA Por ejemplo si la Picture ID ID de imagen se asigna a 2 la pantalla superior derecha Set ID 2 se podrá controlar mediante señales IR En cada equipo puede modificar los ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...létique numérique LG MONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement FRANÇAIS www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 62: ...sation d éléments piratés ATTENTION Télécommande et piles Cordon d alimentation Câble RS 232C Récepteur IR Vis M4 x L6 8ea Vis M6 x L10 4ea CD Manuel d utilisation Carte Câble DP Serre câble de fixation 2ea Pour le passage des câbles Support de fixation vertical 4ea Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce ...

Страница 63: ...ez le CD ROM dans l ordinateur Le CD ROM s exécutera automatiquement sous Windows uniquement S il ne s exécute pas automatiquement suivez les étapes ci dessous Mon ordinateur Digital_LG CD ROM Ouvrez le fichier Index htm Mon ordinateur Digital_LG CD ROM Manuel Ouvrez le fichier Manuel d utilisation 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 64: ...cles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations Empiler le produit pourrait entraîner la chute de ce dernier 4 personnes doivent porter le produit Ne transportez pas le produit à l horizontal Transporter le produit de façon inadéquate pourrait entraîner la chute de ce dernier À l horizontal Fragile Protéger de la pluie Limite d empilement 4 Aligner les boîtes les unes à côté des autr...

Страница 65: ...également par en dessous Précautions pour la manipulation du produit Précautions 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Retirez les supports en L des coins du moniteur avant l installation Pour déplacer le moniteur replacez les supports en L 2 Évitez d entrechoquer les moniteurs sur le sol ou entre eux Installez le moniteur en laissant un espace d aération suffisant ...

Страница 66: ...ÉCLAT SUR LE FILM DIFETTO COF CHIP ON FILM COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Choc au dessus du moniteur Fissure sur le dessus Défaut de lignes verticales 2 Choc sur le côté gauche du module Fissure sur le côté gauche Défaut de lignes horizontales 1 Choc au niveau du coin supérieur gauche du module Fissure au niveau du coin LOG supérieur gauche Défaut de lignes horizontales ...

Страница 67: ...Ouvrez la boîte et retirez les protections du dessus 5 Ouvrez l emballage en polyester 4 Retirez la partie supérieure de la boîte 6 Sortez le moniteur de l emballage en polyester 2 Découpez le scotch sur le dessus L aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations ...

Страница 68: ...s poignées situées sur le côté à l arrière du produit 9 Déplacez le moniteur à l aide des poignées et en le maintenant par en dessous 10 Placez le moniteur orienté vers le bas sur une table 8 Lorsque vous soulevez le moniteur retirez les protections situées sous ce dernier ...

Страница 69: ...EMBLAGE ET PRÉPARATION 11 Utilisez le coussinet ou la plaque pour retourner le moniteur côté écran sur la table 12 Connectez le récepteur IR pour utiliser la télécommande Branchez ensuite le câble d alimentation 1 2 ...

Страница 70: ...les guides pour l assemblage en mosaïque REMARQUE Élément 4 assemblé aux autres éléments mosaïque 2 x 2 1 Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation murale VESA comme indiqué dans les instructions précédentes 2 Après avoir assemblé les éléments consultez le Guide du mode Mosaïque pour ajuster l espacement entre les moniteurs 3 La mosaïque 2 x 2 est terminée Vous pouvez réaliser plusieurs com...

Страница 71: ...s et alphabétiques ÉCONOMIE D ÉNERGIE Permet de réduire la consommation d énergie en réglant le pic de luminosité de l écran SOURCE Permet de sélectionner le mode d entrée 3D Vous ne pouvez pas sélectionner cette touche Touches alphanumériques Permet de saisir des caractères numériques ou alphabétiques suivant le paramètre CLEAR Permet de supprimer le caractère numérique ou alphabétique saisi MUTE...

Страница 72: ... Ce bouton est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement à l aide de la télécommande du moniteur Fonction non prise en charge sur certains modèles Touches de contrôle du menu USB Permettent de contrôler un lecteur multimédia ID ON OFF Lorsque le numéro du Picture ID est identique à celui du Set ID vous pouvez contrôler le moniteur de votre cho...

Страница 73: ...13 FRA FRANÇAIS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS VIDEO OUT AUDIO IN Branchez le câble de signal d entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ...

Страница 74: ... Bouton Marche Arrêt Raccordement du périphérique externe HDMI DVI AV Composant AV Composant HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Composant HDMI DVI AV Composant HDMI AV Composant Récepteur HD DVD VCR Mémoire de stockage PC Caméscope Caméra Console de jeu Haut parleur USB 1 2 ...

Страница 75: ...ANÇAIS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Moniteurs en guirlande Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4 Câble DP Utilisez le câble fourni avec le produit où un câble DisplayPort certifié version 1 1a ou ultérieure ...

Страница 76: ... 4 Retrait du récepteur IR pour tous les éléments à part l Élément 1 Configuration des fonctions Déplacer OK OPTION Langue Language Méthode ISM Normal Sélection DPM Marche Panne Arrêt Réglages usine Set ID 1 Pavé mode PIP PBP Ventilador USB Content Recovery Arrêt SIMPLINK Infos produit service 1 Fermer Face arrière du produit 1 2 5 Connexion RGB Adaptateur pour Macintosh non inclus Face arrière du...

Страница 77: ...enu V2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Déplacer OK OPTION ꔋ Langue Language Méthode ISM Normal Sélection DPM Marche Panne Arrêt Réglages usine Set ID 1 Pavé mode PIP PBP Ventilador USB Content Recovery Arrêt SIMPLINK Infos produit service Déplacer Prev Pavé Pavé mode Config auto Position Taille Naturel Réglages usine Marche 2 2 1 Pavé mode ...

Страница 78: ... ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Avec 9 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Avec 16 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 Avec 2 moniteurs Tile ID 2X2 Avec 4 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID...

Страница 79: ...sur le bouton rouge ON de la télécommande pour attribuer le Picture ID 3 Si vous appuyez sur les boutons gauche droit ou sur le bouton MARCHE plusieurs fois l option ID image bascule sur ARRÊT 1 et la valeur définie dans l option Total Set ID Par exemple si 2 est assignée à l ID image Picture ID l écran supérieur droit Set ID 2 peut être contrôlé par des signaux IR Pour chaque élément vous pouvez ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...e Digital Signage von LG MONITOR SIGNAGE Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf DEUTSCH www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 82: ...on der Garantie abgedeckt VORSICHT Fernbedienung und Batterien Netzkabel RS 232C Kabel IR Empfänger M4 x L6 Schraube 8 ea M6 x L10 Schraube 4 ea CD Benutzerhandbuch Karte DP Kabel Montagekabelbinder 2 ea Für Kabelanordnung Vertikaler Verbindungssteg 4ea Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge vo...

Страница 83: ...uch auf Legen Sie die CD ROM in den Computer ein Die CD ROM wird automatisch geöffnet Nur für Windows Führen Sie folgende Schritte aus falls sie nicht automatisch startet Arbeitsplatz Digital_LG CD ROM Index htm öffnen Arbeitsplatz Digital_LG CD ROM Manuell Benutzerhandbuch öffnen 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 84: ... Warnsymbole Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät Beim Stapeln nicht fallen lassen 4 Personen für den Transport erforderlich Nicht horizontal transportieren Beim Tragen nicht fallen lassen Mit dieser Seite nach oben Zerbrechlich Von Regen fernhalten Höchstens 4 Kartons stapeln Nicht mit der Seite nach unten stürzen Stellen Sie das Produkt nicht auf Kisten L...

Страница 85: ... Kartons für zusätzlichen Halt Sicherheitshinweise für das Produkt Sicherheitshinweise 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Entfernen Sie vor der Montage die L Klammer an der Seite des Geräts Wenn Sie das Gerät transportieren möchten bringen Sie die L Klammer erneut an 2 Achten Sie darauf dass die Geräte nicht gegen den Boden bzw gegeneinander stoßen Montieren Sie das Gerät an einer Stelle an der für a...

Страница 86: ...chäden auftreten LOG LINE ON GLASS SCHADEN COF CHIP ON FILM SCHADEN COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Schlag oben am Modul COF Riss oben Vertikaler linienförmiger Schaden 2 Schlag links am Modul COF Riss links Horizontaler linienförmiger Schaden 1 Schlag links oben am Modul LOG Riss links oben Horizontaler linienförmiger Schaden ...

Страница 87: ...arton durchschneiden 3 Karton öffnen und Verpackungsmaterial entfernen 5 Kunststoffhülle öffnen 4 Den oberen Teil der Transportbox entfernen 6 Kunststoffhülle abnehmen 2 Klebeband am Karton durchschneiden Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät ...

Страница 88: ...thilfe der Griffe an der Seite an der Rückseite anheben 9 Gerät zum Transportieren mit einer Hand unter dem Gerät und einer Hand am Gerät halten 10 Gerät mit der Rückseite nach unten auf dem Tisch platzieren 8 Untere Verpackung beim Anheben entfernen ...

Страница 89: ... MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 Kissen oder Auflage unterlegen wenn das Gerät mit der Oberseite nach unten platziert wird 12 IR Empfänger anschließen um Fernbedienung zu verwenden Anschließend Netzkabel anschließen 1 2 ...

Страница 90: ...latte durch eine VESA Wandhalterung gehalten werden Jeder ein zelne Monitor muss fest an der Wandmonta geplatte oder der Wand montiert werden Sie können den Monitor auch ohne Ver bindungssteg montieren Die Leistung des Geräts wird hierdurch nicht beeinträchtigt Lösen Sie die Schrauben am Gerät um die Verbindungsstege zu installieren Die Schrauben befinden sich zusammen mit den anderen Komponenten ...

Страница 91: ...en und Buchstaben ENERGY SAVING Anpassen der Bildschirmhel ligkeit zur Senkung des Strom verbrauchs INPUT Wählt den Eingangsmodus 3D Die ausgewählte Schaltfläche ist ungültig Zahlen und Buchstabentas ten Eingabe von Zahlen oder Buchstaben je nach Einstellung CLEAR Löschen eingegebener Zahlen oder Buchstaben MUTE Stellt den Ton aus Lautstärkeregelung Die ausgewählte Schaltfläche ist ungültig Taste ...

Страница 92: ... das volle Monitorbild an INFO ⓘ Zeigt Informationen zum Eingang an SETTINGS Öffnet und schließt die Haupt menüs und speichert Ihre Eingaben OK Wählt Menüs oder Einstellun gen und speichert Ihre Eingaben Mit dieser Taste können Sie verschiedene Multimediage räte bequem über das Simp Link Menü mit der Fernbedie nung steuern Wird je nach Modell mögli cherweise nicht unterstützt USB Menütasten Steuer...

Страница 93: ...3 DEU DEUTSCH HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN VIDEO OUT AUDIO IN Schließen Sie das Eingangskabel an und sichern Sie es indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen HINWEIS HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN ...

Страница 94: ...els Ein Ausschalttaste 1 2 Externe Geräteanschluss HDMI DVI AV Komponente AV Komponente HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Komponente HDMI DVI AV Komponente HDMI AV Komponente HD Receiver DVD VCR Speichergerät PC Camcorder Kamera Spielekonsole Lautsprecher USB ...

Страница 95: ...UTSCH HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verketten von Monitoren Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 DP Kabel Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel oder ein DisplayPort zertifiziertes Kabel Version 1 1a oder höher ...

Страница 96: ...rnen des IR Empfängers für alle Monitore außer Monitor 1 5 RGB Verbindung Funktionseinstellung Bewegen OK OPTION Sprache Language ISM Methode Normal DPM Auswahl Ein Ausfallsicherung Aus Werkseinstellung Set ID 1 Kachel Modus PIP PBP Lüfter USB Content Recovery Aus SIMPLINK Produkt Dienstinfo 1 Schließen Rückseite des Produkts 1 2 Macintosh Adapter nicht enthalten Rückseite des Produkts PC MAC 15 p...

Страница 97: ...LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Bewegen OK OPTION Sprache Language ISM Methode Normal DPM Auswahl Ein Ausfallsicherung Aus Werkseinstellung Set ID 1 Kachel Modus PIP PBP Lüfter USB Content Recovery Aus SIMPLINK Produkt Dienstinfo Bewegen Prev Kachel Kachel Modus Auto Konfig Position Größe Natürlich Grundeinstellung Ein 2 2 1 Kachel Modus Spalt...

Страница 98: ...ung von vier Monitoren ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Bei Verwendung von neun Monitoren ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Bei Verwendung von 16 Monitoren ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 Bei Verwendung ...

Страница 99: ...in Taste auf Ihrer Fernbedienung 3 Wenn Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drü cken oder wiederholt die Ein Taste betätigen wechselt die Bild ID zwischen Aus oder 1 und der Total Set ID Gesamt Set ID Wenn z B die Bild ID auf 2 gesetzt wurde kann der obere linke Bildschirm Set ID 2 über IR Signale bedient werden Sie können die Einstellungen für die Menüs BILD AUDIO ZEIT NETZWERK und Meine Medien ...

Страница 100: ......

Страница 101: ... Guide ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ LG ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχει ρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά ΕΛΛΗΝΙΚΑ www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 102: ...ν δεν καλύπτο νται από την εγγύηση ΠΡΟΣΟΧΗ Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο RS232C Δέκτης υπέρυθρων Βίδα M4 x L6 8 ea Βίδα M6 x L10 4 ea CD Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα Καλώδιο DP Δεματικό καλωδίων στερέωσης 2 ea Για τη διευθέτηση των καλωδίων Οδηγός τοποθέτησης 4ea Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Οι προδιαγραφές του π...

Страница 103: ...D ROM στον υπολογιστή Το CD ROM θα ανοίξει αυτόματα μόνο στα Windows Σε περίπτωση που δεν εκτελεστεί αυτόματα μπορείτε να το ανοίξετε ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα Ο Υπολογιστής μου Digital_LG CD ROM Ανοίξτε το αρχείο Index htm Ο Υπολογιστής μου Digital_LG CD ROM Εγχειρίδιο Ανοίξτε το εγχειρίδιο χρήστη 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 104: ... στη συσκευασία Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο νδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα Προσέχετε να μην πέσει κατά τη στοίβαξη Απαιτούνται 4 άτομα για τη μεταφορά Μην μεταφέρετε σε οριζόντια θέση Προσέχετε να μην πέσει κατά τη μεταφορά Αυτή η πλευρά προς τα επάνω Εύθραυστο Μην εκθέτετε στη βροχή Όριο στοίβαξης 4 συσκευασίες Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή με την πλαϊνή πλ...

Страница 105: ...ή τη συσκευή από το κάτω μέρος της Προφυλάξεις κατά το χειρισμό του προϊόντος Προφύλαξη 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Αφαιρέστε τα στηρίγματα σε σχήμα L από τις γωνίες της συσκευής πριν την εγκατάσταση Κατά τη μετακίνηση να επανατοποθετείτε τα στηρίγματα στη θέση τους 2 Προσέχετε ώστε οι συσκευές να μην προσκρούσουν στο πάτωμα ή η μία στην άλλη Εγκαταστήστε τις συσκευές ώστε να υπάρχει επαρκής χ...

Страница 106: ...ΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΤΟ ΓΥΑΛΙ LOG ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΣΙΠ ΣΕ ΦΙΛΜ COF COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Πρόσκρουση στο επάνω μέρος της μονάδας Ρωγμή COF επάνω Κάθετη παραμόρφωση γραμμής 2 Πρόσκρουση στο αριστερό μέρος της μονάδας Ρωγμή COF αριστερά Οριζόντια παραμόρφωση γραμμής 1 Πρόσκρουση στην αριστερή επάνω γωνία της μονάδας Ρωγμή LOG αριστερά επάνω Oριζόντια παραμόρφωση γραμμής ...

Страница 107: ...ευασία 3 Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας στο επάνω μέρος 5 Ανοίξτε τη σακούλα 4 Αφαιρέστε το επάνω κουτί 6 Αφαιρέστε τη σακούλα 2 Κόψτε την κολλητική ταινία που υπάρχει στη συσκευασία Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο νδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα ...

Страница 108: ...ρησιμοποιώντας την ΠΛΑΪΝΗ ΠΙΣΩ λαβή 9 Μετακινήστε τη συσκευή κρατώντας τη με το ένα χέρι και τοποθετώντας το άλλο χέρι στο κάτω μέρος της 10 Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα τραπέζι με την οθόνη στραμμένη προς τα επάνω 8 Αφαιρέστε τη συσκευασία στο κάτω μέρος ενώ ανασηκώνετε τη συσκευή ...

Страница 109: ...ΣΙΑ 11 Χρησιμοποιήστε μαξιλαράκι ή υπόθεμα για να τοποθετήσετε τη συσκευή στο τραπέζι με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω 12 Συνδέστε το δέκτη υπερύθρων για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 1 2 ...

Страница 110: ... παράθεση για να ρυθμίσετε το κενό διάστημα μεταξύ των συσκευών Το φορτίο που εφαρμόζεται σε κάθε συσκευή πρέπει να υποστηρίζεται από τη βάση επιτοί χιας στήριξης ή τον τοίχο χρησιμοποιώντας μια βάση επιτοίχιας στήριξης που πληροί τις προ διαγραφές του προτύπου VESA 600 x 400 Το φορτίο που εφαρμόζεται σε κάθε συσκευή πρέπει να υποστηρίζεται από τη βάση επι τοίχιας στήριξης χρησιμοποιώντας μια βάση...

Страница 111: ...ταξύ αριθμητι κών και αλφαβητικών συμβό λων ENERGY SAVING Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης για την εξοικονόμη ση ενέργειας INPUT Επιλέγει λειτουργία εισόδου 3D Δεν ισχύει η επιλογή αυτού του κουμπιού Αριθμητικά και αλφαβητικά κουμπιά Εισαγωγή αριθμητικών ή αλ φαβητικών χαρακτήρων ανά λογα με τη ρύθμιση CLEAR Διαγραφή του αριθμητικού ή αλφαβητικού χαρακτήρα που πληκτρολογήσατε MUTE Απενεργοπο...

Страница 112: ...ησιμοποιώντας απλώς το τηλεχειριστήριο μέσω του μενού SimpLink Ίσως να μην υποστηρίζεται Εξαρτάται από το μοντέλο Κουμπιά ελέγχου μενού USB Ελέγχει την αναπαραγωγή μέσων ID ON OFF Όταν ο αριθμός του Picture ID Αναγνωριστικού εικόνας εί ναι ίδιος με το Set ID Ανα γνωριστικό συσκευής μπο ρείτε να ελέγχετε την οθόνη που θέλετε στην κατάσταση πολλαπλής προβολής S MENU Κουμπί μενού Super Sign Δεν ισχύε...

Страница 113: ...13 ΕΛΛ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ VIDEO OUT AUDIO IN Συνδέστε το καλώδιο εισόδου σήματος και σφίξτε το στρίβοντας τις βίδες δεξιόστροφα ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ...

Страница 114: ...υμπί ενεργοποίησης 1 2 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Δέκτης HD DVD VCR Μονάδα μνήμης PC Βιντεοκάμερα Φωτογραφική μηχανή Παιχνιδομηχανή Ηχεία USB ...

Страница 115: ...Α ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Οθόνες με αλυσιδωτή σύνδεση Συσκευή 1 Συσκευή 2 Συσκευή 3 Συσκευή 4 Καλώδιο DP Χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή χρησιμοποιήστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο DisplayPort έκδοσης 1 1a ή νεότερης ...

Страница 116: ...ύθρων για όλες τις συ σκευές εκτός από τη συσκευή 1 5 Σύνδεση RGB Ρύθμιση λειτουργίας Μετακίνηση OK ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα Μέθοδος ISM Νορμάλ Επιλογή DPM Ενεργ νο Αυτομ Εναλλαγή Εισόδου Απενεργ νο Επ φορά εργ ρυθ Set ID 1 Λειτουργία Παράθεσης PIP PBP Ανεμιστήρας USB Content Recovery Απενεργ νο SIMPLINK Πληρ προϊόντ υπηρ 1 Κλείσιμο Πίσω μέρος συσκευής 1 2 Αντάπτορας για Macintosh δεν περιλαμβάνεται Πίσω μέ...

Страница 117: ...age Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Μετακίνηση OK ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα Μέθοδος ISM Νορμάλ Επιλογή DPM Ενεργ νο Αυτομ Εναλλαγή Εισόδου Απενεργ νο Επ φορά εργ ρυθ Set ID 1 Λειτουργία Παράθεσης PIP PBP Ανεμιστήρας USB Content Recovery Απενεργ νο SIMPLINK Πληρ προϊόντ υπηρ Μετακίνηση Prev Παράθεση Λειτουργία Παράθεσης Αυτόμ ρύθμ Θέση Μέγεθος Κανονικό Επαναφορά Απενεργ νο ...

Страница 118: ...D 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Κατά τη χρήση εννέα οθονών ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Κατά τη χρήση 16 οθονών ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 Κατά τη χρήση δύο οθονών Tile ID Αναγνωριστικό παράθεσ...

Страница 119: ...χειριστήριο για να αντιστοιχίσε τε το Picture ID αναγνωριστικό εικόνας 3 Αν πατήσετε τα κουμπιά αριστερά δεξιά ή πα τήσετε επανειλημμένα το κουμπί ON το Picture ID Αναγνωριστικό εικόνας εναλλάσσεται ανά μεσα στο ΑΠΕΝΕΡΓ ΝΟ 1 και την τιμή που έχει οριστεί στο Total Set ID Σύνολο αναγνωριστι κών συσκευής Για παράδειγμα εάν ως Picture ID αναγνωριστικό εικόνας έχει οριστεί το 2 μπορείτε να ελέγξετε τη...

Страница 120: ......

Страница 121: ...Easy Setup Guide LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro ITALIANO www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 122: ...TENZIONE Telecomando e batterie Cavo di alimentazione Cavo RS 232C Ricevitore IR Vite M4 x L6 8 cad Vite M6 x L10 4 cad CD manuale dell utente Scheda Cavo DP Installazione della fascetta per cavi 2 cad Per l organizzazione dei cavi Guide corte per il tile verticale 4 cad Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello Le specifiche del prodotto o il contenuto del presen...

Страница 123: ...e il CD ROM nel computer Il CD ROM si avvia automaticamente solo per Windows Se il CD ROM non si avvia automaticamente è disponibile la sequenza riportata di seguito Risorse del computer Digital_LG CD ROM Aprire il file Index htm Risorse del computer Digital_LG CD ROM Manual Aprire il manuale dell utente 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 124: ...to e dall articolo effettivi Attenersi agli avvisi stampati sulla confezione Non lasciare cadere il prodotto quando si sovrappongono le confezioni Sono necessarie quattro persone per il trasporto Non trasportare orizzontalmente Non lasciare cadere il prodotto durante il trasporto Lato superiore Fragile Tenere lontano dalla pioggia Non sovrapporre un numero superiore di quattro confezioni Non far s...

Страница 125: ...monitor dalla parte inferiore Precauzioni per lo spostamento Precauzioni 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Prima dell installazione rimuovere la staffa a L nell angolo dell apparecchio Durante lo spostamen to dell apparecchio assemblare di nuovo la staffa a L 2 Fare attenzione che gli apparecchi non cadano sul pavimento o collidano tra loro Installare in uno spazio con un flusso d aria sufficiente ...

Страница 126: ...DISPLAY DIFETTO COF CHIP ON FILM COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Urto dell angolo superiore sinistro del modulo Incrinatura LOG in alto a sinistra Difetto di linea orizzontale 2 Urto del lato sinistro del modulo ncrinatura COF superiore Difetto di linea orizzontale 1 Urto dell angolo superiore sinistro del modulo Incrinatura LOG in alto a sinistra Horizontal Line Defect ...

Страница 127: ...a confezione 3 Aprire la confezione e rimuovere l imballaggio superiore 5 Aprire la busta in polietilene 4 Rimuovere la confezione superiore 6 Rimuovere la busta in polietilene 2 Tagliare il nastro sulla confezione Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dall articolo effettivi ...

Страница 128: ...fferrando la staffa LATERALE POSTERIORE 9 Con una mano che fa da supporto sotto il monitor e l altra che afferra la staffa spostare il monitor 10 Appoggiare la parte posteriore del monitor sul tavolo 8 Rimuovere l imballaggio inferiore quando si solleva il monitor ...

Страница 129: ...PREPARAZIONE 11 Utilizzare un cuscino o un imbottitura quando si appoggia il monitor con lo schermo rivolto verso il basso 12 Collegare il ricevitore IR per utilizzare il telecomando Quindi collegare il cavo di alimentazione 1 2 ...

Страница 130: ...essere supportato dalla piastra di montaggio a parete con un supporto di montaggio a parete VESA ogni monitor deve essere montato saldamente alla piastra di montaggio a parete o alla parete È possibile montare il monitor senza le guide per il tile ciò non influisce sulle prestazioni del dispositivo Allentare le viti del monitor per installare le guide per il tile le viti sono incluse assieme agli ...

Страница 131: ...onsente di alternare tra caratteri numerici e alfabetici ENERGY SAVING Consente di regolare la luminosità dello schermo per ridurre il consumo di energia INPUT Consente di selezionare la modalità di ingresso 3D Selezione del tasto non applicabile Tasti alfanumerici Consentono di inserire caratteri numerici o alfabetici in base all impostazione CLEAR Consente di cancellare il carattere numerico o a...

Страница 132: ...da qualsiasi menu INFO ⓘ Consente di visualizzare le informazioni in entrata SETTINGS Consente di accedere ai menu principali o salvare le opzioni scelte e chiudere i menu OK Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte effettuate Consente di controllare numerosi dispositivi multimediali in modo semplice utilizzando il telecomando attraverso il menu SimpLink Potrebbe non essere su...

Страница 133: ...13 IT ITALIANO COLLEGAMENTI VIDEO OUT AUDIO IN Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso orario NOTA COLLEGAMENTI ...

Страница 134: ...sione 1 2 Connessione di un dispositivo esterno HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Ricevitore HD DVD VCR Dispositivo di memoria PC Telecamera Fotocamera Console per videogiochi Altoparlante USB ...

Страница 135: ...LIANO COLLEGAMENTI Monitor con collegamento in cascata Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Cavo DP Utilizzare il cavo in dotazione con il prodotto o un cavo DisplayPort certificato versione 1 1a o superiore ...

Страница 136: ... del ricevitore IR per tutti gli apparecchi a eccezione di Monitor 1 5 Collegamento RGB Impostazione della funzione Sposta OK OPZIONE Lingua Language ISM Normale Selezione DPM Acceso Tentativo fallito Spento Reset di Fabbrica Impostaz ID 1 Modalità Tile PIP PBP Ventilazione USB Content Recovery Spento SIMPLINK Info prodotto servizio 1 Chiudi Retro del prodotto 1 2 Adattatore Macintosh non incluso ...

Страница 137: ...igital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Sposta OK OPZIONE Lingua Language ISM Normale Selezione DPM Acceso Tentativo fallito Spento Reset di Fabbrica Impostaz ID 1 Modalità Tile PIP PBP Ventilazione USB Content Recovery Spento SIMPLINK Info prodotto servizio Sposta Prev Modalità Modalità Tile Auto Config Posiz Dimensioni Naturale Reset Spento 2 2 1 Modali...

Страница 138: ...onitor ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 se si utilizzano 2 monitor Tile ID Modalità tile disattivata un immagine di ingresso non viene ingrandita e viene visualizzata su tutti i monitor collegati Modalità tile attiva un immagine di ingresso viene ingrandita in base al valore inserito nei campi H Set Count Numero di righe e V Set Count Numero di colonne I modelli 55LV75A non supportano le funzioni per il co...

Страница 139: ...osso ON sul telecomando per assegnare il Picture ID ID immagine 3 Se si premono i pulsanti sinistro destro o si preme ripetutamente i tasto ON Acceso le impostazioni della funzione Picture ID ID immagine passano da OFF 1 Spento 1 al valore impostato in Total Set ID Impostaz ID totale Ad esempio se al Picture ID ID immagine viene assegnato il valore 2 il display in alto a destra Set ID 2 può essere...

Страница 140: ......

Страница 141: ...digital signage ﬁrmy LG MONITOR INFORMACYJNY Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie prze czytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dal szego wykorzystania POLSKI www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 142: ...w nie są objęte gwarancją PRZESTROGA Pilot zdalnego sterowania i baterie Przewód zasilania Przewód RS 232C Przewód DP Odbiornik podczerwieni Wkręty M4 x L6 8 szt Wkręty M6 x L10 4 szt Płyta CD instrukcja obsługi karta Opaska mocująca na przewody 2 szt Do mocowania przewodów Krótki prowadnik do łączenia urządzeń 4 szt Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu W związku...

Страница 143: ...ę CD do napędu CD ROM w komputerze Płyta CD otworzy się automatycznie dotyczy tylko systemu Windows Jeśli płyta nie uruchomi się automatycznie można skorzystać z poniższej kolejności uruchamiania Mój komputer Digital_LG CD ROM Index htm Otwórz Mój komputer Digital_LG CD ROM Manual Instrukcja obsługi Otwórz 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 144: ...Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika Nie upuszczać z wysokości Zalecane przenoszenie przez 4 osoby Nie transportować w pozycji poziomej Nie upuszczać podczas przenoszenia Tą stroną w górę Ostrożnie artykuł delikatny Unikać kontaktu z wodą Ustawiać maksymalnie 4 artykuły na sobie Nie obracać opakowania bokiem w dó...

Страница 145: ...rzymywać urządzenie od dołu Zalecenia dotyczące przenoszenia produktu Zalecenie 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Przed montażem należy zdjąć osłonę w kształcie litery L w rogu urządzenia Na czas transportu urządzenia należy ponownie założyć tę osłonę 2 Należy unikać uderzenia urządzeniem o podłogę lub o inne urządzenie W miejscu instalacji należy zapewnić odpowiednią wentylację ...

Страница 146: ...COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Uderzenie w górną krawędź urządzenia pęknięcie w postaci rysy na powłoce w górnej części urządzenia usterka w postaci linii pionowej 2 Uderzenie w lewą krawędź urządzenia pęknięcie w postaci rysy na powłoce z lewej strony urządzenia usterka w postaci linii poziomej 1 Uderzenie w lewy górny róg urządzenia pęknięcie linii na szkle w lewym górnym rogu uster...

Страница 147: ...opakowania 3 Otwórz pudło i wyjmij górne osłony 5 Otwórz worek polimerowy 4 Zdejmij opakowanie zewnętrzne 6 Zdejmij worek polimerowy 2 Rozetnij taśmę na opakowaniu Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika ...

Страница 148: ...RACY 7 Podnieś urządzenie trzymając za uchwyty BOCZNE TYLNE 9 Trzymając urządzenie jedną ręką i podtrzymując drugą od spodu przenieś urządzenie 10 Połóż urządzenie panelem tylnym w dół na stole 8 Zdejmij dolne osłony z uniesionego urządzenia ...

Страница 149: ... I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 11 Kładąc urządzenie ekranem do dołu połóż je na poduszce lub podkładce 12 Podłącz odbiornik podczerwieni aby móc korzystać z pilota zdalnego sterowania Następnie podłącz przewód zasilający 1 2 ...

Страница 150: ...ego ciężar będzie odpowiednio zabezpieczony Ciężar każdego z urządzeń powinien opierać się na płycie montażowej dzięki wykorzystaniu uchwytu ściennego zgodnego ze standardem VESA Każde urządzenie powinno zostać moc no dokręcone do ściany lub płyty montażowej Urządzenie można zamontować bez użycia prowadnic dystansowych nie wpływa to na pracę urządzenia Aby zamontować prowadniki do łączenia urządze...

Страница 151: ...ie monitora Przycisk 1 a A Przełączanie między znakami numerycznymi i alfabetycznymi ENERGY SAVING Dostosowanie jasności ekranu w celu zmniejszenia zużycia energii INPUT Wybór trybu sygnału wejścio wego 3D Ten przycisk jest niedostępny Przyciski numeryczne i alfa betyczne Wprowadzanie znaków nume rycznych lub alfabetycznych zależnie od ustawienia CLEAR Usuwanie wprowadzonych znaków numerycznych lu...

Страница 152: ...O ⓘ Wyświetlanie informacji o źródle SETTINGS Dostęp do menu głównych zapisywanie wprowadzonych ustawień i zamykanie menu OK Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Umożliwia łatwe sterowanie różnymi urządzeniami multi medialnymi za pośrednictwem menu SimpLink przy użyciu pilota Polecenie może nie być obsługiwane w zależności od modelu Przyciski sterowania menu USB Sterowanie odtwarzaniem ...

Страница 153: ...13 PL POLSKI PODŁĄCZANIE VIDEO OUT AUDIO IN PODŁĄCZANIE Po podłączeniu wejściowego przewodu sygnałowego należy zamocować go dokręcając wkręty w prawą stronę UWAGA ...

Страница 154: ...ilania Podłączanie urządzenia zewnętrznego 1 2 HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Dekoder HD DVD VCR wideoodtwarzacz Pamięć masowa USB PC Aparat Kamera Konsola do gier Głośniki USB ...

Страница 155: ...PL POLSKI PODŁĄCZANIE Monitory łączone łańcuchowo Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Cavo DP Utilizzare il cavo in dotazione con il prodotto o un cavo DisplayPort certificato versione 1 1a o superiore ...

Страница 156: ...ającego 4 Usuwanie odbiorników podczerwieni z wszyst kich urządzeń poza urządzeniem 1 5 Podłączanie połączenia RGB Konfigurowanie funkcji Move OK OPTION Language ISM Method Normal DPM Select On Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Info 1 Close Tył produktu 1 2 Przejściówka dla komputerów Macintosh niedołączona do zestawu Tył p...

Страница 157: ...m Installation Menu V2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Move OK OPTION ꔋ Language ISM Method Normal DPM Select On Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Monitor 1...

Страница 158: ... 3 ID 3 ID 4 ID 4 2X2 W przypadku korzystania z czterech monitorów ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 W przypadku korzystania z dwóch monitorów Tile ID Identyfikator kafelka Tryb Kafelki wyłączony obraz nie jest po większony na wszystkich podłączonych mo nitorach jest wyświetlany ten sam obraz Tryb Kafelki włączony obraz jest powięk szony w oparciu o wartości H Set Count Liczba urządzeń w poziomie i V Set Co...

Страница 159: ...cyjnym 2 Wciśnij czerwony przycisk ON na pilocie aby przypisać identyfikator obrazu 3 Naciskanie przycisków nawigacyjnych w lewo w prawo lub przycisku ON powoduje zmianę parametru Picture ID Identyfikator obrazu ko lejno na wartość OFF WYŁ 1 i wartość usta wioną w pozycji Total Set ID Łączna liczba urządzeń Przykład jeśli identyfikator obrazu jest przypisany do cyfry 2 prawy górny wyświetlacz Set ...

Страница 160: ......

Страница 161: ...de Funkcia Signage digitálneho re klamno informačného monitora LG MONITOR SIGNAGE Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie SLOVENČINA www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 162: ...u šenstvom VAROVANIE Diaľkový ovládač a batérie Kábel napájania Infračervený prijímač Skrutka M4 x L6 8 ks Skrutka M6 x L10 4 ks Disk CD Používateľská príručka Karta Kábel RS 232C Svorka na uchytenie káblov 2 ks Na usporiadanie káblov Krátke zvislé vodiace prvky pre dlaždicové usporiadanie 4 ks Kábel DP Príslušenstvo dodané s produktom sa môže u jednotlivých modelov líšiť Technické parametre produ...

Страница 163: ...príručku vložte do počítača disk CD ROM Disk CD ROM sa v počítači automaticky otvorí len v systéme Windows Ak sa nespustí automaticky nájdete ho na nižšie uvedenom mieste Tento počítač Digital_LG CD ROM Index htm Open Tento počítač Digital_LG CD ROM Manual Owner s manual Open 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 164: ...vytlačenými na škatuli Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek Pri ukladaní na seba nesmie spadnúť Na prenášanie sú potrebné 4 osoby Neprepravujte vodorovne Pri nesení nesmie spadnúť Touto stranou nahor Krehké Nevystavujte dažďu Najviac 4 kusy na sebe Neklaďte škatuľu so zariadením bočnou stranou nadol Zariadenie neumiestňujte na vrch krabi...

Страница 165: ... rukou podopierajte zariadenie zospodu Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii Upozornenie 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Pred inštaláciou odstráňte z rohov zariadenia kon zoly v tvare L Pri premiestňovaní zariadenia opäť nasaďte konzoly v tvare L 2 Dajte pozor aby zariadenia nenarazili do seba ani o podlahu Inštalujte v prostredí s dostatočným vetraním ...

Страница 166: ...AZOVKE ČNO PORUCHA PRASKLINA NA OCHRANNOM POVRCHU POP COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Náraz na hornú stranu modulu Horná prasklina POP Porucha obrazu s vertikálnymi čiarami 2 Náraz na ľavú stranu modulu Ľavá prasklina POP Porucha obrazu s horizontálnymi čiarami 1 Náraz na ľavý horný roh modulu Prasklina ČNO v ľavom hornom rohu Porucha obrazu s horizontálnymi čiarami ...

Страница 167: ...ce pásky na škatuli 3 Otvorte škatuľu a vyberte vrchné ochranné balenie 5 Otvorte plastové vrecko 4 Odstráňte vrchnú škatuľu 6 Zvlečte plastové vrecko 2 Prerežte pásku na škatuli Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek ...

Страница 168: ...hnite zariadenie pomocou BOČNEJ ZADNEJ rukoväte 9 Pri premiestňovaní zariadenia jednou rukou podpierajte zariadenie a druhou rukou ho držte za rukoväť 10 Položte zariadenie zadnou stranou na stôl 8 Pri dvíhaní zariadenia odstráňte dolné obaly ...

Страница 169: ... SLOVENČINA MONTÁŽ A PRÍPRAVA 11 Pri kladení zariadenia prednou stranou nadol použite mäkkú podušku 12 Ak chcete používať diaľkové ovládanie pripojte infračervený prijímač Potom pripojte kábel napájania 1 2 ...

Страница 170: ...e opísané vyššie 2 Po spojení monitorov nastavte pomocou spony na dlaždicové usporiadanie medzeru medzi jednotlivými monitormi 3 Usporiadanie 2 x 2 je teraz úspešne dokončené Uplatniť môžete rôzne usporiadania napr 3 x 3 Mali by ste použiť nástenný držiak podľa nor my VESA 600 x 400 ktorý dokáže uniesť hmotnosť upevňovaných displejov Záťaž každého monitora musí byť prenáša ná na platňu nástenného ...

Страница 171: ...e monitor Tlačidlo 1 a A Prepína medzi numerickou a abecednou klávesnicou ENERGY SAVING ŠETRENIE ENERGIE Úprava jasu obrazovky s cieľom znížiť spotrebu energie INPUT Výber vstupného režimu 3D Výber tohto tlačidla nie je relevantný Alfanumerické tlačidlá V závislosti od nastavenia zadáva numerické alebo abecedné znaky CLEAR Vymaže zadaný numerický alebo abecedný znak MUTE Vypnutie všetkých zvukov V...

Страница 172: ...anie monitora INFO ⓘ Zobrazenie vstupných údajov SETTINGS Prístup do hlavných ponúk alebo uloženie vykonaných nastavení a zatvorenie ponuky OK Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Permite controlar vários dis positivos multimédia bastan do utilizar o controlo remoto através do menu SimpLink Nemusí byť podporované v závislosti od modelu Tlačidlá ovládania ponuky USB Ovláda p...

Страница 173: ...13 SK SLOVENČINA PRIPÁJANIE ZARIADENÍ VIDEO OUT AUDIO IN PRIPÁJANIE ZARIADENÍ Pripojte vstupný signálny kábel a upevnite ho otáčaním skrutiek v smere hodinových ručičiek POZNÁMKA ...

Страница 174: ...wer 1 2 Pripojenie externého zariadenia HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Prijímač HD DVD VCR Úložné pamäťové zariadenie Počítač Videokamera Fotoaparát Herné zariadenie Reproduktor USB ...

Страница 175: ...INA PRIPÁJANIE ZARIADENÍ Reťazové zapojenie monitorov Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Kábel DP Použite kábel dodaný spolu s produktom alebo použite certifikovaný kábel DisplayPort verzie 1 1a a novšie verzie ...

Страница 176: ...emontáž infračerveného prijímača pre všetky displeje okrem displeja 1 5 Pripojenie RGB Nastavenie funkcie Move OK OPTION Language ISM Method Normal DPM Select On Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Info 1 Close Zadná strana produktu 1 2 Adaptér systému Macintosh nie je súčasťou balenia Zadná strana produktu PC MAC Signálový k...

Страница 177: ...ration Cloning OK 8 Nastavenie položky Tile Mode Režim dlaždíc Modely 55LV75A nepodporujú funkcie ovládania ven tilátora Move OK OPTION ꔋ Language ISM Method Normal DPM Select On Fail Over Off Factory Reset Set ID 1 Tile Mode PIP PBP Fan USB Content Recovery Off SIMPLINK Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T M...

Страница 178: ...D 3 ID 3 ID 4 ID 4 2X2 Pri použití štyroch monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Pri použití deviatich monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Pri použití 16 monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID ...

Страница 179: ...ete nastaviť identifikátor obrazu stlačte červené tlačidlo ON Zap na diaľkovom ovlá dači 3 Stláčaním tlačidla vľavo vpravo alebo opako vaným stláčaním tlačidla ON Zap prepína te medzi nastaveniami identifikátora obrazu OFF 1 Vyp 1 a hodnotou nastavenou v po ložke Total Set ID Napríklad ak je identifikátor obrazu nastavený na hodnotu 2 pravú hornú obrazovku možno ovládať prostredníctvom infračerven...

Страница 180: ......

Страница 181: ...Easy Setup Guide Sinalização Digital da LG MONITOR SIGNAGE Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde o para futuras consultas PT PORTUGUÊS www lg com 55LV75A 55LV77A ...

Страница 182: ...NÇÃO Controlo remoto e pilhas Cabo de alimentação Cabo RS 232C Receptor de IV Parafuso M4 x 6L 8 ea Parafuso M6 x 10L 4 ea CD Manual de instruções Cartão Cabo DP Montagem da braçadeira para cabos 2 ea Para disposição dos cabos Guia de suporte vertical curto 4ea Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo As especificações do produto ou os conteúdos deste manual p...

Страница 183: ...Manual de instruções Insira o CD ROM no Computador O CD ROM abrirá automaticamente apenas para Windows Se não abrir automaticamente siga a sequência abaixo O meu computador Digital_LG CD ROM Index htm Abrir O meu computador Digital_LG CD ROM Manual de instruções Abrir 1213 4 mm x 684 2 mm x 88 5 mm 23 kg ...

Страница 184: ...aixa As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais Não deixar cair se empilhado 4 pessoas necessárias para o transporte Não transportar na horizontal Não deixar cair durante o transporte Este lado para cima Frágil Não expor à chuva Empilhar no máximo 4 Não apoie a caixa do aparelho sobre a respectiva face lateral Não coloque o produto em cima de uma caixa Não se apoie...

Страница 185: ...a outra mão por baixo do aparelho Precauções de utilização Precaução 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 1 Retire o suporte em L no canto do aparelho antes da instalação Ao mover o aparelho volte a colocar o suporte em L 2 Tenha cuidado para que os aparelhos não embatam no chão ou entre si Instale o aparelho num espaço com ventilação suficiente ...

Страница 186: ...LINE ON GLASS DEFECT LOG LINE ON GLASS DEFECT COF Cable Source PCB COF Cable Source PCB 1 Embate na parte lateral superior do módulo Racha superior de DRP Defeito de linha vertical 2 Embate na parte lateral esquerda do módulo Racha de DRP esquerda Defeito de linha horizontal 1 Embate no canto superior esquerdo do módulo Racha superior esquerda de DLV Defeito de linha horizontal ...

Страница 187: ...orte a alça de embalagem da caixa 3 Abra a caixa e remova a embalagem superior 5 Abra a bolsa de plástico 4 Remova a caixa superior 6 Afaste a bolsa de plástico 2 Corte a fita da caixa As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais ...

Страница 188: ...R 7 Levante o aparelho utilizando a pega LATERAL POSTERIOR 9 Mova o aparelho com uma mão por baixo e a outra segurando no aparelho 10 Apoie a parte posterior do aparelho numa mesa 8 Remova a embalagem inferior ao levantar o aparelho ...

Страница 189: ...ORTUGUÊS MONTAR E PREPARAR 11 Utilize a almofada ao apoiar o aparelho com a face anterior virada para baixo 12 Ligue o receptor de IV para utilizar o controlo remoto Finalmente ligue o cabo de alimentação 1 2 ...

Страница 190: ... aparelho deve ser suportada pela placa de montagem na parede através de um suporte de montagem na parede VESA Cada aparelho deve estar firmemente montado na placa de montagem na parede ou na parede Pode montar o aparelho sem utilizar as guias de suporte não afecta o desempenho do dispositivo Desaperte os parafusos no aparelho para instalar as guias de suporte Os parafusos estão incluídos com os o...

Страница 191: ... monitor Botão 1 a A Alterna entre valores numéri cos e alfabéticos ENERGY SAVING Ajusta a luminosidade do ecrã para reduzir o consumo de energia INPUT Selecciona o modo de entrada 3D A selecção através deste bo tão não está disponível Botões alfanuméricos Permite introduzir caracteres numéricos ou alfabéticos con soante a definição CLEAR Elimina o carácter alfanuméri co introduzido MUTE Silencia ...

Страница 192: ...nitor a partir de qualquer menu INFO ⓘ Apresenta as informações de entrada SETTINGS Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus OK Selecciona menus ou opções e confirma as selecções do utilizador Permite controlar vários dis positivos multimédia bastan do utilizar o controlo remoto através do menu SimpLink Dependendo do modelo pode não ser suportado Botões de...

Страница 193: ...13 PT PORTUGUÊS EFECTUAR AS LIGAÇÕES VIDEO OUT AUDIO IN EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte o rodando os parafusos para a direita NOTA ...

Страница 194: ...ntação Ligação do dispositivo externo 1 2 HDMI DVI AV Component AV Component HDMI DVI RGB LAN Display Port HDMI DVI AV Component HDMI DVI AV Component HDMI AV Component Receptor de HD DVD VCR Armazenamento de memória PC Câmara de vídeo fotográfica Dispositivo de jogos Colunas USB ...

Страница 195: ...PT PORTUGUÊS EFECTUAR AS LIGAÇÕES Sucessão de Monitores Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Cabo DP Utilize o cabo fornecido com o produto ou cabo DisplayPort certificado com a versão 1 1 a ou superior ...

Страница 196: ...de IV de todos os aparelhos excepto o Aparelho 1 5 Ligue o cabo RGB Definição de função Mover OK OPÇÃO Idioma Método ISM Normal DPM seleccionar Ligado Falha Desligado Reposição fábrica Definir ID 1 Modo Mosaico PIP PBP Ventoinha USB Content Recovery Desligado SIMPLINK Info do produto serviço 1 Fechar Parte posterior do produto 1 2 Adaptador Macintosh não incluído Parte posterior do produto PC MAC ...

Страница 197: ...l Signage Setup White Balance Adjust Password Change Configuration Cloning OK Mover OK OPÇÃO Idioma Método ISM Normal DPM seleccionar Ligado Falha Desligado Reposição fábrica Definir ID 1 Modo Mosaico PIP PBP Ventoinha USB Content Recovery Desligado SIMPLINK Info do produto serviço Mover Prev Mosaico Modo Mosaico Auto config Posição Tamanho Natural Reiniciar Desligado 2 2 1 Modo Mosaico Linha Colu...

Страница 198: ...ilizar quatro monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Ao utilizar nove monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Ao utilizar 16 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 1X2 Ao utilizar dois monitores T...

Страница 199: ... atribuir a ID de imagem 3 Se premir os botões esquerdo direito ou premir o botão ON repetidamente a Picture ID ID de Imagem passa ciclicamente entre OFF 1 e o valor definido na Total Set ID ID do Conjunto Total Por exemplo se a ID de imagem for atribuí da a 2 o ecrã superior direito Definir ID 2 pode ser controlado por sinais de IV Para cada aparelho pode mudar as defi nições para os menus IMAGEM...

Страница 200: ......

Результаты поиска

Содержание 55LV75A

Отзывы:

Похожие инструкции для 55LV75A

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55LV75A, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 55LV75A

Отзывы:

Похожие инструкции для 55LV75A

Бренды по названию

Популярные бренды