LG 55EH5C Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 140

AVERTISSEMENT

-cet appareil est un produit de catégorie

A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut

provoquer des interférences radio ; si tel est le cas, vous devez

prendre les mesures appropriées.

Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension

et hors tension de l'appareil.

Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.

Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à

l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous

pour référence ultérieure.

MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Содержание 55EH5C

Страница 1: ...MFL69588401 1608 REV01 Printed in Korea MFL69588401 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference EASY SETUP GUIDE LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE https youtu be 6t5lcuROngM ...

Страница 2: ...2 ENG ENGLISH 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 3: ...3 ENG ENGLISH You can download the web manuals for this product at the following websites Keyword EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 4: ...4 ENG ENGLISH Network HDMI OUT ...

Страница 5: ...5 ENG ENGLISH DVI OUT DP OUT T ...

Страница 6: ...bles to the Signage box At this stage the HDMI cable with the label marked FRONT must be connected to the upper part and the Rear cable must be connected to the lower part In the case of 16 22 pin cables connect the cable with the red mark to the upper part Connect the 16 22 pin cable with the longer neck to the display set 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 7: ... screws M3 x L4 5 22 1 6 22 16 4 If installing onto a ceiling or wall attach the mounting brackets to the Signage box using four screws M4 x L8 5 Position the jack cover to fit the cables to the cut spaces and then attach it using the 2 screws M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 8: ... opposite side of the 16 22 pin cables to make them parallel to the cable 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Insert the connectors of the 16 22 pin cables into the tubes 16 22 16 22 8 Pass the cables through the hole in the middle of the SET FRONT FRONT ...

Страница 9: ...2 FR ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Connect the HDMI cable without the label marked FRONT to the REAR side Insert the 16 22 pin cable without the red mark to the cable holder and connect it using a screw M3 x L4 5 16 22 16 22 11 When installing the product to a stand excluding a ceiling mount or a wall mount remove the 2 screws change the direction of the LG logo and then reassemble it ...

Страница 10: ...r the FRONT side with the T con box cover with the IR receiver and attach it using 4 screws Φ3 x L6 on the opposite side 16 22 16 22 13 Cover the REAR side with the other T con box cover and attach it using 2 screws Φ3 x L10 ...

Страница 11: ...11 ENG ENGLISH 14 Attach the bottom part of the T con cover using 6 screws M4 x L10 Connect the power cable to the Signage box 1 2 ...

Страница 12: ...12 ENG ENGLISH 1 2 3 4 ...

Страница 13: ...13 ENG ENGLISH ...

Страница 14: ... user may be required to take adequate measures Temporary noise is normal when powering ON or OFF this device Make sure to read the Safety Precautions before using the product The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 15: ...5EH5C www lg com Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu NÁVOD K OBSLUZE Digitální monitor LG pro reklamní panely MONITOR PRO REKLAMNÍ PANELY ...

Страница 16: ...2 CZE ČESKY 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 17: ...3 CZE ČESKY Můžete si stáhnout webové návody k obsluze tohoto produktu z následujících webových stránek Klíčové slovo EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 18: ...4 CZE ČESKY Network HDMI OUT ...

Страница 19: ...5 CZE ČESKY DVI OUT DP OUT T ...

Страница 20: ...odul T con 1 2 Konektorový modul T con 2 Do modulu reklamního panelu zapojte kabely V této fázi musí kabel HDMI označený slovem FRONT být připojen k horní části a zadní kabel ke spodní části V případě 16 22kolíkových kabelů připojte kabel s červenou značkou k horní části 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 21: ...řipevněte pomocí 2 šroubů M3 x L4 5 22 1 6 22 16 4 Pokud instalujete na strop nebo stěnu připevněte držáky na Signage box pomocí čtyř šroubů M4 x L8 5 Nasaďte kryt konektorů výřezy na kabely a připevněte jej pomocí 2 šroubů M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 22: ...ory na druhé straně 16 22kolíkových kabelů ohněte souběžně s kabely 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Konektory 16 22kolíkových kabelů zasuňte do návleků 16 22 16 22 8 Prostrčte kabely otvorem ve střední části sestavy FRONT FRONT ...

Страница 23: ... 5 22 FR ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Kabel HDMI připojte neoznačený slovem FRONT ke straně s označením REAR 16 22kolíkový kabel bez červené značky zasuňte do kabelového držáku a upevněte ho šroubem M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Při instalaci produktu do stojanu ne do držáku pro montáž na strop nebo na stěnu vyšroubujte 2 šrouby změňte orientaci loga LG a znovu sestavu smontujte ...

Страница 24: ...ryjte krytem konektorového modulu T con s přijímačem IR a z druhé strany jej připevněte pomocí 4 šroubů Φ3 x L6 16 22 16 22 13 Stranu s označením REAR zakryjte protikusem krytu konektorového modulu T con a připevněte jej pomocí 2 šroubů Φ3 x L10 ...

Страница 25: ...11 CZE ČESKY 14 Spodní část krytu konektorového modulu T con připevněte pomocí 6 šroubů M4 x L10 Do modulu reklamního panelu připojte napájecí kabel 1 2 ...

Страница 26: ...12 CZE ČESKY 1 2 3 4 ...

Страница 27: ...13 CZE ČESKY ...

Страница 28: ... uživateli požadováno podniknutí vhodných opatření Při ZAPÍNÁNÍ nebo VYPÍNÁNÍ zařízení je normální dočasně hlučnější provoz Před použitím produktu si přečtěte Bezpečnostní opatření Model a sériové číslo ZAŘÍZENÍ jsou umístěny na zadní a jedné boční straně ZAŘÍZENÍ Poznamenejte si je níže pro případ že by byl třeba servis MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO ...

Страница 29: ...55EH5C Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite MANUAL DE USUARIO Señalización digital de LG MONITOR SIGNAGE www lg com ...

Страница 30: ...2 ESP ESPAÑOL 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 31: ...3 ESP ESPAÑOL Puede descargar los manuales web de este producto en los siguientes sitios web Palabra clave EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 32: ...4 ESP ESPAÑOL Network HDMI OUT ...

Страница 33: ...5 ESP ESPAÑOL DVI OUT DP OUT T ...

Страница 34: ... 2 Placa T con 2 Conecte los cables a la Signage box En este momento el cable HDMI con la etiqueta marcada como FRONT debe estar conectado a la parte superior y el cable posterior debe estar conectado a la parte inferior En el caso de los cables de 16 22 clavijas conecte el cable con la marca roja a la parte superior 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 35: ...1 6 22 16 4 Si va a instalar en un techo o una pared fije las abrazaderas de montaje a la caja de cartelería con cuatro tornillos M4 x L8 5 Coloque la cubierta de las tomas de forma que los cables encajen en los espacios recortados y a continuación fíjela usando los 2 tornillos M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 36: ...sto de los cables de 16 22 clavijas de forma que queden paralelos al cable 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Inserte los conectores de los cables de 16 22 clavijas en los tubos 16 22 16 22 8 Pase los cables a través del orificio del centro del equipo FRONT FRONT ...

Страница 37: ... 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Conecte el cable HDMI sin la etiqueta marcada como FRONT en el lado REAR Inserte el cable de 16 22 clavijas sin la marca roja en el organizador de cables y conéctelo con un tornillo M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Al instalar el producto en un soporte excepto de montaje en techo o de montaje en pared quite los 2 tornillos cambie la dirección del logotipo de LG y a continuac...

Страница 38: ...l lado FRONT con la cubierta de la placa T con con el receptor de IR y fíjela con 4 tornillos Φ3 x L6 en el lado opuesto 16 22 16 22 13 Cubra el lado REAR con la otra cubierta de la placa T con y fíjela con 2 tornillos Φ3 x L10 ...

Страница 39: ...11 ESP ESPAÑOL 14 Fije la parte inferior de la cubierta de la placa T con 6 tornillos M4 x L10 Conecte el cable de alimentación a la caja de cartelería 1 2 ...

Страница 40: ...12 ESP ESPAÑOL 1 2 3 4 ...

Страница 41: ...13 ESP ESPAÑOL ...

Страница 42: ...e el usuario deba tomar las medidas adecuadas El ruido temporal es normal al encender y apagar el dispositivo Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo Anótelos por si alguna vez necesita asistencia MODELO N º DE SERIE ...

Страница 43: ...C Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez le pour référence ultérieure MANUEL D UTILISATION Signalétique numérique LG MONITEUR DE SIGNALISATION www lg com ...

Страница 44: ...2 FRA FRANÇAIS 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 45: ...3 FRA FRANÇAIS Vous pouvez télécharger le guide Web pour ce produit sur les sites suivants Mot clé EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 46: ...4 FRA FRANÇAIS Network HDMI OUT ...

Страница 47: ...5 FRA FRANÇAIS DVI OUT DP OUT T ...

Страница 48: ...ier T con 2 Branchez les câbles sur le boîtier d affichage dynamique Pour cette étape le câble HDMI portant l étiquette FRONT doit être branché sur le port supérieur Le câble arrière doit être branché sur le port inférieur S il s agit de câbles 16 22 broches branchez le câble portant le repère rouge sur le port supérieur 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 49: ...16 4 En cas d installation au plafond ou au mur fixez les supports au boîtier d affichage dynamique avec quatre vis M4 x L8 5 Placez le cache au dessus des ports branchés de manière à faire passer les câbles dans les trous prévus à cet effet Fixez le cache à l aide de 2 vis M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 50: ...teurs 16 22 broches de sorte qu ils soient parallèles aux câbles 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Insérez les connecteurs 16 22 broches dans les tubes 16 22 16 22 8 Faites passer les câbles dans le trou situé au centre du moniteur FRONT FRONT ...

Страница 51: ...FR ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Branchez le câble HDMI qui ne porte pas l étiquette FRONT sur le côté portant l inscription REAR Insérez le câble 16 22 broches qui ne porte pas le repère rouge dans le support de câble puis fixez le à l aide d une vis M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Si vous installez le produit sur un socle hors montage au plafond ou sur support mural retirez les 2 vis réorientez le...

Страница 52: ...eur IR du boîtier T con sur le côté portant l inscription FRONT puis fixez le par le dessous à l aide de 4 vis Φ3 x L6 16 22 16 22 13 Posez l autre couvercle du boîtier T con sur le côté portant l inscription REAR puis fixez le à l aide de 2 vis Φ3 x L10 ...

Страница 53: ...11 FRA FRANÇAIS 14 Fixez la partie inférieure des couvercles du boîtier T con à l aide de 6 vis M4 x L10 Branchez le câble d alimentation sur le boîtier d affichage dynamique 1 2 ...

Страница 54: ...12 FRA FRANÇAIS 1 2 3 4 ...

Страница 55: ...13 FRA FRANÇAIS ...

Страница 56: ...s vous devez prendre les mesures appropriées Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension et hors tension de l appareil Lisez les consignes de sécurité avant d utiliser le produit Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l arrière et sur le côté du produit Inscrivez les ci dessous pour référence ultérieure MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 57: ...Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf BENUTZERHANDBUCH Digital Signage von LG MONITOR SIGNAGE www lg com ...

Страница 58: ...2 DEU DEUTSCH 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 59: ...3 DEU DEUTSCH Sie können die Webhandbücher für dieses Produkt auf den folgenden Websites herunterladen Schlüsselwort EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 60: ...4 DEU DEUTSCH Network HDMI OUT ...

Страница 61: ...5 DEU DEUTSCH DVI OUT DP OUT T ...

Страница 62: ...rbinden Sie die Kabel mit der Signage Box Das HDMI Kabel mit dem Schild mit der roten Aufschrift FRONT muss mit dem oberen Abschnitt verbunden werden während das Kabel mit der Beschriftung Rear mit dem unteren Abschnitt verbunden werden muss Verbinden Sie bei den 16 22 Pin Kabeln das Kabel mit der roten Markierung mit dem oberen Abschnitt 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 63: ...gen Sie die Montagehalterungen bei einer Installation an der Decke oder Wand mithilfe von vier Schrauben M4 x L8 an der Signage Box an 5 Positionieren Sie die Buchsenabdeckung so dass Sie die Kabel durch die Öffnungen führen können und befestigen Sie sie anschließend mit den zwei Schrauben M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 64: ...engesetzten Seite der 16 22 Pin Kabel so dass sie sich parallel zum Kabel befinden 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Führen Sie die Anschlüsse der 16 22 Pin Kabel in die Röhren ein 16 22 16 22 8 Führen Sie die Kabel durch das Loch in der Mitte des Geräts FRONT FRONT ...

Страница 65: ...R R 22 F R O N T 16 R R 10 Verbinden Sie das HDMI Kabel ohne die rote Aufschrift FRONT mit der Seite REAR Fügen Sie das 16 22 Pin Kabel ohne die rote Markierung in die Kabelhalterung ein und verbinden Sie es mithilfe einer Schraube M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Wenn Sie das Produkt an einem Standfuß keine Decken oder Wandhalterung anbringen entfernen Sie die zwei Schrauben ändern Sie die Ausrichtung de...

Страница 66: ...Abdeckung ab mit dem IR Empfänger und befestigen Sie sie mithilfe der vier Schrauben Φ3 x L6 auf der entgegengesetzten Seite 16 22 16 22 13 Decken Sie die Seite REAR mit der anderen T con Box Abdeckung ab und befestigen Sie sie mithilfe der zwei Schrauben Φ3 x L10 ...

Страница 67: ...11 DEU DEUTSCH 14 Befestigen Sie die Unterseite der T con Abdeckung mithilfe der sechs Schrauben M4 x L10 Verbinden Sie das Stromkabel mit der Signage Box 1 2 ...

Страница 68: ...12 DEU DEUTSCH 1 2 3 4 ...

Страница 69: ...13 DEU DEUTSCH ...

Страница 70: ...rungen beseitigen Vorübergehende Geräuschentwicklungen beim EIN oder AUS Schalten dieses Geräts sind normal Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs MODELL SERIENNUMMER ...

Страница 71: ...5EH5C Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ψηφιακή σήμανση LG ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ www lg com ...

Страница 72: ...2 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 73: ...3 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπορείτε να κατεβάσετε τα εγχειρίδια web για αυτό το προϊόν στις παρακάτω τοποθεσίες web Λέξη κλειδί EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 74: ...4 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Network HDMI OUT ...

Страница 75: ...5 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ DVI OUT DP OUT T ...

Страница 76: ... 2 Συνδέστε τα καλώδια στη συσκευή ψηφιακής σήμανσης Σε αυτό το στάδιο το καλώδιο HDMI με την ετικέτα που φέρει τη σήμανση FRONT πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο επάνω μέρος και το καλώδιο Rear πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο κάτω μέρος Στην περίπτωση καλωδίων 16 22 ακίδων συνδέστε το καλώδιο με την κόκκινη σήμανση στο επάνω μέρος 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 77: ...2 1 6 22 16 4 Αν γίνει εγκατάσταση σε οροφή ή τοίχο συνδέστε τους βραχίονες στήριξης στη συσκευή ψηφιακής σήμανσης με τέσσερις βίδες M4 x L8 5 Τοποθετήστε το κάλυμμα υποδοχής ώστε τα καλώδια να χωρέσουν στον κομμένο χώρο και στη συνέχεια συνδέστε το με τις 2 βίδες M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 78: ...ίθετη πλευρά των καλωδίων 16 22 ακίδων ώστε να είναι παράλληλες προς το καλώδιο 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Εισαγάγετε τις συνδέσεις των καλωδίων 16 22 ακίδων στους σωλήνες 16 22 16 22 8 Περάστε τα καλώδια μέσα από την οπή στο μέσο του SET FRONT FRONT ...

Страница 79: ...22 F R O N T 16 R R 10 Συνδέστε το καλώδιο HDMI χωρίς την ετικέτα που φέρει τη σήμανση FRONT στην πλευρά REAR Τοποθετήστε το καλώδιο 16 22 ακίδων χωρίς την κόκκινη σήμανση στο κλιπ συγκράτησης καλωδίων και συνδέστε το με μια βίδα M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος σε μια βάση εκτός από βάση στήριξης σε οροφή ή επιτοίχια βάση αφαιρέστε τις 2 βίδες αλλάξτε την κατεύθυνση του ...

Страница 80: ...ευρά FRONT με το κάλυμμα της συσκευής T con με τον δέκτη υπερύθρων και συνδέστε το με 4 βίδες Φ3 x L6 στην αντίθετη πλευρά 16 22 16 22 13 Καλύψτε την πλευρά REAR με το άλλο κάλυμμα της συσκευής T con και συνδέστε το με 2 βίδες Φ3 x L10 ...

Страница 81: ...11 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14 Συνδέστε το κάτω μέρος του καλύμματος T con με 6 βίδες M4 x L10 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή ψηφιακής σήμανσης 1 2 ...

Страница 82: ...12 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3 4 ...

Страница 83: ...13 GRE ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 84: ... τα απαραίτητα μέτρα Ο προσωρινός θόρυβος κατά την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της συσκευής είναι φυσιολογικός Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας Το μοντέλο και οι αριθμοί σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και σε μία πλευρά της ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρειαστεί επισκευή ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ...

Страница 85: ...55EH5C Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro MANUALE UTENTE LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE www lg com ...

Страница 86: ...2 ITA ITALIANO 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 87: ...3 ITA ITALIANO È possibile scaricare i manuali online di questo prodotto dai seguenti siti Web Parola chiave EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 88: ...4 ITA ITALIANO Network HDMI OUT ...

Страница 89: ...5 ITA ITALIANO DVI OUT DP OUT T ...

Страница 90: ...Scheda T con 2 Collegare i cavi al Signage box In questa fase il cavo HDMI con l etichetta FRONT deve essere collegato alla parte superiore mentre il cavo posteriore deve essere collegato alla parte inferiore In presenza di cavi a 16 22 pin collegare il cavo con il contrassegno rosso alla parte superiore 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 91: ...4 5 22 1 6 22 16 4 Per installazioni a soffitto o a parete fissare le staffe di montaggio al Signage box usando quattro viti M4 x L8 5 Posizionare la copertura della presa in corrispondenza degli spazi di taglio dei cavi quindi collegarla utilizzando 2 viti M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 92: ...l lato opposto dei cavi a 16 22 pin in modo che siano paralleli al cavo 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Inserire i connettori dei cavi a 16 22 pin nei tubi 16 22 16 22 8 Far passare i cavi attraverso il foro nella parte centrale del SET FRONT FRONT ...

Страница 93: ...R ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Collegare il cavo HDMI senza l etichetta FRONT al lato REAR Inserire il cavo a 16 22 pin senza contrassegno rosso nella fascetta per cavi quindi collegarlo con una vite M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Durante l installazione del prodotto su un supporto escluso il montaggio a soffitto o a parete rimuovere le 2 viti modificare la direzione del logo LG quindi riassemblar...

Страница 94: ...NT con il coperchio della scheda T con con il ricevitore IR quindi fissarlo utilizzando 4 viti Φ3 x L6 sul lato opposto 16 22 16 22 13 Coprire il lato REAR con l altro coperchio della scheda T con quindi fissarlo utilizzando 2 viti Φ3 x L10 ...

Страница 95: ...11 ITA ITALIANO 14 Fissare la parte inferiore del coperchio della T con utilizzando 6 viti M4 x L10 Collegare il cavo di alimentazione al Signage box 1 2 ...

Страница 96: ...12 ITA ITALIANO 1 2 3 4 ...

Страница 97: ...13 ITA ITALIANO ...

Страница 98: ... adottare misure adeguate Quando il dispositivo viene acceso o spento è normale che si avvertano rumori temporanei Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto Il modello e i numeri di serie del SET si trovano sul retro e su un lato del SET Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contattare l assistenza MODELLO N DI SERIE ...

Страница 99: ...ęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie digital signage firmy LG MONITOR INFORMACYJNY www lg com ...

Страница 100: ...2 POL POLSKI 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 101: ...3 POL POLSKI Instrukcje obsługi tego produktu można pobrać na następujących stronach internetowych Słowo kluczowe EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 102: ...4 POL POLSKI Network HDMI OUT ...

Страница 103: ...5 POL POLSKI DVI OUT DP OUT T ...

Страница 104: ... występują 1 2 Skrzynka rozdzielcza T con 2 Podłącz przewody do skrzynki Signage Na tym etapie przewód HDMI z etykietą FRONT musi zostać podłączony do górnego gniazda a przewód tylny do dolnego gniazda W przypadku przewodów 16 22 stykowych przewód z czerwonym oznaczeniem należy podłączyć do górnego gniazda 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 105: ... 22 1 6 22 16 4 W przypadku instalowania na suficie lub na ścianie należy przykręcić uchwyty ścienne do skrzynki Signage za pomocą czterech wkrętów M4 L8 5 Umieść pokrywę gniazd tak aby dopasować przewody do wycięć a następnie przykręć pokrywę dwoma wkrętami M3 L4 5 1 2 ...

Страница 106: ...a na drugim końcu przewodów 16 22 stykowych aby ułożyć je równolegle do przewodu 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Wsuń złącza przewodów 16 22 stykowych do rurek 16 22 16 22 8 Przeprowadź przewody przez otwór na środku modułu FRONT FRONT ...

Страница 107: ... R 22 F R O N T 16 R R 10 Podłącz przewód HDMI bez etykiety FRONT po stronie z oznaczeniem REAR Wsuń przewód 16 22 stykowy bez czerwonego oznaczenia w uchwyt do przewodów i przykręć go wkrętem M3 L4 5 16 22 16 22 11 W przypadku instalowania produktu na podstawie tzn bez użycia uchwytów do montażu pod sufitem lub na ścianie należy wyjąć dwa wkręty odwrócić położenie logo LG i zmontować całość ponow...

Страница 108: ... rozdzielczej T con z odbiornikiem podczerwieni i przykręć skrzynkę czterema wkrętami Φ3 L6 po przeciwnej stronie 16 22 16 22 13 Zasłoń stronę z oznaczeniem REAR za pomocą drugiej pokrywy skrzynki rozdzielczej T con i przykręć skrzynkę dwoma wkrętami Φ3 L10 po przeciwnej stronie ...

Страница 109: ...11 POL POLSKI 14 Przykręć dolną część pokrywy T con sześcioma wkrętami M4 L10 Podłącz przewód zasilający do skrzynki Signage 1 2 ...

Страница 110: ...12 POL POLSKI 1 2 3 4 ...

Страница 111: ...13 POL POLSKI ...

Страница 112: ...wiednich środków zaradczych Podczas włączania i wyłączania urządzenie może okresowo emitować dźwięki To normalne zjawisko Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy się zapoznać z zasadami bezpieczeństwa Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na jednym z boków Warto zapisać je poniżej na wypadek gdyby należało oddać urządzenie do naprawy MODEL NUMER SERYJNY ...

Страница 113: ...Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Funkcia Signage digitálneho reklamno informačného monitora LG MONITOR SIGNAGE www lg com ...

Страница 114: ...2 SLO SLOVENČINA 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 115: ...3 SLO SLOVENČINA Webové príručky pre tento výrobok môžete stiahnuť na nasledujúcich webových stránkach Kľúčové slovo EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 116: ...4 SLO SLOVENČINA Network HDMI OUT ...

Страница 117: ...5 SLO SLOVENČINA DVI OUT DP OUT T ...

Страница 118: ...v akom budú prístupné 1 2 Konektorový box 2 Pripojte káble k boxu Signage V tejto fáze musí byť kábel HDMI s označením FRONT pripojený k hornej časti a zadný kábel musí byť pripojený k spodnej časti Kábel s červeným označením zo zväzku káblov s 16 22 kolíkovým konektorom pripojte k hornej časti 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 119: ... pomocou 2 skrutiek M3 x L4 5 22 1 6 22 16 4 Ak inštalujete na strop alebo stenu pripevnite držiaky na Signage box pomocou štyroch skrutiek M4 x L8 5 Umiestnite kryt konektorov tak aby sa káble nachádzali vo výrezoch a pripevnite ho pomocou 2 skrutiek M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 120: ... strane káblového zväzku s 16 22 kolíkovým konektorom tak aby boli zarovno s káblom 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Vložte konektory káblov so 16 22 kolíkovým konektorom do trubičiek 16 22 16 22 8 Preveďte káble cez otvor v strede zariadenia FRONT FRONT ...

Страница 121: ... x L4 5 22 FR ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Pripojte kábel HDMI bez označenia FRONT k strane s označením REAR Vložte kábel bez červeného označenia zo zväzku káblov s 16 22 kolíkovým konektorom do držiaka kábla a pripojte ho pomocou skrutky M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Pri montáži zariadenia na stojan okrem stropného alebo nástenného držiaka odskrutkujte 2 skrutky zmeňte orientáciu loga LG a znova...

Страница 122: ...ením FRONT pomocou krytu konektorového boxu s IČ prijímačom a pripevnite ho pomocou 4 skrutiek Φ3 x L6 na opačnej strane 16 22 16 22 13 Zakryte stranu s označením REAR druhým krytom konektorového boxu a pripevnite ju pomocou 2 skrutiek Φ3 x L10 ...

Страница 123: ...11 SLO SLOVENČINA 14 Pripevnite spodnú časť konektorového boxu pomocou 6 skrutiek M4 x L10 Pripojte napájací kábel k boxu Signage 1 2 ...

Страница 124: ...12 SLO SLOVENČINA 1 2 3 4 ...

Страница 125: ...13 SLO SLOVENČINA ...

Страница 126: ...atrenia Pri zapínaní alebo vypínaní tohto zariadenia je prechodný šum normálny Skôr než začnete produkt používať dôkladne si prečítajte časť Bezpečnostné opatrenia Modelové označenie a sériové číslo zariadenia sa nachádzajú na zadnej a bočnej strane zariadenia Poznačte si ho do nižšie uvedeného priestoru pre prípad servisného zásahu MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO ...

Страница 127: ...55EH5C Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde o para futuras consultas MANUAL DE INSTRUÇÕES Sinalização Digital da LG MONITOR SIGNAGE www lg com ...

Страница 128: ...2 PT PORTUGUÊS 22 16 2 2 1 6 R R R R 22 16 2 2 1 6 AAA FRONT F R O N T M4 x L8 M3 x L4 5 M3 x L4 5 Φ3 x L6 Φ3 x L10 M4 x L10 ...

Страница 129: ...3 PT PORTUGUÊS Pode transferir os manuais na Internet deste produto nos websites que se seguem Palavra chave EH5C www lgecommercial com www lg com SuperSign www lgecommercial com supersign ...

Страница 130: ...4 PT PORTUGUÊS Network HDMI OUT ...

Страница 131: ...5 PT PORTUGUÊS DVI OUT DP OUT T ...

Страница 132: ...m em que estão dispostos 1 2 Box T con 2 Ligue os cabos à Box de sinalização Nesta fase o cabo HDMI com a etiqueta FRONT tem de ser ligado à parte superior e o cabo traseiro tem de ser ligado à parte inferior No caso dos cabos de 16 22 pinos ligue o cabo com a marca vermelha à parte superior 16 16 22 22 FRONT R R ...

Страница 133: ...parafusos M3 x L4 5 22 1 6 22 16 4 Se instalar no teto ou parede aparafuse a caixa de sigange usando quatro parafusos M4 x L8 5 Posicione a proteção da tomada de forma a encaixar os cabos nos espaços com entalhe e em seguida fixe a com os 2 parafusos M3 x L4 5 1 2 ...

Страница 134: ...es no lado oposto dos cabos de 16 22 pinos para que fiquem paralelos ao cabo 22 16 16 22 22 16 16 22 7 Insira os conetores dos cabos de 16 22 pinos nos tubos 16 22 16 22 8 Passe os cabos pelo orifício no centro do aparelho FRONT FRONT ...

Страница 135: ...FR ON T 16 R R 22 F R O N T 16 R R 10 Ligue o cabo HDMI sem a etiqueta FRONT ao lado REAR Insira o cabo de 16 22 pinos sem a marca vermelha no suporte para cabos e ligue o utilizando um parafuso M3 x L4 5 16 22 16 22 11 Ao colocar o produto num suporte exceto suportes de montagem no teto ou na parede retire os 2 parafusos altere a orientação do logótipo da LG e em seguida volte a montar ...

Страница 136: ...Tape o lado FRONT com a tampa da box T con com o recetor de IV e fixe a utilizando 4 parafusos Φ3 x L6 no lado oposto 16 22 16 22 13 Tape o lado REAR com a outra tampa da box T con e fixe a utilizando 2 parafusos Φ3 x L10 ...

Страница 137: ...11 PT PORTUGUÊS 14 Coloque a parte inferior da tampa da T con utilizando 6 parafusos M4 x L10 Ligue o cabo de alimentação à Box de sinalização 1 2 ...

Страница 138: ...12 PT PORTUGUÊS 1 2 3 4 ...

Страница 139: ...13 PT PORTUGUÊS ...

Страница 140: ...equadas É normal que ocorra algum ruído temporário ao ligar e desligar este dispositivo Certifique se de que lê as Precauções de segurança antes de utilizar o equipamento O modelo e os números de série do equipamento situam se na parte traseira e num dos lados do equipamento Registe os em baixo para o caso de necessitar de assistência MODELO NÚMERO DE SÉRIE ...

Результаты поиска

Содержание 55EH5C

Отзывы:

LG 55EH5C, Руководство по быстрой настройке, Страница: 56 / 140

Результаты поиска

Содержание 55EH5C

Отзывы: