manualshive.com logo in svg

LG 55EG9109.AEU, Руководство пользователя

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать руководство пользователя "LG 55EG9109.AEU" на русском языке. Этот инструктаж поможет вам настроить и использовать ваш продукт с максимальной эффективностью. Пожалуйста, скачайте его с manualshive.com и наслаждайтесь вашим новым телевизором без проблем.

Поделиться
Скачать
background image

12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 ATTENTION

Environnement de visionnage

 

y

Distance de visionnage

 

- Lors du visionnage de contenu 3D, gardez une distance équivalente au double de la diagonale de l’écran. Si vous 

ressentez une gêne lors du visionnage de contenu 3D, éloignez-vous davantage de la TV.

Âge pour le visionnage

 

y

Enfants

 

- L’utilisation/le visionnage de contenu 3D par des enfants de moins de 6 ans est interdit.

 

- Les enfants de moins de 10 ans peuvent réagir de manière excessive car leur vision est en cours de développement 

(ils peuvent, par exemple, essayer de toucher l’écran ou de sauter dessus). Il est nécessaire d’apporter une 

surveillance spéciale et une attention particulière aux enfants qui visionnent du contenu 3D.

 

- Les enfants présentent une plus grande disparité binoculaire des présentations en 3D que les adultes car la 

distance entre leurs yeux est plus petite. En revanche, ils perçoivent davantage la profondeur stéréoscopique des 

images 3D que les adultes.

 

y

Adolescents

 

- Les adolescents de moins de 19 ans peuvent présenter une plus grande sensibilité du fait de la stimulation 

résultant de la luminosité du contenu 3D. Conseillez-leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée 

lorsqu’ils sont fatigués.

 

y

Personnes âgées

 

- Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes. Ne vous asseyez pas plus près de la 

TV que la distance recommandée.

Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3D

 

y

Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.

 

y

N’utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de protection. 

 

y

L’utilisation de lunettes 3D modifiées peut entraîner une fatigue oculaire ou une distorsion de l’image.

 

y

Gardez vos lunettes 3D à l’abri des températures extrêmement froides ou chaudes. Cela pourrait les déformer.

 

y

Les lunettes 3D sont fragiles et se rayent facilement. Utilisez toujours un chiffon doux et propre pour nettoyer les verres. 
Ne rayez pas les verres des lunettes 3D avec un objet pointu et n’y appliquez pas de produits chimiques.

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

Содержание 55EG9109.AEU

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL68823613 P NO MFL68823613 1705 REV07 Printed in Korea EG91 EG92 EG96 EF95 ...

Страница 2: ...A 18 ARC Audio return channel A 19 DVI to HDMI connection A 21 Component connection A 22 Composite connection A 23 Headphone connection A 25 Audio connection A 25 Digital optical audio connection A 27 USB connection A 30 CI module connection A 32 Euro scart connection LANGUAGE LIST ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΆ SLOVENŠČINA B 1 SPECIFICATIONS COMMON COMMON ...

Страница 3: ...y the front screen Protec tive package included in the product box on a table or product box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L20 4 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 4: ... box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L20 5 EA 5 Cover holder Stand cover y y Insert the Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks Press the Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION ...

Страница 5: ... Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION 65EG96 1 Stand cover 1 1 Protective package 1 When assembling the stand lay the front screen Protec tive package included in the product box on a table or product box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be dam...

Страница 6: ...he Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks Press the Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION 3 M4 x L20 8 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 7: ...not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged y y Use a flat tool to remove the Stand cover CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L14 5 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 8: ...sert the Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks CAUTION 65EF95 1 Stand cover y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged y y Use a flat tool to remove the Stand cover CAUTION 2 Stand assy ...

Страница 9: ...a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force an...

Страница 10: ...mprove the image quality y y If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction y y An antenna cable and converter are Not provided y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y For a location that is not supported with ULTRA HD broadcasting this TV cannot receive ULTRA HD broadcasts directly Depending on model NOTE...

Страница 11: ...t ne prend pas en charge la diffusion ULTRA HD ce téléviseur ne peut pas recevoir de diffusion ULTRA HD directement selon le modèle REMARQUE Italiano Collegare il televisore all antenna centralizzata con un cavo RF 75 Ω y y Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al modello y y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori y y Se la qualità dell immagine ...

Страница 12: ... oddajanje v ULTRA HD televizor ne more neposredno prejemati oddajanih signalov ULTRA HD Odvisno od modela OPOMBA Português Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF 75 Ω y y A ligação do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo y y Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs y y Se a qualidade de imagem for fraca instale um amplificador de sinal para...

Страница 13: ...taliano Collegare la TV a un antenna satellitare e a una presa satel litare con un cavo RF satellitare 75 Ω Español Para conectar la TV a una antena parabólica enchufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite 75 Ω Português Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma tomada de satélite com um cabo RF para satélite 75 Ω Nederlands Sluit de TV met behulp van een RF satellietkabel 75 Ω aan op ...

Страница 14: ...ort 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep Colour your picture may be clearer However if the device doesn t support it it may not work properly In that case connect the device to a different HDMI port or change the TV s HDMI ULTRA HD Deep Colour setting to Off This feature is available on certain models whic...

Страница 15: ...périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Uniquement EG92 EG96 EF95 Image HDMI ULTRA HD Deep Colour y y Activé Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Désactivé Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 2 0 Si le périphérique connecté au port Entrée prend égale ment en charge ULTRA HD Deep Colour ...

Страница 16: ...t een andere HDMI poort of zet u de HDMI ULTRA HD Deep Colour instelling van de TV Uit Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen waarop ULTRA HD Deep Colour wordt ondersteund y y Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al modello y y Si consiglia di utilizzare il televisore con il collegamento HDMI per ottenere la migliore qualità delle immagini y y Utilizzare un ...

Страница 17: ...με το μοντέλο y y Για τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας χρησιμοποιήστε την τηλεόραση με σύνδεση HDMI y y Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας με λειτουργία CEC Customer Electronics Control y y Τα καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας έχουν ελεγχθεί για τη μετάδοση σήματος HD ανάλυσης έως 1080p ή υψηλότερης y y Υποστηριζόμενη μορφή ήχου HDMI Dolby Digital 32Khz 44 1Khz 48Khz DTS 44 1Khz 48Khz PCM 32K...

Страница 18: ...d ARC must be connected using HDMI DVI IN 3 ARC or HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC port y y When connected with a high speed HDMI cable the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function Deutsch y y Ein externes Audiogerät das SIMPLINK und ARC unterstützt muss über den HDMI DVI IN 3 ARC oder HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ...

Страница 19: ... external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal con nect an audio cable y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a DVI HDMI cable is in use y y When using the DVI HDMI cable Single link is only supported NOTE Deutsch Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an das TV Gerät Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgend...

Страница 20: ...e DVI HDMI solo se admite un enlace NOTA Português Transmite o sinal digital de vídeo de um dispositivo externo para a TV Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo DVI HDMI conforme demonstrado na ilustração Para transmitir um sinal de áudio ligue um cabo de áudio y y Dependendo da placa gráfica o modo DOS poderá não funcionar se utilizar um cabo DVI HDMI y y Ao utilizar o cabo DVI HDMI apenas a...

Страница 21: ...vec un câble composant ou un câble mâle composant comme indiqué y y Si les câbles sont mal installés l image peut s afficher en noir et blanc ou avec des couleurs de mauvaise qualité REMARQUE Italiano Il segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore Collegare il dispositivo esterno e il TV con un cavo Component o un cavo generico Component come mostrato y ...

Страница 22: ... Ελληνικά Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με ένα καλώδιο component ή καλώδιο component αρσενικό θηλυκό όπως φαίνεται στην εικόνα y y Αν τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με αλλοιωμένα χρώματα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Slovenščina Prenaša analogne video in zvočne ...

Страница 23: ...omposite Kabel mit dem TV Gerät Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Con nectez le périphérique externe et le téléviseur avec le câble composite comme indiqué Italiano Il segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore Collegare il dispositivo esterno e il TV con un cavo composito come mos...

Страница 24: ...ima de los auriculares de 0 627 mW a 1 334 mW y y Tamaño de la clavija de los auriculares 0 35 cm NOTA Português Transmite o sinal dos auscultadores da TV para um dis positivo externo Ligue o dispositivo externo à TV com os auscultadores conforme demonstrado na ilustração y y Os itens do menu ÁUDIO ficam inactivos quando liga os auscultadores y y A saída digital áudio óptico não está disponível qu...

Страница 25: ...ut port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output CAUTION Slovenščina Prenaša signal za slušalke iz televizorja na zunanjo napravo Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom za slušalke kot je prikazano na naslednji sliki y y Ko so priključene slušalke ni mogoče uporabljati možnosti iz ZVOK menija y y Ob pr...

Страница 26: ...raggio laser potrebbe provocare danni alla vista y y Contenuti audio con funzione anticopia ACP Audio Copy Protection possono bloccare l uscita audio digitale ATTENZIONE Español Puede emplear un sistema de audio externo opcional en vez de los altavoces integrados Conexión óptica de audio digital Transmite una señal de audio digital de la TV a un disposi tivo externo Use el cable de audio óptico pa...

Страница 27: ...ική έξοδο Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ υπάρχει κίνδυνος βλάβης στην όρασή σας y y Η λειτουργία Audio with ACP Audio Copy Protection ενδέχεται να εμποδίζει την ψηφιακή έξοδο ήχου ΠΡΟΣΟΧΗ Slovenščina Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni zunanji zvočni sistem Digitalni optični avdio priključek Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na zunanjo napravo Povežite zunanjo napravo in telev...

Страница 28: ...ise nicht Schließen Sie Ihr Gerät in diesem Fall an einen USB IN 2 oder USB IN 3 Anschluss an Nur EG92 EG96 EF95 HINWEIS Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia y y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner Si un appareil USB branché sur un...

Страница 29: ... hubs werken mogelijk niet Als een USB apparaat dat via een USB hub is aangesloten niet wordt gedetecteerd sluit u het apparaat direct aan op de USB IN poort van de TV y y Sluit het USB apparaat indien van toepassing op een stopcontact aan y y Informatie met betrekking tot USB 3 0 Sommige USB apparaten werken mogelijk niet wanneer ze niet voldoen aan de USB 3 0 standaard In dat geval sluit u het a...

Страница 30: ... aucune vidéo et n émet aucun son lorsque l entrée CI CI CAM est connectée contactez votre opérateur de service payant REMARQUE Italiano Consente la visione dei servizi codificati a pagamento in modalità TV digitale Per i servizi a pagamento è necessario iscriversi e richiedere una scheda CI CI all operatore della TV a pagamento Questa funzione dipende dall operatore della TV a pagamento y y Verif...

Страница 31: ...ctie hangt af van de betaal TV exploitant y y Controleer of de CI module in de juiste richting is geplaatst in de PCMCIA kaartsleuf Indien de module niet goed is geplaatst kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA kaartsleuf y y Als de TV geen audio en video afspeelt terwijl CI CI CAM is aangesloten neem dan contact op met de exploitant waarbij u bent geabonneerd OPMERKING Ελληνικά Παρακολ...

Страница 32: ...ou use the Time Machine function on digital TV TV out signals cannot be output through the SCART cable NOTE Deutsch Überträgt Video und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV Gerät Verbinden Sie das externe Gerät wie in der Abbildung gezeigt über ein Euro Scart Kabel oder ein anderes Scart Kabel mit dem TV Gerät Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus AV1 TV Ausgang1 Digital TV Digital TV Ana...

Страница 33: ...ono passare attraverso il cavo SCART y y Se si utilizza la funzione Time Machine sul TV digitale i segnali di uscita del TV non potranno essere trasmessi tramite il cavo SCART NOTA Español Transmite las señales de audio y vídeo de un dipositivo externo a la TV Use el de género SCART para conectar el dispositivo externo a la TV como se muestra Tipo de salida Modo de entrada AV1 Salida de TV1 TV dig...

Страница 34: ...ς TV1 Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση Αναλογική τηλεόραση AV Αναλογική τηλεόραση Component HDMI 1 Έξοδος TV Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης y y Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος y y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση στη λειτουργία απεικόνισης 3D μόνο τα σήματα εξόδου 2D μεταδίδονται μέσω του καλωδίου SCART y y...

Страница 35: ...OTE Deutsch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TVGerät und wechseln Sie die Eingangsmodi um ein externes Gerät auszuwählen Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes Verfügbare externe Geräte sind HD Receiver DVD Player Videorekorder Audiosysteme USB Speichergeräte PCs Spielkonsolen und weitere externe Geräte y y Der A...

Страница 36: ...ances de votre PC que la lecture de contenus vidéo ou audio soit altérée selon le modèle REMARQUE Italiano Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modifi care la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno consultare il manuale fornito in dotazi one con ciascun dispositivo È possibile collegare i se...

Страница 37: ...duce contenido ULTRA HD en el PC la imagen o el sonido puede interrumpirse de forma intermitente dependiendo del rendimiento del PC En función del modelo NOTA Português Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte o manual fornecido com cada dispositivo Os dispositi...

Страница 38: ...d afhankelijk van de prestaties van uw PC Afhankelijk van het model OPMERKING Ελληνικά Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή Συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές περιλαμβάνουν δέκτες HD συσκε...

Страница 39: ...televizor s signalnim vhodnim kablom za televizor Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo ki so priložena priključeni napravi y y Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme y y Če želite na televizor priključiti igralno konzolo uporabite kabel ki je bil priložen igralni konzoli y y V načinu računalnika se lahko pojavi šum ki je povezan z ločljivostjo navpičnim ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL OLED TV ...

Страница 42: ...IC REMOTE FUNCTIONS 25 Registering magic remote 25 How to use magic remote 26 Precautions to Take when Using the Magic Remote 26 USING THE USER GUIDE 27 MAINTENANCE 27 Cleaning your TV 27 Screen frame cabinet and stand 27 Power cord 28 TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION ...

Страница 43: ...tp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3...

Страница 44: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Страница 45: ...f the reach of children y y Do not let your children climb or cling onto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver ...

Страница 46: ...t has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparatus shall not be exposed to dri...

Страница 47: ...g interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric sho...

Страница 48: ...ation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the product on a carpet or cushion Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain Otherwise this may result in fire y y Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot This does not affect the operation or performance of the product y y Periodi...

Страница 49: ...a cables and all connecting cables The TV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock y y When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury y y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accumulated dust can cause mechanical failure y y Refer all serv...

Страница 50: ...ted Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to tempera ture and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is generated from a high speed switching circuit which supplies a large amount of current to operate a...

Страница 51: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Страница 52: ...tereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions ...

Страница 53: ... be watched for some time as this will reduce energy consumption y y The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and this will reduce the overall running cost NOTE INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included 2 Attach the stand to the TV set 3 Connect an external device to the TV set 4 ...

Страница 54: ...removed CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB m...

Страница 55: ...Stand Screw 4 EA M4 x L20 Only 55EG91 5 EA M4 x L20 Only 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Only 65EG96 See p A 3 A 4 A 6 Stand Screw 5 EA M4 x L14 Only 55EF95 8 EA M4 x L14 Only 65EF95 See p A 7 A 9 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG91 See p A 3 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG92 See p A 4 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG96 See p A 4 Stand assy Stand body Stand base Only 65EG...

Страница 56: ...only work with certain models AG F Cinema 3D Glasses AN MR600 Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Compatibility EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D Glasses AN MR600 Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circum stances or...

Страница 57: ...tick Button2 Remote Control Sensor LG Logo Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model C type EG96 D type EF95 Joystick Button2 Remote Control Sensor Standby Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model B type EG92 A type EG91 Joystick Button2 Remote Control Sensor Standby Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model ...

Страница 58: ...mage quality and brightness based on the surrounding environment Depending on model 2 Joystick Button This button is located below the TV screen y y You can set the LG Logo Light or Standby Light to on or off by selecting GENERAL in the main menus Depending on model NOTE ...

Страница 59: ... button and move it left or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not b...

Страница 60: ... you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transport...

Страница 61: ... to securely attach it to a wall 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make su...

Страница 62: ...Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts...

Страница 63: ...s this may damage the remote control CAUTION 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT POWER Turns the TV on or off INPUT Changes the input source Pressing and holding the button displays all the lists of external inputs Number buttons Enters numbers Accesses the saved programmes list Views the information of the current programmes and screen Adjusts the vo...

Страница 64: ...ntrol Menu Depending on model Used for viewing 3D video Depending on model Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the TV screen y y Use the Magic Remote no further than 10 cm from your face y y The voice recognition may fail when you speak too fas...

Страница 65: ...s to unpair the Magic Remote with your TV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once How to use magic remote y y Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press HOME INPUT buttons to make the pointer appear on the screen In some TV models the pointer will appear when you turn the Wheel OK button y y If the pointer has not been used for a...

Страница 66: ...reless LAN operate in the same frequency band 2 4 GHz as the Magic Remote This may cause communication failures y y The Magic Remote may not work properly if a wireless router AP is within 1 meter of the TV Your wireless router should be more than 1 m away from the TV y y Do not disassemble or heat the battery y y Do not drop the battery Avoid extreme shocks to the battery y y Inserting the batter...

Страница 67: ...ipe the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratche...

Страница 68: ...he TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI DVI No signal or Invalid Format is displayed y y Turn the TV off on using the remote control y y Reconnect the HDMI cable y y Restart the PC with the TV on SPECIFICATIONS Only EG91 EG92 EG96 EF95 Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth...

Страница 69: ...Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf BENUTZERHANDBUCH OLED TV www lg com ...

Страница 70: ...EDIENUNG 25 Registrieren der Magic Fernbedienung 25 So wird die Magic Fernbedienung genutzt 26 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Magic Fernbedienung 26 DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN 27 WARTUNG 27 Reinigung des TV Gerätes 27 Bildschirm Rahmen Gehäuse und Standfuß 27 Netzkabel 28 FEHLERBEHEBUNG 28 TECHNISCHE DATEN WARNUNG y y Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen Unfälle und Tod VO...

Страница 71: ...enthalten ist können Sie unter http opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen auf die verwiesen wird Garantieausschlüsse sowie Urhe berrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr für Distribution Medien Versand und Verwaltung auch den Quellcode auf CD ROM bereit Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics open...

Страница 72: ...romnetz trennen möchten müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Dieser Stecker muss jederzeit gut zugänglich sein y y Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Wenn die Kontaktstifte nass oder verstaubt sind trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags y y Stellen Sie sicher dass das St...

Страница 73: ...e Vinyl Verpackung Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf y y Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht an das TV Gerät hängen oder daran hochklettern Andernfalls kann das Gerät umfallen wodurch schwere Verletzungen hervorgerufen werden können y y Leere Batterien müssen sicher entsorgt werden um zu verhindern dass Kinder sie verschlucken Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt ha...

Страница 74: ...per sind in das Gerät gelangt Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen y y Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird Wenn das Gerät eingestaubt ist besteht Brandgefahr Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust Stromschlag oder Brand führen y y Achten Sie darauf dass keine...

Страница 75: ...an der Wand montieren befestigen Sie eine Standardwandhalterung optional an der Rückseite des Gerätes Wenn Sie das TV Gerät mit der optionalen Wandhalterung montieren möchten befestigen Sie diese sorgfältig um ein Herunterfallen zu vermeiden y y Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör y y Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft Andernfalls besteh...

Страница 76: ...Schrank Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab Achten Sie darauf dass die Belüftungsschlitze nicht durch eine Tischdecke oder einen Vorhang verdeckt werden Andernfalls kann es zu einem Brand kommen y y Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen wenn das TV Gerät über längere Zeit läuft da die Lüftungsöffnungen heiß werden können Dies hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung d...

Страница 77: ...schädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann y y Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen y y Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen y y Wende...

Страница 78: ...Bildschirm anzeigen y y Erzeugtes Geräusch Knacken Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursacht Dieses Geräusch ist normal bei Geräten bei denen die thermische Verformung erforderlich ist Stromkreisbrummen Bildschirmsummen Der Hochgeschwindig keitsschaltkreis der eine große Menge ...

Страница 79: ...g als Doppelbilder oder fühlen ein Unbehagen beim Betrachten y y Wenn Sie an Strabismus Schielen Amblyopie Schwachsichtigkeit oder Astigmatismus Hornhautverkrümmung leiden haben Sie unter Umständen Probleme bei der Tiefenerkennung und fühlen aufgrund der Doppelbilder eine schnellere Ermüdung In diesen Fällen wird empfohlen häufigere Pausen als durchschnittliche Erwachsene einzulegen y y Wenn Ihre ...

Страница 80: ...nes 3D Bildes ausgeprägter als bei Erwachsenen y y Jugendliche Jugendliche unter 19 Jahren reagieren möglicherweise sensibel gegenüber der Lichtstimulation bei 3D Inhalten Raten Sie ihnen bei Müdigkeit nicht über längere Zeiträume 3D Inhalte zu betrachten y y Ältere Personen Ältere Personen erkennen möglicherweise einen geringeren 3D Effekt als jüngere Personen Sie halten zudem in der Regel den em...

Страница 81: ... wird sollte das Gerät ausgeschaltet werden um Strom zu sparen y y Der Stromverbrauch des eingeschalteten TV Gerätes kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird HINWEIS INSTALLATIONSVERFAHREN 1 Öffnen Sie die Packung und stellen Sie sicher dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind 2 Befestigen Sie den Standfuß am TV Gerät 3 Verbinden Sie gegebenenfal...

Страница 82: ... Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig y y Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten y y Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI Kabeln und USB Geräten höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein Verwenden Sie ein Verlängerungskabel das USB 2 0 unterstützt wenn das US...

Страница 83: ...4 x L20 Nur 55EG91 5 Stk M4 x L20 Nur 55EG92 55EG96 8 Stk M4 x L20 Nur 65EG96 Siehe S A 3 A 4 A 6 Schrauben für Standfuß 5 Stk M4 x L14 Nur 55EF95 8 Stk M4 x L14 Nur 65EF95 Siehe S A 7 A 9 Standfuß Standkörper Ständerplatte Nur 55EG91 Siehe S A 3 Standfuß Standkörper Ständerplatte Nur 55EG92 Siehe S A 4 Standfuß Standkörper Ständerplatte Nur 55EG96 Siehe S A 4 Standfuß Standkörper Ständerplatte Nu...

Страница 84: ...stimmten Modellen kompatibel AG F Cinema 3D Brille AN MR600 Magic Fernbedienung AN VC550 Smart Kamera AG F DP Dual Play Brille LG Audiogerät Kompatibilität EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D Brille AN MR600 Magic Fernbedienung AN VC550 Smart Kamera AG F DP Dual Play Brille LG Audiogerät Produktbezeichnungen Funktionalität und oder Designs können im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Herste...

Страница 85: ... D EF95 Joystick Taste2 Fernbedienungssensor Beleuchtetes LG Logo Bildschirm Lautsprecher intelligente Sensoren1 Abhängig vom Modell Joystick Taste2 Fernbedienungssensor Bereitschaftsanzeige Bildschirm Lautsprecher intelligente Sensoren1 Abhängig vom Modell Option B EG92 Option A EG91 Joystick Taste2 Fernbedienungssensor Bereitschaftsanzeige Bildschirm Lautsprecher intelligente Sensoren1 Abhängig ...

Страница 86: ...ität und Helligkeit entsprechend der Umgebungsbedingungen Abhängig vom Modell 2 Joystick Taste Diese Taste befindet sich hinter dem Bildschirm y y Sie können das LG Leuchtlogo oder die Bereitschaftsanzeige über Allgemein in den Hauptmenüs ein und ausschalten Abhängig vom Modell HINWEIS ...

Страница 87: ...autstärke regeln indem Sie die Joystick Taste nach rechts oder links bewegen Programmauswahl Sie können durch die gespeicherten Programme navigieren indem Sie die Joystick Taste nach oben oder unten bewegen Achten Sie darauf die Joystick Taste nicht zu drücken wenn Sie diese nach oben unten links oder rechts bewegen Wenn Sie die Joystick Taste zuerst drücken können Sie die Lautstärke und die gespe...

Страница 88: ...rmeiden y y Halten Sie das TV Gerät oben und unten am Rahmen gut fest Halten Sie ihn nicht am transparenten Teil am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest y y Große TV Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden y y Wenn das TV Gerät von Hand transportiert wird halten Sie es wie in der folgenden Abbildung gezeigt y y Setzen Sie das TV Gerät während des Transports keine...

Страница 89: ...1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TVHalterungen und Schrauben an der Rückseite des TV Gerätes ein und befestigen Sie sie Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind entfernen Sie zunächst die Schrauben 2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des TV Gerätes ab 3 Verbinden ...

Страница 90: ... Stromschlaggefahr y y Wenn Sie das TV Gerät an einer Decke oder Wandschräge montieren kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal y y Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an da dies Beschädigungen am TV Gerät hervorrufen und zum Erlöschen Ihrer Gara...

Страница 91: ...bedienung hervorrufen kann VORSICHT 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT EIN AUS Ein oder Ausschalten des TV Geräts EINGANG Ändert die Eingangsquelle Wenn Sie der Taste drücken und halten werden alle verfügbaren externen Eingänge aufgelistet Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen Ruft die Liste gespeicherter Kanäle oder Programme auf Ruft Informati...

Страница 92: ...rungs Menü Abhängig vom Modell Ansicht von 3D Videos Abhängig vom Modell Spracherkennung Abhängig vom Modell Um die Spracherkennungsfunktion zu nutzen ist eine Netzwerkverbindung erforderlich 1 Drücken Sie die Taste für die Spracherkennung 2 Beginnen Sie zu sprechen sobald das Fenster zur Spracherkennung auf dem Fernsehbildschirm erscheint y y Halten Sie die Magic Fernbedienung maximal 10 cm von I...

Страница 93: ... dem Fernsehgerät gleichzeitig ZURÜCK und HOME für fünf Sekunden gedrückt Durch Drücken und Halten von können Sie die Magic Fernbedienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren So wird die Magic Fernbedie nung genutzt y y Bewegen Sie die Magic Fernbedienung leicht hin und her oder drücken Sie die Tasten HOME EINGANG damit der Zeiger auf dem Bildschirm erscheint Bei manchen TV Modellen ersch...

Страница 94: ...sstörungen führen y y Die Magic Fernbedienung funktioniert unter mständen nicht korrekt wenn sich ein kabelloser Router AP in einer Entfernung von weniger als 1 m vom TV Gerät befindet Ihr kabelloser Router sollte weiter als 1 m von Ihrem TV Gerät entfernt sein y y Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander und erhitzen Sie sie nicht y y Lassen Sie die Batterien nicht fallen Vermeiden Sie extreme ...

Страница 95: ...em trockenen sauberen und weichen Tuch y y Entfernen Sie größere Verschmutzungen mit einem weichen Tuch Feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an Wischen Sie das Gerät anschließend umgehend mit einem trockenen Tuch trocken y y Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm da er dadurch beschädigt werden könnte y y Die Oberfläche darf weder gedrückt gerieb...

Страница 96: ...chaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab Beim Anschließen an den PC HDMI DVI wird entweder Kein Signal oder Ungültiges Format angezeigt y y Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann erneut ein y y Schließen Sie das HDMI Kabel erneut an y y Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät erneut TECHNISCHE DATEN Nur EG91 EG92 EG96 EF95 Spezifikationen für das ...

Страница 97: ...Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement MANUEL D UTILISATION Téléviseur OLED www lg com ...

Страница 98: ...iser la télécommande magic remote 26 Consignes relatives à l utilisation de la télécommande magic remote 26 UTILISATION DU GUIDE DE L UTILISATEUR 27 MAINTENANCE 27 Nettoyage de votre TV 27 Écran cadre boîtier et support 27 Cordon d alimentation 28 DÉPANNAGE 28 SPÉCIFICATIONS AVERTISSEMENT y y Si vous ignorez ces messages d avertissement vous risquez d être gravement blessé de provoquer un accident...

Страница 99: ...om En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles pour téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notam ment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suiv...

Страница 100: ...nsigne peut provoquer un incendie y y La fiche secteur est l élément de déconnexion La fiche doit être toujours accessible y y Ne touchez pas la fiche d alimentation avec les mains mouillées En outre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y y Veillez à raccor...

Страница 101: ...phyxie Conservez le hors de portée des enfants y y Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV ou s agripper dessus Dans le cas contraire la TV risque de tomber ce qui peut entraîner des blessures graves y y Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu un enfant ne les avale En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin y y N insérez pas de conduc...

Страница 102: ... fumée ou une odeur étrange Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détérioration de l isolation peut provoquer une fuite électrique une électrocution ou un incendie y y N exposez pas l appa...

Страница 103: ...èces en option à l arrière du produit Lorsque vous installez le poste à l aide d un support mural pièces en option fixez le solidement pour éviter qu il ne tombe y y Utilisez uniquement des éléments de fixation accessoires agréés par le fabricant y y Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une éle...

Страница 104: ...u un coussin Assurez vous que l aération n est pas obstruée par une nappe ou un rideau Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie y y Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l utilisation prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer Ceci n affecte en aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit y y Examinez régulièrement le cordon de votre appa...

Страница 105: ...câbles d antenne et tous les câbles de raccordement La TV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures y y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants inter...

Страница 106: ...ement un bruit de craquement lorsque vous regardez ou éteignez la TV est généré par une contraction thermique plastique liée à la température et à l humidité Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique Bourdonnement du circuit électrique de l écran bruit faible généré par un circuit de commutation haute vitesse qui permet le fonctionnement du produit en fournissant la...

Страница 107: ... une anomalie stéréo Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage y y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de faire davant...

Страница 108: ...dultes y y Adolescents Les adolescents de moins de 19 ans peuvent présenter une plus grande sensibilité du fait de la stimulation résultant de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus près de la TV...

Страница 109: ... être limitée de façon significative en réduisant la luminosité de l image Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement y y L appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité et facilement accessible Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche arrêt la mise hors tension de l appareil s effectue en débranchant le cordon d alimentation REMARQUE P...

Страница 110: ...y Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi y y Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions y y Pour une connexion optimale les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d une épaisseur inférieure à 10 mm et d une largeur inférieure à 18 mm Utili...

Страница 111: ...ent 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Uniquement 65EG96 Voir p A 3 A 4 A 6 Vis du support 5 EA M4 x L14 Uniquement 55EF95 8 EA M4 x L14 Uniquement 65EF95 Voir p A 7 A 9 Assemblage du pied Corps du support Base du support Uniquement 55EG91 Voir p A 3 Assemblage du pied Corps du support Base du support Uniquement 55EG92 Voir p A 4 Assemblage du pied Corps du support Base du support Uniquement 55EG96 Voir ...

Страница 112: ...ns modèles AG F Lunettes de cinéma 3D AN MR600 Télécommande Magic Remote AN VC550 Caméra intelligente AG F DP Lunettes Dual Play Périphérique audio LG Compatibilité EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Lunettes de cinéma 3D AN MR600 Télécommande Magic Remote AN VC550 Caméra intelligente AG F DP Lunettes Dual Play Périphérique audio LG Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonc...

Страница 113: ...on du joystick2 Capteur de la télécommande Éclairage du logo LG Écran Haut parleurs Capteur intelligent1 Selon le modèle Bouton du joystick2 Capteur de la télécommande Éclairage en veille Écran Haut parleurs Capteur intelligent1 Selon le modèle Type B EG92 Type A EG91 Bouton du joystick2 Capteur de la télécommande Éclairage en veille Écran Haut parleurs Capteur intelligent1 Selon le modèle FRANÇAI...

Страница 114: ...mage en fonction de l environnement selon le modèle 2 Bouton du joystick Ce bouton est situé au bas de l écran du téléviseur y y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le Éclairage en veille en sélectionnant GÉNÉRAL dans les menus principaux selon le modèle REMARQUE FRANÇAIS ...

Страница 115: ...ck et en le déplaçant vers la gauche ou vers la droite Réglage des programmes Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en sélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche assurez vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick Si vous appu...

Страница 116: ...le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y y Lorsque vous transportez la TV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives...

Страница 117: ...rez vous de bien le fixer à un mur 1 Insérez et serrez les boulons à oeil ou les supports et les boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à oeil dévissez d abord ces boulons 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur Ajustez le support mural et les boulons à oeil à l arrière de la TV 3 Attachez les boulons à oeil et les supports muraux avec u...

Страница 118: ...ution y y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée y y Ne serrez pas trop les vis Cela pourrait endommager la TV et entraîner l annulation de votre garantie y y Utilisez des vis et supports de fixation murale répondant aux spécifications de...

Страница 119: ...ar cela pourrait endommager la télécommande ATTENTION 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ALIMENTATION Permet d éteindre ou d allumer la TV SOURCE Permet de changer la source d entrée Maintenir enfoncée la touche permet d afficher toutes les listes d entrées externes Touches numériques Permettent de saisir des chiffres Permet d accéder à la liste des ...

Страница 120: ...os en 3D Selon le modèle Reconnaissance vocale Selon le modèle La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau 1 Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale 2 Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît sur l écran du téléviseur y y Lorsque vous utilisez la télécommande Magic Remote ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage y y La fonction de reconnaissance voc...

Страница 121: ...inq secondes pour déconnecter la télécommande Magic Remote de votre téléviseur Maintenez enfoncée la touche pour effacer et réenregistrer en un geste la télécommande Magic Remote Comment utiliser la télécom mande magic remote y y Agitez la télécommande Magic Remote de droite à gauche ou appuyez sur les touches ACCUEIL SOURCE pour faire apparaître le pointeur à l écran Sur certains téléviseurs le p...

Страница 122: ...mmande Magic Remote Cela peut entraîner des défaillances de communication y y La télécommande Magic Remote peut ne pas fonctionner correctement si un routeur sans fil point d accès se trouve à moins de 1 mètre du téléviseur Votre routeur sans fil doit être placé à plus d un mètre de distance du téléviseur y y Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles y y Ne faites pas tomber les piles Évitez d ...

Страница 123: ...on doux propre et sec y y Pour retirer des taches importantes essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d eau propre ou d un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec y y Évitez toujours de toucher l écran car vous risqueriez de l endommager y y Ne poussez pas ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l écran avec l ongle ou un objet contondant car cela pourra...

Страница 124: ... après 15 minutes d inactivité Une fois que vous êtes connecté au PC HDMI DVI le mes sage Aucun signal ou Format invalide s affiche y y Allumez éteignez le téléviseur à l aide de la télécommande y y Reconnectez le câble HDMI y y Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé SPÉCIFICATIONS Uniquement EG91 EG92 EG96 EF95 Caractéristique du module sans fil LGSBW41 LAN sans fil Bluetooth Norme IEEE 8...

Страница 125: ...Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro MANUALE UTENTE TV OLED www lg com ...

Страница 126: ...nti appuntiti materiali abrasivi o detergere le lenti con solventi chimici o aggressivi Per gli occhiali 3D alimentati a batteria si raccomanda altresì di non utilizzare prodotti a base di acqua in quanto potrebbero danneggiare le componenti elettroniche y y Nel caso si rendesse necessario procedere alla disinfezione degli occhiali si raccomanda di procedere quantomeno ad un accurato lavaggio con ...

Страница 127: ...me utilizzare il Telecomando Puntatore 27 Precauzioni nell uso del Telecomando Puntatore 27 UTILIZZO DEL MANUALE UTENTE 28 MANUTENZIONE 28 Pulizia del televisore 28 Schermo cornice telaio e supporto 28 Cavo di alimentazione 29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 29 SPECIFICHE TECNICHE 33 DIAGRAMMI A BLOCCHI AVVISO y y Ignorando i messaggi di avviso si corre il rischio di subire gravi lesioni fisiche o di pro...

Страница 128: ...l codice sorgente sono disponibili per il download tutti i termini di licenza le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta come il costo del supporto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e mail a opensource...

Страница 129: ...rischio di incendio y y La presa di rete rappresenta il dispositivo di scollegamento La presa deve essere facilmente raggiungibile y y Non toccare la presa con le mani bagnate Inoltre se il terminale del cavo è bagnato o ricoperto di polvere asciugarlo completamente o rimuovere la polvere L eccesso di umidità può provocare scosse elettriche y y Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla...

Страница 130: ...offocamento Tenerlo fuori dalla portata dei bambini y y Impedire ai bambini di arrampicarsi o appendersi al televisore Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni y y Smaltire le batterie usate in modo appropriato per evitare che i bambini possano ingerirle In caso di ingestione delle batterie rivolgersi immediatamente a un medico y y Non inserire un conduttore ad esempio un bastoncino m...

Страница 131: ...i sono caduti dentro il prodotto Il prodotto produce fumo o odori strani Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio y y Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo scollegare il cavo di alimentazione dal prodotto I depositi di polvere possono provocare incendi mentre l usura dell isolamento può provocare perdite di elettricità scosse elettriche o incendi y y L apparecchio...

Страница 132: ...io standard parti opzionali al retro del prodotto Quando si installa il set per utilizzare la staffa per montaggio a parete parti opzionali fissarlo accuratamente in modo che non possa cadere y y Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore y y Per l installazione dell antenna rivolgersi a personale qualificato Tale operazione può comportare il rischio di incendio o di scosse elettrich...

Страница 133: ...allare il prodotto su un tappeto o su un cuscino Controllare che la ventola dell aria non sia bloccata da una tovaglia o da una tenda In caso contrario si rischia un incendio y y Dopo aver guardato a lungo il televisore evitare di toccare le aperture per la ventilazione poiché potrebbero essersi surriscaldate Questo comportamento non influisce sul funzionamento o sulle prestazioni del prodotto y y...

Страница 134: ...ontrario vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione con il rischio di incendio o scosse elettriche y y A causa del peso dell apparecchio si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone In caso contrario si possono subire lesioni y y Contattare il Centro Assistenza una volta l anno per pulire le parti interne del prodotto La polvere accumulata...

Страница 135: ... Crack il crack che si avverte quando si guarda o si spegne il televisore è generato dalla contrazione termica della plastica causata dalla temperatura e dall umidità Questo rumore è comune nei prodotti che prevedono la deformazione dovuta ad agenti termici Ronzio del pannello o dei circuiti elettrici il circuito di commutazione ad alta velocità produce un leggero rumore dovuto al passaggio di una...

Страница 136: ...sti casi le immagini possono apparire doppie e la visione può risultare fastidiosa y y Se si soffre di strabismo ambliopia vista debole o astigmatismo è possibile che si abbia qualche difficoltà a percepire la profondità e che ci si senta facilmente affaticati per le immagini doppie È consigliabile fare delle pause più frequenti rispetto a quelle normalmente prescritte a un adulto normale y y Se l...

Страница 137: ...a profondità stereoscopica maggiore in confronto a un adulto y y Ragazzi I ragazzi di età inferiore a 19 anni possono reagire in modo sensibile a causa della stimolazione luminosa dei contenuti 3D Avvertirli di non guardare contenuti 3D a lungo quando sono stanchi y y Persone anziane Le persone anziane possono percepire meno l effetto 3D rispetto alle persone giovani Non sedere più vicino al telev...

Страница 138: ...uardarlo per un periodo prolungato In tal modo si risparmierà energia elettrica y y È possibile ridurre notevolmente il consumo energetico riducendo il livello di luminosità dell immagine In tal modo si riducono anche i costi complessivi di funzionamento NOTA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 1 Aprire la confezione e verificare che tutti gli accessori siano inclusi 2 Collegare il supporto al televisore 3...

Страница 139: ...rebbero variare in base al modello y y Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto y y Per un collegamento ottimale le periferiche USB e i cavi HDMI devono essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e larghezza inferiore a 18 mm Se il cavo USB o la memory stick USB non sono ...

Страница 140: ... 8 EA M4 x L20 Solo 65EG96 Vedere pag A 3 A 4 A 6 Viti Base TV 5 EA M4 x L14 Solo 55EF95 8 EA M4 x L14 Solo 65EF95 Vedere pag A 7 A 9 Gruppo supporto Corpo del supporto Base del supporto Solo 55EG91 Vedere pag A 3 Gruppo supporto Corpo del supporto Base del supporto Solo 55EG92 Vedere pag A 4 Gruppo supporto Corpo del supporto Base del supporto Solo 55EG96 Vedere pag A 4 Gruppo supporto Corpo del ...

Страница 141: ... dispositivi funzionano solo con alcuni modelli AG F Occhiali 3D AN MR600 Telecomando Puntatore AN VC550 Videocamera Smart AG F DP Occhiali Dual play Dispositivo audio LG Compatibilità EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Occhiali 3D AN MR600 Telecomando Puntatore AN VC550 Videocamera Smart AG F DP Occhiali Dual play Dispositivo audio LG Il nome del modello o il design può cambiare in base all aggiornamento d...

Страница 142: ... D EF95 Pulsante joystick2 Sensore telecomando La spia del logo LG Schermo Altoparlanti Sensore intelligente1 In base al modello Pulsante joystick2 Sensore telecomando Spia standby Schermo Altoparlanti Sensore intelligente1 In base al modello Tipo B EG92 Tipo A EG91 Pulsante joystick2 Sensore telecomando Spia standby Schermo Altoparlanti Sensore intelligente1 In base al modello ITALIANO ...

Страница 143: ...minosità dell immagine in base all ambiente circostante In base al modello 2 Pulsante joystick Questo pulsante si trova sotto lo schermo del TV y y È possibile impostare la spia del logo LG o la spia dell Spia standby selezionando GENERALE nei menu principali In base al modello NOTA ITALIANO ...

Страница 144: ...l volume spostandolo verso sinistra o desta Controllo programmi Se si posiziona il dito sopra il pulsante joystick è possibile scorrere fra i programmi salvati spostandolo verso l alto o verso il basso Se si tiene il dito sul pulsante joystick e si preme verso l altro il basso destra o sinistra fare attenzione a non premere il pulsante joystick Se si preme prima il pulsante joystick non è possibil...

Страница 145: ... superiore ed inferiore della cornice del televisore Fare attenzione a non afferrare la parte trasparente l altoparlante o la griglia dell altoparlante y y Per trasportare un televisore di grandi dimensioni occorrono 2 o 3 persone y y Durante il trasporto tenere il televisore come mostrato nell illustrazione di seguito y y Durante il trasporto non esporre il televisore a oscillazioni o eccessive v...

Страница 146: ...i averlo montato saldamente alla parete 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o le staffe del televisore e i bulloni sul retro del televisore Se vi sono bulloni inseriti nella posizione dei bulloni a occhiello rimuoverli 2 Montare le staffe con le viti sulla parete Far corrispondere la posizione della staffa e dei bulloni a occhiello sul retro del televisore 3 Legare strettamente i bulloni a ...

Страница 147: ...chiano scosse elettriche y y Se si installa il TV al soffitto o su una a parete inclinata potrebbe cadere e causare gravi lesioni Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e contattare il rivenditore locale o il personale qualificato y y Non serrare eccessivamente le viti per evitare danni al televisore e rendere nulla la garanzia y y Utilizzare le viti e i supporti a parete ...

Страница 148: ...4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ALIMENTAZIONE Consente di accendere o spegnere il TV INGRESSO Consente di modificare la sorgente in ingresso Tenendo premuto il tasto vengono visualizzati gli elenchi di tutti gli ingressi esterni Pulsanti numerici Per immettere numeri Consente di accedere ai canali salvati o all elenco programmi salvato Consente di visualizzare le inform...

Страница 149: ...o Viene utilizzato per guardare video 3D In base al modello Riconoscimento vocale In base al modello Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale è necessaria una connessione di rete 1 Premere il pulsante per il riconoscimento vocale 2 Parlare quando viene visualizzata la schermata relativa al comando di riconoscimento vocale y y Utilizzare il Telecomando Puntatore a una distanza dal volto ...

Страница 150: ...elecomando Puntatore dal TV Tenendo premuto il tasto l operazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione del Telecomando Puntatore all istante Come utilizzare il Telecoman do Puntatore y y Scuotere leggermente il Telecomando Puntatore a destra e a sinistra o premere i tasti Casa INGRESSO per visualizzare il puntatore sullo schermo in alcuni modelli TV il puntatore viene visualizz...

Страница 151: ...za 2 4 GHz del Telecomando Puntatore Ciò potrebbe provocare errori di comunicazione y y Il Telecomando Puntatore potrebbe non funzionare correttamente se è presente un router wireless AP nel raggio di 1 metro dal TV Il router wireless deve essere posizionato a più di 1 m di distanza dal TV y y Non disassemblare le batterie o esporle a calore y y Non far cadere le batterie Evitare che le batterie s...

Страница 152: ...ido asciutto e pulito y y Per rimuovere lo sporco maggiore pulire la superficie con un panno morbido inumidito con acqua pulita o un detergente delicato diluito Quindi passare immediatamente un panno asciutto y y Evitare di toccare continuamente lo schermo per non danneggiarlo y y Non premere strofinare o colpire la superficie dello schermo con le unghie o con oggetti affilati per non graffiarlo e...

Страница 153: ...visore si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività Durante il collegamento al PC HDMI DVI viene visualizzato il messaggio Nessun segnale o Formato non valido y y Spegnere accendere la TV utilizzando il telecomando y y Ricollegare il cavo HDMI y y Riavviare il PC con la TV accesa SPECIFICHE TECNICHE Solo EG91 EG92 EG96 EF95 Specifiche del modulo wireless LGSBW41 Wireless LAN Bluetooth St...

Страница 154: ... 55EG960V ZA 55EG9609 ZA 55EG960V ZD 55EG9609 ZD 65EG960V ZA 65EG9609 ZA 65EG960V ZD 65EG9609 ZD Dimensioni Depth D Thickness T Profondità P Spessore S Con supporto mm L x A x P 1226 x 760 x 213 1447 x 884 x 237 Senza supporto mm L x A x S P 1226 x 719 x 50 1 87 8 1447 x 842 x 50 1 102 5 Peso Con supporto kg 19 0 26 9 Senza supporto kg 15 3 21 7 Consumo elettrico 390 W 500 W Requisiti di alimentaz...

Страница 155: ...20 C a 60 C Umidità di stoccaggio Inferiore all 85 TV digitale TV analogica Sistema televisivo DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Copertura programma VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 a E12 UHF E21 a E69 CATV S1 a S20 HYPER S21 a S47 Numero massimo di programmi memorizzabili DVB S S2 6 000 DVB T T2 C TV analogica 1 500 Impedenza antenna esterna 75 Ω Solo modelli che supportano DVB T...

Страница 156: ...D 65EG9609 ZD 55EF950V ZA 55EF9509 ZA 65EF950V ZA 65EF9509 ZA è fabbricato in conformità alle prescrizioni del D M n 548 del 28 08 95 pubblicato sulla G U n 301 del 28 12 95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso decreto Questo apparecchio è fabbricato nella C E E nel rispetto delle disposizioni di cui al D M 26 03 92 ed in particolare è con forme alle presc...

Страница 157: ...B3 eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F1000G DDR3 1600 X 16 256MB X 2EA P_TS X_TAL 24MHz A B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 1 USB I2C 5 H P For service RS232C AV COMP D Demod I2C 4 OCP 1 5A OCP 1 5A R E A R S I D E S I D E R E A R H CVBS YPbPr SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 BLUTOOTH IR KEY EYE WIFI SUB ASSY IR KEY USB_WIFI BT Tuner I2C 6 LAN PHY ARC X_TAL 25MHz I2C CVBS SIF Tuner LNB 51P FFCcable Vby1 I2C1 LGD T...

Страница 158: ...C 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB SIF X_TAL 24MHz A X_TAL 32 768KH z I2S Out I2C 4 Vx1 USB P_TS I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP Vertical CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR LED KEY WIFI BT 11n Combo USB_WIFI CVBS SMARTCARD_I F B CAS B CAS JAPAN SPI FLASH BOOT 32Mbit B DDR3 1866 X 16 512MB X 2EA USB3 2 0 URSA11 DDR3 1866 X 16 128MB X 2EA RS232C HDMI 2 0 SI2178B HDMI Sw...

Страница 159: ...0 51P 41P eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB DDR3 1866 X 32 256MB X 2EA P_TS X_TAL 24MHz T2 C S2 W O AD A B X_TAL 32 768KH z I2S Out I2C 4 Vx1 USB P_TS I2C 1 H P AV SCART IN OUT OCP OCP CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY LOGO LIGHT WIFI BT Combo USB_WIFI CVBS Chip Config 4b 1010 C DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB3 2 0 URSA DDR3 1866 X 32 1Gb X 4EA RS232C HDMI2 ARC HDMI1 HD...

Страница 160: ...RENESAS R5F100GEAFB SIF X_TAL 24MHz A X_TAL 32 768KH z I2S Out I2C 4 Vx1 USB P_TS I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP Vertical CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR LED KEY WIFI BT 11n Combo USB_WIFI CVBS SMARTCARD_I F B CAS B CAS JAPAN SPI FLASH BOOT 32Mbit B DDR3 1866 X 16 512MB X 2EA USB3 2 0 URSA11 DDR3 1866 X 16 128MB X 2EA RS232C HDMI 2 0 HDMI Switch MN864788 Panasonic ...

Страница 161: ...Antes de utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite MANUAL DE USUARIO TV OLED www lg com ...

Страница 162: ...mando a distancia Magic Control 25 Cómo utilizar el mando a distancia Magic Control 26 Precauciones a tener en cuenta al utilizar el mando a distancia Magic Control 26 USO DE LA GUÍA DEL USUARIO 27 MANTENIMIENTO 27 Limpieza de la TV 27 Pantalla marco carcasa y soporte 27 El cable de alimentación 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 28 ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA y y Si ignora los mensajes de advertencia podr...

Страница 163: ...o visite http opensource lge com Además del código fuente podrá descargar las condiciones de las licencias exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta...

Страница 164: ...esgo de incendio y y El enchufe de la toma de corriente es el dispositivo de desconexión Debe poder acceder en todo momento a dicho enchufe y y No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas Si las clavijas están húmedas o cubiertas de polvo séquelas o límpielas Si hay un exceso de humedad podría sufrir una descarga y y Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corrie...

Страница 165: ...balaje de vinilo también puede provocar asfixia Manténgalo fuera del alcance de los niños y y No permita que los niños se suban ni se agarren a la TV De lo contrario la TV podría caerse y ocasionar daños personales y y Deseche adecuadamente las pilas usadas para evitar que los niños las ingieran En caso de que esto suceda consulte con un médico inmediatamente y y No introduzca materiales conductor...

Страница 166: ...n el producto El producto emitió humo o un olor extraño Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas y y Si no tiene previsto utilizar el producto durante mucho tiempo desenchufe el cable de alimentación La acumulación de polvo puede provocar incendios mientras que el deterioro del revestimiento aislante puede provocar fugas eléctricas descargas o incendios y y El aparato no debe quedar e...

Страница 167: ...pared fije la interfaz de montaje estándar piezas opcionales a la parte posterior del producto Cuando instale el equipo de forma que vaya a utilizar el soporte de pared piezas opcionales fíjelo cuidadosamente para que no se caiga y y Utilice únicamente los elementos adjuntos accesorios especificados por el fabricante y y Cuando instale la antena consulte con un técnico cualificado De lo contrario ...

Страница 168: ...en un armario No instale el producto en una alfombra o un cojín Asegúrese de que la rejilla de ventilación no está bloqueada por manteles o cortinas De lo contrario se pueden producir incendios y y Procure no tocar las aberturas de ventilación cuando la TV haya estado funcionando durante largos períodos de tiempo ya que pueden calentarse Esto no afecta al funcionamiento ni al rendimiento del produ...

Страница 169: ... cables de conexión Puede que el equipo de la TV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica y y Dado el elevado peso del producto muévalo o desembálelo siempre con la ayuda de alguien De lo contrario se pueden producir daños personales y y Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para limpiar las piezas internas del producto ...

Страница 170: ...o y y Sonido generado Crujido el sonido que se produce cuando se ve o cuando se apaga la TV está generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y a la humedad Este ruido es común en los productos para los que se requiere deformación térmica Zumbido del circuito eléctrico panel un circuito de conmutación de alta velocidad que suministra una gran cantidad de energía para ha...

Страница 171: ...tica o anomalías estereópticas Podrían ver las imágenes dobles o la visualización podría resultarle incómoda y y Si padece de estrabismo ambliopía ojo vago o astigmatismo puede que tenga problemas para percibir la profundidad y que se sienta fatigado fácilmente por causa de la duplicidad de imágenes Le aconsejamos que descanse con mayor frecuencia que los adultos que no padezcan de estas afeccione...

Страница 172: ...ica que los adultos para la misma imagen 3D y y Adolescentes Los adolescentes menores de 19 años podrían reaccionar con sensibilidad debido a la estimulación que produce la luz del contenido 3D Aconséjeles que eviten ver contenido 3D durante un largo período de tiempo cuando estén cansados y y Ancianos Puede que los ancianos perciban menos efectos 3D en comparación con los jóvenes Mantenga la dist...

Страница 173: ...i no se va a utilizar durante algún tiempo ya que así también se reduce el consumo de energía y y La energía consumida durante el uso puede reducirse significativamente si se disminuye el nivel de luminosidad de la pantalla lo que ayudaría a reducir los costes generales de funcionamiento NOTA PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1 Abra el paquete y asegúrese de que incluye todos los accesorios 2 Coloque e...

Страница 174: ...y y Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo y y Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto y y Para obtener una conexión óptima los cables HDMI y los dispositivos USB deberían tener biseles de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho Utilice un cabl...

Страница 175: ... EA M4 x L20 Solo 65EG96 Consulte la página A 3 A 4 A 6 Tornillos del soporte 5 EA M4 x L14 Solo 55EF95 8 EA M4 x L14 Solo 65EF95 Consulte la página A 7 A 9 Montaje de soporte Cuerpo del soporte Base del soporte Solo 55EG91 Consulte la página A 3 Montaje de soporte Cuerpo del soporte Base del soporte Solo 55EG92 Consulte la página A 4 Montaje de soporte Cuerpo del soporte Base del soporte Solo 55E...

Страница 176: ...lo funcionan en ciertos modelos AG F Gafas de cine 3D AN MR600 Mando Magic Control AN VC550 Smart Cámara AG F DP Gafas Dual Play Dispositivo de audio LG Compatibilidad EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Gafas de cine 3D AN MR600 Mando Magic Control AN VC550 Smart Cámara AG F DP Gafas Dual Play Dispositivo de audio LG El nombre de modelo o su diseño pueden cambiar en función de la actualización de las funcio...

Страница 177: ...sor del mando a distancia Iluminación del Logo LG Pantalla Altavoces Sensor inteligente1 En función del modelo Tipo C EG96 Tipo D EF95 Botón joystick2 Sensor del mando a distancia Luz de standby Pantalla Altavoces Sensor inteligente1 En función del modelo Tipo B EG92 Tipo A EG91 Botón joystick2 Sensor del mando a distancia Luz de standby Pantalla Altavoces Sensor inteligente1 En función del modelo...

Страница 178: ...minosidad de la imagen en función del entorno En función del modelo 2 Botón joystick Este botón está situado debajo de la pantalla de la TV y y Puede activar o desactivar la luz de encendido de LG o el Luz de standby seleccionando GENERAL en los menús principales En función del modelo NOTA ...

Страница 179: ...e volumen colocando el dedo en el botón joystick y moviéndolo hacia la izquierda o la derecha Control de programas Puede desplazarse por los programas almacenados colocando el dedo en el botón y moviéndolo hacia arriba o hacia abajo Cuando coloque el dedo sobre el botón joystick y lo dirija hacia arriba abajo la derecha o la izquierda tenga cuidado de no pulsarlo Si lo pulsa primero no podrá ajust...

Страница 180: ...ra evitar dañarla y y Sujete con firmeza la parte superior e inferior del marco de la TV Asegúrese de no sujetar la TV por la zona transparente la zona del altavoz o la zona de la rejilla del altavoz y y Para transportar una TV grande se necesitan como mínimo dos personas y y Cuando transporte la TV con las manos sujétela como se muestra en la ilustración siguiente y y Al transportar la TV no la e...

Страница 181: ...o a la pared 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de la TV en la parte posterior de esta Si hay pernos insertados en la posición de los cáncamos quite primero los pernos 2 Monte las abrazaderas de pared junto con los pernos en la pared Haga coincidir la ubicación del soporte de pared y los cáncamos en la parte posterior de la TV 3 Conecte los cáncamos y las abrazaderas de p...

Страница 182: ... o instale la TV De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica y y Si instala la TV en un techo o una pared inclinada puede caerse y producir lesiones físicas graves Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado y y No apriete los tornillos en exceso ya que esto podría ocasionar daños a la TV y anular ...

Страница 183: ...5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ENCENDIDO APAGADO Permite encender y apagar la TV ENTRADA Permite cambiar la fuente de entrada Al mantener pulsado el botón de se muestran todas las listas de entradas externas Botones numéricos Permiten introducir números Permite acceder a la lista de los programas o canales almacenados Permite visualizar la información del programa o canal actual y la pa...

Страница 184: ... función del modelo Permite ver vídeo en 3D En función del modelo Reconocimiento de voz En función del modelo Se necesita una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz 1 Pulse el botón de reconocimiento de voz 2 Comience a hablar cuando aparezca la ventana de visualización de voz a de la pantalla de TV y y No aleje el mando a distancia Mágico a más de 10 cm de la cara y y E...

Страница 185: ...do a distancia Mágico de la TV Al mantener pulsado el botón podrá cancelar el registro y volver a registrar el mando a distancia Mágico de una sola vez Cómo utilizar el mando a dis tancia Magic Control y y Mueva el mando a distancia Mágico ligeramente hacia la derecha y la izq uierda o pulse los botones INICIO ENTRADA para que el puntero aparezca en la pantalla En algunos modelos de TV el puntero ...

Страница 186: ...n en la misma banda de frecuencia 2 4 GHz que el mando a distancia Mágico Esto puede provocar errores de comunicación y y Puede que el mando a distancia Mágico no funcione correctamente si hay un router inalámbrico AP a una distancia de 1 metro de la TV El router inalámbrico debe estar a más de 1 m de distancia de la TV y y No desmonte ni aplique calor a las pilas y y No deje caer las pilas Evite ...

Страница 187: ...impiar la superficie y y Para eliminar la suciedad más incrustada emplee un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido A continuación seque de inmediato el aparato con un paño seco y y Procure en todo momento no tocar la pantalla ya que podría dañarla y y No empuje frote ni golpee la superficie con la uña ni con objetos puntiagudos ya que esto podría producir arañazos y di...

Страница 188: ... encendida la TV se apagará automáticamente transcurridos 15 minutos de inactividad Al conectar al PC HDMI DVI aparecerá el mensaje No signal Sin señal o Invalid Format Formato no válido y y Encienda y apague la TV con el mando a distancia y y Vuelva a conectar el cable HDMI y y Reinicie el PC con la TV encendida ESPECIFICACIONES Solo EG91 EG92 EG96 EF95 Especificaciones del módulo inalámbrico LGS...

Страница 189: ...Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência MANUAL DE INSTRUÇÕES TV OLED www lg com ...

Страница 190: ... MAGIC 25 Registar o controlo remoto Magic 25 Como utilizar o controlo remoto Magic 26 Precauções a ter em conta quando utilizar o controlo remoto Magic 26 COMO UTILIZAR O MANUAL DO UTILIZADOR 27 MANUTENÇÃO 27 Limpar a TV 27 Ecrã estrutura caixa e suporte 27 Cabo de alimentação 28 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 28 ESPECIFICAÇÕES AVISO y y Se ignorar a mensagem de aviso poderá sofrer lesões graves e existe...

Страница 191: ...igo aberto visite http opensource lge com Além do código fonte pode transferir todas as condições da licença referidas renúncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despe sas de dis tribuição como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta ofer...

Страница 192: ...incêndio y y A tomada de parede é o dispositivo de desconexão A tomada tem de estar sempre operacional e disponível y y Não toque na tomada com as mãos molhadas Além disso se o pino do cabo estiver húmido ou coberto com poeira seque a tomada por completo ou limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade y y Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de...

Страница 193: ...vocar asfixia Mantenha a fora do alcance das crianças y y Não deixe os seus filhos treparem ou agarrarem se à TV Caso contrário a TV pode cair provocando ferimentos graves y y Elimine as pilhas usadas com cuidado para evitar que uma criança as ingira Se uma criança ingerir pilhas usadas leve a imediatamente a um médico y y Não insira um condutor tal como uma vareta metálica numa das extremidades d...

Страница 194: ...O produto ficou danificado Objectos estranhos entraram no produto O produto deita fumo ou tem um cheiro estranho Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico y y Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo desligue a ficha da tomada A acumulação de pó pode provocar um incêndio ou a deterioração do isolamento pode provocar fugas eléctricas choques eléctricos ou incêndios ...

Страница 195: ...e monte a interface de montagem padrão peças opcionais na parte de trás do produto Se instalar a TV com o suporte de montagem da parede peças opcionais deve fixá lo cuidadosamente de modo a não cair y y Deve utilizar exclusivamente acessórios fixações especificados pelo fabricante y y Consulte um técnico especializado para instalar a antena Isto poderá provocar um incêndio ou risco de choque eléct...

Страница 196: ...rmário Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas Certifique se de que ventilação não fica obstruída por uma toalha ou uma cortina Caso contrário isto poderá provocar um incêndio y y Tenha cuidado para não tocar nas aberturas de ventilação quando assistir a televisão durante períodos prolongados uma vez que estas podem aquecer Isto não afecta o funcionamento ou o desempenho do produto...

Страница 197: ...bos de ligação A TV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico y y Ao desembalar ou mudar o produto de sítio deve trabalhar em conjunto com outra pessoa porque o produto é pesado Caso contrário poderá provocar ferimentos y y Contacte o centro de assistência uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector O pó acumu...

Страница 198: ...po prolongado y y Som gerado Estalidos os estalidos que pode ouvir ao ver ou desligar a TV são gerados pela contracção termoplástica resultante da temperatura e da humidade Este ruído é comum em produtos que exijam uma deformação térmica Zumbido no circuito eléctrico painel um circuito de comutação de alta velocidade responsável por fornecer uma grande quantidade de corrente para colocar um produt...

Страница 199: ...o recomendados para pessoas que sofram de cegueira estéreo ou anomalia estéreo Podem ver imagens duplas ou sentir desconforto na visualização y y Se tiver estrabismo ambliopia ou astigmatismo pode ter problemas em detectar a profundidade e ficar facilmente cansado devido às imagens duplas Aconselha se fazer pausas mais frequentes do que um adulto normal y y Se a sua visão variar entre o seu olho d...

Страница 200: ...ta razão vêem uma maior profundidade estereoscópica em comparação com os adultos para a mesma imagem 3D y y Adolescentes Os adolescentes com idade inferior a 19 anos podem ter uma reacção sensível devido à estimulação da luz dos conteúdos 3D Aconselhe os a evitarem ver conteúdos 3D durante longos períodos de tempo se estiverem cansados y y Idosos Em comparação com os jovens os idosos podem ver men...

Страница 201: ...nte algum tempo o aparelho deve ser desligado para reduzir o consumo de energia y y A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o nível de luminosidade da imagem for reduzido diminuindo assim o custo geral de funcionamento NOTA PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO 1 Abra a embalagem e certifique se de que estão incluídos todos os acessórios 2 Instale o suporte na TV 3 Li...

Страница 202: ... itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo y y As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto y y Para uma ligação optimizada os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura Utilize um cabo de extensão que suporte US...

Страница 203: ...ada M4 x L20 Apenas 65EG96 Consulte a p A 3 A 4 A 6 Parafusos do suporte 5 de cada M4 x L14 Apenas 55EF95 8 de cada M4 x L14 Apenas 65EF95 Consulte a p A 7 A 9 Suporte de montagem Corpo do suporte Base do suporte Apenas 55EG91 Consulte a p A 3 Suporte de montagem Corpo do suporte Base do suporte Apenas 55EG92 Consulte a p A 4 Suporte de montagem Corpo do suporte Base do suporte Apenas 55EG96 Consu...

Страница 204: ...determinados modelos AG F Óculos de cinema 3D AN MR600 Controlo remoto Magic AN VC550 Câmara Smart AG F DP Óculos Dual Play Reprodução dupla Dispositivo áudio da LG Compatibilidade EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Óculos de cinema 3D AN MR600 Controlo remoto Magic AN VC550 Câmara Smart AG F DP Óculos Dual Play Reprodução dupla Dispositivo áudio da LG O nome ou design do modelo podem ser alterados consoant...

Страница 205: ...ick2 Sensor do controlo remoto Logótipo LG Imagem Colunas Sensor inteligente1 Dependendo do modelo Tipo C EG96 Tipo D EF95 Botão Joystick2 Sensor do controlo remoto Luz de Standby Imagem Colunas Sensor inteligente1 Dependendo do modelo Tipo B EG92 Tipo A EG91 Botão Joystick2 Sensor do controlo remoto Luz de Standby Imagem Colunas Sensor inteligente1 Dependendo do modelo ...

Страница 206: ...em e a luminosidade com base no ambiente envolvente Dependendo do modelo 2 Botão Joystick Este botão situa se por baixo do ecrã da TV y y Pode definir a luz do logótipo LG ou do Luz de Standby para ligado ou desligado seleccionando GERAL nos menus principais Dependendo do modelo NOTA ...

Страница 207: ...a esquerda ou para a direita pode ajustar o nível do volume como pretender Controlo de programas Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para cima ou para baixo pode percorrer os programas gravados como pretender Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima para baixo para a esquerda ou para a direita tenha cuidado para não premir o botão joystick Se premir o botão joyst...

Страница 208: ...itar danos y y Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza Certifique se de que não agarra na parte transparente nas colunas ou na área da grelha das colunas y y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas y y Quando transportar a TV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração y y Quando transportar a TV não a exponha a solavancos ou vibração e...

Страница 209: ...ue o fixa bem a uma parede 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos da TV na parte de trás da TV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal retire primeiro os parafusos 2 Monte os suportes de parede com os parafusos na parede Faça corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte de trás da TV 3 Aperte firmem...

Страница 210: ...de ocorrer um choque eléctrico y y Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado y y Não aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar a TV e anular a garantia y y Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que...

Страница 211: ...as usadas com novas pois isso pode danificar o controlo remoto ATENÇÃO 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ALIMENTAÇÃO Liga ou desliga a TV ENTRADA Altera a fonte de entrada Se mantiver pressionado o botão será apresentada a lista de todas as entradas externas Botões numéricos Introduz números Acede aos programas ou canais guardados Permite visualizar...

Страница 212: ...gumas regiões Dependendo do modelo Utilizado para a visualização de vídeo 3D Dependendo do modelo Reconhecimento de voz Dependendo do modelo É necessária uma ligação de rede para utilizar a função de reconhecimento de voz 1 Prima o botão de reconhecimento de voz 2 Fale quando a janela de exibição de voz for exibida na tela da TV y y Não utilize o Comando Magic a mais de 10 cm do rosto y y O reconh...

Страница 213: ...ra desemparelhar o Comando Magic da TV Manter o botão premido permite lhe cancelar e voltar a registar o Comando Magic de uma só vez Como utilizar o controlo re moto Magic y y Abane ligeiramente o Comando Magic de um lado para o outro ou prima os botões INÍCIO ENTRADA para apresentar o ponteiro no ecrã Em alguns modelos de TV o ponteiro aparece quando roda o botão Roda OK y y Se o ponteiro não tiv...

Страница 214: ...sma banda de frequência 2 4 GHz que o Comando Magic Isto poderá causar falhas na comunicação y y O Comando Magic poderá não funcionar correctamente se um router sem fios AP se encontrar a menos de um metro da TV O seu router sem fios deve estar a mais de um metro de distância da TV y y Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor y y Não deixe cair as pilhas Evite choques extremos nas p...

Страница 215: ...u sujidade ligeira limpe a superfície com um pano seco limpo e macio y y Para remover a sujidade maior limpe a superfície com um pano macio humedecido com água limpa ou um detergente suave diluído Em seguida limpe de imediato com um pano seco y y Evite sempre tocar no ecrã uma vez que pode causar danos no ecrã y y Não pressione esfregue nem arranhe a superfície do ecrã com as unhas ou algum object...

Страница 216: ...TV estiver ligada sem sinal esta desliga se automaticamente após 15 minutos de inactividade Ao ligar ao PC HDMI DVI é apresentada a mensagem Sem sinal ou Formato inválido y y Desligue ligue a TV com o controlo remoto y y Volte a ligar o cabo HDMI y y Reinicie o PC com a TV ligada ESPECIFICAÇÕES Apenas EG91 EG92 EG96 EF95 Especificações do Módulo sem fios LGSBW41 LAN sem fios Bluetooth Padrão IEEE ...

Страница 217: ...Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen GEBRUIKERSHANDLEIDING OLED TV www lg com ...

Страница 218: ...ediening registreren 25 De Magic afstandsbediening gebruiken 26 Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de Magic afstandsbediening gebruikt 26 DE GEBRUIKERS HANDLEIDING GEBRUIKEN 27 ONDERHOUD 27 De TV schoonmaken 27 Scherm frame behuizing en standaard 27 Netsnoer 28 PROBLEMEN OPLOSSEN 28 SPECIFICATIES WAARSCHUWING y y Als u een waarschuwingsbericht negeert kan dit leiden tot ernstig letsel...

Страница 219: ...roduct te achterhalen Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden LG Electronics verleent u de open source code op cd rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt zoals de kosten van de media de verzending en de verwerking Een dergelijk verzoek kunt u per email richten aan opensource lg...

Страница 220: ...uct y y Plaats het product niet op plekken waar veel stof is Dit kan brand veroorzaken y y De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker De stekker moet bedrijfsklaar blijven y y Raak de stekker niet met natte handen aan Laat de stekker volledig drogen als deze nat is en reinig de stekker als hier stof op zit Er kan elektrocutiegevaar ontstaan als gevolg van overmatig vocht y y Sluit het net...

Страница 221: ...veren Houd dit materiaal buiten het bereik van kinderen y y Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken y y Gooi gebruikte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt Als een batterij door een kind wordt ingeslikt raadpleeg dan onmiddellijk een arts y y Plaats geen gelei...

Страница 222: ...t gestoten Het product is beschadigd Er zijn vreemde voorwerpen in het product terechtgekomen Er komt rook of een rare geur uit het product Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben y y Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet zult gebruiken Stofvorming kan brand veroorzaken en aantasting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit een ele...

Страница 223: ...compatibele muurbevestigingssteun optionele onderdelen aan de achterzijde van het product Bij installatie met de muurbevestigingssteun optionele onderdelen dient u de TV zorgvuldig te bevestigen zodat deze niet kan vallen y y Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren accessoires y y Raadpleeg bij het installeren van de antenne een erkend onderhoudstechnicus Onjuiste montage kan b...

Страница 224: ...iet op een plaats zonder ventilatie bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast Installeer het product niet op een tapijt of kussen Zorg dat de ventilatieopening niet wordt geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn Anders kan er brand uitbreken y y Raak de ventilatieopeningen niet aan als de televisie langere tijd is ingeschakeld aangezien deze heet kunnen worden Dit heeft geen invloed op de w...

Страница 225: ...ze aanwijzing kan leiden tot beschadiging met mogelijk brand of een elektrische schok als gevolg y y Het product is zwaar Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken Doe dit samen met iemand anders Anders kunt u zich bezeren y y Neem eenmaal per jaar contact op met een Service Center om de interne onderdelen van het product te laten reinigen Opeengehoopt stof kan mechanische st...

Страница 226: ...ken een krakend geluid dat te horen is tijdens tv kijken of wanneer de TV wordt uitgeschakeld wordt gegenereerd door de samentrekking van plastic als gevolg van veranderingen in temperatuur en vochtigheid Dit geluid is normaal voor producten waarvoor thermische vervorming vereist is Elektrische brom een zacht zoemgeluid dat wordt gegenereerd door een snelle schakeling die een grote hoeveelheid str...

Страница 227: ...blindheid of stereo anomalie lijden Zij kunnen dubbele beelden waarnemen of ongemak bij het kijken ervaren y y Als u scheelziend bent of een lui oog of astigmatisme hebt is het mogelijk dat u geen diepte kunt waarnemen en dat u snel moe raakt vanwege dubbele beelden In dat geval verdient het aanbeveling vaker pauze te nemen dan de gemiddelde volwassene y y Als u met uw ene oog beter ziet dan met h...

Страница 228: ...ld nemen zij dus meer stereoscopische diepte waar dan volwassenen y y Tieners Tieners onder de leeftijd van 19 jaar kunnen gevoelig zijn voor stimulatie door licht in 3D inhoud Raad hun aan om niet te lang 3D inhoud te bekijken wanneer ze moe zijn y y Bejaarden Bejaarden nemen mogelijk minder 3D effect waar dan jongere mensen Ga niet dichter bij de TV zitten dan wordt aanbevolen Voorzorgsmaatregel...

Страница 229: ...worden dient deze uitgeschakeld te worden om het energieverbruik te verlagen y y De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk worden verminderd indien het helderheidsniveau van het beeld wordt verminderd Dit leidt tot lagere gebruikskosten OPMERKING INSTALLATIEPROCEDURE 1 Open de verpakking en controleer of alle accessoires zijn meegeleverd 2 Bevestig de standaard aan de TV 3 Sluit ee...

Страница 230: ...en verwijderd ATTENTIE y y De items die bij uw product worden geleverd kunnen verschillen afhankelijk van het model y y Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product y y Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI kabels en USB apparaten een stekkerbehuizing hebben die minde...

Страница 231: ...5EG91 5 EA M4 x L20 Alleen 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Alleen 65EG96 Zie pag A 3 A 4 A 6 Schroeven van standaard 5 EA M4 x L14 Alleen 55EF95 8 EA M4 x L14 Alleen 65EF95 Zie pag A 7 A 9 Montagestandaard Standaard Basis van standaard Alleen 55EG91 Zie pag A 3 Montagestandaard Standaard Basis van standaard Alleen 55EG92 Zie pag A 4 Montagestandaard Standaard Basis van standaard Alleen 55EG96 Zie pag ...

Страница 232: ...n Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen AG F Cinema 3D bril AN MR600 Magic afstandsbedi ening AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play bril LG Audio apparaat Compatibiliteit EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D bril AN MR600 Magic afstandsbediening AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play bril LG Audio apparaat De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de ...

Страница 233: ...voor de afstandsbediening LG logolampje Scherm Luidsprekers Intelligente sensor1 Afhankelijk van het model C type EG96 D type EF95 Joystickknop2 Sensor voor de afstands bediening Stand bylampje Scherm Luidsprekers Intelligente sensor1 Afhankelijk van het model B type EG92 A type EG91 Joystickknop2 Sensor voor de afstandsbediening Stand bylampje Scherm Luidsprekers Intelligente sensor1 Afhankelijk ...

Страница 234: ...derheid aan op basis van omgevingsomstandigheden Afhankelijk van het model 2 Joystickknop Deze knop bevindt zich onder het TV scherm y y U kunt het LG logolampje en het lampje van de Stand bylampje in of uitschakelen door in de hoofdmenu s ALGEMEEN te kiezen Afhankelijk van het model OPMERKING ...

Страница 235: ... links of naar rechts duwt kunt u het volume naar wens aanpassen Kanaalregeling Als u de joystickknop naar boven of naar beneden duwt kunt u door opgeslagen TV zenders schakelen Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven beneden links of rechts beweegt Als u op de joystickknop drukt kunt u het volume en opgeslagen programma s niet aanpassen OPMERKING Het menu aanpassen Als de TV is ingesch...

Страница 236: ... zijn gekeerd om beschadiging te voorkomen y y Houd de boven en onderkant van de TV stevig vast Let erop dat u de TV niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte de luidspreker of het luidsprekerrooster y y Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten minste 2 mensen nodig y y Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd houdt u de TV vast zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding y y Bij het ver...

Страница 237: ...s bevestigd om deze veilig te kunnen gebruiken 1 Bevestig de oogbouten of de TV steunen met schroeven aan de achterkant van de TV Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst verwijdert u deze eerst 2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de muur Lijn de positie van de muursteunen uit met de oogbouten op de achterkant van de TV 3 Gebruik een stevig touw om de oogbouten en muurste...

Страница 238: ...elektrische schok krijgen y y Als u de TV tegen een plafond of schuine wand aan monteert kan deze vallen en ernstig letsel veroorzaken Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman y y Draai de schroeven niet te vast omdat hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te vervallen y y Gebruik schroeven en een ...

Страница 239: ...iening kan worden beschadigd ATTENTIE 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT AAN UIT Hiermee schakelt u de TV in of uit INVOER Hiermee wordt de invoerbron gewijzigd Als u de knop ingedrukt houdt worden alle lijsten met externe invoerbronnen weergegeven Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen kanalen of programmal...

Страница 240: ...hankelijk van het model Hiermee kunt u kijken naar 3D video Afhankelijk van het model Spraakherkenning Afhankelijk van het model Een netwerkverbinding is vereist voor het gebruik van de functie voor spraakherk enning 1 Druk op de knop Spraakherkenning 2 U kunt spreken wanneer het spraakweergavescherm wordt weergegeven op het TV scherm y y Gebruik de Magic afstandsbediening tot 10 cm van uw gezicht...

Страница 241: ...d ingedrukt voor vijf seconden om de Magic Remote van uw TV te ontkoppelen Als u de nop ingedrukt houdt kunt u de Magic Remote annuleren en opnieuw registreren De Magic afstandsbediening gebruiken y y Schud de Magic Remote lichtjes naar rechts en links of druk de BEGINSCHERM INVOER knoppen in om de aanwijzer op het scherm weer te geven Op sommige TV modellen verschijnt de wijzer al wanneer u de Wi...

Страница 242: ...in dezelfde frequentieband 2 4 GHz als de Magic Remote Dit kan storing in de verbinding veroorzaken y y De Magic Remote werkt mogelijk niet correct als er een draadloze router AP binnen 1 meter van de TV staat Uw draadloze router moet op meer dan 1 m afstand van de TV geplaatst zijn y y Demonteer of verhit de batteri niet y y Laat de batterij niet vallen Vermijd extreme schokken op de batterij y y...

Страница 243: ...icht vuil te verwijderen y y Om zwaar vuil te verwijderen veegt u het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon water of een verdund zacht schoonmaakmiddel Veeg onmiddellijk daarna droog met een droge doek y y Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken y y Duw veeg of sla niet met uw vingernagels of een scherp voorwer...

Страница 244: ...l de TV is ingeschakeld wordt de TV automatisch na 15 minuten van inactiviteit uitgeschakeld Wanneer u verbinding met een PC HDMI DVI maakt wordt Geen signaal of Ongeldige indeling weergegeven y y Schakel de TV uit en weer in met de afstandsbediening y y Sluit de HDMI kabel opnieuw aan y y Start de PC opnieuw op terwijl de TV is ingeschakeld SPECIFICATIES Alleen EG91 EG92 EG96 EF95 Specificaties d...

Страница 245: ...Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ OLED www lg com ...

Страница 246: ...ΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ 25 Καταχώρηση του μαγικού τηλεχειριστηρίου 25 Τρόπος χρήσης του μαγικού τηλεχειριστηρίου 26 Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε κατά τη χρήση του μαγικού τηλεχειριστηρίου 26 ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΎ ΧΡΉΣΗΣ 27 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 27 Καθαρισμός της τηλεόρασης 27 Οθόνη πλαίσιο έπιπλο και βάση 27 Καλώδιο τροφοδοσίας 28 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 28 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ y y Αν αγνοήσετε το προειδοποιη...

Страница 247: ... στο προϊόν επισκεφτείτε τη διεύθυνση http opensource lge com Εκτός από τον πηγαίο κώδικα διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής όπως το κόστος του μέσου εγγραφής την αποστολή και την παράδοση κατ...

Страница 248: ...προϊόν σε χώρους με σκόνη Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς y y Το φις είναι η διάταξη αποσύνδεσης Η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι άνετη y y Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια Επιπλέον αν ο ακροδέκτης του καλωδίου είναι υγρός ή σκονισμένος στεγνώστε τον τελείως ή σκουπίστε τη σκόνη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας y y Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλ...

Страница 249: ...ά συσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία Μην τα αφήνετε σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά y y Μην αφήνετε τα παιδιά σας να σκαρφαλώνουν ή να κρέμονται από την τηλεόραση Η τηλεόραση μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό y y Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με ασφάλεια για να αποφύγετε τον κίνδυνο κατάποσής τους από τα παιδιά Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας αναζητήστ...

Страница 250: ...ί ζημιά Ξένα αντικείμενα έχουν εισέλθει στο εσωτερικό του προϊόντος Καπνός ή παράξενη οσμή προέρχεται από το προϊόν Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς η ηλεκτροπληξίας y y Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ενώ τυχόν φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρ...

Страница 251: ...οίχο προσαρμόστε την τυπική βάση στήριξης προαιρετικά εξαρτήματα στην πίσω πλευρά του προϊόντος Όταν χρησιμοποιείτε την επιτοίχια βάσης στήριξης προαιρετικά εξαρτήματα για την εγκατάσταση της συσκευής στερεώστε την προσεκτικά για να μην πέσει y y Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής y y Κατά την εγκατάσταση της κεραίας συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο Υπάρχει κίνδ...

Страница 252: ...ντουλάπι Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε χαλί ή μαξιλάρι Φροντίστε τα ανοίγματα εξαερισμού να μην αποφράσσονται από τραπεζομάντιλα ή κουρτίνες Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς y y Μην αγγίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα καθώς ενδέχεται να έχει αναπτυχθεί θερμότητα Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή την απόδοση του προϊό...

Страница 253: ...ρεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας y y Κατά τη μεταφορά ή την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία του ζητήστε τη βοή θεια δεύτερου ατόμου γιατί το προϊόν είναι βαρύ Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού y y Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του προϊόντος επικοινωνείτε με το κέντρο τεχνικής εξυ πηρέτησ...

Страница 254: ...ιξίματος Ο θόρυβος τριξίματος που παράγεται κατά την παρακολούθηση ή την απενεργοποίηση της τηλεόρασης προέρχεται από τη θερμική συστολή πλαστικού λόγω της θερμοκρασίας και της υγρασίας Ο θόρυβος αυτός είναι συχνός σε προϊόντα στα οποία απαιτείται θερμική παραμόρφωση για τη λειτουργία τους Βουητό του ηλεκτρικού κυκλώματος βόμβος της οθόνης Θόρυβος χαμηλής στάθμης παράγεται από το κύκλωμα μεταγωγής...

Страница 255: ...ανωμαλία Μπορεί να δείτε διπλά είδωλα ή να νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση y y Εάν πάσχετε από στραβισμό αμβλυωπία ασθενή όραση ή αστιγματισμό μπορεί να έχετε πρόβλημα στην αντίληψη βάθους και να κουραστείτε εύκολα λόγω διπλών ειδώλων Συνιστάται να κάνετε συχνότερα διαλλείματα από ό τι ο μέσος ενήλικας y y Εάν η όρασή σας διαφέρει μεταξύ του δεξιού και του αριστερού οφθαλμού ελέγξτε την όρ...

Страница 256: ...βάθος από ό τι οι ενήλικες για την ίδια εικόνα 3D y y Έφηβοι Έφηβοι κάτω των 19 ετών μπορεί να επιδείξουν ευαισθησία λόγω διέγερσης από το φως σε περιεχόμενο 3D Συμβουλέψτε τους να μην παρακολουθούν περιεχόμενο 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι κουρασμένοι y y Ηλικιωμένοι Οι ηλικιωμένοι μπορεί να αντιληφθούν σε μικρότερο βαθμό τα εφέ 3D σε σύγκριση με τους νέους Μην κάθεστε πιο κοντά στην ...

Страница 257: ...άν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για την εξοικονόμηση ενέργειας y y Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά αν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης με αποτέλεσμα να μειώσετε και τα συνολικά έξοδα λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ 1 Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα 2 Προσαρμόσ...

Страница 258: ...μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο y y Τα τεχνικά στοιχεία του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος y y Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση τα βύσματα των καλωδίων HDMI και των συσκευών USB πρέπει να έχουν πάχος μικρότερο από 10 mm και πλάτος μικρότερο από 18 mm Χρησ...

Страница 259: ...α τα μοντέλα 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Μόνο για τα μοντέλα 65EG96 Ανατρέξτε στη σελίδα A 3 A 4 A 6 Βίδες βάσης 5 EA M4 x L14 Μόνο για τα μοντέλα 55EF95 8 EA M4 x L14 Μόνο για τα μοντέλα 65EF95 Ανατρέξτε στη σελίδα A 7 A 9 Σετ βάσης Σώμα βάσης Βάση στήριξης Μόνο για τα μοντέλα 55EG91 Ανατρέξτε στη σελίδα A 3 Σετ βάσης Σώμα βάσης Βάση στήριξης Μόνο για τα μοντέλα 55EG92 Ανατρέξτε στη σελίδα A 4 Σε...

Страница 260: ...τές λειτουργούν μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα AG F Γυαλιά Cinema 3D AN MR600 Μαγικό τηλεχειριστήριο AN VC550 Έξυπνη Κάμερα AG F DP Γυαλιά Dual play Συσκευή ήχου LG Συμβατότητα EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Γυαλιά Cinema 3D AN MR600 Μαγικό τηλεχειριστήριο AN VC550 Έξυπνη Κάμερα AG F DP Γυαλιά Dual play Συσκευή ήχου LG Το όνομα ή το σχέδιο του μοντέλου ενδέχεται να αλλάξει λόγω αναβάθμισης των λειτουργιών...

Страница 261: ...ystick2 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Φωτιζόμενο λογότυπο LG Οθόνη Ηχεία Έξυπνος αισθητήρας1 Ανάλογα με το μοντέλο Τύπος C EG96 Τύπος D EF95 Κουμπί joystick2 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Φωτισμός αναμονής Οθόνη Ηχεία Έξυπνος αισθητήρας1 Ανάλογα με το μοντέλο Τύπος B EG92 Τύπος A EG91 Κουμπί joystick2 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Φωτισμός αναμονής Οθόνη Ηχεία Έξυπνος αισθητήρας1 Ανάλογα με το μοντέλο ...

Страница 262: ...τα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον Ανάλογα με το μοντέλο 2 Κουμπί joystick Αυτό το κουμπί βρίσκεται κάτω από την οθόνη της τηλεόρασης y y Μπορείτε να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε το Φωτισμό λογότυπου LG ή την Φωτισμός αναμονής μέσω του στοιχείου ΓΕΝΙΚΆ στα κύρια μενού Ανάλογα με το μοντέλο ΣΗΜΕΙΩΣΗ ...

Страница 263: ...ριστερά δεξιά για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης ήχου που θέλετε Έλεγχος προγραμμάτων Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και πιέστε το προς τα επάνω κάτω για να περιηγηθείτε στα αποθηκευμένα προγράμματα που θέλετε Όταν περνάτε το δάκτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε προς τα πάνω κάτω αριστερά ή δεξιά προσέξτε να μην πατήσετε το κουμπί joystick Αν προηγουμ...

Страница 264: ...νση από εσάς για να μην προκληθεί ζημιά y y Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα το ηχείο ή το πλέγμα του ηχείου y y Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων απαιτούνται τουλάχιστον 2 άτομα y y Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα y y Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά...

Страница 265: ...Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης αφαιρέστε πρώτα τις βίδες 2 Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον τοίχο Ευθυγραμμίστε τη θέση της επιτοίχιας βάσης και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης 3 Συνδέστε καλά τους κρίκους ανάρτησης και τα υποστηρίγμα...

Страница 266: ...ει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας y y Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στην οροφή ή σε επικλινή τοίχο υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό y y Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση y...

Страница 267: ...μπαταρίες καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο ΠΡΟΣΟΧΗ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης ΕΙΣΟΔΟΣ Αλλαγή της πηγής εισόδου Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να εμφανιστούν όλες οι λίστες των εξωτερικών εισόδων Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών Πρόσβαση στη λίστα των αποθηκευ...

Страница 268: ...ίται για την προβολή βίντεο 3D Ανάλογα με το μοντέλο Φωνητική αναγνώριση Ανάλογα με το μοντέλο Για τη χρήση της λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης απαιτείται σύνδεση δικτύου 1 Πατήστε το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης 2 Μιλήστε μόλις εμφανιστεί το παράθυρο φωνής στην οθόνη της τηλεόρασης y y Κρατάτε το τηλεχειριστήριο Magic σε απόσταση έως και 10 εκ από το πρόσωπό σας y y Η αναγνώριση φωνής ενδέχεται...

Страница 269: ...Ω και ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ για πέντε δευτερόλεπτα για να καταργήσετε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου Magic με την τηλεόρασή σας Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί μπορείτε να ακυρώσετε και να καταχωρήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο Magic Τρόπος χρήσης του μαγικού τηλεχειριστηρίου y y Κουνήστε ελαφρά το τηλεχειριστήριο Magic δεξιά αριστερά ή πατήστε τα κουμπιά ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ για να εμφανιστεί ο δείκτ...

Страница 270: ... το τηλεχειριστήριο Magic Μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην επικοινωνία y y Το τηλεχειριστήριο Magic ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά αν υπάρχει ασύρματος δρομολογητής AP σε απόσταση 1 μέτρου από την τηλεόραση Ο ασύρματος δρομολογητής θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη του 1 μέτρου από την τηλεόραση y y Μην αποσυναρμολογείτε ή εκθέτετε σε θερμότητα την μπαταρία y y Μην ρίχνετε κάτω ...

Страница 271: ...εγνό καθαρό και μαλακό πανί y y Για να απομακρύνετε την έντονη βρωμιά σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα Στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί y y Μην αγγίζετε την οθόνη καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη y y Μην πιέζετε τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια της οθόνης με τα νύχια σας ή με...

Страница 272: ...ηλεόραση θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας Κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή HDMI DVI προβάλλεται η ένδειξη Δεν υπάρχει σήμα ή Μη έγκυρη μορφή y y Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του τηλεχειριστηρίου y y Επανασύνδεση του καλωδίου HDMI y y Επανεκκίνηση του υπολογιστή με την τηλεόραση ενεργοποιημένη ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μόνο για τα μοντέλα EG91 EG92 EG96 EF95 Προδιαγρ...

Страница 273: ...Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor OLED www lg com ...

Страница 274: ...5 Registracija čarobnega daljinskega upravljalnika 25 Uporaba čarobnega daljinskega upravljalnikae 26 Previdnostni ukrepi pri uporabi čarobnega daljinskega upravljalnika 26 UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA 27 VZDRŽEVANJE 27 Čiščenje televizorja 27 Zaslon okvir ohišje in stojalo 27 Napajalni kabel 28 ODPRAVLJANJE TEŽAV 28 SPECIFIKACIJE OPOZORILO y y Če opozorila ne upoštevate tvegate hude telesne p...

Страница 275: ...ebuje ta izdelek obiščite spletno mesto http opensource lge com Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD ju za ceno ki pokriva stroške distribucije na primer stroške za medij pošiljanje in obdelavo če to zahtevate po e pošti na naslov opensource...

Страница 276: ...er bi lahko bila izpostavljena prahu Lahko predstavlja nevarnost požara y y Omrežni vtič je pripomoček za odklop iz električnega omrežja Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo y y Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami Če je kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara y y Napajalni kabel priklopite v ozem...

Страница 277: ...predstavlja tveganje zadušitve Hranite jo zunaj dosega otrok y y Otrokom ne pustite plezanja ali obešanja na televizor Televizor bi se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe y y Izrabljene baterije zavrzite odgovorno da jih ne bo mogel zaužiti otrok Če jih otrok vendarle zaužije nemudoma poiščite zdravniško pomoč y y Če je en konec napajalnega kabla priključen v stensko vtičnico v drugi konec n...

Страница 278: ...utrpel udarec Izdelek je poškodovan V izdelku so predmeti Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Če naprave dlje časa ne boste uporabljali izključite napajalni kabel Prah lahko povzroči požar poškodovana izolacija pa lahko povzroči preskok električne iskre električni udar ali požar y y Izdelka ne izpostavljajte kapljanju ali razlitju tekočin nanj...

Страница 279: ...a steno na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev dodatna oprema Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca izbirna oprema ga dobo pritrdite da ne pade y y Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo ki jo navaja proizvajalec y y Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Priporočamo da ste pri gledanju...

Страница 280: ...račevanjem na primer na polico ali v omaro Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino Prepričajte se da zračnika ne prekriva prt ali zavesa V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do požara y y Pazite da se po daljšem delovanju televizorja ne dotaknete prezračevalnih odprtin saj se lahko močno segrejejo To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka y y Redno preverjajte kabel naprave Če opazite...

Страница 281: ...e in vse priključne kable Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel kar predstavlja nevarnost požara ali povzro či električni udar y y Izdelek je težak zato ga naj vam pri odstranjevanju iz embalaže in premikanju kdo pomaga V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do poškodb y y Enkrat letno se obrnite na servisni center za čiščenje notranjih delov naprave Nabrani prah lahko povzroči mehanske...

Страница 282: ...je zvoka Pokljanje pokljanje ki ga je mogoče slišati med gledanjem ali ob izklopu televizorja povzroča krčenje plastike zaradi sprememb v temperaturi in vlažnosti Ta zvok je značilen za izdelke kjer prihaja do toplotnega krčenja in raztezanja Brnenje električnega vezja plošče hitro preklopno vezje ki posreduje velike količine toka za napajanje izdelka oddaja nežno brnenje Brnenje se med izdelki ra...

Страница 283: ...ja Vidijo lahko podvojene slike ali med ogledom občutijo nelagodje y y Če imate strabizem škiljenje ambliopijo ste slabovidni ali astigmatizem lahko težje zaznavate globino in hitreje občutite utrujenost zaradi podvojenih slik Priporočamo pogostejše premore kot so priporočeni za povprečne odrasle gledalce y y Če imate na levem in desnem očesu različno dioptrijo to razliko izravnajte pred ogledom 3...

Страница 284: ...h Zato lahko isto 3D sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z večjo stereoskopsko globino y y Najstniki Najstniki pod 19 letom so lahko občutljivi na svetlobne dražljaje 3D vsebin Odsvetujte jim dolgotrajno gledanje 3D vsebin če so utrujeni y y Starejši Občutek 3D globine je lahko pri starejših manj izrazit kot pri mladih Ne sedite bližje televizorju kot je priporočena razdalja Opozorila glede up...

Страница 285: ...stanje pripravljenosti da zmanjšate porabo energije Če televizorja dalj časa ne boste gledali ga izključite da zmanjšate porabo energije y y Porabo energije lahko bistveno zmanjšate če zmanjšate svetlost slike S tem znižate skupne stroške uporabe OPOMBA POSTOPEK NAMESTITVE 1 Odprite embalažo in se prepričajte da je priložena vsa dodatna oprema 2 Stojalo pritrdite na televizor 3 Zunanjo napravo pri...

Страница 286: ...je ne smete odstraniti POZOR y y Izdelku je glede na model priložena različna dodatna oprema y y Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka y y Za optimalno priključitev mora biti priključni del kablov HDMI in naprav USB tanjši od 10 mm in ožji od 18 mm Če kabla USB ali pomnilniškega ključa...

Страница 287: ...20 Samo modeli 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Samo modeli 65EG96 Glejte stran A 3 A 4 A 6 Vijaki za stojalo 5 EA M4 x L14 Samo modeli 55EF95 8 EA M4 x L14 Samo modeli 65EF95 Glejte stran A 7 A 9 Komplet stojala Ohišje stojala Pod stavek Samo modeli 55EG91 Glejte stran A 3 Komplet stojala Ohišje stojala Pod stavek Samo modeli 55EG92 Glejte stran A 4 Komplet stojala Ohišje stojala Pod stavek Samo model...

Страница 288: ...odeli AG F 3D očala Cinema AN MR600 Čarobni daljinski upravljalnik AN VC550 Pametna kamera AG F DP Očala za vzporedno predvajanje Avdio naprava LG Združljivost EG91 EG92 EG96 EF95 AG F 3D očala Cinema AN MR600 Čarobni daljinski upravljalnik AN VC550 Pametna kamera AG F DP Očala za vzporedno predvajanje Avdio naprava LG Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka oko...

Страница 289: ...r za daljinski upravljalnik LG Indikator z logotipom Zaslon Zvočnika Pametni senzor1 Odvisno od modela Vrsta C EG96 Vrsta D EF95 Gumb igralne palice2 Senzor za daljinski upravljalnik Lučka za prikaz mirovanja Zaslon Zvočnika Pametni senzor1 Odvisno od modela Vrsta B EG92 Vrsta A EG91 Gumb igralne palice2 Senzor za daljinski upravljalnik Lučka za prikaz mirovanja Zaslon Zvočnika Pametni senzor1 Odv...

Страница 290: ...i kakovost slike glede na okolico Odvisno od modela 2 Gumb igralne palice Ta gumb je pod zaslonom televizorja y y Z nastavitvijo SPLOŠNO v glavnem meniju lahko vklopite ali izklopite indikator z logotipom LG in Lučka za prikaz mirovanja vklopa Odvisno od modela OPOMBA ...

Страница 291: ...b igralne palice in ga premikate levo ali desno lahko prilagajate raven glasnosti Nadzor programov Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol se lahko premikate po shranjenih programih Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor navzdol levo ali desno pazite da ga ne pritisnete Če najprej pritisnete gumb igralne palice ne morete spreminjati ravni ...

Страница 292: ...m obrnjenim stran od vas da ga ne poškodujete y y Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvira Pazite da ga ne boste držali za prozorne dele zvočnike ali njihove rešetke y y Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi y y Če televizor premikate ročno ga držite kot je prikazano na sliki y y Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem y y Med prevozom ...

Страница 293: ...delih Da boste namizno stojalo uporabljali varno ga trdno pritrdite na steno 1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja Če so v odprtine za očesne vijake vstavljeni vijaki najprej odstranite te vijake 2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno Poravnajte očesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci 3 Trdno povežite očesne vijake in s...

Страница 294: ...namestite televizor Sicer lahko pride do električnega udara y y Če televizor namestite na strop ali poševno steno lahko pade in vas huje poškoduje Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljeno osebje y y Vijakov ne privijte premočno ker lahko s tem poškodujete televizor in posledično razveljavite garancijo y y Uporabite vijake in stenske nosilce ki...

Страница 295: ...Ne mešajte starih in novih baterij ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik POZOR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT VKLOP IZKLOP Vklop in izklop televizorja VHOD Preklop vhodnega vira Ob pridržanju gumba se prikažejo vsi seznami zunanjih vhodov Gumbi s številkami Vnos številk Dostop do seznama shranjenih kanalov ali programov Prikaz inform...

Страница 296: ...top do menija univerzalnega upravljalnika Odvisno od modela Ogled 3D videa Odvisno od modela Prepoznavanje glasu Odvisno od modela Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je potrebna omrežna povezava 1 Pritisnite gumb za prepoznavanje glasu 2 Ko se na televizijskega zaslona prikaže okno s prikazom glasu začnite govoriti y y Daljinski upravljalnik Magic uporabljajte do 10 cm stran od obraza y y Pre...

Страница 297: ...alnika Magic NAZAJ DOMOV Če želite prekiniti povezavo med daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem za pet sekund hkrati pridržite gumba NAZAJ in DOMOV S pridržanjem gumba lahko hkrati prekličete in znova registrirate daljinski upravljalnik Magic Uporaba čarobnega daljin skega upravljalnikae y y Daljinski upravljalnik Magic rahlo stresite v desno in levo ali pritisnite gumbe DOMOV VHOD da se...

Страница 298: ...Hz kot daljinski upravljalnik Magic To lahko povzroči napake v komunikaciji y y Daljinski upravljalnik Magic morda ne bo deloval pravilno če je brezžični usmerjevalnik dostopna točka od televizorja oddaljen do 1 metra Brezžični usmerjevalnik mora biti od televizorja oddaljen več kot 1 m y y Baterije ne razstavljajte in izpostavljajte vročini y y Pazite da vam baterija ne pade Baterije ne izpostavl...

Страница 299: ...umazanijo na površini televizorja obrišite s suho čisto in mehko krpo y y Večjo umazanijo očistite z mehko krpo navlaženo s čisto vodo ali razredčenim blagim detergentom Nato ga takoj obrišite s suho krpo y y Nikoli se ne dotikajte zaslona ker bi ga lahko poškodovali y y Površine zaslona ne potiskajte drgnite ali udarjajte z nohti ali ostrim predmetom saj bi lahko opraskali zaslon ali povzročite p...

Страница 300: ...ega signala se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti Pri povezavi z računalnikom HDMI DVI se prikaže sporočilo Ni signala ali Neveljaven format y y Televizor izklopite vklopite z daljinskim upravljalnikom y y Ponovno priklopite kabel HDMI y y Ponovno zaženite računalnik z vklopljenim televizorjem SPECIFIKACIJE Samo modeli EG91 EG92 EG96 EF95 Specifikacije brezžičnega modula LGSBW41 Brez...

Страница 301: ...A 55EG9609 ZA 55EG960V ZD 55EG9609 ZD 65EG960V ZA 65EG9609 ZA 65EG960V ZD 65EG9609 ZD Dimensions Thickness T Depth D Thickness T Profondità P Spessore S Depth D With stand mm W x H x D 1226 x 760 x 213 1447 x 884 x 237 Without stand mm W x H x T D 1226 x 719 x 50 1 87 8 1447 x 842 x 50 1 102 5 Weight With stand kg 19 0 26 9 Without stand kg 15 3 21 7 Power consumption 390 W 500 W Power requirement...

Страница 302: ...C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 Support models ...

Страница 303: ......

Страница 304: ......

Страница 305: ......

Страница 306: ......

Страница 307: ......

Страница 308: ... 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 78796454 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magyarország 0640545454 Eesti ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55EG9109.AEU

Panasonic TC-21GX20P Service Manual preview
TC-21GX20P
Бренд: Panasonic Страницы: 29
Bang & Olufsen BeoVision 1 On-Site Service Manual preview
BeoVision 1
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 166
Fluid FLD3900 Instruction Manual preview
FLD3900
Бренд: Fluid Страницы: 24
Dual DTFT 27-1 Operating Instructions Manual preview
DTFT 27-1
Бренд: Dual Страницы: 140
Zenith IQB50M90W Operating Manual preview
IQB50M90W
Бренд: Zenith Страницы: 52
TCL L39E5390F-MS63F-LA Service Manual preview
L39E5390F-MS63F-LA
Бренд: TCL Страницы: 61
Magnavox 50ME336V Owner'S Manual preview
50ME336V
Бренд: Magnavox Страницы: 14
Telefunken TF-LED22S24T2 Instruction Manual preview
TF-LED22S24T2
Бренд: Telefunken Страницы: 35
Samsung UE32J5100AW Service Manual preview
UE32J5100AW
Бренд: Samsung Страницы: 104
Samsung UE32J5100 E-Manual preview
UE32J5100
Бренд: Samsung Страницы: 157
Samsung UE32K5500AW Service Manual preview
UE32K5500AW
Бренд: Samsung Страницы: 117
Samsung UE32H6200AW Service Manual preview
UE32H6200AW
Бренд: Samsung Страницы: 71
Electrolux TV465X User Manual preview
TV465X
Бренд: Electrolux Страницы: 48
Sencor SLE 32F16M4 User Manaul preview
SLE 32F16M4
Бренд: Sencor Страницы: 40
Toshiba 32WL66Z Service Manual preview
32WL66Z
Бренд: Toshiba Страницы: 156
Sanyo CE28FWH2F-C Service Manual preview
CE28FWH2F-C
Бренд: Sanyo Страницы: 6
Sanyo CE28FWN6-B Instruction Manual preview
CE28FWN6-B
Бренд: Sanyo Страницы: 8
Sanyo CE28FWN6BK-B Instruction Manual preview
CE28FWN6BK-B
Бренд: Sanyo Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды