LG 55EA98 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 274 / 316

background image

ENG

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅ

ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅ

ǹȞȐȜȠȖĮȝİĲȠȝȠȞĲȑȜȠ
ȅȚʌİȡȚȖȡĮĳȑȢıİĮȣĲȩĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȕĮıȓȗȠȞĲĮȚıĲĮțȠȣȝʌȚȐĲȠȣĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ
ǻȚĮȕȐıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĮȣĲȩĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİıȦıĲȐĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ
īȚĮȞĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİĲȚȢȝʌĮĲĮȡȓİȢĮȞȠȓȟĲİĲȠțȐȜȣȝȝĮĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ
ĲȚȢȝʌĮĲĮȡȓİȢ9$$$ĮȞĲȚıĲȠȚȤȫȞĲĮȢĲĮȐțȡĮ țĮȚ ȝİĲȘȞİĲȚțȑĲĮıĲȠİıȦĲİȡȚțȩ
ĲȘȢșȒțȘȢțĮȚțȜİȓıĲİĲȠțȐȜȣȝȝĮĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ
īȚĮȞĮĮĳĮȚȡȑıİĲİĲȚȢȝʌĮĲĮȡȓİȢİțĲİȜȑıĲİĲĮȕȒȝĮĲĮĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢȝİĲȘȞĮȞĲȓșİĲȘıİȚȡȐ

ȆȇȅȈȅȋǾ

y

ȂȘȞıȣȞįȣȐȗİĲİʌĮȜȚȑȢțĮȚțĮȚȞȠȪȡȖȚİȢȝʌĮĲĮȡȓİȢțĮșȫȢȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȕȜȐȕȘȢıĲȠĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚȑȤİĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠĲȠĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠʌȡȠȢĲȠȞĮȚıșȘĲȒȡĮĲȘȜİȤİȚȡȚıȝȠȪĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

ȀȠȣȝʌȓȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȘȢĲȘȜİ

ȩȡĮıȘȢ

795$'

ǻȣȞĮĲȩĲȘĲĮİʌȚȜȠȖȒȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢȡĮįȚȠĳȫȞȠȣ

ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ'79

68%7,7/(

ǼʌĮȞĮĳȠȡȐĲȦȞȣʌȩĲȚĲȜȦȞʌȠȣʌȡȠĲȚȝȐĲİıĲȘȞȥȘĳȚĮțȒ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

40(18

ȆȡȩıȕĮıȘıĲĮȖȡȒȖȠȡĮȝİȞȠȪ

*8,'(

ǼȝĳȐȞȚıȘĲȠȣȠįȘȖȠȪʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

5$7,2

ǹȜȜȐȗİȚĲȠȝȑȖİșȠȢȝȚĮȢİȚțȩȞĮȢ

,1387

ǹȜȜĮȖȒĲȘȢʌȘȖȒȢİȚıȩįȠȣ

ǹȡȚșȝȘĲȚțȐțȠȣȝʌȚȐ

ǼȚıĮȖȦȖȒĮȡȚșȝȫȞ

/,67

ȆȡȩıȕĮıȘıĲȘȜȓıĲĮĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȦȞʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ

49,(:

ǼʌȚıĲȡȠĳȒıĲȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ȇȪșȝȚıȘĲȠȣİʌȚʌȑįȠȣȑȞĲĮıȘȢĲȠȣȒȤȠȣ

)$9

ȆȡȩıȕĮıȘıĲȘȜȓıĲĮĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞțĮȞĮȜȚȫȞ

APP/

ǼʌȚȜȠȖȒĲȘȢʌȡȠȑȜİȣıȘȢĲȠȣȝİȞȠȪ0+379

ȂȩȞȠȖȚĮĲȘȞǿĲĮȜȓĮǹȞȐȜȠȖĮȝİĲȠȝȠȞĲȑȜȠ

087(

ȈȓȖĮıȘȩȜȦȞĲȦȞȒȤȦȞ

ᰜ

3

ᰝ

ȀȪȜȚıȘıĲĮĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮȒțĮȞȐȜȚĮ

ᰜ

3$*(

ᰝ

ȂİĲĮțȓȞȘıȘıĲȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȒĲȘȞİʌȩȝİȞȘȠșȩȞȘ

ȀȅȊȂȆǿǹ7(/(7(;7 7(;77237

ǹȣĲȐĲĮțȠȣȝʌȚȐ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȖȚĮĲȠWHOHWH[W

,1)2

ȆȡȠȕȠȜȒĲȦȞʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞĲȠȣĲȡȑȤȠȞĲȠȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

țĮȚĲȘȢȠșȩȞȘȢ

60$57

ȆȡȩıȕĮıȘıĲĮȝİȞȠȪ6PDUW+RPH

0<$336

ǼȝĳĮȞȓȗİȚĲȘȜȓıĲĮĲȦȞİĳĮȡȝȠȖȫȞ

ȀȠȣȝʌȚȐʌȜȠȒȖȘıȘȢ

İʌȐȞȦțȐĲȦĮȡȚıĲİȡȐįİȟȚȐ

ȀȪȜȚıȘıĲĮ

ȝİȞȠȪȒĲȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ

2.

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȝİȞȠȪȒİʌȚȜȠȖȫȞțĮȚİʌȚȕİȕĮȓȦıȘĲȦȞ

țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ

%$&.

ǼʌȚıĲȡȠĳȒıĲȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠİʌȓʌİįȠ

(;,7

ǻȚĮȖȡĮĳȒȩȜȦȞĲȦȞİȞįİȓȟİȦȞʌȠȣİȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚıĲȘȞȠșȩȞȘțĮȚ

İʌȚıĲȡȠĳȒıĲȘȞțĮȞȠȞȚțȒʌȡȠȕȠȜȒĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

6(77,1*6

ȆȡȩıȕĮıȘıĲĮțȪȡȚĮȝİȞȠȪ

5(&

ǼțțȓȞȘıȘİȖȖȡĮĳȒȢțĮȚʌȡȠȕȠȜȒĲȠȣȝİȞȠȪİȖȖȡĮĳȒȢ

/,9(79

ǼʌȚıĲȡȠĳȒıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ/,9(79ǽȍȃȉǹȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾ

ȀȠȣȝʌȚȐİȜȑȖȤȠȣ

ǲȜİȖȤȠȢĲȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ

3UHPLXPĲȦȞȝİȞȠȪ7LPH0DFKLQHȒ6PDUW6KDUHȒĲȦȞıȣȝȕĮĲȫȞ

ıȣıțİȣȫȞ6,03/,1.86%Ȓ6,03/,1.Ȓ7LPH0DFKLQH

ǲȖȤȡȦȝĮțȠȣȝʌȚȐ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȖȚĮĲȘȞʌȡȩıȕĮıȘıİİȚįȚțȑȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢȠȡȚıȝȑȞȦȞȝİȞȠȪ

ȀȩțțȚȞȠ

ȆȡȐıȚȞȠ

ȀȓĲȡȚȞȠ

ȂʌȜİ

1
4

5

6

7

8

9

LIST

TEXT

Q.MENU

EXIT

INFO

T.OPT

Q.VIEW

0

FAV

GUIDE

MUTE

2

3

INPUT

TV /

RAD

REC

SETTINGS

RATIO

LIVE TV

SUBTITLE

3

PAGE

«
...
272
273
274
275
276
...
»

Содержание 55EA98 Series

Страница 1: ...www lg com P NO MFL67785705 1309 REV02 Printed in Korea EA98 EA88 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...GLVK RQQHFWLRQ 0 RQQHFWLRQ 5 XGLR 5HWXUQ KDQQHO 9 WR 0 RQQHFWLRQ 0 RQQHFWLRQ RPSRQHQW RQQHFWLRQ RPSRVLWH RQQHFWLRQ HDGSKRQH RQQHFWLRQ XGLR RQQHFWLRQ LJLWDO RSWLFDO DXGLR FRQQHFWLRQ DQYDV VSHDNHU FRQQHFWLRQ 86 RQQHFWLRQ PRGXOH RQQHFWLRQ XUR 6FDUW RQQHFWLRQ 1 8 67 QJOLVK HXWVFK UDQoDLV WDOLDQR VSDxRO 3RUWXJXrV 1HGHUODQGV ǼȜȜȘȞȚțȐ 6ORYHQãþLQD 63 7 216 20021 20021 1 8 ...

Страница 3: ...HHQ IURP VFUDWFKHV y 0DNH VXUH WKDW WKH VFUHZV DUH LQVHUWHG FRUUHFWO DQG IDVWHQHG VHFXUHO I WKH DUH QRW IDVWHQHG VHFXUHO HQRXJK WKH 79 PD WLOW IRUZDUG DIWHU EHLQJ LQVWDOOHG R QRW XVH WRR PXFK IRUFH DQG RYHU WLJKWHQ WKH VFUHZV RWKHUZLVH VFUHZ PD EH GDPDJHG DQG QRW WLJKWHQ FRUUHFWO 127 y 5HPRYH WKH VWDQG EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH 79 RQ D ZDOO PRXQW E SHUIRUPLQJ WKH VWDQG DWWDFKPHQW LQ UHYHUVH 6WDQG DVH ...

Страница 4: ...UR 7DSH 9LGHR FDOO FDPHUD 79 9HOFUR 7DSH QVHUW WKH 9LGHR FDOO FDPHUD V FDEOH LQWR WKH 6WDQG FDEOH KROGHU 3OHDVH RSHQ WKH 86 DPHUD RYHU IRU 9LGHR FDOO FDPHUD V FDEOH FRQQHFWLRQ 7KH FDPHUD VKDOO EH FRQQHFWHG WR WKH 0 WHUPLQDO DV VKRZQ PDJH VKRZQ PD GLIIHU IURP RXU 79 6WDQG FDEOH KROGHU 86 DPHUD RYHU VVHPEOLQJ WKH 9 RYHU 2QO VVHPEOH WKH 9 RYHU DV VKRZQ 9 RYHU 2QO WWDFK WKH 9HOFUR 7DSHV DV VKRZQ 9HOFU...

Страница 5: ...QDJHPHQW DQG DEOH DQG PD EUHDN DQG LQMXULHV DQG GDPDJH WR WKH 79 PD RFFXU 127 y RU WKH EHVW TXDOLW YLGHR DQG DXGLR RXWSXWV LQVWDOO WKH FDPHUD RQ WKH WRS FHQWHU RI RXU 79 y 6HW XS ZLWK WKH WHOHYLVLRQ VZLWFKHG RII y KHQ XVLQJ H WHUQDO VSHDNHUV DOORZ VXIILFLHQW VSDFH EHWZHHQ WKH PLFURSKRQHV DQG WKH VSHDNHUV y 7KH 79 PXVW EH FRQQHFWHG WR D QHWZRUN IRU 6N SH WR ZRUN y 0DNH VXUH WR FRQQHFW WKH 9LGHR FDO...

Страница 6: ...VHFXUH DQG SRVLWLRQ FDEOHV WRJHWKHU DEOH ROGHU 3RZHU DEOH RGHU DOO 0RXQW 7 SH 3RZHU DEOH RGHU 87 21 y R QRW PRYH WKH 79 E KROGLQJ WKH DEOH ROGHU DQG 3RZHU DEOH ROGHU DV WKH DEOH ROGHU DQG 3RZHU DEOH ROGHU PD EUHDN DQG LQMXULHV DQG GDPDJH WR WKH 79 PD RFFXU ...

Страница 7: ...WHQQHQNDEHO XQG 9HUVWlUNHU VLQG QLFKW LP LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ y 8QWHUVW W WHU 79 7RQ 03 ROE LJLWDO ROE LJLWDO 3OXV UDQoDLV RQQHFWH OD 79 j XQH SULVH G DQWHQQH PXUDOH DYHF XQ FkEOH 5 5 0 548 y 8WLOLVH XQ VpSDUDWHXU GH VLJQDX SRXU XWLOLVHU SOXV GH GHX WpOpYLVHXUV y 6L OD TXDOLWp G LPDJH HVW PDXYDLVH LQVWDOOH FRUUHFWHPHQW XQ DPSOLILFDWHXU GH VLJQDX SRXU O DPpOLRUHU y 6L YRXV XWLOLVH XQH DQWHQQH HW T...

Страница 8: ...HEUXLNHQ y OV GH EHHOGNZDOLWHLW VOHFKW LV LQVWDOOHHUW X HHQ VLJQDDOYHUVWHUNHU RP GH EHHOGNZDOLWHLW WH YHUEHWHUHQ y OV GH EHHOGNZDOLWHLW VOHFKW LV WHUZLMO HHQ DQWHQQH LV DDQJHVORWHQ SUREHHUW X GH DQWHQQH LQ GH MXLVWH ULFKWLQJ WH GUDDLHQ y QWHQQHNDEHO HQ FRQYHUWHU ZRUGHQ QLHW PHHJHOHYHUG y 2QGHUVWHXQGH 79 DXGLR 03 ROE LJLWDO ROE LJLWDO 3OXV ǼȜȜȘȞȚțȐ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȝȚĮ ȣʌȠįȠȤȒ țİȡĮȓĮȢ ıĲȠȞ...

Страница 9: ...WHOOLWH 5 WDOLDQR ROOHJDUH OD 79 D XQ DQWHQQD VDWHOOLWDUH H D XQD SUHVD VDWHOOLWDUH FRQ XQ FDYR 5 VDWHOOLWDUH VSDxRO 3DUD FRQHFWDU OD 79 D XQD DQWHQD SDUDEyOLFD HQFKXIH XQ FDEOH GH 5 GH VDWpOLWH D XQD WRPD GH VDWpOLWH 3RUWXJXrV LJXH D 79 D XPD DQWHQD SDUDEyOLFD D XPD WRPD GD GH VDWpOLWH FRP XP FDER 5 SDUD VDWpOLWH 1HGHUODQGV 6OXLW GH 79 PHW EHKXOS YDQ HHQ 5 VDWHOOLHWNDEHO DDQ RS HHQ VDWHOOLHWVFKRW...

Страница 10: ...Q 0 LQJDQJ V LVW HJDO ZHOFKHQ 3RUW 6LH ZlKOHQ 1 6 y U RSWLPDOH LOGTXDOLWlW ZLUG HPSIRKOHQ GHQ 0 QVFKOXVV GHV 79 HUlWHV X YHUZHQGHQ y 9HUZHQGHQ 6LH GDV QHXHVWH RFKJHVFKZLQGLJNHLWV 0 DEHO PLW XQNWLRQ XVWRPHU OHFWURQLFV RQWURO y LJK 6SHHG 0 DEHO VLQG I U GLH hEHUWUDJXQJ YRQ 6LJQDOHQ ELV X S XQG K KHU JHWHVWHW y 8QWHUVW W WHV 0 XGLRIRUPDW ROE LJLWDO 76 3 0 ELV X UDQoDLV 3HUPHW GH WUDQVPHWWUH OHV VLJQD...

Страница 11: ...OHV 0 GH DOWD YHORFLGDG HVWiQ SUHSDUDGRV SDUD WUDQVSRUWDU XQD VHxDO GH S R VXSHULRU y RUPDWR GH DXGLR 0 DGPLWLGR ROE LJLWDO 76 3 0 KDVWD 3RUWXJXrV 7UDQVPLWH RV VLQDLV GLJLWDLV GH YtGHR H iXGLR GH XP GLVSRVLWLYR H WHUQR SDUD D 79 LJXH R GLVSRVLWLYR H WHUQR j 79 FRP R FDER 0 FRQIRUPH GHPRQVWUDGR QD LOXVWUDomR VFROKD TXDOTXHU SRUWD GH HQWUDGD 0 SDUD OLJDU 3RGH XWLOL DU TXDOTXHU SRUWD 127 y 5HFRPHQGD ...

Страница 12: ...LYRVWL GR S LQ YHþ y 3RGSUWH REOLNH YRND 0 ROE LJLWDO 76 3 0 GR N N N N N N N N 5 XGLR 5HWXUQ KDQQHO QJOLVK y Q H WHUQDO DXGLR GHYLFH WKDW VXSSRUWV 6 03 1 DQG 5 PXVW EH FRQQHFWHG XVLQJ 0 9 1 5 SRUW y KHQ FRQQHFWHG ZLWK D KLJK VSHHG 0 FDEOH WKH H WHUQDO DXGLR GHYLFH WKDW VXSSRUWV 5 RXWSXWV RSWLFDO 63 ZLWKRXW DGGLWLRQDO RSWLFDO DXGLR FDEOH DQG VXSSRUWV WKH 6 03 1 IXQFWLRQ HXWVFK y LQ H WHUQHV XGLRJH...

Страница 13: ...GLW DSSDUDDW GH 6 03 1 IXQFWLH ǼȜȜȘȞȚțȐ y ȂȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȒȤȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ 6 03 1 țĮȚ 5 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ șȪȡĮȢ İȚıȩįȠȣ 0 9 1 5 y ȀĮĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ȝİ țĮȜȫįȚȠ 0 ȣȥȘȜȒȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ Ș İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȒȤȠȣ ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȠ 5 ʌĮȡȑȤİȚ ȠʌĲȚțȩ ıȒȝĮ 63 ȤȦȡȓȢ ʌȡȩıșİĲȠ ȠʌĲȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ țĮȚ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ 6 03 1 6ORYHQãþLQD y XQDQMD YRþQD QDSUDYD NL SRGSLUD IXQNFL...

Страница 14: ... XVR OD PRGDOLWj 26 SRWUHEEH QRQ IXQ LRQDUH VH VL XWLOL D XQ FDYR GD 0 D 9 y 4XDQGR VL XWLOL D LO FDYR 0 9 q VXSSRUWDWD VROR O LQWHUIDFFLD 6LQJOH OLQN VSDxRO 7UDQVPLWH OD VHxDO GH YtGHR GLJLWDO GH XQ GLVSRVLWLYR H WHUQR D OD 79 8VH HO FDEOH 9 0 SDUD FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR H WHUQR D OD 79 WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ 3DUD WUDQVPLWLU XQD VHxDO GH DXGLR FRQHFWH XQ FDEOH GH DXGLR 6...

Страница 15: ... VOLNL D SUHQRV DYGLR VLJQDOD SULNOMXþLWH DYGLR NDEHO EHULWH YKRGQD YUDWD 0 D SRYH DYR 1L SRPHPEQR NDWHUD YUDWD XSRUDELWH 2320 y 2GYLVQR RG JUDILþQH NDUWLFH QDþLQ 26 PRUGD QH ER GHORYDO þH XSRUDEOMDWH NDEHO 0 9 y R XSRUDEOMDWH NDEHO 0 9 MH SRGSUWD OH HQD SRYH DYD 0 RQQHFWLRQ 0RELOH SKRQH 1RW 3URYLGHG 0 SDVVLYH FDEOH QJOLVK 0RELOH LJK GH QLWLRQ LQN 0 LV DQ LQWHUIDFH IRU WUDQVPLWWLQJ GLJLWDO DXGLRYL...

Страница 16: ...H OH FkEOH SDVVLI 0 GX WpOpYLVHXU XQLTXHPHQW VL OD IRQFWLRQ 0 HVW GpVDFWLYpH YRWUH SpULSKpULTXH PRELOH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJp HW HQ PRGH YHLOOH RX WDOLDQR 0RELOH LJK GH QLWLRQ LQN 0 q XQ LQWHUIDFFLD SHU OD WUDVPLVVLRQH GL VHJQDOL DXGLRYLVLYL GLJLWDOL GDL FHOOXODUL DL 79 127 y ROOHJDUH LO FHOOXODUH DOOD SRUWD 0 9 1 0 SHU YLVXDOL DUH OR VFKHUPR GHO WHOHIRQR VXO 79 y Ê QHFHVVDULR XQ FDYR SDVVLYR 0 S...

Страница 17: ...VWDQGE PRGXV ǼȜȜȘȞȚțȐ ȉȠ 0 0RELOH LJK GH QLWLRQ LQN İȓȞĮȚ ȝȚĮ įȚĮıȪȞįİıȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲȐįȠıȘ ȥȘĳȚĮțȫȞ ȠʌĲȚțȠĮțȠȣıĲȚțȫȞ ıȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ țȚȞȘĲȐ ĲȘȜȑĳȦȞĮ ʌȡȠȢ ĲȘȜİȠȡȐıİȚȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ y ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țȚȞȘĲȩ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ıĲȘ șȪȡĮ 0 9 1 0 ȖȚĮ ʌȡȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ y ȉȠ ʌĮșȘĲȚțȩ țĮȜȫįȚȠ 0 İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝİ țȚȞȘĲȩ ĲȘȜȑĳȦȞȠ y Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ...

Страница 18: ...UUWHQ DUEHQ HUVFKHLQW UDQoDLV 3HUPHW GH WUDQVPHWWUH OHV VLJQDX DXGLR HW YLGpR DQDORJLTXHV G XQ SpULSKpULTXH H WHUQH YHUV OD 79 RQQHFWH OH SpULSKpULTXH H WHUQH HW OD 79 DYHF XQ FkEOH FRPSRVDQWH FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ VXLYDQWH 5 0 548 y 6L OHV FkEOHV VRQW PDO LQVWDOOpV O LPDJH SHXW V DIILFKHU HQ QRLU HW EODQF RX DYHF GHV FRXOHXUV GH PDXYDLVH TXDOLWp WDOLDQR O VHJQDOH DXGLR H YLGHR DQDORJLF...

Страница 19: ...Ȑ ıȒȝĮĲĮ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ȒȤȠȣ Įʌȩ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ RPSRQHQW ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȚțȩȞĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾ y ǹȞ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȞįİșİȓ ıȦıĲȐ Ș İȚțȩȞĮ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĮıʌȡȩȝĮȣȡȘ Ȓ ȝİ ĮȜȜȠȚȦȝȑȞĮ ȤȡȫȝĮĲĮ 6ORYHQãþLQD 3UHQDãD DQDORJQH YLGHR LQ YRþQH VLJQDOH L XQDQMH QDSUDYH QD WHOHYL RU 3RYHåLWH XQDQMR QDSUDYR L...

Страница 20: ...H YHUV OD 79 RQQHFWH OH SpULSKpULTXH H WHUQH HW OD 79 DYHF OH FkEOH FRPSRVLWH FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ VXLYDQWH WDOLDQR O VHJQDOH DXGLR H YLGHR DQDORJLFR YLHQH WUDVPHVVR GD XQ GLVSRVLWLYR HVWHUQR DO WHOHYLVRUH ROOHJDUH LO GLVSRVLWLYR HVWHUQR H LO WHOHYLVRUH PHGLDQWH LO FDYR FRPSRVLWH FRPH PRVWUDWR QHOO LOOXVWUD LRQH GL VHJXLWR VSDxRO 7UDQVPLWH ODV VHxDOHV GH DXGLR YtGHR DQDOyJLFR GH XQ GLV...

Страница 21: ...D HQ OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ 127 y O FRQHFWDU ORV DXULFXODUHV VH GHVDFWLYDUiQ ODV RSFLRQHV GHO PHQ 8 2 y D VDOLGD ySWLFD GH DXGLR GLJLWDO QR HVWDUi GLVSRQLEOH DO FRQHFWDU XQRV DXULFXODUHV y PSHGDQFLD GHO DXULFXODU y 6DOLGD GH DXGLR Pi LPD GH ORV DXULFXODUHV GH P D P y 7DPDxR GH OD FODYLMD GH ORV DXULFXODUHV FP 3RUWXJXrV 7UDQVPLWH R VLQDO GRV DXVFXOWDGRUHV GD 79 SDUD XP GLVSRVLWLYR H WHUQR LJXH R ...

Страница 22: ...W MH SULND DQR QD QDVOHGQML VOLNL 2320 y R VR SULNOMXþHQH VOXãDONH QL PRJRþH XSRUDEOMDWL PRåQRVWL L 9 2 PHQLMD y 2E SULNOMXþHQLK VOXãDONDK RSWLþQL GLJLWDOQL DYGLR L KRG QL QD UD SRODJR y PSHGDQFD VOXãDON y 1DMYHþML DYGLR L KRG VOXãDONH P y 9HOLNRVW YWLþD VOXãDON FP XGLR RQQHFWLRQ 1RW 3URYLGHG OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OPTICAL AUDIO IN LJLWDO XGLR 6 VWHP DQYDV 6SHDNHU 2QO QJOLVK RX PD XVH DQ H WHUQ...

Страница 23: ...EvPHU OD YXH y D IRQFWLRQ XGLR DYHF 3 SURWHFWLRQ FRSLH DXGLR SHXW EORTXHU OD VRUWLH DXGLR QXPpULTXH WDOLDQR Ê SRVVLELOH XWLOL DUH XQ VLVWHPD DXGLR HVWHUQR RS LRQDOH DO SRVWR GHOO DOWRSDUODQWH LQWHJUDWR ROOHJDPHQWR DXGLR RWWLFR GLJLWDOH O VHJQDOH DXGLR GLJLWDOH YLHQH WUDVPHVVR GDO WHOHYLVRUH VX XQ GLVSRVLWLYR HVWHUQR ROOHJDUH LO GLVSRVLWLYR HVWHUQR H LO WHOHYLVRUH FRQ LO FDYR DXGLR RWWLFR FRPH PRVW...

Страница 24: ...O NDQ VFKDGHOLMN LMQ YRRU XZ RJHQ y XGLR PHW GH 3 IXQFWLH DQDORJH NRSLHHUEHYHLOLJLQJ NDQ GLJLWDOH DXGLR XLWYRHU EORNNHUHQ ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹȞĲȓ ȖȚĮ ĲȠ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ ȘȤİȓȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȑȞĮ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ İȟȦĲİȡȚțȩ ȘȤȠıȪıĲȘȝĮ ȌȘĳȚĮțȒ ȠʌĲȚțȒ ıȪȞįİıȘ ȒȤȠȣ ȂİĲĮįȓįİȚ ȑȞĮ ȥȘĳȚĮțȩ ıȒȝĮ ȒȤȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ĲȠ ȠʌĲȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ...

Страница 25: ...HXU DX PR HQ GX FkEOH RSWLTXH FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ WDOLDQR ROOHJDUH O DOWRSDUODQWH FDQYDV H O DSSDUHFFKLR 79 FRQ LO FDYR RWWLFR FRPH PRVWUDWR VSDxRO RQHFWH HO DOWDYR GH OLHQ R OD 79 FRQ HO FDEOH ySWLFR FRPR VH LQGLFD 3RUWXJXrV LJXH D FROXQD HP WHOD H D 79 FRP R FDER ySWLFR FRPR LOXVWUDGR QD JXUD 1HGHUODQGV 6OXLW GH FDQYDVVSHDNHU HQ GH 79 VHW DDQ PHW GH RSWLVFKH NDEHO RDOV ZHHUJHJHYHQ Ǽ...

Страница 26: ...QGHQ ZLUG YHUELQGHQ 6LH HV GLUHNW PLW GHP 86 QVFKOXVV DP 79 HUlW y 6FKOLH HQ 6LH HLQH H WHUQH 6WURPTXHOOH DQ ZHQQ HLQH 86 9HUELQGXQJ HUIRUGHUOLFK LVW UDQoDLV RQQHFWH XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86 FRPPH XQH FOp 86 XQ GLVTXH GXU H WHUQH RX XQH FDUWH PpPRLUH 86 j OD 79 HW DFFpGH DX PHQX 6PDUW 6KDUH SRXU XWLOLVHU GLYHUV FKLHUV PXOWLPpGLD 5 0 548 y HUWDLQV SRUWV 86 SHXYHQW QH SDV IRQFWLRQQHU 6L XQ DSS...

Страница 27: ...6PDUW 6KDUH RP GLYHUVH PXOWLPHGLDEHVWDQGHQ WH NXQQHQ JHEUXLNHQ 230 5 1 y 6RPPLJH 86 KXEV ZHUNHQ PRJHOLMN QLHW OV HHQ 86 DSSDUDDW GDW YLD HHQ 86 KXE LV DDQJHVORWHQ QLHW ZRUGW JHGHWHFWHHUG VOXLW X KHW DSSDUDDW GLUHFW DDQ RS GH 86 SRRUW YDQ GH 79 y 6OXLW KHW 86 DSSDUDDW LQGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ RS HHQ VWRSFRQWDFW DDQ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȈȣȞįȑıĲİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86 ȩʌȦȢ ȝȚĮ ȝȞȒȝȘ ÀDVK 86 ȑȞĮȞ İȟȦĲİȡȚțȩ ıțȜȘ...

Страница 28: ...UEXQGHQ LVW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ 6HUYLFHDQELHWHU I U 7HUUHVWULVFK DEHO 6DWHOOLW UDQoDLV I FKH OHV VHUYLFHV FU SWpV SD DQWV HQ PRGH 79 QXPpULTXH HWWH IRQFWLRQ Q HVW SDV GLVSRQLEOH GDQV WRXV OHV SD V 5 0 548 y 9pULILH VL OH PRGXOH HVW LQVpUp GDQV OH ERQ VHQV GDQV OD IHQWH GH OD FDUWH 3 0 6L OH PRGXOH HVW PDO LQVpUp OD 79 SRXUUDLW VXELU GHV GRPPDJHV DLQVL TXH OD IHQWH GH OD FDUWH 3 0 y 6L OH WpOpYL...

Страница 29: ...QGHQ EHVFKLNEDDU 230 5 1 y RQWUROHHU RI GH PRGXOH LQ GH MXLVWH ULFKWLQJ LV JHSODDWVW LQ GH 3 0 NDDUWVOHXI QGLHQ GH PRGXOH QLHW JRHG LV JHSODDWVW NDQ GLW VFKDGH YHURRU DNHQ DDQ GH 79 HQ GH 3 0 NDDUWVOHXI y OV GH 79 JHHQ DXGLR HQ YLGHR DIVSHHOW WHUZLMO 0 LV DDQJHVORWHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW GH HWKHUQHW NDEHO VDWHOOLHWH SORLWDQW ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıĲİ țȡȣʌĲȠȖȡĮĳȘȝȑȞİȢ ıȣȞįȡȠȝȘĲȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıĲȘ Ȝ...

Страница 30: ... 6FDUW DEHOV PLW GHP 79 HUlW XVJDQJVW S NWXHOOHU LQJDQJVPRGXV 9 79 XVJDQJ LJLWDO 79 LJLWDO 79 QDORJ 79 9 QDORJ 79 RPSRQHQW 0 79 XVJDQJ XVJDQJ I U DQDORJH XQG GLJLWDOH HUQVHKVLJQDOH 1 6 y DV XUR 6FDUW DEHO PXVV VLJQDOWHFKQLVFK DEJHVFKLUPW VHLQ y HL GLJLWDOHP HUQVHKHQ LP 0RGXV N QQHQ QXU XVJDQJVVLJQDOH EHU HLQ 6 57 DEHO DXVJHJHEHQ ZHUGHQ 1XU 0RGHOOH UDQoDLV 7UDQVPHW OHV VLJQDX DXGLR HW YLGpR G XQ DS...

Страница 31: ...LFH OD 79 GLJLWDO HQ PRGR GH LPDJHQ VyOR SRGUi XWLOL DU HO HXURFRQHFWRU SDUD ODV VHxDOHV GH VDOLGD 6ROR SDUD ORV PRGHORV 3RUWXJXrV 7UDQVPLWH RV VLQDLV GH YtGHR H iXGLR GH XP GLVSRVLWLYR H WHUQR SDUD D 79 LJXH R GLVSRVLWLYR H WHUQR j 79 FRP R FDER XUR 6FDUW FRQIRUPH GHPRQVWUDGR QD VHJXLQWH 7LSR GH VDtGD 0RGR GH HQWUDGD DFWXDO 9 6DtGD 79 79 LJLWDO 79 LJLWDO 79 QDOyJLFD 9 79 QDOyJLFD RPSRQHQWHV 0 6Dt...

Страница 32: ...KWQHVV DQG FRQWUDVW RQ WKH 3 785 PHQX XQWLO WKH SLFWXUH LV FOHDU y Q 3 PRGH VRPH UHVROXWLRQ VHWWLQJV PD QRW ZRUN SURSHUO GHSHQGLQJ RQ WKH JUDSKLFV FDUG ǼȜȜȘȞȚțȐ ȂİĲĮįȓįİȚ ĲĮ ıȒȝĮĲĮ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ȒȤȠȣ Įʌȩ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ĲȠ țĮȜȫ įȚȠ XUR 6FDUW ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȚ țȩȞĮ ȉȪʌȠȢ İȟȩįȠȣ ȉȡȑȤȠȣıĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ 9 ǲȟȠįȠȢ 7...

Страница 33: ...H XIO VXQJVHLQVWHOOXQJHQ P JOLFKHUZHLVH QLFKW RUGQXQJVJHPl UDQoDLV RQQHFWH GLYHUV SpULSKpULTXHV H WHUQHV j OD 79 HW FKDQJH GH PRGH GH VRXUFH G HQWUpH SRXU VpOHFWLRQQHU XQ SpULSKpULTXH H WHUQH 3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU OH UDFFRUGHPHQW G XQ SpULSKpULTXH H WHUQH UHSRUWH YRXV DX PDQXHO IRXUQL DYHF FH GHUQLHU HV SpULSKpULTXHV H WHUQHV GLVSRQLEOHV VRQW OHV VXLYDQWV UpFHSWHXUV OHFWHXUV 9 9 5 V VWqPHV DXGLR...

Страница 34: ...XQ LPPDJLQH QLWLGD y VHFRQGD GHOOD VFKHGD JUDILFD XWLOL DWD DOFXQH LPSRVWD LRQL GL ULVROX LRQH SRWUHEEHUR QRQ HVVHUH DGDWWH DOOD PRGDOLWj 3 VSDxRO 3XHGH FRQHFWDU YDULRV GLVSRVLWLYRV H WHUQRV D OD 79 FDPELDU HQWUH ORV PRGRV GH HQWUDGD SDUD VHOHFFLRQDU XQ GLVSRVLWLYR H WHUQR 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRQH LyQ GH GLVSRVLWLYRV H WHUQRV FRQVXOWH HO PDQXDO TXH VH LQFOX H FRQ FDGD GLVSRVLWLYR...

Страница 35: ...RGR 3 DOJXPDV GHILQLo HV GH UHVROXomR SRGHP QmR IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH GHSHQGHQGR GD SODFD JUiILFD 1HGHUODQGV 8 NXQW GLYHUVH H WHUQH DSSDUDWHQ DDQVOXLWHQ RS GH 79 HQ GH LQYRHUEURQ ZLM LJHQ RP KHW H WHUQH DSSDUDDW WH NLH HQ LH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW DDQVOXLWHQ YDQ H WHUQH DSSDUDWHQ GH KDQGOHLGLQJ GLH ELM HON H WHUQ DSSDUDDW LV JHOHYHUG H PRJHOLMNH H WHUQH DSSDUDWHQ LMQ RQWYDQJHUV 9 VSHOHUV ...

Страница 36: ...ȣșȝȓıĲİ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİıȘ ıĲȠ ȝİȞȠȪ ǼǿȀȅȃǹ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ Ș İȚțȩȞĮ y Ȉİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ 3 ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĮȞȐȜȣıȘȢ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ȝȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıĲȐ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȖȡĮĳȚțȫȞ 6ORYHQãþLQD 3ULNOMXþLWH UD OLþQH XQDQMH QDSUDYH QD WHOHYL RU LQ YNORSLWH YKRGQH QDþLQH GD L EHUHWH XQDQMR QDSUDYR D GRGDWQH LQIRUPDFLMH R SULNOMXþLWYL XQDQMH QDSUDYH JOHMWH QDYRGLOD D XSRUDER NL VR ...

Страница 37: ...www lg com OWNER S MANUAL OLED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 38: ... 0DJLF 5HPRWH RQWURO RZ WR XVH PDJLF UHPRWH FRQWURO 3UHFDXWLRQV WR 7DNH ZKHQ 8VLQJ WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO 86 1 7 86 5 8 0 17 1 1 OHDQLQJ RXU 79 6FUHHQ IUDPH FDELQHW DQG VWDQG 3RZHU FRUG 7528 6 227 1 7 51 21752 9 6 783 63 7 216 51 1 y I RX LJQRUH WKH ZDUQLQJ PHVVDJH RX PD EH VHULRXVO LQMXUHG RU WKHUH LV D SRVVLELOLW RI DFFLGHQW RU GHDWK 87 21 y I RX LJQRUH WKH FDXWLRQ PHVVDJH RX PD EH VOLJKWO LQMX...

Страница 39: ... RXU UHJLVWUDWLRQ LY HUWL HG WR SOD LY YLGHR XS WR S LQFOXGLQJ SUHPLXP FRQWHQW LY LY HUWL HG DQG DVVRFLDWHG ORJRV DUH WUDGHPDUNV RI 5RYL RUSRUDWLRQ RU LWV VXEVLGLDULHV DQG DUH XVHG XQGHU OLFHQVH RYHUHG E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ 8 6 SDWHQWV 0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH XQGHU 8 6 3DWHQW 1RV RWKHU 8 6 DQG ZRUOGZLGH SDWHQWV LVVXHG SHQGLQJ 76 WKH 6 PERO 76 DQG WKH 6 PERO WRJHWKHU DUH UHJLVWHUHG WUDG...

Страница 40: ...J ZLWK ZHW KDQGV GGLWLRQDOO LI WKH FRUG SLQ LV ZHW RU FRYHUHG ZLWK GXVW GU WKH SRZHU SOXJ FRPSOHWHO RU ZLSH GXVW RII RX PD EH HOHFWURFXWHG GXH WR H FHVV PRLVWXUH y 0DNH VXUH WR FRQQHFW 0DLQV FDEOH WR FRPSOLDQW PDLQV VRFNHW ZLWK URXQGHG HDUWK SLQ FHSW IRU GHYLFHV ZKLFK DUH QRW JURXQGHG RQ HDUWK 2WKHUZLVH SRVVLELOLW RX PD EH HOHFWURFXWHG RU LQMXUHG y QVHUW SRZHU FDEOH SOXJ FRPSOHWHO LQWR ZDOO VRFNHW...

Страница 41: ...OO 6RFNHW ZKLOH LW LV FRQQHFWHG WR WKH LQSXW WHUPLQDO RQ WKH ZDOO GGLWLRQDOO GR QRW WRXFK WKH SRZHU FDEOH ULJKW DIWHU SOXJJLQJ LQWR WKH ZDOO LQSXW WHUPLQDO RX PD EH HOHFWURFXWHG HSHQGLQJ RQ PRGHO y R QRW SXW RU VWRUH LQIODPPDEOH VXEVWDQFHV QHDU WKH SURGXFW 7KHUH LV D GDQJHU RI FRPEXVWLRQ H SORVLRQ RU ILUH GXH WR FDUHOHVV KDQGOLQJ RI WKH LQIODPPDEOH VXEVWDQFHV y R QRW GURS PHWDOOLF REMHFWV VXFK DV ...

Страница 42: ...PSDFWHG E VKRFN 7KH SURGXFW KDV EHHQ GDPDJHG RUHLJQ REMHFWV KDYH HQWHUHG WKH SURGXFW 7KH SURGXFW SURGXFHG VPRNH RU D VWUDQJH VPHOO 7KLV PD UHVXOW LQ ILUH RU HOHFWULF VKRFN y 8QSOXJ WKH 79 IURP PDLQV ZDOO VRFNHW LI RX GR QRW LQWHQG WR XVH WKH 79 IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH FFXPXODWHG GXVW FDQ FDXVH ILUH KD DUG DQG LQVXODWLRQ GHWHULRUDWLRQ FDQ FDXVH HOHFWULF OHDNDJH VKRFN ILUH y SSDUDWXV VKDOO QRW EH ...

Страница 43: ...H PDQXIDFWXUHU y KHQ LQVWDOOLQJ WKH DQWHQQD FRQVXOW ZLWK D TXDOLILHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ I QRW LQVWDOOHG E D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ WKLV PD FUHDWH D ILUH KD DUG RU DQ HOHFWULF VKRFN KD DUG y H UHFRPPHQG WKDW RX PDLQWDLQ D GLVWDQFH RI DW OHDVW WR WLPHV WKH GLDJRQDO VFUHHQ VL H ZKHQ ZDWFKLQJ 79 I RX ZDWFK 79 IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH WKLV PD FDXVH EOXUUHG YLVLRQ y 2QO XVH WKH VSHFLILHG W SH RI EDWWHU 7...

Страница 44: ...NHG SLQFKHG FORVHG LQ D GRRU RU ZDONHG XSRQ 3D SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR SOXJV ZDOO RXWOHWV DQG WKH SRLQW ZKHUH WKH FRUG H LWV WKH DSSOLDQFH y R QRW SUHVV VWURQJO XSRQ WKH SDQHO ZLWK D KDQG RU VKDUS REMHFW VXFK DV QDLO SHQFLO RU SHQ RU PDNH D VFUDWFK RQ LW DV LW PD FDXVH GDPDJH WR VFUHHQ y YRLG WRXFKLQJ WKH VFUHHQ RU KROGLQJ RXU ILQJHU V DJDLQVW LW IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH RLQJ VR PD SURGXFH VRPH WH...

Страница 45: ... FRORXU RI WKH SDQHO GHSHQGLQJ RQ RXU YLHZLQJ SRVLWLRQ OHIW ULJKW WRS GRZQ 7KLV SKHQRPHQRQ RFFXUV GXH WR WKH FKDUDFWHULVWLF RI WKH SDQHO W LV QRW UHODWHG ZLWK WKH SURGXFW SHUIRUPDQFH DQG LW LV QRW PDOIXQFWLRQ y LVSOD LQJ D VWLOO LPDJH H J EURDGFDVWLQJ FKDQQHO ORJR RQ VFUHHQ PHQX VFHQH IURP D YLGHR JDPH RU FRPSXWHU VFUHHQ IRU D SURORQJHG WLPH PD FDXVH GDPDJH WR WKH VFUHHQ UHVXOWLQJ LQ UHWHQWLRQ RI ...

Страница 46: ...QGQHVV RU VWHUHR DQRPDO RXEOH LPDJHV RU GLVFRPIRUW LQ YLHZLQJ PD EH H SHULHQFHG y I RX KDYH VWUDELVPXV FURVV H HG DPEO RSLD ZHDN H HVLJKW RU DVWLJPDWLVP RX PD KDYH WURXEOH VHQVLQJ GHSWK DQG HDVLO IHHO IDWLJXH GXH WR GRXEOH LPDJHV W LV DGYLVHG WR WDNH IUHTXHQW EUHDNV WKDQ WKH DYHUDJH DGXOW y I RXU H HVLJKW YDULHV EHWZHHQ RXU ULJKW DQG OHIW H H UHYLVH RXU H HVLJKW SULRU WR ZDWFKLQJ FRQWHQWV 6 PSWRPV...

Страница 47: ...OO SHUFHLYH PRUH VWHUHRVFRSLF GHSWK FRPSDUHG WR DGXOWV IRU WKH VDPH LPDJH y 7HHQDJHUV 7HHQDJHUV XQGHU WKH DJH RI PD UHDFW ZLWK VHQVLWLYLW GXH WR VWLPXODWLRQ IURP OLJKW LQ FRQWHQWV GYLVH WKHP WR UHIUDLQ IURP ZDWFKLQJ FRQWHQV IRU D ORQJ WLPH ZKHQ WKH DUH WLUHG y OGHUO 7KH HOGHUO PD SHUFHLYH OHVV HIIHFW FRPSDUHG WR WKH RXWK R QRW VLW FORVHU WR WKH 79 WKDQ WKH UHFRPPHQGHG GLVWDQFH DXWLRQV ZKHQ XVLQJ W...

Страница 48: ... WKH QHWZRUN FRQQHFWLRQ LV DYDLODEOH RX FDQ XVH WKH 79 QHWZRUN IXQFWLRQV RQO ZKHQ WKH QHWZRUN FRQQHFWLRQ LV PDGH 66 0 1 1 35 3 5 1 8QSDFNLQJ KHFN RXU SURGXFW ER IRU WKH IROORZLQJ LWHPV I WKHUH DUH DQ PLVVLQJ DFFHVVRULHV FRQWDFW WKH ORFDO GHDOHU ZKHUH RX SXUFKDVHG RXU SURGXFW 7KH LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV PDQXDO PD GLIIHU IURP WKH DFWXDO SURGXFW DQG LWHP 87 21 y R QRW XVH DQ XQDSSURYHG LWHPV WR HQVXUH ...

Страница 49: ...HPD ODVVHV 7KH QXPEHU RI JODVVHV PD GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO RU FRXQWU RPSRQHQW YLGHR FDEOH 6HH S RPSRVLWH YLGHR FDEOH 6HH S 6FDUW JHQGHU FDEOH 6HH S 9 FRYHU 6HH S DEOH DQG 6HH S DEOH 0DQDJHPHQW 6HH S DEOH 0DQDJHPHQW 6FUHZ 0 6HH S 3ROLVKLQJ FORWK HSHQGLQJ RQ PRGHO 8VH WKLV WR UHPRYH GXVW IURP WKH FDELQHW Tag On 9LGHR FDOO FDPHUD 6HH S 7DJ RQ ...

Страница 50: ... JODVVHV PD GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO RU FRXQWU RPSRQHQW YLGHR FDEOH 6HH S RPSRVLWH YLGHR FDEOH 6HH S 6FDUW JHQGHU FDEOH 6HH S 6WDQG RYHU 2QO 6HH S 6WDQG DVH 2QO 6HH S 9 RYHU 2QO 6HH S 6WDQG 6FUHZV 0 2QO 6HH S 6WDQG 6FUHZV 0 2QO 6HH S Tag On DEOH ROGHU 2QO 6HH S 3ROLVKLQJ FORWK HSHQGLQJ RQ PRGHO 8VH WKLV WR UHPRYH GXVW IURP WKH FDELQHW 9LGHR FDOO FDPHUD 6HH S 7DJ RQ ...

Страница 51: ...GHO y 3URGXFW VSHFLILFDWLRQV RU FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO PD EH FKDQJHG ZLWKRXW SULRU QRWLFH GXH WR XSJUDGH RI SURGXFW IXQFWLRQV RZ WR XVH WKH IHUULWH FRUH 8VH WKH IHUULWH FRUH WR UHGXFH WKH HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH LQ WKH SRZHU FDEOH LQG WKH SRZHU FDEOH RQ WKH IHUULWH FRUH RQFH 3ODFH WKH IHUULWH FRUH FORVH WR WKH 79 WR D ZDOO SOXJ WR WKH 79 ...

Страница 52: ...ZLWK FHUWDLQ PRGHOV P Q MENU BACK SMART 1 05 0DJLF UHPRWH LQHPD JODVVHV 3 XDO SOD JODVVHV 1 9 9LGHR FDOO FDPHUD Tag On XGLR HYLFH 7DJ RQ 1 LUHOHVV 5 ODVWHU RPSDWLELOLW 1 05 0DJLF UHPRWH LQHPD JODVVHV 3 XDO SOD JODVVHV 1 9 9LGHR FDOO FDPHUD XGLR HYLFH 7DJ RQ 1 LUHOHVV 5 ODVWHU 7KH PRGHO QDPH RU GHVLJQ PD EH FKDQJHG GHSHQGLQJ RQ WKH XSJUDGH RI SURGXFW IXQFWLRQV PDQXIDFWXUHU V FLUFXPVWDQFHV RU SROLFL...

Страница 53: ...RXFK XWWRQ 5HPRWH FRQWURO VHQVRU OHDU 6SHDNHUV RJR LJKW 2QO 6FUHHQ 6PDUW 7RXFK XWWRQ 5HPRWH FRQWURO VHQVRU 6SHDNHUV HSHQGLQJ RQ PRGHO RJR LJKW XWWRQ HVFULSWLRQ 7XUQV WKH SRZHU RQ RU RII 127 y RX FDQ VHW WKH RJR LJKW WR RQ RU RII E VHOHFWLQJ 237 21 LQ WKH PDLQ PHQXV ...

Страница 54: ... SDUW H FHSW WKH VPDUW WRXFK EXWWRQ WKH 79 PD QRW UHVSRQG y R QRW SUHVV WKH VPDUW WRXFK EXWWRQ ZLWK WZR RU PRUH ILQJHUV 7KLV PD FDXVH WKH SURGXFW WR PDOIXQFWLRQ W LV UHFRPPHQGHG WKDW RX RQO SUHVV WKH EXWWRQ ZLWK RQH ILQJHU 7R 8VH WKH 6PDUW 7RXFK XWWRQ 7DS 6OLGH 3URJUDPPH RQJ 7DS 3 7DS 3UHVV 6HOHFWV WKH PHQX RX ZDQW 3UHVV DQG KROG 5HWXUQV WR WKH SUHYLRXV VWHS I QR SUHYLRXV VWHS LV DYDLODEOH SUHVV D...

Страница 55: ...XOG IDFH DZD IURP RX WR DYRLG GDPDJH y HSHQGLQJ RQ PRGHO ROG WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH 79 IUDPH UPO 0DNH VXUH QRW WR KROG WKH WUDQVSDUHQW SDUW VSHDNHU RU VSHDNHU JULOO DUHD y KHQ WUDQVSRUWLQJ D ODUJH 79 WKHUH VKRXOG EH DW OHDVW SHRSOH y KHQ WUDQVSRUWLQJ WKH 79 E KDQG KROG WKH 79 DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ y KHQ WUDQVSRUWLQJ WKH 79 GR QRW H SRVH WKH 79 WR MROWV RU H FHVVLYH YLEUDWLRQ y ...

Страница 56: ... H H EROWV RU 79 EUDFNHWV DQG EROWV RQ WKH EDFN RI WKH 79 I WKHUH DUH EROWV LQVHUWHG DW WKH H H EROWV SRVLWLRQ UHPRYH WKH EROWV ILUVW 0RXQW WKH ZDOO EUDFNHWV ZLWK WKH EROWV WR WKH ZDOO 0DWFK WKH ORFDWLRQ RI WKH ZDOO EUDFNHW DQG WKH H H EROWV RQ WKH UHDU RI WKH 79 RQQHFW WKH H H EROWV DQG ZDOO EUDFNHWV WLJKWO ZLWK D VWXUG URSH 0DNH VXUH WR NHHS WKH URSH KRUL RQWDO ZLWK WKH ÀDW VXUIDFH 87 21 y 0DNH ...

Страница 57: ...H RU LQVWDOO WKH 79 2WKHUZLVH HOHFWULF VKRFN PD RFFXU y I RX LQVWDOO WKH 79 RQ D FHLOLQJ RU VODQWHG ZDOO LW PD IDOO DQG UHVXOW LQ VHYHUH LQMXU 8VH DQ DXWKRUL HG ZDOO PRXQW DQG FRQWDFW WKH ORFDO GHDOHU RU TXDOLILHG SHUVRQQHO y R QRW RYHU WLJKWHQ WKH VFUHZV DV WKLV PD FDXVH GDPDJH WR WKH 79 DQG YRLG RXU ZDUUDQW y 8VH WKH VFUHZV DQG ZDOO PRXQWV WKDW PHHW WKH 9 6 VWDQGDUG Q GDPDJHV RU LQMXULHV E PLVXV...

Страница 58: ...DNH VXUH RX KDYH HQRXJK VSDFH IRU FRQQHFWLRQV ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW y R QRW LQVWDOO LQ D GXVW GLUW RU PRLVW DUHD y R QRW LQVWDOO LQ GLUHFW VXQOLJKW RU QHDU D KHDW VRXUFH y 0DJQHWLF REMHFWV VXFK DV VSHDNHUV PD LQWHUIHUH ZLWK WKH FDPHUD V RSHUDWLRQ y QVWDOO WKH SURGXFW LQ D SODFH ZLWK PRGHUDWH WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW 7KH UHFRPPHQGHG WHPSHUDWXUH UDQJH LV WR y 6WURQJ HOHFWURPDJQHWLF ZDYHV IURP R...

Страница 59: ...X HWF y 9LGHR FDOOV FDQ QRW EH PDGH WR D 0DF WKDW UXQV 6N SH RU ORZHU y RQWHQW FDQ EH FKDQJHG RU GHOHWHG GHSHQGLQJ RQ RQWHQW 3URYLGHU y 3OHDVH YLVLW WKH FRQWHQW SURYLGHUV ZHE VLWH IRU VSHFLILF LQIRUPDWLRQ RQ WKHLU VHUYLFHV y 7KH VRIWZDUH XSGDWH VFUHHQ ZLOO DXWRPDWLFDOO DSSHDU ZKHQ DQ XSGDWH LV DYDLODEOH y RU VRPH PRGHOV RX FDQQRW XVH LQSXW GHYLFHV VXFK DV D NH ERDUG DQG PRXVH ZKLOH XVLQJ 6N SH SUH...

Страница 60: ...HZHG SURJUDPPH GMXVWV WKH YROXPH OHYHO 9 FFHVVHV RXU IDYRXULWH SURJUDPPH OLVW APP 6HOHFW WKH 0 3 79 PHQX VRXUFH 2QO WDO HSHQGLQJ RQ PRGHO 087 0XWHV DOO VRXQGV ᰜ3ᰝ 6FUROOV WKURXJK WKH VDYHG SURJUDPPHV RU FKDQQHOV ᰜ3 ᰝ 0RYHV WR WKH SUHYLRXV RU QH W VFUHHQ 7HOHWH W EXWWRQV 7 7 7 237 7KHVH EXWWRQV DUH XVHG IRU WHOHWH W 1 2 9LHZV WKH LQIRUPDWLRQ RI WKH FXUUHQW SURJUDPPH DQG VFUHHQ 60 57 FFHVVHV WKH 6PD...

Страница 61: ...4 0 18 FFHVVHV WKH TXLFN PHQXV FFHVVHV WKH 8QLYHUVDO RQWURO 7KLV IHDWXUH LV QRW DYDLODEOH LQ DOO FRXQWULHV 087 0XWHV DOO VRXQGV 32 5 7XUQV WKH 79 RQ RU RII 5HWXUQV WR WKH SUHYLRXV OHYHO KHHO 2 6HOHFWV PHQXV RU RSWLRQV DQG FRQ UPV RXU LQSXW 6FUROOV WKURXJK WKH VDYHG SURJUDPPHV I RX SUHVV WKH QDYLJDWLRQ EXWWRQ ZKLOH PRYLQJ WKH SRLQWHU RQ WKH VFUHHQ WKH SRLQWHU GLVDSSHDUV DQG WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO ...

Страница 62: ...RQWURO DW RXU 79 WKHQ PRYH LW OHIW ULJKW XS RU GRZQ I WKH SRLQWHU GRHV QRW ZRUN SURSHUO OHDYH WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO IRU VHFRQGV WKHQ XVH LW DJDLQ 1 I RX SUHVV KHHO 2 RQ WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO WKH IROORZLQJ VFUHHQ DSSHDUV 6KRZV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH FXUUHQW SURJUDPPH DQG VFUHHQ 2 RX FDQ VHOHFW 0RUH 0HQX 0RUH 3UHFDXWLRQV WR 7DNH ZKHQ 8VLQJ WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO y 8VH WKH 0DJLF 5HPRWH RQWURO ZLW...

Страница 63: ...Q RI WKH IXQFWLRQ RX ZDQW IURP WKH LQGH 3URYLGHV WKH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ WKH IXQFWLRQV RI 6PDUW 79 ZKHQ WKH QWHUQHW LV FRQQHFWHG W PD QRW EH DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU ODQJXDJH 237 21 7R VHW ODQJXDJH 60 57 Ö 6HWWLQJV 237 21 DQJXDJH DQJXDJH 6HOHFWV 0HQX DQJXDJH DQG XGLR DQJXDJH GLVSOD HG RQ WKH VFUHHQ 0HQX DQJXDJH XGLR DQJXDJH 6HOHFWV D ODQJXDJH IRU WKH GLVSOD WH W Q LJLWDO 0RGH 2QO KHQ ...

Страница 64: ...LQ FOHDQ ZDWHU RU D GLOXWHG PLOG GHWHUJHQW 7KHQ ZLSH LPPHGLDWHO ZLWK D GU FORWK 87 21 y YRLG WRXFKLQJ WKH VFUHHQ DW DOO WLPHV DV WKLV PD UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH VFUHHQ y R QRW SXVK UXE RU KLW WKH VFUHHQ VXUIDFH ZLWK RXU ILQJHUQDLO RU D VKDUS REMHFW DV WKLV PD UHVXOW LQ VFUDWFKHV DQG LPDJH GLVWRUWLRQV y R QRW XVH DQ FKHPLFDOV DV WKLV PD GDPDJH WKH SURGXFW y R QRW VSUD OLTXLG RQWR WKH VXUIDFH I ZDWH...

Страница 65: ...QRW VHW DV R QRW GLVWXUE y KHQ XVLQJ FHUWDLQ 79 IXQFWLRQV LQFRPLQJ FDOOV FDQ W EH UHFHLYHG H J GXULQJ D VRIWZDUH XSGDWH HWF y KHFN µ3ULYDF 6HWWLQJV LV OORZ FDOOV IURP SHRSOH LQ P FRQWDFW OLVW RQO I WKHUH V HFKR H J ZKHQ RX KHDU RXU RZQ YRLFH SOD HG EDFN WKURXJK WKH VSHDNHUV y KDQJH WKH KRPH WKHDWHU DXGLR VHWWLQJ WR VWHUHR UDWKHU WKDQ VXUURXQG y 5HGXFH WKH VSHDNHU YROXPH y 7RR PXFK HFKR LQ WKH URRP...

Страница 66: ...GDUG D E J Q UHTXHQF 5DQJH WR 0 WR 0 WR 0 IRU 1RQ 8 2XWSXW 3RZHU 0D D G P E G P J G P Q G P Q G P OXHWRRWK PRGXOH 0 6 VSHFLILFDWLRQ 6WDQGDUG OXHWRRWK 9HUVLRQ UHTXHQF 5DQJH a 0 2XWSXW 3RZHU 0D G P RU ORZHU y HFDXVH EDQG FKDQQHO XVHG E WKH FRXQWU FRXOG EH GLIIHUHQW WKH XVHU FDQ QRW FKDQJH RU DGMXVW WKH RSHUDWLQJ IUHTXHQF DQG WKLV SURGXFW LV VHW IRU WKH UHJLRQDO IUHTXHQF WDEOH 0197 0197 ...

Страница 67: ...www lg com BENUTZERHANDBUCH OLED TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf ...

Страница 68: ...GHU 0DJLF HUQEHGLHQXQJ 6R ZLUG GLH 0DJLF HUQEHGLHQXQJ YHUZHQGHW 9RUVLFKWVPD QDKPHQ EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHU 0DJLF HUQEHGLHQXQJ 6 187 5 1 8 9 5 1 1 5781 5HLQLJXQJ GHV 79 HUlWHV LOGVFKLUP 5DKPHQ HKlXVH XQG 6WDQGIX 1HW NDEHO 5 81 15 781 5 7 51 1 67 8 581 7 1 6 7 1 5181 y HL 1LFKWEHDFKWXQJ GURKHQ VFKZHUH 9HUOHW XQJHQ 8QIlOOH XQG 7RG 9256 7 y HL 1LFKWEHDFKWXQJ GURKHQ OHLFKWH 9HUOHW XQJHQ RGHU HLQH HVFKlG...

Страница 69: ...H 6LH KUH 5HJLVWULHUXQJ DEVFKOLH HQ QGHQ 6LH XQWHU YRG GLY FRP Ä LY HUWL HG XU LHGHUJDEH YRQ LY 9LGHRV ELV X S HLQVFKOLH OLFK 3UHPLXP QKDOWHQ Ä LY LY HUWL HG VRZLH GLH HQWVSUHFKHQGHQ RJRV VLQG 0DUNHQ GHU 5RYL RUSRUDWLRQ RGHU LKUHU 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ XQG ZHUGHQ XQWHU L HQ YHUZHQGHW Ä HVFK W W GXUFK HLQHV RGHU PHKUHUH GHU IROJHQGHQ 86 3DWHQWH HUJHVWHOOW XQWHU L HQ XQWHU GHQ 86 3DWHQWQXPPHUQ XQG DQGH...

Страница 70: ...UVWDXEW VLQG WURFNQHQ 6LH GHQ 1HW VWHFNHU YROOVWlQGLJ DE E Z EHIUHL HQ 6LH LKQ YRQ 6WDXE HXFKWLJNHLW HUK KW GLH HIDKU HLQHV W GOLFKHQ 6WURPVFKODJV y 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV 6WURPNDEHO JHHUGHW LVW X HU EHL HUlWHQ GLH QLFKW JHHUGHW VLQG HL 1LFKWEHDFKWXQJ EHVWHKW GLH HIDKU YRQ 9HUOHW XQJHQ RGHU HLQHV W GOLFKHQ 6WURPVFKODJV y DV 6WURPNDEHO PXVV YROOVWlQGLJ LQ GLH 6WHFNGRVH HLQJHVWHFNW ZHUGHQ VW GD...

Страница 71: ...U 6WHFNGRVH YHUEXQGHQ LVW HU KUHQ 6LH GDV 1HW NDEHO QLFKW NXU QDFKGHP 6LH HV PLW GHU 6WHFNGRVH YHUEXQGHQ KD EHQ V EHVWHKW GLH HIDKU HLQHV W GOLFKHQ 6WURPVFKODJV EKlQJLJ YRP 0RGHOO y ULQJHQ 6LH NHLQH HQWIODPPEDUHQ 6WRIIH LQ GLH 1lKH GHV HUlWHV HL XQVDFKJHPl HP 8PJDQJ PLW HQWIODPPEDUHQ 6WRIIHQ EHVWHKW SORVLRQVJH IDKU y V G UIHQ NHLQH 0HWDOOJHJHQVWlQGH ZLH 0 Q HQ DDUQDGHOQ HVWHFN RGHU UDKW E Z HQW QG...

Страница 72: ...LQHU UVFK WWHUXQJ DXVJHVHW W DV HUlW ZXUGH EHVFKlGLJW UHPGN USHU VLQG LQ GDV HUlW JHODQJW 9RP HUlW VLQG 5DXFK RGHU XQJHZ KQOLFKH HU FKH DXVJHJDQJHQ LHV NDQQ UDQG RGHU 6WURPVFKODJ YHUXUVDFKHQ y LHKHQ 6LH GDV 6WURPNDEHO DXV GHU 6WHFNGRVH ZHQQ GDV HUlW I U OlQJHUH HLW QLFKW YHUZHQGHW ZLUG HQQ GDV HUlW HLQJHVWDXEW LVW EHVWHKW UDQGJHIDKU LQ 9HUVFKOHL GHU VRODWLRQ NDQQ X ULHFKYHUOXVW 6WURPVFKODJ RGHU UD...

Страница 73: ...WHUIDOOHQ X YHUPHLGHQ y 9HUZHQGHQ 6LH QXU YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQHV XEHK U y RQVXOWLHUHQ 6LH EHL GHU QVWDOODWLRQ GHU QWHQQH HLQH TXDOLIL LHUWH DFKNUDIW QGHUQIDOOV EHVWHKW UDQGJHIDKU E Z GLH HIDKU YRQ 6WURPVFKOlJHQ y LU HPSIHKOHQ HLQHQ EVWDQG YRP HUlW GHU PLQGHVWHQV GHP ELV DFKHQ GHU LOGVFKLUPGLDJRQDOH HQWVSULFKW DV HUQVHKHQ EHU HLQHQ ODQJHQ HLWUDXP KLQZHJ NDQQ X 6HKHLQWU EXQJ I KUHQ y 9HUZHQGHQ 6L...

Страница 74: ...HQ FKWHQ 6LH EHVRQGHUV DXI GLH 6WHFNHU 6WHFNGRVHQ XQG GHQ HUHLFK DQ GHP GDV DEHO DXV GHP HUlW WULWW y hEHQ 6LH NHLQHQ VWDUNHQ UXFN PLW GHU DQG RGHU HLQHP VSLW HQ HJHQVWDQG ZLH HLQHP 1DJHO OHLVWLIW RGHU XJHOVFKUHLEHU DXI GDV HUlW DXV 9HUNUDW HQ 6LH GDV HUlW QLFKW y 9HUPHLGHQ 6LH HV GHQ LOGVFKLUP X EHU KUHQ RGHU PLW GHQ LQJHUQ OlQJHUH HLW DXI GHQ LOGVFKLUP X GU FNHQ DGXUFK NDQQ HV X YRU EHUJHKHQGHQ ...

Страница 75: ...KWXQJVSRVLWLRQ YRQ UHFKWV OLQNV REHQ XQWHQ VLQG HOOLJNHLW XQG DUEHQ DXI GHP LOGVFKLUP P JOLFKHUZHLVH XQWHUVFKLHGOLFK LHVH UVFKHLQXQJ LVW DXI GLH EHVRQGHUHQ LJHQVFKDIWHQ GHV LOGVFKLUPV XU FN XI KUHQ V VWHKW LQ NHLQHP XVDPPHQKDQJ PLW GHU HLVWXQJ GHV HUlWHV XQG HV KDQGHOW VLFK KLHUEHL QLFKW XP HLQH HKOIXQNWLRQ y XUFK GDV Q HLJHQ HLQHV 6WDQGELOGV HLQ 3URJUDPPORJR LOGVFKLUPPHQ 6 HQH HLQHV 9L GHRVSLHOV ...

Страница 76: ...LOGHU RGHU I KOHQ HLQ 8QEHKDJHQ EHLP HWUDFKWHQ y HQQ 6LH DQ 6WUDELVPXV 6FKLHOHQ PEO RSLH 6FKZDFKVLFKWLJNHLW RGHU VWLJPDWLVPXV RUQKDXWYHUNU PPXQJ OHLGHQ KDEHQ 6LH XQWHU 8PVWlQGHQ 3UREOHPH EHL GHU 7LHIHQHUNHQQXQJ XQG I KOHQ DXIJUXQG GHU RSSHOELOGHU HLQH VFKQHOOHUH UP GXQJ Q GLHVHQ lOOHQ ZLUG HPSIRKOHQ KlX JHUH 3DXVHQ DOV GXUFKVFKQLWWOLFKH UZDFKVHQH HLQ XOHJHQ y HQQ KUH 6HKVWlUNH DXI EHLGHQ XJHQ XQWH...

Страница 77: ...XQJ HLQHV LOGHV DXVJHSUlJWHU DOV EHL UZDFKVHQHQ y XJHQGOLFKH XJHQGOLFKH XQWHU DKUHQ UHDJLHUHQ P JOLFKHUZHLVH VHQVLEHO JHJHQ EHU GHU LFKWVWLPXODWLRQ EHL QKDOWHQ 5DWHQ 6LH LKQHQ EHL 0 GLJNHLW QLFKW EHU OlQJHUH HLWUlXPH QKDOWH X EHWUDFKWHQ y bOWHUH 3HUVRQHQ bOWHUH 3HUVRQHQ HUNHQQHQ P JOLFKHUZHLVH HLQHQ JHULQJHUHQ IIHNW DOV M QJHUH 3HUVRQHQ 6LH KDOWHQ XGHP LQ GHU 5HJHO GHQ HPSIRKOHQHQ 0LQGHVWDEVWDQG X...

Страница 78: ... HLQH 1HW ZHUNYHUELQGXQJ YRUKDQGHQ LVW 6LH N QQHQ GLH 1HW ZHUNIXQNWLRQHQ GHV HUQVHKJHUlWV QXU GDQQ QXW HQ ZHQQ HLQH 1HW ZHUNYHUELQGXQJ KHUJHVWHOOW ZXUGH 0217 81 925 5 781 XVSDFNHQ 3U IHQ 6LH RE IROJHQGH UWLNHO LQ GHU 9HUSDFNXQJ HQWKDOWHQ VLQG DOOV XEHK U IHKOW ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GHQ lQGOHU EHL GHP 6LH GDV HUlW HUZRUEHQ KDEHQ LH EELOGXQJHQ LP DQGEXFK XQWHUVFKHLGHQ VLFK P JOLFKHUZHLVH YRQ KUHP...

Страница 79: ... ULOOH H QDFK 0RGHOO RGHU DQG NDQQ GLH Q DKO GHU ULOOHQ DEZHLFKHQ RPSRQHQWHQ 9LGHRNDEHO 6LHKH 6 RPSRVLWH 9LGHRNDEHO 6LHKH 6 6 57 DEHO 6LHKH 6 9 EGHFNXQJ 6LHKH 6 DEHOELQGHU 6LHKH 6 DEHOFOLS 6LHKH 6 DEHOFOLS 6FKUDXEH 6WN 0 6LHKH 6 5HLQLJXQJVWXFK EKlQJLJ YRP 0RGHOO 9HUZHQGHQ 6LH GLHVHV XP GDV HKlXVH X HQWVWDXEHQ Tag On DPHUD I U 9LGHRJHVSUlFKH 6LHKH 6 7DJ RQ ...

Страница 80: ...LOOHQ DEZHLFKHQ RPSRQHQWHQ 9LGHRNDEHO 6LHKH 6 RPSRVLWH 9LGHRNDEHO 6LHKH 6 6 57 DEHO 6LHKH 6 6WDQGIX DEGHFNXQJ 1XU 6LHKH 6 6WlQGHUSODWWH 1XU 6LHKH 6 9 EGHFNXQJ 1XU 6LHKH 6 6FKUDXEHQ I U 6WDQGIX 6WN 0 1XU 6LHKH 6 6FKUDXEHQ I U 6WDQGIX 6WN 0 1XU 6LHKH 6 Tag On DEHOKDOWHU 6WN 1XU 6LHKH 6 5HLQLJXQJVWXFK EKlQJLJ YRP 0RGHOO 9HUZHQGHQ 6LH GLHVHV XP GDV HKlXVH X HQWVWDXEHQ DPHUD I U 9LGHRJHVSUlFKH 6LHKH 6 ...

Страница 81: ...WLRQHQ RGHU DP QKDOW GLHVHV DQGEXFKV VLQG LP XJH YRQ NWX DOLVLHUXQJHQ GHU 3URGXNWIXQNWLRQHQ YRUEHKDOWHQ 6R YHUZHQGHQ 6LH GHQ HUULWNHUQ 9HUZHQGHQ 6LH GHQ HUULWNHUQ XP GLH HOHNWURPDJQHWLVFKHQ QWHUIHUHQ HQ LP 1HW NDEHO X YHUULQJHUQ LFNHOQ 6LH GDV 1HW NDEHO HLQPDO XP GHQ HUULWNHUQ KHUXP 3ODW LHUHQ 6LH GHQ HUULWNHUQ P JOLFKVW QDK DP HUQVHKJHUlW DQ HLQH 1HW VWHFNGRVH DQ GHQ HUQVHKHU ...

Страница 82: ... NRPSDWLEHO P Q MENU BACK SMART 1 05 0DJLF HUQEHGLHQXQJ LQHPD ULOOH 3 XDO 3OD ULOOH 1 9 DPHUD I U 9LGHRJHVSUlFKH Tag On XGLRJHUlW 7DJ RQ 1 DEHOORVHU 5 ODVWHU RPSDWLELOLWlW 1 05 0DJLF HUQEHGLHQXQJ LQHPD ULOOH 3 XDO 3OD ULOOH 1 9 DPHUD I U 9LGHRJHVSUlFKH XGLRJHUlW 7DJ RQ 1 DEHOORVHU 5 ODVWHU 3URGXNWEH HLFKQXQJHQ XQNWLRQDOLWlW XQG RGHU HVLJQV N QQHQ LP XJH HLQHU 4XDOLWlWVYHUEHVVHUXQJ GXUFK GHQ HUVWHO...

Страница 83: ...EHGLHQXQJV VHQVRU XUFKVLFKWLJHU DXWVSUHFKHU HXFKWORJR 1XU LOGVFKLUP 6PDUW 7RXFK 7DVWH HUQEHGLHQXQJV VHQVRU DXWVSUHFKHU EKlQJLJ YRP 0RGHOO HXFKWORJR 7DVWH HVFKUHLEXQJ 1DYLJLHUW GXUFK GLH JHVSHLFKHUWHQ 3URJUDPPH 1 6 y 6LH N QQHQ GDV HXFKWORJR EHU 237 21 LQ GHQ DXSWPHQ V HLQ XQG DXVVFKDOWHQ ...

Страница 84: ...H GU FNHQ UHDJLHUW GDV 79 HUlW XQWHU 8PVWlQGHQ QLFKW y U FNHQ 6LH GLH 6PDUW 7RXFK 7DVWH QLFKW PLW PHKUHUHQ LQJHUQ LHV NDQQ X HKOIXQNWLRQHQ GHV 3URGXNWV I KUHQ V ZLUG HPSIRKOHQ QXU PLW HLQHP LQJHU DXI GLH 7DVWH X GU FNHQ 9HUZHQGHQ GHU 6PDUW 7RXFK 7DVWH HU KUXQJ OHLWHQ 3URJUDPP DQJH HU KUXQJ 3 HU KUXQJ U FNHQ XVZDKO GHV JHZ QVFKWHQ 0HQ V HGU FNW KDOWHQ HFKVHO XP YRUKHULJHQ 6FKULWW HQQ NHLQ YRUKHULJH...

Страница 85: ...W LVW XP HVFKlGLJXQJHQ X YHUPHLGHQ y EKlQJLJ YRP 0RGHOO DOWHQ 6LH GDV 79 HUlW REHQ XQG XQWHQ DP 5DKPHQ JXW IHVW DOWHQ 6LH LKQ QLFKW DP WUDQVSDUHQWHQ 7HLO DP DXWVSUHFKHU RGHU DP DXWVSUHFKHUJULOO IHVW y UR H 79 HUlWH VROOWHQ VWHWV YRQ PLQGHVWHQV 3HUVRQHQ WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ y HQQ GDV 79 HUlW YRQ DQG WUDQVSRUWLHUW ZLUG KDOWHQ 6LH HV ZLH LQ GHU IROJHQGHQ EELOGXQJ JH HLJW y 6HW HQ 6LH GDV 79 HUlW ZlKU...

Страница 86: ... 79 HUlWHV HLQ XQG EHIHVWLJHQ 6LH VLH HQQ DQ GHQ 5LQJVFKUDXEHQSRVLWLRQHQ 6FKUDXEHQ HLQJHVHW W VLQG HQWIHUQHQ 6LH XQlFKVW GLH 6FKUDXEHQ 0RQWLHUHQ 6LH GLH DQGKDOWHUXQJHQ PLW GHQ 6FKUDXEHQ DQ GHU DQG 6WLPPHQ 6LH GLH 3RVLWLRQ GHU DQGKDOWHUXQJ DXI GLH 5LQJVFKUDXEHQ DQ GHU 5 FNVHLWH GHV 79 HUlWHV DE 9HUELQGHQ 6LH GLH 5LQJVFKUDXEHQ XQG DQGKDOWHUXQJHQ IHVW PLW HLQHP VWDELOHQ 6HLO FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV...

Страница 87: ... HLQHU HFNH RGHU DQGVFKUlJH PRQWLHUHQ NDQQ HV KHUXQWHUIDOOHQ XQG X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQH XJHODVVHQH DQGKDOWHUXQJ YRQ XQG ZHQGHQ 6LH VLFK DQ KUHQ lQGOHU YRU 2UW RGHU DQ TXDOLIL LHUWHV DFKSHUVRQDO y LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ QLFKW X IHVW DQ GD GLHV HVFKlGLJXQJHQ DP 79 HUlW KHUYRUUXIHQ XQG XP UO VFKHQ KUHU DUDQWLH I KUHQ N QQWH y 9HUZHQGHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ XQG DQGKDOWHUXQJHQ ...

Страница 88: ... y 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK EHLP QVWDOOLHUHQ GHV 3URGXNWV GDVV DXVUHLFKHQG 3ODW I U GLH 9HUELQGXQJHQ YRUKDQGHQ LVW y QVWDOOLHUHQ 6LH GDV HUlW QLFKW LQ HLQHU VWDXELJHQ VFKPXW LJHQ RGHU IHXFKWHQ 8PJHEXQJ y QVWDOOLHUHQ 6LH HV QLFKW LQ GLUHNWHP 6RQQHQOLFKW RGHU LQ GHU 1lKH HLQHU lUPHTXHOOH y 0DJQHWLVFKH 2EMHNWH ZLH DXWVSUHFKHU N QQHQ GHQ HWULHE GHU DPHUD EHHLQWUlFKWLJHQ y QVWDOOLHUHQ 6LH GDV 3URGXNW DQ H...

Страница 89: ...H YRQ 6N SH ZZZ VN SH FRP y XI HLQHP 0DF PLW 6N SH RGHU QLHGULJHU N QQHQ NHLQH 9LGHRJHVSUlFKH JHWlWLJW ZHUGHQ y QKDOWH N QQHQ YRQ KUHP MHZHLOLJHQ QELHWHU JHlQGHUW RGHU JHO VFKW HUGHQ y HWDLOOLHUWHUH QIRUPDWLRQHQ X GLHVHQ LHQVWHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU HEVLWH GHV QKDOWVDQELHWHUV y DV HQVWHU I U GLH 6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ ZLUG DXWRPDWLVFK JH IIQHW ZHQQ HLQH NWXDOLVLHUXQJ YHUI JEDU LVW y HL HLQLJHQ 0RGHO...

Страница 90: ... HKUW XU FN XP YRUKHULJHQ 3URJUDPP 5HJHOW GLH DXWVWlUNH 9 XJULII DXI GLH LVWH GHU LHEOLQJVNDQlOH APP lKOHQ 6LH GLH 0HQ TXHOOH I U 0 3 79 1XU WDOLHQ DEKlQJLJ YRP 0RGHOO 087 6WHOOW GHQ 7RQ DXV ᰜ3ᰝ 1DYLJLHUW GXUFK GLH JHVSHLFKHUWHQ 3URJUDPPH RGHU DQlOH ᰜ3 ᰝ HFKVHOW XP YRUKHULJHQ RGHU QlFKVWHQ LOGVFKLUP 7 7 7 7DVWHQ 7 7 7 237 LHVH 7DVWHQ ZHUGHQ I U 7HOHWH W YHUZHQGHW 1 2 Q HLJH YRQ QIRUPDWLRQHQ XP DNW...

Страница 91: ...RGHU DQlOH 4 0 18 gIIQHW GLH 6FKQHOOPHQ V gIIQHW GLH 8QLYHUVDOVWHXHUXQJ LHVH XQNWLRQ LVW LQ HLQLJHQ lQGHUQ QLFKW YHUI JEDU 67800 6WHOOW GHQ 7RQ DXV 1 86 LQ RGHU XVVFKDOWHQ GHV 79 HUlWHV XU FN XU YRUKHULJHQ EHQH 5DG 2 lKOW 0HQ V RGHU LQVWHOOXQJHQ XQG VSHLFKHUW KUH LQJDEH 1DYLJLHUW GXUFK GLH JHVSHLFKHUWHQ 3URJUDPPH HQQ 6LH GLH 1DYLJDWLRQVWDVWH GU FNHQ ZlKUHQG 6LH GHQ HLJHU EHU GHQ LOGVFKLUP EHZHJHQ ...

Страница 92: ...HLJHUVHQGHU DQ GHU HUQEHGLHQXQJ DXI KU 79 HUlW ULFKWHQ XQG GDQQ GLH HUQEHGLHQXQJ QDFK OLQNV UHFKWV REHQ RGHU XQWHQ EHZHJHQ HQQ GHU HLJHU QLFKW RUGQXQJVJHPl IXQNWLRQLHUW ZDUWHQ 6LH 6HNXQGHQ EHYRU 6LH GLH HUQEHGLHQXQJ HUQHXW YHUZHQGHQ 1 HQQ 6LH DXI GHU 0DJLF HUQEHGLHQXQJ DXI 5DG 2 GU FNHQ ZLUG GHU IROJHQGH LOGVFKLUP DQJH HLJW HLJW QIRUPDWLRQHQ XP DNWXHOOHQ 3URJUDPP XQG LOGVFKLUP DQ 2 6LH N QQHQ GDV ...

Страница 93: ...KOHQ UP JOLFKW GDV OlWWHUQ GXUFK GLH HVFKUHLEXQJ KUHU JHZ QVFKWHQ XQNWLRQ DXV GHP QGH 2IIHULHUW GHWDLOOLHUWH QIRUPDWLRQHQ EHU GLH XQN WLRQHQ GHV 6PDUW 79V EHL DQJHVFKORVVHQHP QWHUQHW 9HUI JEDUNHLW LVW DEKlQJLJ YRP DQG E Z GHU 6SUDFKH 237 21 6R VWHOOHQ 6LH GLH 6SUDFKH HLQ 60 57 Ö LQVWHOOXQJHQ 237 21 6SUDFKH DQJXDJH lKOW GLH DP LOGVFKLUP DQJH HLJWH 0HQ 6SUDFKH DQJXDJH XQG XGLRVSUDFKH 0HQ 6SUDFKH DQJ...

Страница 94: ...LOGHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO DQ LVFKHQ 6LH GDV HUlW DQVFKOLH HQG XPJHKHQG PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK WURFNHQ 9256 7 y HU KUHQ 6LH QDFK 0 JOLFKNHLW QLFKW GHQ LOGVFKLUP GD HU GDGXUFK EHVFKlGLJW ZHUGHQ N QQWH y LH 2EHUIOlFKH GDUI ZHGHU JHGU FNW JHULHEHQ QRFK PLW GHP LQJHUQDJHO RGHU HLQHP VSLW HQ HJHQVWDQG JHVWR HQ ZHUGHQ GD GLHV UDW HU XQG LOGYHU HUUXQJHQ YHUXUVDFKHQ NDQQ y 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH KHPLNDOLHQ GD ...

Страница 95: ...J EHVWLPPWHU 79 XQNWLRQHQ N QQHQ HLQJHKHQGH QUXIH QLFKW DQJHQRPPHQ ZHUGHQ ZlKUHQG HLQHU 6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ XVZ y hEHUSU IHQ 6LH RE GLH LQVWHOOXQJ XQWHU Ä3ULYDWVSKlUH DXI Ä1XU QUXIH YRQ PHLQHQ RQWDNWHQ XODVVHQ IHVWJHOHJW LVW HQQ HLQ FKR DXIWULWW ZHQQ 6LH KUH HLJHQH 6WLPPH EHU GLH DXWVSUHFKHU K UHQ y bQGHUQ 6LH GLH HLPNLQR XGLRHLQVWHOOXQJ DXI 6WHUHR VWDWW 6XUURXQG y 5HGX LHUHQ 6LH GLH DXWVSUHFKH...

Страница 96: ...HUHLFK ELV 0 ELV 0 ELV 0 U 1LFKW 8 lQGHU XVJDQJVOHLVWXQJ 0D D G P E G P J G P Q G P Q G P 6SH LILNDWLRQ I U OXHWRRWK 0RGXO 0 6 6WDQGDUG OXHWRRWK 9HUVLRQ UHTXHQ EHUHLFK a 0 XVJDQJVOHLVWXQJ 0D G P RGHU QLHGULJHU y D GHU UHTXHQ NDQDO MH QDFK DQG YDULLHUHQ NDQQ NDQQ GLH HWULHEVIUHTXHQ QLFKW GXUFK GLH HQXW HU JHlQGHUW RGHU DQJHSDVVW ZHUGHQ LHVHV HUlW LVW HQWVSUHFKHQG GHU UHJLRQDOHQ UHTXHQ WDEHOOH HLQJH...

Страница 97: ...www lg com MANUEL D UTILISATION Téléviseur OLED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Страница 98: ...F UHPRWH RQVLJQHV UHODWLYHV j O XWLOLVDWLRQ GH OD PDJLF UHPRWH 87 6 7 21 8 8 87 6 7 85 0 17 1 1 1HWWR DJH GH YRWUH 79 eFUDQ FDGUH ERvWLHU HW VXSSRUW RUGRQ G DOLPHQWDWLRQ e3 11 21 85 7 21 8 3e5 3 e5 48 2175Ð 7 51 63e 7 216 9 57 66 0 17 y 6L YRXV LJQRUH FHV PHVVDJHV G DYHUWLVVHPHQW YRXV ULVTXH G rWUH JUDYHPHQW EOHVVp GH SURYRTXHU XQ DFFLGHQW RX G HQWUDvQHU OD PRUW 77 17 21 y 6L YRXV LJQRUH FHV PHVVD...

Страница 99: ...LY HUWL HG SRXU OD OHFWXUH GH YLGpRV LY MXVTX j S HQ FRPSULV OH FRQWHQX 3UHPLXP ª LY LY HUWL HG HW OHXUV ORJRV UHVSHFWLIV VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV GH 5RYL RUSRUDWLRQ RX GH VHV OLDOHV OHXU XWLOLVDWLRQ HVW UpJLH SDU XQH OLFHQFH ª 6RXV FRXYHUW G XQ RX SOXVLHXUV EUHYHWV DPpULFDLQV FLWpV FL GHVVRXV DEULTXp VRXV OLFHQFH GHV EUHYHWV DPpULFDLQV Q HW G DXWUHV EUHYHWV DPpULFDLQV HW PRQGLDX DFFRUGpV HW ...

Страница 100: ...XLOOpHV Q RXWUH VL OD ILFKH GX FRUGRQ HVW PRXLOOpH RX FRXYHUWH GH SRXVVLqUH VpFKH RX HVVX H FRPSOqWHPHQW OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ KXPLGLWp H FHVVLYH SHXW SURYRTXHU GHV ULVTXHV G pOHFWURFXWLRQ y 9HLOOH j UDFFRUGHU OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ j XQH SULVH GH WHUUH 1H V DSSOLTXH SDV DX DSSDUHLOV QH QpFHVVLWDQW SDV XQH PLVH j OD WHUUH 6L FH Q HVW SDV OH FDV YRXV ULVTXH G rWUH pOHFWURFXWp RX EOHVVp y L H FR...

Страница 101: ...DX WHUPLQDO G HQWUpH PXUDO Q RXWUH QH WRXFKH SDV OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ MXVWH DSUqV OH UDFFRUGHPHQW DX WHUPLQDO G HQWUpH PXUDO 9RXV SRXUULH YRXV pOHFWURFXWHU VHORQ OH PRGqOH y 9HLOOH j QH SDV SODFHU RX FRQVHUYHU GHV VXEVWDQFHV LQIODPPDEOHV j SUR LPLWp GX SURGXLW 8QH PDQLSXODWLRQ LPSUXGHQWH GHV VXEVWDQFHV LQIODPPDEOHV SUpVHQWH XQ ULVTXH G H SORVLRQ RX G LQFHQGLH y 1H ODLVVH SDV WRPEHU G REMHWV PpW...

Страница 102: ...oX XQ FKRF H SURGXLW D pWp HQGRPPDJp HV FRUSV pWUDQJHUV VRQW HQWUpV GDQV OH SURGXLW H SURGXLW GpJDJH GH OD IXPpH RX XQH RGHXU pWUDQJH H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFXWLRQ y 6L YRXV Q XWLOLVH SDV OH SURGXLW SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH GpEUDQFKH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ GX SURGXLW 8QH FRXFKH GH SRXVVLqUH SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH XQH GpWpULRUDWLRQ GH O LV...

Страница 103: ...V DJUppV SDU OH IDEULFDQW y RUV GH O LQVWDOODWLRQ GH O DQWHQQH FRQVXOWH XQ DJHQW GH PDLQWHQDQFH TXDOLILp H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFXWLRQ y 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH JDUGHU XQH GLVWDQFH pTXLYDOHQWH j j IRLV OD GLDJRQDOH GH O pFUDQ ORUVTXH YRXV UHJDUGH OD 79 5HJDUGHU OD 79 GH IDoRQ SURORQJpH SHXW SURYRTXHU GHV WURXEOHV GH OD YXH y 8WLOLVH XQLTXHPHQW OH...

Страница 104: ...OH SLQFHPHQW HW pYLWH TX LO QH SXLVVH rWUH SULV GDQV XQH SRUWH RX TXH O RQ SXLVVH PDUFKHU GHVVXV 9pULILH VRLJQHXVHPHQW OHV ILFKHV OHV SULVHV PXUDOHV HW OHV SRLQWV GH VRUWLH GX FRUGRQ GH O DSSDUHLO y 1 DSSX H SDV DYHF IRUFH VXU O pFUDQ DYHF OD PDLQ RX DYHF XQ REMHW SRLQWX WHO TX XQ FORX XQ FUD RQ RX XQ VW OR DILQ G pYLWHU GH OH UD HU y eYLWH GH WRXFKHU O pFUDQ RX GH PDLQWHQLU OHV GRLJWV GHVVXV GH P...

Страница 105: ...YDQW YRWUH SRVLWLRQ GH YLVLRQQDJH JDXFKH GURLWH KDXW EDV OD OXPLQRVLWp HW OD FRXOHXU GH O pFUDQ SHXYHQW YDULHU H SKpQRPqQH UpVXOWH GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH O pFUDQ O Q D DXFXQ UDSSRUW DYHF OHV SHUIRUPDQFHV GX SURGXLW HW Q LQGLTXH SDV XQ G VIRQFWLRQQHPHQW y DIILFKDJH G XQH LPDJH IL H ORJR G XQ FDQDO GH GLIIXVLRQ PHQX j O pFUDQ VFqQH G XQ MHX YLGpR RX G XQ RUGLQDWHXU HWF SHQGDQW XQH GXUpH SURORQJpH S...

Страница 106: ... XQH DQRPDOLH VWpUpR 9RXV SRXUULH YRLU OHV LPDJHV HQ GRXEOH RX pSURXYHU XQH JrQH ORUV GX YLVLRQQDJH y 6L YRXV VRXIIUH G XQ VWUDELVPH HX TXL ORXFKHQW G XQH DPEO RSLH IDLEOHVVH GH OD YXH RX G XQ DVWLJPDWLVPH YRXV SRXYH UHQFRQWUHU GHV SUREOqPHV GH GpWHFWLRQ GH OD SURIRQGHXU HW pSURXYHU IDFLOHPHQW XQH IDWLJXH YLVXHOOH UpVXOWDQW GH OD YLVLRQ GHV LPDJHV HQ GRXEOH O HVW UHFRPPDQGp GH IDLUH GDYDQWDJH GH S...

Страница 107: ...XH GHV LPDJHV TXH OHV DGXOWHV y GROHVFHQWV HV DGROHVFHQWV GH PRLQV GH DQV SHXYHQW SUpVHQWHU XQH SOXV JUDQGH VHQVLELOLWp GX IDLW GH OD VWLPXODWLRQ UpVXOWDQW GH OD OXPLQRVLWp GX FRQWHQX RQVHLOOH OHXU GH QH SDV UHJDUGHU GH FRQWHQX GH PDQLqUH SURORQJpH ORUVTX LOV VRQW IDWLJXpV y 3HUVRQQHV kJpHV HV SHUVRQQHV kJpHV SHUoRLYHQW PRLQV OHV HIIHWV TXH OHV SHUVRQQHV MHXQHV 1H YRXV DVVH H SDV SOXV SUqV GH OD 7...

Страница 108: ...OH VXSSRUW DX PRQLWHXU VHORQ OH PRGqOH RQQHFWH XQ SpULSKpULTXH H WHUQH DX PRQLWHXU VVXUH YRXV TXH OD FRQQH LRQ UpVHDX HVW GLVSRQLEOH 9RXV SRXYH XWLOLVHU OHV IRQFWLRQV UpVHDX GH OD 79 XQLTXHPHQW ORUVTXH OD FRQQH LRQ UpVHDX HVW pWDEOLH 66 0 7 35e3 5 7 21 pEDOODJH 9pUL H TXH OD ERvWH GH YRWUH PRQLWHXU FRQWLHQW OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 6 LO PDQTXH GHV DFFHVVRLUHV FRQWDFWH OH UHYHQGHXU DXSUqV GXTXHO YRXV ...

Страница 109: ...UH GH OXQHWWHV SHXW YDULHU VXLYDQW OH PRGqOH HW OH SD V kEOH YLGpR GH FRPSRVDQW YRLU S kEOH YLGpR FRPSRVLWH YRLU S kEOH SpULWHO PkOH YRLU S DFKH 9 YRLU S 6HUUH FkEOH YRLU S 5DQJHPHQW GHV FkEOHV YRLU S LVSRVLWLI GH UDQJHPHQW GHV FkEOHV 0 YRLU S KLIIRQ GH QHWWR DJH VHORQ OH PRGqOH 8WLOLVH OH SRXU HQOHYHU OD SRXVVLqUH GX ERvWLHU Tag On DPpUD SRXU DSSHOV YRLU S 7DJ RQ ...

Страница 110: ...HW OH SD V kEOH YLGpR GH FRPSRVDQW YRLU S kEOH YLGpR FRPSRVLWH YRLU S kEOH SpULWHO PkOH YRLU S DoDGH GX VXSSRUW 8QLTXHPHQW YRLU S DVH GX VXSSRUW 8QLTXHPHQW YRLU S DFKH 9 8QLTXHPHQW YRLU S 9LV GX VXSSRUW 0 8QLTXHPHQW YRLU S 9LV GX VXSSRUW 0 8QLTXHPHQW YRLU S Tag On WWDFKH FkEOH 8QLTXHPHQW YRLU S KLIIRQ GH QHWWR DJH VHORQ OH PRGqOH 8WLOLVH OH SRXU HQOHYHU OD SRXVVLqUH GX ERvWLHU DPpUD SRXU DSSHOV YR...

Страница 111: ... y HV FDUDFWpULVWLTXHV GHV SURGXLWV RX OH FRQWHQX GH FH PDQXHO SHXYHQW rWUH PRGLILpV VDQV SUpDYLV HQ FDV GH PLVH j MRXU GHV IRQFWLRQV 8WLOLVDWLRQ GH OD IHUULWH D IHUULWH SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU UpGXLUH OHV RQGHV pOHFWURPDJQpWLTXHV GDQV OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ QWRXUH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ DXWRXU GH OD IHUULWH XQH VHXOH IRLV 3ODFH OD IHUULWH SUqV GX WpOpYLVHXU YHUV XQH SULVH PXUDOH YHUV OD 79 ...

Страница 112: ...FHUWDLQV PRGqOHV P Q MENU BACK SMART 1 05 7pOpFRPPDQGH 0DJLF XQHWWHV GH FLQpPD 3 XQHWWHV XDO 3OD 1 9 DPpUD SRXU DSSHOV Tag On 3pULSKpULTXH DXGLR 7DJ RQ 1 7UDQVPHWWHXU 5 VDQV ILO RPSDWLELOLWp 1 05 7pOpFRPPDQGH 0DJLF XQHWWHV GH FLQpPD 3 XQHWWHV XDO 3OD 1 9 DPpUD SRXU DSSHOV 3pULSKpULTXH DXGLR 7DJ RQ 1 7UDQVPHWWHXU 5 VDQV ILO H QRP RX OH GHVLJQ GX PRGqOH SHXW FKDQJHU HQ FDV GH PLVH j QLYHDX GHV IRQFW...

Страница 113: ...SDUOHXUV WUDQVSDUHQWV 9R DQW GX ORJR 8QLTXHPHQW eFUDQ RXWRQ 6PDUW 7RXFK DSWHXU GH OD WpOpFRPPDQGH DXW SDUOHXUV VHORQ OH PRGqOH 9R DQW GX ORJR RXWRQV HVFULSWLRQ 3HUPHW GH PHWWUH OH PRQLWHXU VRXV KRUV WHQVLRQ 5 0 548 y 9RXV SRXYH DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OH YR DQW GX ORJR HQ VpOHFWLRQQDQW 237 21 GDQV OHV PHQXV SULQFLSDX ...

Страница 114: ...DXWUH TXH VXU OD WRXFKH 6PDUW WDFWLOH GX WpOpYLVHXU y 1 DSSX H SDV VXU OD WRXFKH 6PDUW WDFWLOH DYHF GHX GRLJWV RX SOXV HOD SRXUUDLW FDXVHU XQ G VIRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW O HVW FRQVHLOOp GH Q DSSX HU VXU OD WRXFKH TX j O DLGH G XQ VHXO GRLJW 3RXU XWLOLVHU OD WRXFKH 6PDUW WDFWLOH 7RXFKHU OLVVHPHQW KDvQH SSXL ORQJ 3 7RXFKHU SSX HU SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH PHQX VRXKDLWp 0DLQWHQLU HQIRQFpH SHUPHW GH ...

Страница 115: ...U y VHORQ OH PRGqOH 0DLQWHQH IHUPHPHQW OD 79 SDU OH KDXW HW OH EDV GX FDGUH 9HLOOH j QH SDV OD WHQLU SDU OD SDUWLH WUDQVSDUHQWH OH KDXW SDUOHXU RX OD RQH GH OD JULOOH GX KDXW SDUOHXU y 6L YRWUH WpOpYLVHXU HVW YROXPLQHX IDLWHV YRXV DLGHU SDU XQH DXWUH SHUVRQQH y RUVTXH YRXV WUDQVSRUWH OD 79 WHQH OD FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ VXLYDQWH y RUVTXH YRXV WUDQVSRUWH OD 79 QH O H SRVH SDV j GHV VHFRXV...

Страница 116: ... j LO RX OHV VXSSRUWV HW OHV ERXORQV j O DUULqUH GH OD 79 6L GHV ERXORQV VRQW LQVpUpV GDQV OHV WURXV GHV ERXORQV j LO GpYLVVH G DERUG FHV ERXORQV L H OHV VXSSRUWV PXUDX DYHF OHV ERXORQV VXU OH PXU MXVWH OH VXSSRUW PXUDO HW OHV ERXORQV j LO j O DUULqUH GH OD 79 WWDFKH OHV ERXORQV j LO HW OHV VXSSRUWV PXUDX DYHF XQ FRUGRQ VROLGH H FRUGRQ GRLW UHVWHU HQ SRVLWLRQ KRUL RQWDOH SDU UDSSRUW j OD VXUIDFH S...

Страница 117: ...ODIRQG RX VXU XQ PXU REOLTXH OH SURGXLW ULVTXH GH WRPEHU HW GH EOHVVHU TXHOTX XQ 8WLOLVH XQ VXSSRUW PXUDO DJUpp HW FRQWDFWH YRWUH UHYHQGHXU ORFDO RX XQH SHUVRQQH TXDOLILpH y 1H VHUUH SDV WURS OHV YLV HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD 79 HW HQWUDvQHU O DQQXODWLRQ GH YRWUH JDUDQWLH y 8WLOLVH GHV YLV HW VXSSRUWV GH IL DWLRQ PXUDOH UpSRQGDQW DX VSpFLILFDWLRQV GH OD QRUPH 9 6 D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GRPP...

Страница 118: ...O HVSDFH GLVSRQLEOH HVW VXI VDQW SRXU HIIHFWXHU OHV UDFFRUGHPHQWV ORUV GH O LQVWDOODWLRQ GX SURGXLW y 1H SDV LQVWDOOHU GDQV XQ OLHX SRXVVLpUHX VDOH HW KXPLGH y 1H SDV LQVWDOOHU j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO RX SUqV G XQH VRXUFH GH FKDOHXU y HV REMHWV PDJQpWLTXHV WHOV TXH OHV HQFHLQWHV SHXYHQW SHUWXUEHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD FDPpUD y QVWDOOHU OH SURGXLW GDQV XQH SLqFH j WHPSpUDWXUH HW KXPLGL...

Страница 119: ...Q DSSHO YLGpR QH SHXW rWUH HIIHFWXp YHUV XQ 0DF TXL H pFXWH 6N SH RX XQH YHUVLRQ LQIpULHXUH y HV FRQWHQXV SHXYHQW rWUH PRGLILpV RX VXSSULPpV HQ IRQFWLRQ GX IRXUQLVVHXU GH FRQWHQX y 9HXLOOH YRXV UHQGUH VXU OHV VLWHV ZHE GHV IRXUQLVVHXUV GH FRQWHQX SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV SOXV GpWDLOOpHV VXU OHXUV VHUYLFHV y pFUDQ GH PLVH j MRXU GX ORJLFLHO V DIILFKHUD DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX XQH PLVH j MRXU VH...

Страница 120: ...QW DX SURJUDPPH SUpFpGHPPHQW YLVLRQQp 3HUPHW GH UpJOHU OH QLYHDX GX YROXPH 9 3HUPHW G DFFpGHU j YRWUH OLVWH GH FDQDX IDYRULV APP 6pOHFWLRQQH OD VRXUFH GH PHQX 79 GH OD SODWH IRUPH GRPHVWLTXH PXOWLPpGLD XQLTXHPHQW HQ WDOLH VHORQ OH PRGqOH 087 3HUPHW GH FRXSHU WRXV OHV VRQV ᰜ3ᰝ 3HUPHW GH SDUFRXULU OHV FKDvQHV RX OHV FDQDX HQUHJLVWUpV ᰜ3 ᰝ 3DVVH j O pFUDQ SUpFpGHQW RX VXLYDQW 728 6 7e e7 7 7 7 7 237 ...

Страница 121: ...DUFRXULU OHV FKDvQHV RX OHV FDQDX HQUHJLVWUpV 4 0 18 3HUPHW G DFFpGHU DX PHQX UDSLGH 3HUPHW G DFFpGHU j OD WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH HWWH IRQFWLRQ Q HVW SDV GLVSRQLEOH GDQV WRXV OHV SD V 087 3HUPHW GH FRXSHU WRXV OHV VRQV 0 5 55Ç7 3HUPHW G pWHLQGUH RX G DOOXPHU 3HUPHW GH UHYHQLU DX QLYHDX SUpFpGHQW 0ROHWWH 2 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OHV PHQXV RX RSWLRQV HW GH FRQILUPHU YRWUH HQWUpH 3HUPHW GH SDUFRXUL...

Страница 122: ...OH EDV 6L OH SRLQWHXU QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW SDWLHQWH VHFRQGHV SXLV UHFRPPHQFH 1 6L YRXV DSSX H VXU 0ROHWWH 2 VXU OD PROHWWH GH OD WpOpFRPPDQGH PDJLTXH O pFUDQ VXLYDQW DSSDUDvW IILFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURJUDPPH HW O pFUDQ DFWXHOV 2 9RXV SRXYH VpOHFWLRQQHU OH PHQX 3OXV 3OXV RQVLJQHV UHODWLYHV j O XWLOLVDWLRQ GH OD PDJLF UHPRWH y D WpOpFRPPDQGH GRLW WRXMRXUV VH WURXYHU j XQH GLVWDQFH ...

Страница 123: ...XU SDUFRXULU OHV SDJHV 3HUPHW GH SDUFRXULU OD GHVFULSWLRQ GH OD IRQFWLRQ TXL YRXV LQWpUHVVH GHSXLV O LQGH 3HUPHW GH FRQVXOWHU OHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV GHV IRQFWLRQV GH YRWUH WpOpYLVHXU 6PDUW ORUVTX QWHUQHW HVW FRQQHFWp HWWH IRQFWLRQ Q HVW SDV GLVSRQLEOH GDQV WRXV OHV SD V 237 21 RQ JXUDWLRQ GH OD ODQJXH 60 57 Ö 3DUDPqWUHV 237 21 DQJXH DQJXDJH 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU DQJXH PHQX HW DQJXH DXGLR DI ...

Страница 124: ... G XQ GpWHUJHQW GRX GLOXp VVX H HQVXLWH LPPpGLDWHPHQW DYHF XQ FKLIIRQ VHF 77 17 21 y eYLWH WRXMRXUV GH WRXFKHU O pFUDQ FDU YRXV ULVTXHULH GH O HQGRPPDJHU y 1H SRXVVH SDV QH IURWWH SDV RX QH FRJQH SDV OD VXUIDFH GH O pFUDQ DYHF O RQJOH RX XQ REMHW FRQWRQGDQW FDU FHOD SRXUUDLW FDXVHU GHV UD XUHV HW GHV GpIRUPDWLRQV GH O LPDJH y 1 XWLOLVH SDV GH SURGXLWV FKLPLTXHV FDU FHOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH SURG...

Страница 125: ...j MRXU ORJLFLHOOH HWF y 9pULILH VL OHV 2SWLRQV GH FRQILGHQWLDOLWp VRQW GpILQLHV VXU 3HUPHWWUH OHV DSSHOV GHV SHUVRQQHV GH PD OLVWH GH FRQWDFWV XQLTXHPHQW 6L YRXV HQWHQGH XQ pFKR SDU H HPSOH ORUVTXH YRXV HQWHQGH YRWUH SURSUH YRL GDQV OHV HQFHLQWHV y pILQLVVH OHV SDUDPqWUHV DXGLR GH YRWUH RPH LQpPD VXU VWpUpR SOXW W TXH VXU VXUURXQG y 5pGXLVH OH YROXPH GH O HQFHLQWH y 7URS G pFKR GDQV OD SLqFH SHXW ...

Страница 126: ...V ILO 7 0 1RUPH D E J Q 3ODJH GH IUpTXHQFH j 0 j 0 j 0 RUV XURSH 3XLVVDQFH HQ VRUWLH PD D G P E G P J G P Q G P Q G P 6SpFLILFDWLRQV GX PRGXOH OXHWRRWK 0 6 1RUPH 9HUVLRQ OXHWRRWK 3ODJH GH IUpTXHQFH j 0 3XLVVDQFH HQ VRUWLH PD G P RX PRLQV y RPPH OH FDQDO GH EDQGH XWLOLVp YDULH G XQ SD V j O DXWUH O XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV PRGLILHU RX UpJOHU OD IUpTXHQFH GH IRQFWLRQQHPHQW H SURGXLW HVW UpJOp FRQIRUP...

Страница 127: ...www lg com MANUALE UTENTE TV OLED Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro ...

Страница 128: ...HULDOL DEUDVLYL R GHWHUJHUH OH OHQWL FRQ VROYHQWL FKLPLFL R DJJUHVVLYL 3HU JOL RFFKLDOL DOLPHQWDWL D EDWWHULD VL UDFFRPDQGD DOWUHVu GL QRQ XWLOL DUH SURGRWWL D EDVH GL DFTXD LQ TXDQWR SRWUHEEHUR GDQQHJJLDUH OH FRPSRQHQWL HOHWWURQLFKH y 1HO FDVR VL UHQGHVVH QHFHVVDULR SURFHGHUH DOOD GLVLQIH LRQH GHJOL RFFKLDOL VL UDFFRPDQGD GL SURFHGHUH TXDQWRPHQR DG XQ DFFXUDWR ODYDJJLR FRQ GHWHUJHQWL H FRQ GLVLQI...

Страница 129: ...5HPRWH 3UHFDX LRQL QHOO XVR GHO WHOFRPDQGR 0DJLF 5HPRWH 87 2 0 18 87 17 0 187 1 21 3XOL LD GHO WHOHYLVRUH 6FKHUPR FRUQLFH WHODLR H VXSSRUWR DYR GL DOLPHQWD LRQH 5 62 8 21 352 0 03267 21 81 6326 7 92 21752 2 67 512 63 7 1 99 62 y JQRUDQGR L PHVVDJJL GL DYYLVR VL FRUUH LO ULVFKLR GL VXELUH JUDYL OHVLRQL ILVLFKH R GL SURYRFDUH LQFLGHQWL R GDQQL OHWDOL 77 1 21 y JQRUDQGR L PHVVDJJL GL DWWHQ LRQH VL FR...

Страница 130: ... DOWD GH QL LRQH QR D S FRPSUHVL L FRQWHQXWL SUHPLXP LY LY HUWL HG H L ORJR DVVRFLDWL VRQR PDUFKL GL 5RYL RUSRUDWLRQ R VRFLHWj GD TXHVWD FRQWUROODWH H VRQR XWLOL DWL LQ FRQFHVVLRQH GL OLFHQ D RSHUWR GD XQR R SL GHL VHJXHQWL EUHYHWWL GHJOL 6WDWL 8QLWL 3URGRWWR VX OLFHQ D H FRSHUWR GD XQR R SL GHL VHJXHQWL QXPHUL GL EUHYHWWR GHJOL 6WDWL 8QLWL H DOWUL EUHYHWWL GHJOL 6WDWL 8QLWL H GL DOWUL 3DHVL ULODV...

Страница 131: ...OH GHO FDYR q EDJQDWR R ULFRSHUWR GL SROYHUH DVFLXJDUOR FRPSOHWDPHQWH R ULPXRYHUH OD SROYHUH HFFHVVR GL XPLGLWj SXz SURYRFDUH VFRVVH HOHWWULFKH y FFHUWDUVL GL FROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH DOOD PHVVD D WHUUD G HFFH LRQH GHL GLVSRVLWLYL SULYL GL PHVVD D WHUUD 6L SRWUHEEHUR VXELUH VFRVVH HOHWWULFKH R OHVLRQL y QVHULUH FRPSOHWDPHQWH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH 6H LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH QRQ YLHQH ...

Страница 132: ...QVHULWD QHOOD SUHVD D PXUR QROWUH QRQ WRFFDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH VXELWR GRSR DYHUOR LQVHULWR QHOOD SUHVD D PXUR 6L SRWUHEEHUR VXELUH VFRVVH HOHWWULFKH LQ EDVH DO PRGHOOR y 1RQ FROORFDUH R FRQVHUYDUH VRVWDQ H LQILDPPDELOL YLFLQR DO SURGRWWR LQFDXWD PDQLSROD LRQH GL VRVWDQ H LQILDPPDELOL SXz FDXVDUH HVSORVLRQL R LQFHQGL y 1RQ ODVFLDUH FDGHUH QHO SURGRWWR RJJHWWL PHWDOOLFL TXDOL PRQHWH PROOHWWH...

Страница 133: ...RQD O SURGRWWR KD VXELWR XQ XUWR O SURGRWWR q VWDWR GDQQHJJLDWR 2JJHWWL HVWUDQHL VRQR FDGXWL GHQWUR LO SURGRWWR O SURGRWWR SURGXFH IXPR R RGRUL VWUDQL 9L q LO ULVFKLR GL VFRVVH HOHWWULFKH R LQFHQGLR y 6H VL SUHYHGH GL QRQ XWLOL DUH LO SURGRWWR SHU XQ OXQJR SHULRGR VFROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GDO SURGRWWR GHSRVLWL GL SROYHUH SRVVRQR SURYRFDUH LQFHQGL PHQWUH O XVXUD GHOO LVRODPHQWR SXz SURYR...

Страница 134: ...HFLILFDWL GDO SURGXWWRUH y 3HU O LQVWDOOD LRQH GHOO DQWHQQD ULYROJHUVL D SHUVRQDOH TXDOLILFDWR 7DOH RSHUD LRQH SXz FRPSRUWDUH LO ULVFKLR GL LQFHQGLR R GL VFRVVH HOHWWULFKH y 4XDQGR VL JXDUGD OD WHOHYLVLRQH VL UDFFRPDQGD GL PDQWHQHUH XQD GLVWDQ D GL DOPHQR YROWH OD OXQJKH D GHOOD GLDJRQDOH GHOOR VFKHUPR XDUGDQGR OD 79 SHU SHULRGL SUROXQJDWL VL SXz DYHUH XQ HIIHWWR GL YLVLRQH VIRFDWD y 8WLOL DUH VRO...

Страница 135: ...WUDWR LQ XQD SRUWD R FDOSHVWDWR 3UHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ LRQH DOOH SUHVH DOOH SUHVH D PXUR H DO SXQWR LQ FXL LO FDYR HVFH GDOO DSSDUHFFKLR y 1RQ SUHPHUH FRQ IRU D VXO SDQQHOOR FRQ OD PDQR RG RJJHWWL DIILODWL DG HVHPSLR XQJKLH PDWLWH R SHQQH H QRQ JUDIILDUOR y YLWDUH GL WRFFDUH OR VFKHUPR R GL SUHPHUH VX GL HVVR FRQ OH GLWD WURSSR D OXQJR 4XHVWD RSHUD LRQH SRWUHEEH SURYRFDUH DOFXQL HIIHWWL WHPSRU...

Страница 136: ...UD DOWR EDVVR O IHQRPHQR q GRYXWR DOOH FDUDWWHULVWLFKH GHO SDQQHOOR 1RQ KD QXOOD D FKH YHGHUH FRQ OH SUHVWD LRQL GHO SURGRWWR H QRQ LQGLFD PDOIXQ LRQDPHQWR y D YLVXDOL D LRQH SUROXQJDWD GL XQ LPPDJLQH VWDWLFD DG HVHPSLR LO ORJR GL XQ FDQDOH WHOHYLVLYR XQ PHQX VX VFKHUPR XQD VFHQD GL XQ YLGHRJLRFR R OD VFKHUPDWD GHO FRPSXWHU SRWUHEEH FDXVDUH GDQQL DOOR VFKHUPR SURYRFDQGR LO PDQWHQLPHQWR GHOO LPPDJL...

Страница 137: ...DVL OH LPPDJLQL SRVVRQR DSSDULUH GRSSLH H OD YLVLRQH SXz ULVXOWDUH IDVWLGLRVD y 6H VL VRIIUH GL VWUDELVPR DPEOLRSLD YLVWD GHEROH R DVWLJPDWLVPR q SRVVLELOH FKH VL DEELD TXDOFKH GLI FROWj D SHUFHSLUH OD SURIRQGLWj H FKH FL VL VHQWD IDFLOPHQWH DIIDWLFDWL SHU OH LPPDJLQL GRSSLH Ê FRQVLJOLDELOH IDUH GHOOH SDXVH SL IUHTXHQWL ULVSHWWR D TXHOOH QRUPDOPHQWH SUHVFULWWH D XQ DGXOWR QRUPDOH y 6H OD YLVWD q G...

Страница 138: ...VWHVVD LPPDJLQH XQD SURIRQGLWj VWHUHRVFRSLFD PDJJLRUH LQ FRQIURQWR D XQ DGXOWR y 5DJD L UDJD L GL HWj LQIHULRUH D DQQL SRVVRQR UHDJLUH LQ PRGR VHQVLELOH D FDXVD GHOOD VWLPROD LRQH OXPLQRVD GHL FRQWHQXWL YYHUWLUOL GL QRQ JXDUGDUH FRQWHQXWL D OXQJR TXDQGR VRQR VWDQFKL y 3HUVRQH DQ LDQH H SHUVRQH DQ LDQH SRVVRQR SHUFHSLUH PHQR O HIIHWWR ULVSHWWR DOOH SHUVRQH JLRYDQL 1RQ VHGHUH SL YLFLQR DO WHOHYLVRUH...

Страница 139: ...WH VLD GLVSRQLELOH Ê SRVVLELOH XWLOL DUH OH IXQ LRQL GL UHWH 79 VROR TXDQGR YLHQH VWDELOLWD OD FRQQHVVLRQH GL UHWH 0217 2 35 3 5 21 LVLPEDOODJJLR 9HUL FDUH FKH QHOOD FRQIH LRQH VLDQR SUHVHQWL L VHJXHQWL HOHPHQWL 6H PDQFD TXDOFKH DFFHVVRULR FRQWDWWDUH LO ULYHQGLWRUH ORFDOH SUHVVR LO TXDOH q VWDWR HIIHWWXDWR O DFTXLVWR H LOOXVWUD LRQL SUHVHQWL QHO PDQXDOH SRVVRQR GLIIHULUH GDO SURGRWWR H GDOO DUWLFR...

Страница 140: ...RFFKLDOL YDULD D VHFRQGD GHO PRGHOOR R GHO 3DHVH DYR YLGHR FRPSRQHQW 9HGHUH SDJ DYR YLGHR FRPSRVLWH 9HGHUH SDJ DYR 6 57 JHQHULFR 9HGHUH SDJ DYR 9 9HGHUH SDJ DVFLD SHU FDYR 9HGHUH SDJ 6HUUDFDYL 9HGHUH SDJ 9LWH SHU VHUUDFDYL 0 9HGHUH SDJ 3DQQR SHU OD SXOL LD LQ EDVH DO PRGHOOR 8WLOL DUH TXHVWR SDQQR SHU ULPXRYHUH OD SROYHUH GDO WHODLR Tag On 7HOHFDPHUD SHU YLGHRFKLDPDWH 9HGHUH SDJ 7DJ RQ ...

Страница 141: ... YLGHR FRPSRQHQW 9HGHUH SDJ DYR YLGHR FRPSRVLWH 9HGHUH SDJ DYR 6 57 JHQHULFR 9HGHUH SDJ RSHUFKLR GHO VXSSRUWR 6ROR 9HGHUH SDJ DVH GHO VXSSRUWR 6ROR 9HGHUH SDJ DYR 9 6ROR 9HGHUH SDJ 9LWL GHO VXSSRUWR 0 6ROR 9HGHUH SDJ 9LWL GHO VXSSRUWR 0 6ROR 9HGHUH SDJ Tag On 6XSSRUWR SHU FDYL 6ROR 9HGHUH SDJ 3DQQR SHU OD SXOL LD LQ EDVH DO PRGHOOR 8WLOL DUH TXHVWR SDQQR SHU ULPXRYHUH OD SROYHUH GDO WHODLR 7HOHFDP...

Страница 142: ...RQWHQXWR GHO SUHVHQWH PDQXDOH SRVVRQR VXELUH PRGLILFKH VHQ D SUHDYYLVR LQ FDVR GL DJJLRUQDPHQWR GHOOH IXQ LRQL GHO SURGRWWR RPH XWLOL DUH LO QXFOHR GL IHUULWH 8WLOL DUH LO QXFOHR GL IHUULWH SHU ULGXUUH OH LQWHUIHUHQ H HOHWWURPDJQHWLFKH QHO FDYR GL DOLPHQWD LRQH QVHULUH XQD YROWD LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH QHO QXFOHR GL IHUULWH 3RVL LRQDUH LO QXFOHR GL IHUULWH DFFDQWR DO WHOHYLVRUH D XQD SUHVD D PXUR...

Страница 143: ...R VROR FRQ DOFXQL PRGHOOL P Q MENU BACK SMART 1 05 7HOFRPDQGR 0DJLF 2FFKLDOL LQHPD 3 2FFKLDOL XDO SOD 1 9 7HOHFDPHUD SHU YLGHRFKLDPDWH Tag On LVSRVLWLYR DXGLR 7DJ RQ 1 5DJJLR 5 ZLUHOHVV RPSDWLELOLWj 1 05 7HOFRPDQGR 0DJLF 2FFKLDOL LQHPD 3 2FFKLDOL XDO SOD 1 9 7HOHFDPHUD SHU YLGHRFKLDPDWH LVSRVLWLYR DXGLR 7DJ RQ 1 5DJJLR 5 ZLUHOHVV O QRPH GHO PRGHOOR R LO GHVLJQ SXz FDPELDUH LQ EDVH DOO DJJLRUQDPHQW...

Страница 144: ...QGR OWRSDUODQWH YLVLELOH 6SLD ORJR 6ROR 6FKHUPR 3XOVDQWH 6PDUW 7RXFK 6HQVRUH WHOHFRPDQGR OWRSDUODQWL LQ EDVH DO PRGHOOR 6SLD ORJR 3XOVDQWH HVFUL LRQH RQVHQWH GL DFFHQGHUH R VSHJQHUH LO GLVSRVLWLYR 127 y Ê SRVVLELOH LPSRVWDUH OD OXFH GHO ORJR VX FFHVVR R 6SHQWR VHOH LRQDQGR 23 21 QHL PHQX SULQFLSDOL ...

Страница 145: ...WUHEEH QRQ ULVSRQGHUH y 1RQ SUHPHUH LO SXOVDQWH 6PDUW WRXFK FRQ GXH R SL GLWD O SURGRWWR SRWUHEEH QRQ IXQ LRQDUH FRUUHWWDPHQWH 6L FRQVLJOLD GL SUHPHUH LO SXOVDQWH XWLOL DQGR VROR XQ GLWR 3HU XWLOL DUH LO SXOVDQWH 6PDUW 7RXFK 7RFFR 6FRUUL 3URJUDPPD 7RFFR OXQJR 3 7RFFR 3UHVVLRQH FRQVHQWH GL VHOH LRQDUH LO PHQX GHVLGHUDWR 3UHVVLRQH FRQWLQXD FRQVHQWH GL WRUQDUH DO SDVVDJJLR SUHFHGHQWH 6H QRQ q GLVSRQL...

Страница 146: ...SHU HYLWDUH GDQQL y LQ EDVH DO PRGHOOR IIHUUDUH VDOGDPHQWH OD SDUWH VXSHULRUH HG LQIHULRUH GHOOD FRUQLFH GHO WHOHYLVRUH DUH DWWHQ LRQH D QRQ DIIHUUDUH OD SDUWH WUDVSDUHQWH O DOWRSDUODQWH R OD JULJOLD GHOO DOWRSDUODQWH y 3HU WUDVSRUWDUH XQ WHOHYLVRUH GL JUDQGL GLPHQVLRQL RFFRUURQR R SHUVRQH y XUDQWH LO WUDVSRUWR WHQHUH LO WHOHYLVRUH FRPH PRVWUDWR QHOO LOOXVWUD LRQH GL VHJXLWR y XUDQWH LO WUDVSRUWR ...

Страница 147: ...OORQL D RFFKLHOOR R OH VWDIIH GHO WHOHYLVRUH H L EXOORQL VXO UHWUR GHO WHOHYLVRUH 6H YL VRQR EXOORQL LQVHULWL QHOOD SRVL LRQH GHL EXOORQL D RFFKLHOOR ULPXRYHUOL 0RQWDUH OH VWDIIH FRQ OH YLWL VXOOD SDUHWH DU FRUULVSRQGHUH OD SRVL LRQH GHOOD VWDIID H GHL EXOORQL D RFFKLHOOR VXO UHWUR GHO WHOHYLVRUH HJDUH VWUHWWDPHQWH L EXOORQL D RFFKLHOOR DOOH VWDIIH FRQ XQD FRUGD UREXVWD VVLFXUDUVL GL PDQWHQHUH OD ...

Страница 148: ... LO 79 DO VRIILWWR R VX XQD D SDUHWH LQFOLQDWD SRWUHEEH FDGHUH H FDXVDUH JUDYL OHVLRQL 8WLOL DUH XQ VXSSRUWR SHU PRQWDJJLR D SDUHWH DXWRUL DWR GD H FRQWDWWDUH LO ULYHQGLWRUH ORFDOH R LO SHUVRQDOH TXDOLILFDWR y 1RQ VHUUDUH HFFHVVLYDPHQWH OH YLWL SHU HYLWDUH GDQQL DO WHOHYLVRUH H UHQGHUH QXOOD OD JDUDQ LD y 8WLOL DUH OH YLWL H L VXSSRUWL D SDUHWH FRQIRUPL DJOL VWDQGDUG 9 6 OL HYHQWXDOL GDQQL R OHVLR...

Страница 149: ...VSD LR VXI FLHQWH SHU L FROOHJDPHQWL y 1RQ LQVWDOODUH LO SURGRWWR LQ DPELHQWL SROYHURVL VSRUFKL R XPLGL y 1RQ LQVWDOODUH LO SURGRWWR HVSRQHQGROR DOOD OXFH GLUHWWD GHO VROH R LQ SURVVLPLWj GL XQD IRQWH GL FDORUH y OL RJJHWWL PDJQHWLFL DG HVHPSLR DOWRSDUODQWL SRVVRQR LQWHUIHULUH FRQ LO IXQ LRQDPHQWR GHOOD WHOHFDPHUD y QVWDOODUH LO SURGRWWR LQ XQ DPELHQWH FRQ YDORUL PRGHUDWL GL WHPSHUDWXUD H XPLGLWj ...

Страница 150: ...RQ SRVVRQR HVVHUH HIIHWWXDWH VX FRPSXWHU 0DF FKH HVHJXRQR 6N SH R XQD YHUVLRQH SUHFHGHQWH y FRQWHQXWL SRVVRQR HVVHUH PRGLILFDWL R HOLPLQDWL D VHFRQGD GHO SURYLGHU y 9LVLWDUH LO VLWR HE GHL SURYLGHU GL FRQWHQXWL SHU LQIRUPD LRQL VSHFLILFKH VXL UHODWLYL VHUYL L y D VFKHUPDWD GL DJJLRUQDPHQWR VRIWZDUH FRPSDUH DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR q GLVSRQLELOH XQ DJJLRUQDPHQWR y 6X DOFXQL PRGHOOL QRQ q SRVVLELOH XW...

Страница 151: ...FHGHUH DOO HOHQFR GL FDQDOL SUHIHULWL APP RQVHQWH GL VHOH LRQDUH OD VRUJHQWH GL PHQX 0 3 79 6ROR WDOLD Q EDVH DO PRGHOOR 087 RQVHQWH GL GLVDWWLYDUH WXWWL L VXRQL ᰜ3ᰝ RQVHQWH GL VFRUUHUH L SURJUDPPL VDOYDWL R L FDQDOL ᰜ3 ᰝ RQVHQWH GL VSRVWDUVL DOOD VFKHUPDWD SUHFHGHQWH R VXFFHVVLYD 7 67 7 7 7 7 7 7 237 4XHVWL SXOVDQWL YHQJRQR XWLOL DWL SHU LO WHOHWH W 1 2 RQVHQWH GL YLVXDOL DUH OH LQIRUPD LRQL GHO ...

Страница 152: ...HGHUH DL PHQX UDSLGL RQVHQWH GL DFFHGHUH DO 7HOHFRPDQ GR XQLYHUVDOH 4XHVWD IXQ LRQH QRQ q GLVSRQLELOH LQ WXWWL L SDHVL 087 RQVHQWH GL GLVDWWLYDUH WXWWL L VXRQL 16 21 RQVHQWH GL DFFHQGHUH R VSHJQHUH OD 79 RQVHQWH GL WRUQDUH DO OLYHOOR SUHF HGHQWH 5RWHOOD 2 RQVHQWH GL VHOH LRQDUH PHQX H RS LRQL H FRQIHUPDUH OH VFHOWH HIIHWWXDWH RQVHQWH GL VFRUUHUH L FDQDOL VDOYDWL 6H VL SUHPH LO SXOVDQWH GL QDYLJD L...

Страница 153: ...WRUH GHO WHOHFRPDQGR YHUVR LO WHOHYLVRUH TXLQGL VSRVWDUOR YHUVR VLQLVWUD GHVWUD YHUVR O DOWR R YHUVR LO EDVVR 6H LO SXQWDWRUH QRQ IXQ LRQD FRUUHWWDPHQWH ODVFLDUH LO WHOHFRPDQGR SHU VHFRQGL TXLQGL ULSURYDUH 1 6H VL SUHPH 5RWHOOD 2 VXO WHOFRPDQGR 0DJLF 5HPRWH YLHQH YLVXDOL DWD OD VHJXHQWH VFKHUPDWD D VFKHUPDWD FRQWLHQH LQIRUPD LRQL VXO SURJUDPPD LQ XVR H VXOOR VFKHUPR 2 Ê SRVVLELOH VHOH LRQDUH LO PH...

Страница 154: ...VFUL LRQH GHOOD IXQ LRQH GHVLGHUDWD GDOO LQGLFH RUQLVFH LQIRUPD LRQL GHWWDJOLDWH VXOOH IXQ LRQL GL 6PDUW 79 TXDQGR q DWWLYD XQD FRQQHVVLRQH QWHUQHW q SRVVLELOH FKH TXHVWD IXQ LRQH QRQ VLD GLVSRQLELOH LQ WXWWL L 3DHVL R LQ WXWWH OH OLQJXH 23 21 3HU LPSRVWDUH OD OLQJXD 60 57 Ö PSRVWD LRQL 23 21 LQJXD DQJXDJH RQVHQWH GL VHOH LRQDUH OD LQJXD PHQX DQJXDJH H OD LQJXD DXGLR YLVXDOL DWD VXOOR VFKHUPR LQJX...

Страница 155: ...UJHQWH GHOLFDWR GLOXLWR 4XLQGL SDVVDUH LPPHGLDWDPHQWH XQ SDQQR DVFLXWWR 77 1 21 y YLWDUH GL WRFFDUH FRQWLQXDPHQWH OR VFKHUPR SHU QRQ GDQQHJJLDUOR y 1RQ SUHPHUH VWURILQDUH R FROSLUH OD VXSHUILFLH GHOOR VFKHUPR FRQ OH XQJKLH R FRQ RJJHWWL DIILODWL SHU QRQ JUDIILDUOR H SURYRFDUH GLVWRUVLRQL GHOOH LPPDJLQL y 1RQ XWLOL DUH DJHQWL FKLPLFL SHUFKp SRWUHEEHUR GDQQHJJLDUH LO SURGRWWR y 1RQ QHEXOL DUH GHO OL...

Страница 156: ...SLR GXUDQWH JOL DJJLRUQDPHQWL VRIWZDUH HFF y RQWUROODUH FKH PSRVWD LRQL VXOOD SULYDF VLD LPSRVWDWR VX OORZ FDOOV IURP SHRSOH LQ P FRQWDFW OLVW RQO RQVHQWL FKLDPDWH VROR GDOOH SHUVRQH QHOOD PLD OLVWD GL FRQWDWWL IIHWWR HFR DG HVHPSLR TXDQGR VL VHQWH OD SURSULD YRFH ULSURGRWWD GDJOL DOWRSDUODQWL y PSRVWDUH O DXGLR GHO VLVWHPD KRPH WKHDWHU VX VWHUHR DQ LFKp VXUURXQG y EEDVVDUH LO YROXPH GHJOL DOWRSDU...

Страница 157: ...UG D E J Q DPPD GL IUHTXHQ D D D 0 D D 0 D D 0 XRUL GDOO 8 3RWHQ D LQ XVFLWD 0D D G P E G P J G P Q G P Q G P 6SHFLILFKH WHFQLFKH GHO PRGXOR OXHWRRWK 0 6 6WDQGDUG OXHWRRWK 9HUVLRQ DPPD GL IUHTXHQ D a 0 3RWHQ D LQ XVFLWD 0D G P R LQIHULRUH y 3RLFKp LO FDQDOH GHOOD EDQGD XWLOL DWR GDO SDHVH SRWUHEEH HVVHUH GLYHUVR O XWHQWH QRQ SXz PRGLILFDUH R UHJRODUH OD IUHTXHQ D RSHUDWLYD LO SURGRWWR YLHQH LPSRVW...

Страница 158: ... VXSSRUWR PP 3HVR RQ VXSSRUWR NJ 6HQ D VXSSRUWR NJ RQVXPR HOHWWULFR 9a 5HTXLVLWL GL DOLPHQWD LRQH LPHQVLRQH PRGXOR DUJKH D OWH D 3URIRQGLWj PP PP PP RQGL LRQL DPELHQWDOL 7HPSHUDWXUD GL IXQ LRQDPHQWR D D 8PLGLWj GL IXQ LRQDPHQWR QIHULRUH DOO 7HPSHUDWXUD GL VWRFFDJJLR D D 8PLGLWj GL VWRFFDJJLR QIHULRUH DOO 79 GLJLWDOH VDWHOOL WDUH 79 79 GLJLWDOH QDORJXH 79 6LVWHPD WHOHYLVLYR 9 6 6 9 7 7 9 3 6 0 3 6 ...

Страница 159: ...LFDWR LQ FRQIRUPLWj DOOH SUHVFUL LRQL GHO 0 Q GHO SXEEOLFDWR VXOOD 8 Q GHO HG LQ SDUWLFRODUH q FRQIRUPH D TXDQWR LQGLFDWR QHOO DUW FRPPD GHOOR VWHVVR GHFUHWR 4XHVWR DSSDUHFFKLR q IDEEULFDWR QHOOD QHO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL LRQL GL FXL DO 0 HG LQ SDUWLFRODUH q FRQIRUPH DOOH SUHVFUL LRQL GHO UW GHOOR VWHVVR GHFUHWR PLQLVWHULDOH ...

Страница 160: ... B 5 00 2 67 512 ...

Страница 161: ...www lg com MANUAL DE USUARIO TV OLED Antes de utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite ...

Страница 162: ... yPR XWLOL DU HO PDQGR D GLVWDQFLD 0iJLFR 3UHFDXFLRQHV D WHQHU HQ FXHQWD DO XWLOL DU HO PDQGR D GLVWDQFLD 0iJLFR 862 8Ë 868 5 2 0 17 1 0 172 LPSLH D GH OD 79 3DQWDOOD PDUFR FDUFDVD VRSRUWH O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ 62 8 Ï1 352 0 6 21 85 Ï1 6326 7 92 21752 7 512 63 21 6 9 57 1 y 6L LJQRUD ORV PHQVDMHV GH DGYHUWHQFLD SRGUtD SURYRFDU GDxRV SHUVRQDOHV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH 35 8 Ï1 y 6L LJQRUD ORV P...

Страница 163: ...U HO UHJLVWUR RQ LY HUWL HG SXHGH UHSURGXFLU YtGHR LY KDVWD S LQFOXLGR HO FRQWHQLGR SUHPLXP LY LY HUWL HG ORV ORJRWLSRV DVRFLDGRV VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH 5RYL RUSRUDWLRQ R VXV HPSUHVDV VXEVLGLDULDV VH XWLOL DQ FRQ OLFHQFLD 3URWHJLGRV SRU XQD R PiV GH ODV VLJXLHQWHV SDWHQWHV GH ORV 88 DEULFDGR EDMR OLFHQFLD GH ORV Q PHURV GH SDWHQWHV GH 88 RWUDV SDWHQWHV HPLWLGDV SHQGLHQWHV GH 88 GHO PXQGR 76 HO ...

Страница 164: ...DYLMDV HVWiQ K PHGDV R FXELHUWDV GH SROYR VpTXHODV R OtPSLHODV 6L KD XQ H FHVR GH KXPHGDG SRGUtD VXIULU XQD GHVFDUJD y VHJ UHVH GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D XQD WRPD GH FRUULHQWH FRQ WRPD GH WLHUUD FHSWR SDUD GLVSRVLWLYRV VLQ WRPD D WLHUUD 3RGUtD HOHFWURFXWDUVH R VXIULU GDxRV SHUVRQDOHV y VHJ UHVH GH HQFKXIDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ KDVWD HO ILQDO 6L HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWi FRP...

Страница 165: ... HVWi HQFKXIDGR D OD WRPD GH FRUULHQWH GH SDUHG 7DPSRFR WRTXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ XQD YH HQFKXIDGR D OD WRPD GH FRUULHQWH 3RGUtD HOHFWURFXWDUVH Q IXQFLyQ GHO PRGHOR y 1R FRORTXH QL DOPDFHQH VXVWDQFLDV LQIODPDEOHV FHUFD GHO SURGXFWR 8QD PDQLSXODFLyQ LPSUXGHQWH GH HVWDV VXVWDQFLDV SRGUtD SURYRFDU XQD H SORVLyQ R XQ LQFHQGLR y 1R LQWURGX FD REMHWRV PHWiOLFRV FRPR PRQHGDV KRUTXLOODV YDULOODV R DO...

Страница 166: ...SURGXFWR KD VXIULGR XQ LPSDFWR 6H KD GDxDGR HO SURGXFWR 6H KDQ LQWURGXFLGR REMHWRV H WUDxRV HQ HO SURGXFWR O SURGXFWR HPLWLy KXPR R XQ RORU H WUDxR VWR SRGUtD SURYRFDU LQFHQGLRV R GHVFDUJDV HOpFWULFDV y 6L QR WLHQH SUHYLVWR XWLOL DU HO SURGXFWR GXUDQWH PXFKR WLHPSR GHVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D DFXPXODFLyQ GH SROYR SXHGH SURYRFDU LQFHQGLRV PLHQWUDV TXH HO GHWHULRUR GHO UHYHVWLPLHQWR DLVODQ...

Страница 167: ... QR VH FDLJD y 8WLOLFH QLFDPHQWH ORV HOHPHQWRV DGMXQWRV DFFHVRULRV HVSHFLILFDGRV SRU HO IDEULFDQWH y XDQGR LQVWDOH OD DQWHQD FRQVXOWH FRQ XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR H OR FRQWUDULR FRUUH ULHVJR GH LQFHQGLR R GH GHVFDUJD HOpFWULFD y H UHFRPHQGDPRV TXH PDQWHQJD XQD GLVWDQFLD GH D YHFHV OD ORQJLWXG GLDJRQDO GH OD SDQWDOOD FXDQGR YHD OD 79 6L YH OD 79 GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR GH WLHPSR HV SRVLEOH TXH YHD E...

Страница 168: ...D SXHUWD VREUH pO 1R FDPLQH VREUH HO FDEOH 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV HQFKXIHV ODV WRPDV GH SDUHG HO SXQWR GH VDOLGD GHO FDEOH HQ HO DSDUDWR y 1R SUHVLRQH HO SDQHO FRQ IXHU D XVDQGR OD PDQR QL QLQJ Q REMHWR DILODGR FRPR XQ FODYR OiSL R EROtJUDIR QL WDPSRFR OR UD H y YLWH WRFDU OD SDQWDOOD R FRORFDU ORV GHGRV VREUH HOOD GXUDQWH XQ WLHPSR SURORQJDGR 6L OR KDFH SRGUtD SURYRFDU XQD GLVWRUVLyQ WHPS...

Страница 169: ...HJ Q VX SRVLFLyQ GH YLVXDOL DFLyQ L TXLHUGD GHUHFKD DUULED DEDMR VWH IHQyPHQR RFXUUH GHELGR D ODV SURSLDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SDQHO 1R HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO UHQGLPLHQWR GHO SURGXFWR QR HV XQD DYHUtD y 6L YLVXDOL D XQD LPDJHQ FRQJHODGD S HM HO ORJRWLSR GHO FDQDO GH HPLVLyQ XQD HVFHQD GH XQ YLGHRMXHJR R XQD SDQWDOOD GH RUGHQDGRU GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR GH WLHPSR OD SDQWDOOD SRGUtD GDxDUVH OR FXDO...

Страница 170: ...tDV HVWHUHySWLFDV 3RGUtDQ YHU ODV LPiJHQHV GREOHV R OD YLVXDOL DFLyQ SRGUtD UHVXOWDUOH LQFyPRGD y 6L SDGHFH GH HVWUDELVPR DPEOLRStD RMR YDJR R DVWLJPDWLVPR SXHGH TXH WHQJD SUREOHPDV SDUD SHUFLELU OD SURIXQGLGDG TXH VH VLHQWD IDWLJDGR IiFLOPHQWH SRU FDXVD GH OD GXSOLFLGDG GH LPiJHQHV H DFRQVHMDPRV TXH GHVFDQVH FRQ PD RU IUHFXHQFLD TXH ORV DGXOWRV TXH QR SDGH FDQ GH HVWDV DIHFFLRQHV y 6L QR YH LJXDO...

Страница 171: ...VWHUHRVFySLFD TXH ORV DGXOWRV SDUD OD PLVPD LPDJHQ y GROHVFHQWHV RV DGROHVFHQWHV PHQRUHV GH DxRV SRGUtDQ UHDFFLRQDU FRQ VHQVLELOLGDG GHELGR D OD HVWLPXODFLyQ TXH SURGXFH OD OX GHO FRQWHQLGR FRQVpMHOHV TXH HYLWHQ YHU FRQWHQLGR GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR GH WLHPSR FXDQGR HVWpQ FDQVDGRV y QFLDQRV 3XHGH TXH ORV DQFLDQRV SHUFLEDQ PHQRV HIHFWRV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV MyYHQHV 0DQWHQJD OD GLVWDQFLD UHFRPHQG...

Страница 172: ...VSRQLEOH ÒQLFDPHQWH SXHGH XWLOL DU ODV IXQFLRQHV GH UHG GH OD 79 FXDQGR KD FRQH LyQ GH UHG 0217 35 3 5 Ï1 HVHPEDODMH RPSUXHEH VL VH LQFOX HQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV FRQ HO SURGXFWR 6L IDOWD DOJ Q DFFHVRULR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU ORFDO HQ HO TXH DGTXLULy HO SURGXFWR DV LOXVWUDFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ HVWH PDQXDO SXHGHQ VHU GLIHUHQWHV GH ORV HOHPHQWRV HO SURGXFWR UHDOHV 35 8 Ï1 y 3DU...

Страница 173: ...GHOR R HO SDtV DEOH GH YtGHR SRU FRPSRQHQWHV RQVXOWH OD SiJLQD DEOH GH YtGHR FRPSXHVWR RQVXOWH OD SiJLQD DEOH HXURFRQHFWRU RQVXOWH OD SiJLQD 9 FRPR RQVXOWH OD SiJLQD 6XMHFLyQ GH FDEOHV RQVXOWH OD SiJLQD 6XMHFLyQ GH FDEOHV RQVXOWH OD SiJLQD 7RUQLOOR SDUD OD VXMHFLyQ GH FDEOHV 0 RQVXOWH OD SiJLQD 3DxR SDUD OLPSLH D Q IXQFLyQ GHO PRGHOR 8WLOtFHOR SDUD OLPSLDU HO SROYR GH OD FDUFDVD Tag On iPDUD GH YL...

Страница 174: ...LQD DEOH GH YtGHR FRPSXHVWR RQVXOWH OD SiJLQD DEOH HXURFRQHFWRU RQVXOWH OD SiJLQD 7DSD GHO VRSRUWH 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD DVH GHO VRSRUWH 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD 9 FRPR 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD 7RUQLOOR GH PRQWDMH GH HVFULWRULR 0 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD 7RUQLOOR GH PRQWDMH GH HVFULWRULR 0 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD Tag On 2UJDQL DGRU GH FDEOHV 6ROR RQVXOWH OD SiJLQD 3DxR SDUD OLPSLH D Q IXQFLyQ GHO PRGHOR...

Страница 175: ...RQHV GHO SURGXFWR R HO FRQWHQLGR GH HVWH PDQXDO SXHGHQ FDPELDU VLQ SUHYLR DYLVR GHELGR D OD DFWXDOL DFLyQ GH ODV IXQFLRQHV GHO SURGXFWR yPR XWLOL DU HO Q FOHR GH IHUULWD 8WLOLFH HO Q FOHR GH IHUULWD SDUD UHGXFLU ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV HQ HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QUROOH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DO Q FOHR GH IHUULWD FRQ XQD YXHOWD RORTXH HO Q FOHR GH IHUULWD FHUFD GH OD 79 D XQD WRPD G...

Страница 176: ... MENU BACK SMART 1 05 0DQGR D GLVWDQFLD 0iJLFR DIDV GH FLQH 3 DIDV GH UHSURGXFFLyQ GXDO 1 9 iPDUD GH YLGHROODPDGD Tag On LVSRVLWLYR GH DXGLR 7DJ RQ 1 5 ODVWHU LQDOiPEULFR RPSDWLELOLGDG 1 05 0DQGR D GLVWDQFLD 0iJLFR DIDV GH FLQH 3 DIDV GH UHSURGXFFLyQ GXDO 1 9 iPDUD GH YLGHROODPDGD LVSRVLWLYR GH DXGLR 7DJ RQ 1 5 ODVWHU LQDOiPEULFR O QRPEUH GH PRGHOR R VX GLVHxR SXHGHQ FDPELDU HQ IXQFLyQ GH OD DFWXD...

Страница 177: ...VWDQFLD OWDYR FODUR X GHO ORJRWLSR GH 6ROR 6FUHHQ RWyQ WiFWLO LQWHOLJHQWH 6HQVRU GHO PDQGR D GLVWDQFLD OWDYRFHV Q IXQFLyQ GHO PRGHOR X GHO ORJRWLSR GH RWyQ HVFULSFLyQ 3HUPLWH HQFHQGHU DSDJDU HO DSDUDWR 127 y 3XHGH DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD OX GHO ORJRWLSR GH VHOHFFLRQDQGR 23 Ï1 HQ ORV PHQ V SULQFLSDOHV ...

Страница 178: ...V GHO ERWyQ WiFWLO LQWHOLJHQWH SXHGH TXH OD 79 QR UHVSRQGD y 1R SXOVH HO ERWyQ WiFWLO LQWHOLJHQWH FRQ GRV R PiV GHGRV VWR SRGUtD FDXVDU XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO SURGXFWR 6H UHFRPLHQGD TXH SXOVH HO ERWyQ VROR FRQ XQ GHGR 8VR GHO ERWyQ WiFWLO LQWHOLJHQWH 3XOVDU HVOL DU 3URJUDPD 3XOVDU VRVWHQLGDPHQWH 3 3XOVDU 3XOVDU VHOHFFLRQD HO PHQ TXH GHVHD 0DQWHQHU SXOVDGR YXHOYH DO SDVR DQWHULRU 6L QR VH KD UHD...

Страница 179: ...D XVWHG SDUD HYLWDU GDxDUOD y Q IXQFLyQ GHO PRGHOR 6XMHWH FRQ UPH D OD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU GHO PDUFR GH OD 79 VHJ UHVH GH QR VXMHWDU OD 79 SRU OD RQD WUDQVSDUHQWH OD RQD GHO DOWDYR R OD RQD GH OD UHMLOOD GHO DOWDYR y 3DUD WUDQVSRUWDU XQD 79 JUDQGH VH QHFHVLWDQ FRPR PtQLPR GRV SHUVRQDV y XDQGR WUDQVSRUWH OD 79 FRQ ODV PDQRV VXMpWHOD FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ VLJXLHQWH y O WUDQVSRUWDU ...

Страница 180: ... SHUQRV GH OD 79 HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH HVWD 6L KD SHUQRV LQVHUWDGRV HQ OD SRVLFLyQ GH ORV FiQFDPRV TXLWH SULPHUR ORV SHUQRV 0RQWH ODV DEUD DGHUDV GH SDUHG MXQWR FRQ ORV SHUQRV HQ OD SDUHG DJD FRLQFLGLU OD XELFDFLyQ GHO VRSRUWH GH SDUHG ORV FiQFDPRV HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD 79 RQHFWH ORV FiQFDPRV ODV DEUD DGHUDV GH SDUHG UPHPHQWH FRQ XQD FXHUGD UHVLVWHQWH VHJ UHVH GH PDQWHQHU OD FXHUGD KRUL R...

Страница 181: ... SURGXFLUVH XQD GHVFDUJD HOpFWULFD y 6L LQVWDOD OD 79 HQ XQ WHFKR R XQD SDUHG LQFOLQDGD SXHGH FDHUVH SURGXFLU OHVLRQHV ItVLFDV JUDYHV 8WLOLFH XQ VRSRUWH GH PRQWDMH HQ SDUHG DXWRUL DGR SRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU ORFDO R FRQ SHUVRQDO FXDOLILFDGR y 1R DSULHWH ORV WRUQLOORV HQ H FHVR D TXH HVWR SRGUtD RFDVLRQDU GDxRV D OD 79 DQXODU OD JDUDQWtD y 8WLOLFH WRUQLOORV VRSRUWHV GH PRQWDMH H...

Страница 182: ...FRQH LRQHV D OD KRUD GH LQVWDODU HO SURGXFWR y 1R UHDOLFH OD LQVWDODFLyQ HQ XQ iUHD FRQ SROYR VXFLD R K PHGD y 1R UHDOLFH OD LQVWDODFLyQ EDMR OD OX VRODU GLUHFWD R FHUFD GH XQD IXHQWH GH FDORU y RV REMHWRV PDJQpWLFRV FRPR DOWDYRFHV SXHGHQ LQWHUIHULU HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD FiPDUD y QVWDOH HO SURGXFWR HQ XQ OXJDU FRQ WHPSHUDWXUD KXPHGDG PRGHUDGDV O UDQJR GH WHPSHUDWXUD UHFRPHQGDGR HV GH D y DV I...

Страница 183: ... DU YLGHROODPDGDV D XQ 0DF TXH HMHFXWH 6N SH R LQIHULRU y O FRQWHQLGR SXHGH PRGLILFDUVH R HOLPLQDUVH HQ IXQFLyQ GHO SURYHHGRU GH FRQWHQLGR y 9LVLWH HO VLWLR HE GH ORV SURYHHGRUHV GH FRQWHQLGR SDUD REWHQHU LQIRUPDFL HVSHFLFD DFHUFD GH VXV VHUYLFLRV y D SDQWDOOD GH DFWXDOL DFLyQ GHO VRIWZDUH DSDUHFHUi DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH HQFXHQWUH GLVSRQLEOH DOJXQD DFWXDOL DFLyQ y RQ DOJXQRV PRGHORV QR VH SXHG...

Страница 184: ...O QLYHO GH YROXPHQ 9 3HUPLWH DFFHGHU D OD OLVWD GH FDQDOHV IDYRULWRV APP 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO RULJHQ GHO PHQ GH 79 0 3 6ROR WDOLD Q IXQFLyQ GHO PRGHOR 087 3HUPLWH VLOHQFLDU HO VRQLGR FRPSOHWDPHQWH ᰜ3ᰝ 3HUPLWH GHVSOD DUVH SRU ORV SURJUDPDV R FDQDOHV DOPDFHQDGRV ᰜ3 ᰝ 3HUPLWH LU D OD SDQWDOOD DQWHULRU R VLJXLHQWH 2721 6 7 7 72 7 7 7 237 VWRV ERWRQHV VH XVDQ SDUD HO WHOHWH WR 1 2 3HUPLWH YLVXDOL DU ...

Страница 185: ...V PHQ V UiSLGRV 3HUPLWH DFFHGHU DO PDQGR D GLVWDQFLD XQLYHUVDO VWD IXQFLyQ QR HVWi GLVSRQLEOH HQ WRGRV ORV SDtVHV 6 1 2 3HUPLWH VLOHQFLDU HO VRQLGR FRPSOHWDPHQWH 1 1 2 3 2 3HUPLWH HQFHQGHU DSDJDU OD 79 3HUPLWH YROYHU DO QLYHO DQWHULRU 5XHGD 2 3HUPLWH VHOHFFLRQDU PHQ V X RSFLRQHV FRQILUPDU ODV HQWUDGDV 3HUPLWH GHVSOD DUVH SRU ORV FDQDOHV DOPDFHQDGRV 6L SXOVD HO ERWyQ GH QDYHJDFLyQ PLHQWUDV PXHYH HO...

Страница 186: ...XLHUGD OD GHUHFKD DUULED R DEDMR 6L HO SXQWHUR QR IXQFLRQD DGHFXDGDPHQWH GHMH UHSRVDU HO PDQGR D GLVWDQFLD GXUDQWH VHJXQGRV D FRQWLQXDFLyQ YXHOYD D XWLOL DUOR 1 6L SXOVD 5XHGD 2 HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD 0iJLFR DSDUHFHUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD 0XHVWUD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO SURJUDPD OD SDQWDOOD DFWXDOHV 2 3XHGH VHOHFFLRQDU HO PHQ 0iV 0iV 3UHFDXFLRQHV D WHQHU HQ FXHQWD DO XWLOL DU HO PDQGR D GLVWDQFLD...

Страница 187: ...SOD DUVH SRU ODV SiJLQDV 3HUPLWH GHVSOD DUVH SRU OD GHVFULSFLyQ GH OD IXQFLyQ TXH GHVHH GHVGH HO tQGLFH 3URSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD VREUH ODV IXQFLRQHV GH 6PDUW 79 FXDQGR QWHUQHW HVWi FRQHFWDGR 3XHGH QR HVWDU GLVSRQLEOH GHSHQGLHQGR GHO SDtV LGLRPD 23 Ï1 3DUD FRQ JXUDU HO LGLRPD 60 57 Ö RQ J 23 Ï1 GLRPD DQJXDJH 6HOHFFLRQD HO LGLRPD GH PHQ V HO LGLRPD DXGLR HQ OD SDQWDOOD GLRPD PHQ V DQJXDJH G...

Страница 188: ...VXDYH GLOXLGR FRQWLQXDFLyQ VHTXH GH LQPHGLDWR HO DSDUDWR FRQ XQ SDxR VHFR 35 8 Ï1 y 3URFXUH HQ WRGR PRPHQWR QR WRFDU OD SDQWDOOD D TXH SRGUtD GDxDUOD y 1R HPSXMH IURWH QL JROSHH OD VXSHUILFLH FRQ OD XxD QL FRQ REMHWRV SXQWLDJXGRV D TXH HVWR SRGUtD SURGXFLU DUDxD RV GLVWRUVLRQDU OD LPDJHQ y 1R HPSOHH SURGXFWRV TXtPLFRV D TXH SXHGH GDxDU HO SURGXFWR y 1R SXOYHULFH OtTXLGR VREUH OD VXSHUILFLH 6L SHQH...

Страница 189: ... XWLOL DQ GHWHUPLQDGDV IXQFLRQHV GH OD 79 QR HV SRVLEOH UHFLELU OODPDGDV SRU HMHPSOR GXUDQWH XQD DFWXDOL DFLyQ GH VRIWZDUH HWF y RPSUXHEH VL MXVWHV GH SULYDFLGDG HV 6yOR SHUPLWLU OODPDGDV GH SHUVRQDV GH PL OLVWD GH FRQWDFWRV 6L KD HFR SRU HMHPSOR VL HVFXFKD VX SURSLD YR SRU ORV DOWDYRFHV y DPELH OD FRQILJXUDFLyQ GHO DXGLR GHO FLQH HQ FDVD D HVWpUHR HQ YH GH D HQYROYHQWH y 5HGX FD HO YROXPHQ GHO DO...

Страница 190: ...GH IUHFXHQFLDV H D 0 H D 0 H D 0 XHUD GH OD 8 3RWHQFLD GH VDOLGD Pi D G P E G P J G P Q G P Q G P VSHFLILFDFLyQ GHO PyGXOR GH OXHWRRWK 0 6 VWiQGDU 9HUVLyQ GH OXHWRRWK 5DQJR GH IUHFXHQFLDV a 0 3RWHQFLD GH VDOLGD Pi G P R LQIHULRU y 3XHVWR TXH HO FDQDO GH EDQGD XWLOL DGR HQ GLVWLQWRV SDtVHV SXHGH VHU GLIHUHQWH HO XVXDULR QR SXHGH FDPELDU QL DMXVWDU OD IUHFXHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR VWH SURGXFWR HVWi F...

Страница 191: ...www lg com MANUAL DE INSTRUÇÕES TV OLED Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência ...

Страница 192: ...XWLOL DU R FRQWUROR UHPRWR 0DJLF 3UHFDXo HV D WHU HP FRQWD TXDQGR XWLOL DU R FRQWUROR UHPRWR 0DJLF 202 87 5 2 0 18 2 87 25 0 187 1d 2 LPSDU D 79 FUm HVWUXWXUD FDL D H VXSRUWH DER GH DOLPHQWDomR 5 62 8d 2 352 0 6 21 85 d 2 2 6326 7 92 21752 2 7 512 63 d 6 9 62 y 6H LJQRUDU D PHQVDJHP GH DYLVR SRGHUi VRIUHU OHV HV JUDYHV H H LVWH D SRVVLELOLGDGH GH DFLGHQWH RX PRUWH 7 1d 2 y 6H LJQRUDU D PHQVDJHP GH...

Страница 193: ...HJLVWR LY HUWL HG SDUD UHSURGX LU YtGHR LY HP DWp S LQFOXLQGR FRQWH GR SUHPLXP LY LY HUWL HG H RV ORJyWLSRV DVVRFLDGRV VmR PDUFDV FRPHUFLDLV GD 5RYL RUSRUDWLRQ RX GDV VXDV VXEVLGLiULDV H VmR XWLOL DGRV VRE OLFHQoD EUDQJLGDV SRU XPD RX PDLV GDV VHJXLQWHV SDWHQWHV GRV 8 DEULFDGR VRE OLFHQoD DR DEULJR GDV SDWHQWHV QRUWH DPHULFDQDV Q H RXWUDV SDWHQWHV QRUWH DPHULFDQDV H PXQGLDLV HP YLJRU H SHQGHQWHV 7...

Страница 194: ...R FDER HVWLYHU K PLGR RX FREHUWR FRP SRHLUD VHTXH D WRPDGD SRU FRPSOHWR RX OLPSH D SRHLUD 3RGH VRIUHU XP FKRTXH HOpFWULFR GHYLGR DR H FHVVR GH KXPLGDGH y HUWLILTXH VH GH TXH OLJD R FDER GH DOLPHQWDomR j FRUUHQWH GH WHUUD FHSWR GLV SRVLWLYR TXH QmR HVWHMDP OLJDGRV j WHUUD 3RGH VRIUHU XP FKRTXH HOpFWULFR RX IHULPHQWRV y L H WRWDOPHQWH R FDER GH DOLPHQWDomR 6H R FDER GH DOLPHQWDomR QmR ILFDU WRWDOPHQ...

Страница 195: ...1mR GHYH WDPEpP WRFDU QR FDER GH DOLPHQWDomR GHSRLV GH R OLJDU DR WHUPLQDO GH HQWUDGD QD SDUHGH 3RGH VRIUHU XP FKRTXH HOpFWULFR HSHQGHQGR GR PRGHOR y 1mR FRORTXH QHP JXDUGH VXEVWkQFLDV LQIODPiYHLV SHUWR GR SURGXWR LVWH XP ULVFR GH H SORVmR RX LQFrQGLR GHYLGR D XP PDQXVHDPHQWR QHJOLJHQWH GDV VXEVWkQFLDV LQIODPiYHLV y 1mR GHL H FDLU REMHFWRV PHWiOLFRV FRPR S H PRHGDV JDQFKRV GH FDEHOR YDUH WDV RX DU...

Страница 196: ...LVWrQFLD ORFDO 2 SURGXWR VRIUH XP FKRTXH GH LPSDFWR 2 SURGXWR ILFRX GDQLILFDGR 2EMHFWRV HVWUDQKRV HQWUDUDP QR SURGXWR 2 SURGXWR GHLWD IXPR RX WHP XP FKHLUR HVWUDQKR VWR SRGHUi SURYRFDU XP LQFrQGLR RX XP FKRTXH HOpFWULFR y 6H QmR XWLOL DU R SURGXWR GXUDQWH XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR GHVOLJXH D ILFKD GD WRPDGD DFXPXODomR GH Sy SRGH SURYRFDU XP LQFrQGLR RX D GHWHULRUDomR GR LVRODPHQWR SRGH SURYRFDU IX...

Страница 197: ...DU H FOXVLYDPHQWH DFHVVyULRV IL Do HV HVSHFLILFDGRV SHOR IDEULFDQWH y RQVXOWH XP WpFQLFR HVSHFLDOL DGR SDUD LQVWDODU D DQWHQD VWR SRGHUi SURYRFDU XP LQFrQGLR RX ULVFR GH FKRTXH HOpFWULFR y 5HFRPHQGDPRV PDQWHU XPD GLVWkQFLD PtQLPD HTXLYDOHQWH D DR WDPDQKR GLDJRQDO GR HFUm SDUD YHU 79 6H YLU 79 GXUDQWH ORQJRV SHUtRGRV GH WHPSR D VXD YLVmR SRGH ILFDU GHVIRFDGD y 8WLOL H DSHQDV RV WLSRV GH SLOKDV HVSH...

Страница 198: ...D RX SLVDGR 3UHVWH DWHQomR jV ILFKDV jV WRPDGDV HOpFWULFDV H DR SRQWR HP TXH R FDER VDL GR DSDUHOKR y 1mR H HUoD XPD SUHVVmR IRUWH VREUH R SDLQHO FRP XPD PmR RX XP REMHFWR DILDGR FRPR S H XP SUHJR OiSLV RX FDQHWD QHP IDoD ULVFRV y YLWH WRFDU QR HFUm RX PDQWHU RV GHGRV HP FRQWDFWR FRP R HFUm GXUDQWH ORQJRV SHUtRGRV GH WHPSR R ID r OR SRGH SURGX LU DOJXQV HIHLWRV GH GLVWRUomR WHPSRUi ULRV QR HFUm y ...

Страница 199: ...WH HP IXQomR GD VXD SRVLomR GH YLVXDOL DomR HVTXHUGD GLUHLWD FLPD EDL R VWH IHQyPHQR GHYH VH jV FDUDFWHUtVWLFDV GR SDLQHO 1mR WHP D YHU FRP R GHVHP SHQKR GR SURGXWR QHP VLJQLILFD XPD DYDULD y YLVXDOL DomR GH XPD LPDJHP IL D S H ORJyWLSR GH XP FDQDO PHQX QR HFUm FHQD GH XP MRJR GH YtGHR RX XP HFUm GH FRPSXWDGRU GXUDQWH XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR SRGH GDQLILFDU R HFUm UHVXO WDQGR QD UHWHQomR GD LPDJH...

Страница 200: ...V SDUD SHVVRDV TXH VRIUDP GH FHJXHLUD HVWpUHR RX DQRPDOLD HVWpUHR 3RGHP YHU LPDJHQV GXSODV RX VHQWLU GHVFRQIRUWR QD YLVXDOL DomR y 6H WLYHU HVWUDELVPR DPEOLRSLD RX DVWLJPDWLVPR SRGH WHU SUREOHPDV HP GHWHFWDU D SURIXQGLGDGH H FDU IDFLOPHQWH FDQVDGR GHYLGR jV LPDJHQV GXSODV FRQVHOKD VH ID HU SDXVDV PDLV IUHTXHQWHV GR TXH XP DGXOWR QRUPDO y 6H D VXD YLVmR YDULDU HQWUH R VHX ROKR GLUHLWR H R VHX ROKR ...

Страница 201: ...j GRV DGXOWRV 3RU HVWD UD mR YrHP XPD PDLRU SURIXQGLGDGH HVWHUHRVFySLFD HP FRPSDUDomR FRP RV DGXOWRV SDUD D PHVPD LPDJHP y GROHVFHQWHV 2V DGROHVFHQWHV FRP LGDGH LQIHULRU D DQRV SRGHP WHU XPD UHDFomR VHQVtYHO GHYLGR j HVWLPXOD omR GD OX GRV FRQWH GRV FRQVHOKH RV D HYLWDUHP YHU FRQWH GRV GXUDQWH ORQJRV SHUtRGRV GH WHPSR VH HVWLYHUHP FDQVDGRV y GRVRV P FRPSDUDomR FRP RV MRYHQV RV LGRVRV SRGHP YHU PHQ...

Страница 202: ...UHGH VH HQFRQWUD GLVSRQtYHO SHQDV SRGH XWLOL DU DV IXQo HV GH UHGH GD 79 TXDQGR p HIHFWXDGD D OLJDomR GH UHGH 0217 0 35 3 5 d 2 HVHPEDODU 9HUL TXH VH D FDL D GR SURGXWR FRQWpP RV LWHQV DEDL R GHVFULWRV 6H IDOWDUHP DOJXQV DFHVVyULRV FRQWDFWH R IRUQHFHGRU ORFDO RQGH FRPSURX R SURGXWR V LOXVWUDo HV GHVWH PDQXDO SRGHP VHU GLIHUHQWHV GR SURGXWR H GR LWHP UHDLV 7 1d 2 y 3DUD JDUDQWLU D VHJXUDQoD H D YLG...

Страница 203: ...YDULDU HP IXQomR GR PRGHOR RX GR SDtV DER GH YtGHR GRV FRPSRQHQWHV RQVXOWH D S DER GH YtGHR FRPSRVWR RQVXOWH D S DER 6 57 PDFKR RQVXOWH D S 7DPSD 9 RQVXOWH D S 0DQJD SDUD FDERV RQVXOWH D S HVWmR GH FDERV RQVXOWH D S 3DUDIXVR GD JHVWmR GH FDERV GH FDGD 0 RQVXOWH D S 3DQR GH OLPSH D HSHQGHQGR GR PRGHOR 8WLOL H HVWH SDQR SDUD UHPRYHU R Sy GD FDL D Tag On kPDUD SDUD FKDPDGDV GH YtGHR RQVXOWH D S 7DJ R...

Страница 204: ...RPSRQHQWHV RQVXOWH D S DER GH YtGHR FRPSRVWR RQVXOWH D S DER 6 57 PDFKR RQVXOWH D S REHUWXUD GR VXSRUWH SHQDV RQVXOWH D S DVH GR VXSRUWH SHQDV RQVXOWH D S 7DPSD 9 SHQDV RQVXOWH D S 3DUDIXVRV GR VXSRUWH GH FDGD 0 SHQDV RQVXOWH D S 3DUDIXVRV GR VXSRUWH GH FDGD 0 SHQDV RQVXOWH D S Tag On 6XSRUWH GR FDER GH FDGD SHQDV RQVXOWH D S 3DQR GH OLPSH D HSHQGHQGR GR PRGHOR 8WLOL H HVWH SDQR SDUD UHPRYHU R Sy ...

Страница 205: ...y V HVSHFLILFDo HV GR SURGXWR RX RV FRQWH GRV GHVWH PDQXDO SRGHP VHU DOWHUDGRV VHP DYLVR SUpYLR GHYLGR j DFWXDOL DomR GDV IXQo HV GR SURGXWR RPR XWLOL DU R Q FOHR GH IHUULWH 8WLOL H R Q FOHR GH IHUULWH SDUD UHGX LU D LQWHUIHUrQFLD HOHFWURPDJQpWLFD QR FDER GH DOLPHQWDomR QUROH R FDER GH DOLPHQWDomR QR Q FOHR GH IHUULWH XPD YH RORTXH R Q FOHR GH IHUULWH MXQWR j 79 SDUD XPD WRPDGD HOpFWULFD j 79 ...

Страница 206: ... BACK SMART 1 05 RQWUROR UHPRWR 0DJLF ÏFXORV GH FLQHPD 3 ÏFXORV XDO 3OD 5HSURGXomR GXSOD 1 9 kPDUD SDUD FKDPDGDV GH YtGHR Tag On LVSRVLWLYR iXGLR GD 7DJ RQ WLTXHWD 1 1 5 ODVWHU VHP ILRV RPSDWLELOLGDGH 1 05 RQWUROR UHPRWR 0DJLF ÏFXORV GH FLQHPD 3 ÏFXORV XDO 3OD 5HSURGXomR GXSOD 1 9 kPDUD SDUD FKDPDGDV GH YtGHR LVSRVLWLYR iXGLR GD 7DJ RQ WLTXHWD 1 1 5 ODVWHU VHP ILRV 2 QRPH RX GHVLJQ GR PRGHOR SRGHP...

Страница 207: ...GR FRQWUROR UHPRWR ROXQD QtWLGD X GR ORJyWLSR SHQDV PDJHP RWmR WiFWLO 6HQVRU GR FRQWUROR UHPRWR ROXQDV HSHQGHQGR GR PRGHOR X GR ORJyWLSR RWmR HVFULomR LJD H GHVOLJD D DOLPHQWDomR 127 y 3RGH GHILQLU D OX GR ORJyWLSR FRPR OLJDGD RX GHVOLJDGD VHOHFFLRQDQGR 23d 2 QRV PHQXV SULQFLSDLV ...

Страница 208: ...ERWmR WiFWLO D 79 SRGHUi QmR IXQFLRQDU y 1mR SULPD R ERWmR WiFWLO FRP PDLV GH GRLV GHGRV VWR SRGH FDXVDU PDX IXQFLRQDPHQWR GR SURGXWR 5HFRPHQGD VH TXH SULPD R ERWmR FRP DSHQDV XP GHGR 3DUD XWLOL DU R ERWmR WiFWLO 7RTXH HVOL DU 3URJUDPD 7RTXH RQJR 3 7RTXH 3UHPLU VHOHFFLRQD R PHQX TXH SUHWHQGH 3UHPLU FRQWLQXDPHQWH UHJUHVVD DR SDVVR DQWHULRU 6H QmR HVWLYHU GLVSRQtYHO XP SDVVR DQWHULRU SUHPLU FRQWLQXD...

Страница 209: ...H VL SDUD HYLWDU GDQRV y HSHQGHQGR GR PRGHOR 6HJXUH QDV SDUWHV VXSHULRU H LQIHULRU GD 79 FRP UPH D HUWL TXH VH GH TXH QmR DJDUUD QD SDUWH WUDQVSDUHQWH QDV FROXQDV RX QD iUHD GD JUHOKD GDV FROXQDV y 8PD 79 GH JUDQGHV GLPHQV HV GHYH VHU WUDQVSRUWDGD QR PtQLPR SRU SHVVRDV y 4XDQGR WUDQVSRUWDU D 79 j PmR VHJXUH D FRQIRUPH PRVWUDGR QD VHJXLQWH LOXVWUDomR y 4XDQGR WUDQVSRUWDU D 79 QmR D H SRQKD D VRODYD...

Страница 210: ...O RX RV VXSRUWHV H SDUDIXVRV GD 79 QD SDUWH GH WUiV GD 79 6H HVWLYHUHP LQWURGX LGRV SDUDIXVRV QR OXJDU GRV SDUDIXVRV FRP ROKDO UHWLUH SUL PHLUR RV SDUDIXVRV 0RQWH RV VXSRUWHV GH SDUHGH FRP RV SDUDIXVRV QD SDUHGH DoD FRUUHVSRQGHU D ORFDOL DomR GR VXSRUWH GH SDUHGH FRP RV SDUDIXVRV FRP ROKDO QD SDUWH GH WUiV GD 79 SHUWH UPHPHQWH RV SDUDIXVRV FRP ROKDO DRV VXSRUWHV GH SDUHGH FRP XPD FRUGD UHVLVWHQWH ...

Страница 211: ... D 79 QR WHFWR RX QXPD SDUHGH LQFOLQDGD R DSDUHOKR SRGHUi FDLU H SURYRFDU IHULPHQWRV JUDYHV 8WLOL H XP VXSRUWH GH PRQWDJHP QD SDUHGH DXWRUL DGR SHOD H FRQWDFWH R UHSUHVHQWDQWH ORFDO RX SHVVRDO TXDOLILFDGR y 1mR DSHUWH GHPDVLDGR RV SDUDIXVRV SRLV LVVR SRGH GDQLILFDU D 79 H DQXODU D JDUDQWLD y 8WLOL H SDUDIXVRV H VXSRUWHV GH PRQWDJHP QD SDUHGH TXH FXPSUDP D QRUPD 9 6 2V GDQRV PDWHULDLV RX IHULPHQWRV...

Страница 212: ...EHOHFHU OLJDomR TXDQGR LQVWDODU R SURGXWR y 1mR LQVWDOH R DSDUHOKR QXP ORFDO FRP VXMLGDGH Sy RX KXPLGDGH y 1mR R LQVWDOH QXP ORFDO H SRVWR j OX VRODU GLUHFWD RX SHUWR GH IRQWHV GH FDORU y SUHVHQoD GH REMHFWRV PDJQpWLFRV WDLV FRPR DOWLIDODQWHV SRGH LQWHUIHULU FRP R IXQFLRQDPHQWR GD FkPDUD y QVWDOH R SURGXWR QXP ORFDO FRP WHPSHUDWXUD H KXPLGDGH PRGHUDGDV JDPD GH WHPSHUDWXUDV UHFRPHQGDGD YDULD HQWUH ...

Страница 213: ...O HIHFWXDU FKDPDGDV GH YtGHR SDUD XP 0DF TXH H HFXWD R 6N SH RX LQIHULRU y 2 FRQWH GR SRGH VHU DOWHUDGR RX HOLPLQDGR GHSHQGHQGR GR RUQHFHGRU GH FRQWH GRV y 9LVLWH R ZHEVLWH GRV IRUQHFHGRUHV GH FRQWH GRV SDUD REWHU LQIRUPDo HV HVSHFtILFDV VREUH RV VHUYLoRV y 2 HFUm GH DFWXDOL DomR GH VRIWZDUH DSDUHFH DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR HVWi GLVSRQtYHO XPD DFWXDOL DomR y P DOJXQV PRGHORV QmR p SRVVtYHO XWLOL DU ...

Страница 214: ... DQWHULRUPHQWH MXVWD R QtYHO GH YROXPH 9 FHGH j OLVWD GH FDQDLV IDYRULWRV APP 6HOHFFLRQD D IRQWH GH PHQX GH 79 0 3 SHQDV WiOLD P IXQomR GR PRGHOR 087 6LOHQFLD WRGRV RV VRQV ᰜ3ᰝ 3HUFRUUH RV SURJUDPDV RX FDQDLV JXDUGDGRV ᰜ3 ᰝ HVORFD VH SDUD R HFUm DQWHULRU RX VHJXLQWH 27 6 7 7 72 7 7 7 237 VWHV ERW HV VmR XWLOL DGRV SDUD R WHOHWH WR 1 2 3HUPLWH YLVXDOL DU LQIRUPDo HV DFHUFD GR SURJUDPD DFWXDO H HFUm...

Страница 215: ...QXV RX DV RSo HV 3 3HUFRUUH RV SURJUDPDV RX FDQDLV JXDUGDGRV 4 0 18 FHGH DRV PHQXV UiSLGRV FHGH DR RPDQGR 8QLYHUVDO VWD IXQomR QmR HVWi GLVSRQtYHO HP WRGRV RV SDtVHV 087 6LOHQFLD WRGRV RV VRQV 0 17 d 2 LJD RX GHVOLJD D 79 5HJUHVVD DR QtYHO DQWHULRU 5RGD 2 6HOHFFLRQD PHQXV RX RSo HV H FRQ ILUPD DV LQWURGXo HV GR XWLOL DGRU 3HUFRUUH RV FDQDLV JUDYDGRV 6H FDUUHJDU QR ERWmR GH QDYHJDomR DR GHVORFDU R ...

Страница 216: ...R LQGLFDGRU QmR IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH QmR XWLOL H R FRQWUROR UHPRWR GXUDQWH VHJXQGRV H GHSRLV XWLOL H R QRYDPHQWH 1 6H FDUUHJDU QR ERWmR 5RGD 2 QR FRQWUROR UHPRWR 0DJLF DSDUHFH R VHJXLQWH HFUm 0RVWUD LQIRUPDo HV VREUH R SURJUDPD H HFUm DFWXDLV 2 3RGH VHOHFFLRQDU R 0HQX 0DLV 0DLV 3UHFDXo HV D WHU HP FRQWD TXDQGR XWLOL DU R FRQWUROR UHPRWR 0DJLF y 8WLOL H R FRQWUROR UHPRWR j GLVWkQFLD Pi LPD GH FR...

Страница 217: ...3RGH XWLOL DU ᰜ ᰝSDUD DOWHUQDU HQWUH DV SiJLQDV 3HUPLWH SURFXUDU D GHVFULomR GD IXQomR SUH WHQGLGD QR tQGLFH RUQHFH LQIRUPDomR GHWDOKDGD VREUH DV IXQo HV GD 6PDUW 79 TXDQGR HVWi OLJDGD j QWHUQHW 3RGHUi QmR HVWDU GLVSRQtYHO GHSHQGHQGR GR SDtV LGLRPD 23d 2 3DUD GH QLU R LGLRPD 60 57 Ö HILQLo HV 23d 2 GLRPD DQJXDJH 6HOHFFLRQD R GLRPD GR 0HQX DQJXDJH H R GLRPD GH iXGLR DSUHVHQWDGRV QR HFUm GLRPD GR 0H...

Страница 218: ... XP SDQR PDFLR KXPHGHFLGR FRP iJXD OLPSD RX XP GHWHUJHQWH VXDYH GLOXtGR P VHJXLGD OLPSH GH LPHGLDWR FRP XP SDQR VHFR 7 1d 2 y YLWH VHPSUH WRFDU QR HFUm XPD YH TXH SRGH FDXVDU GDQRV QR HFUm y 1mR SUHVVLRQH HVIUHJXH QHP DUUDQKH D VXSHUItFLH GR HFUm FRP DV XQKDV RX DOJXP REMHFWR DILDGR SRLV SRGH SURYRFDU ULVFRV QR HFUm H GLVWRUo HV QD LPDJHP y 1mR XWLOL H SURGXWRV TXtPLFRV SRLV SRGHP GDQLILFDU R SURG...

Страница 219: ...HEHU FKDPDGDV SRU H HPSOR GXUDQWH DFWXDOL Do HV GH VRIWZDUH HWF y 9HULILTXH VH µ HILQLo HV GH SULYDFLGDGH HVWi GHILQLGD FRPR 3HUPLWLU DSHQDV FKDPDGDV GH SHVVRDV QD PLQKD OLVWD GH FRQWDFWRV 6H KRXYHU HFR SRU H HPSOR VH RXYLU D VXD YR UHSURGX LGD DWUDYpV GRV DOWLIDODQWHV y OWHUH D GHILQLomR GH iXGLR GH LQHPD HP FDVD SDUD HVWpUHR HP YH GH VXUURXQG y 5HGX D R YROXPH GRV DOWLIDODQWHV y 2 H FHVVR GH HFR...

Страница 220: ...DOR GH IUHTXrQFLD D 0 D 0 D 0 3DUD SDtVHV IRUD GD 8QLmR XURSHLD 3RWrQFLD GH VDtGD Pi D G P E G P J G P Q G P Q G P VSHFLILFDomR GR PyGXOR OXHWRRWK 0 6 3DGUmR 9HUVmR GH OXHWRRWK QWHUYDOR GH IUHTXrQFLD a 0 3RWrQFLD GH VDtGD Pi G P RX LQIHULRU y RPR R FDQDO GH EDQGD XWLOL DGR SHOR SDtV SRGH VHU GLIHUHQWH R XWLOL DGRU QmR SRGH DOWHUDU QHP DMXVWDU D IUHTXrQFLD GH IXQFLRQDPHQWR H HVWH SURGXWR HVWi FRQIL...

Страница 221: ...www lg com GEBRUIKERSHANDLEIDING OLED TV Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen ...

Страница 222: ... 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ JHEUXLNHQ 9RRU RUJVPDDWUHJHOHQ GLH X PRHW QHPHQ ZDQQHHU X GH 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ JHEUXLNW 58 56 1 1 58 1 21 5 28 H 79 VFKRRQPDNHQ 6FKHUP IUDPH EHKXL LQJ HQ VWDQGDDUG 1HWVQRHU 352 0 1 23 266 1 1 1 7 51 33 5 7 167 1 63 7 6 56 8 1 y OV X HHQ ZDDUVFKXZLQJVEHULFKW QHJHHUW NDQ GLW OHLGHQ WRW HUQVWLJ OHWVHO RI RQJHYDOOHQ 77 17 y 1HJHUHQ YDQ GLW VRRUW EHULFKWHQ NDQ UHVXOWHUHQ ...

Страница 223: ...VWUDWLH LY HUWL HG RP LY YLGHR WRW S DI WH VSHOHQ LQFOXVLHI SUHPLXP LQKRXG LY LY HUWL HG HQ GH ELMEHKRUHQGH ORJR V LMQ KDQGHOVPHUNHQ YDQ GH 5RYL RUSRUDWLRQ RI GH GRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQ HQ ZRUGHQ RQGHU OLFHQWLH JHEUXLNW 9DQ WRHSDVVLQJ LMQ HHQ RI PHHU YDQ GH YROJHQGH PHULNDDQVH SDWHQWHQ 2QGHU OLFHQWLH JHSURGXFHHUG RQGHU PHULNDDQVH SDWHQWHQ HQ DQGHUH SDWHQWHQ GLH LQ GH 96 HQ DQGHUH ODQGHQ LMQ YHUOHHQG...

Страница 224: ...DWWH KDQGHQ DDQ DDW GH VWHNNHU YROOHGLJ GURJHQ DOV GH H QDW LV HQ UHLQLJ GH VWHNNHU DOV KLHU VWRI RS LW U NDQ HOHNWURFXWLHJHYDDU RQWVWDDQ DOV JHYROJ YDQ RYHUPDWLJ YRFKW y 6OXLW KHW QHWVQRHU RS HHQ JHDDUG VWRSFRQWDFW DDQ HKDOYH LQ KHW JHYDO YDQ QLHWJHDDUGH DSSDUDWHQ OV X GLW QLHW GRHW NDQ HU HOHNWURFXWLHJHYDDU RQWVWDDQ y 6WHHN GH VWHNNHU YDQ KHW QHWVQRHU VWHYLJ LQ KHW VWRSFRQWDFW OV GH VWHNNHU QLHW...

Страница 225: ...RV 5DDN KHW QHWVQRHU QLHW DDQ YODN QDGDW X KHW RS GH ZDQGFRQWDFWGRRV KHEW DDQJHVORWHQ LW LV OHYHQJHYDDUOLMN HU EHVWDDW HOHNWURFXWLHJHYDDU DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO y 3ODDWV RI EHZDDU JHHQ RQWYODPEDUH VWRIIHQ LQ GH EXXUW YDQ KHW SURGXFW HW RQ RUJYXOGLJ RPJDDQ PHW RQWYODPEDUH VWRIIHQ NDQ H SORVLHV RI EUDQG YHURRU DNHQ y DDW JHHQ PHWDOHQ YRRUZHUSHQ RDOV PXQWHQ KDDUVSHOGHQ HHWVWRNMHV RI SDSHUFOLSV RI ...

Страница 226: ...U LV KDUG WHJHQ KHW SURGXFW JHVWRWHQ HW SURGXFW LV EHVFKDGLJG U LMQ YUHHPGH YRRUZHUSHQ LQ KHW SURGXFW WHUHFKWJHNRPHQ U NRPW URRN RI HHQ UDUH JHXU XLW KHW SURGXFW LW NDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN WRW JHYROJ KHEEHQ y DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW DOV X KHW SURGXFW ODQJHUH WLMG QLHW XOW JHEUXLNHQ 6WRIYRUPLQJ NDQ EUDQG YHURRU DNHQ HQ DDQWDVWLQJ YDQ GH LVRODWLH NDQ OHLGHQ WRW OHNNDJH YDQ HOHN...

Страница 227: ... y HEUXLN XLWVOXLWHQG GRRU GH IDEULNDQW DDQEHYROHQ WRHEHKRUHQ DFFHVVRLUHV y 5DDGSOHHJ ELM KHW LQVWDOOHUHQ YDQ GH DQWHQQH HHQ HUNHQG RQGHUKRXGVWHFKQLFXV 2QMXLVWH PRQWDJH NDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU DNHQ y DQQHHU X WY NLMNW NXQW X KHW EHVWH HHQ NLMNDIVWDQG YDQ PLQVWHQV WRW PDDO GH EHHOGGLDJRQDDO DDQKRXGHQ OV X ODQJGXULJ WY NLMNW NDQ GLW UHVXOWHUHQ LQ RQVFKHUS LFKW y HEUXLN DOOHHQ KHW W...

Страница 228: ... SHUIRUHUHQ NOHP LWWHQ WXVVHQ HHQ GHXU RI GDW HURS ZRUGW JHORSHQ HW RS VWHNNHUV VWRSFRQWDFWHQ HQ KHW SXQW ZDDU GH NDEHO XLW KHW WRHVWHO JDDW y UXN QLHW KDUG RS KHW VFKHUP PHW XZ KDQG RI HHQ VFKHUS YRRUZHUS RDOV HHQ QDJHO SRWORRG RI SHQ HQ PDDN HU JHHQ NUDVVHQ RS y 5DDN KHW VFKHUP QLHW DDQ OV X GLW GRHW NXQQHQ WLMGHOLMNH YHUYRUPLQJVHIIHFWHQ RS KHW VFKHUP RQWVWDDQ y OV X KHW SURGXFW HQ GH ELMEHKRUHQ...

Страница 229: ...LH OLQNV UHFKWV ERYHQ EHQHGHQ LW YHUVFKLMQVHO ZRUGW YHURRU DDNW GRRU GH NHQPHUNHQ YDQ KHW VFKHUP H SURGXFWSUHVWDWLHV KHEEHQ KLHUPHH QLHWV WH PDNHQ HQ HU LV JHHQ VSUDNH YDQ HHQ VWRULQJ y HW ZHHUJHYHQ YDQ HHQ VWLOVWDDQG EHHOG ELMYRRUEHHOG KHW ORJR YDQ HHQ HQGHU HHQ PHQX HHQ VFqQH YDQ HHQ YLGHRVSHO RI HHQ FRPSXWHUVFKHUP JHGXUHQGH HHQ ODQJH WLMG NDQ XZ VFKHUP EHVFKDGLJHQ LW ZRUGW VFKHUPUHWHQWLH JHQRHP...

Страница 230: ...WHUHR DQRPDOLH OLMGHQ LM NXQQHQ GXEEHOH EHHOGHQ ZDDUQHPHQ RI RQJHPDN ELM KHW NLMNHQ HUYDUHQ y OV X VFKHHO LHQG EHQW RI HHQ OXL RRJ RI DVWLJPDWLVPH KHEW LV KHW PRJHOLMN GDW X JHHQ GLHSWH NXQW ZDDUQHPHQ HQ GDW X VQHO PRH UDDNW YDQZHJH GXEEHOH EHHOGHQ Q GDW JHYDO YHUGLHQW KHW DDQEHYHOLQJ YDNHU SDX H WH QHPHQ GDQ GH JHPLGGHOGH YROZDVVHQH y OV X PHW XZ HQH RRJ EHWHU LHW GDQ PHW KHW DQGHUH ODDW KHW YHUV...

Страница 231: ...HOIGH EHHOG QHPHQ LM GXV PHHU VWHUHRVFRSLVFKH GLHSWH ZDDU GDQ YROZDVVHQHQ y 7LHQHUV 7LHQHUV RQGHU GH OHHIWLMG YDQ MDDU NXQQHQ JHYRHOLJ LMQ YRRU VWLPXODWLH GRRU OLFKW LQ LQKRXG 5DDG KXQ DDQ RP QLHW WH ODQJ LQKRXG WH EHNLMNHQ ZDQQHHU H PRH LMQ y HMDDUGHQ HMDDUGHQ QHPHQ PRJHOLMN PLQGHU HIIHFW ZDDU GDQ MRQJHUH PHQVHQ D QLHW GLFKWHU ELM GH 79 LWWHQ GDQ ZRUGW DDQEHYROHQ 9RRU RUJVPDDWUHJHOHQ ELM KHW JHEU...

Страница 232: ...OHHQ JHEUXLNHQ ELM YHUELQGLQJ PHW KHW QHWZHUN 0217 5 1 1 9225 5 1 8LWSDNNHQ RQWUROHHU GH GRRV RS GH DDQZH LJKHLG YDQ GH RQGHUVWDDQGH LWHPV OV ppQ YDQ GH DFFHVVRLUHV RQWEUHHNW QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW GH ZLQNHOLHU ELM ZLH X KHW SURGXFW KHEW JHNRFKW H DIEHHOGLQJHQ LQ GH H KDQGOHLGLQJ NXQQHQ YHUVFKLOOHQ YDQ KHW ZHUNHOLMNH SURGXFW HQ LWHP 77 17 y HEUXLN DOOHHQ JRHGJHNHXUGH LWHPV RP GH YHLOLJKHLG HQ OHY...

Страница 233: ...LQJ EDWWHULMHQ LH SDJ LQHPD EULO HW DDQWDO EULOOHQ NDQ SHU PRGHO RI ODQG YHUVFKLOOHQ RPSRQHQWYLGHRNDEHO LH SDJ RPSRVLHWYLGHRNDEHO LH SDJ 6 57 DGDSWHU LH SDJ 9 NOHS LH SDJ DEHOEDQG LH SDJ DEHOJHOHLGHU LH SDJ 6FKURHI YDQ GH NDEHOJHOHLGHU 0 LH SDJ 5HLQLJLQJVGRHNMH DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO LHUPHH NXQW X GH EHKXL LQJ DIVWRIIHQ Tag On 9LGHR DOO DPHUD HEFDP LH SDJ 7DJ RQ ...

Страница 234: ...LOOHQ NDQ SHU PRGHO RI ODQG YHUVFKLOOHQ RPSRQHQWYLGHRNDEHO LH SDJ RPSRVLHWYLGHRNDEHO LH SDJ 6 57 DGDSWHU LH SDJ 6WDQGDDUG OOHHQ LH SDJ DVLV YDQ VWDQGDDUG OOHHQ LH SDJ 9 NOHS OOHHQ LH SDJ 6FKURHYHQ YDQ VWDQGDDUG 0 OOHHQ LH SDJ 6FKURHYHQ YDQ VWDQGDDUG 0 OOHHQ LH SDJ Tag On DEHOKRXGHU OOHHQ LH SDJ 5HLQLJLQJVGRHNMH DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO LHUPHH NXQW X GH EHKXL LQJ DIVWRIIHQ 9LGHR DOO DPHUD HEFDP LH...

Страница 235: ...XFWVSHFLILFDWLHV NXQQHQ RI LQKRXG YDQ GH H KDQGOHLGLQJ NDQ ZRUGHQ JHZLM LJG RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ DOV JHYROJ YDQ GRRUJHYRHUGH YHUEHWHULQJHQ LQ KHW SURGXFW HW JHEUXLN YDQ GH IHUULHWNHUQ HEUXLN GH IHUULHWNHUQ RP GH HOHNWURPDJQHWLVFKH LQWHUIHUHQWLH LQ KHW QHWVQRHU WH YHUPLQGHUHQ LQG KHW QHWVQRHU HHQPDDO RP GH IHUULHWNHUQ 3ODDWV GH IHUULHWNHUQ GLFKW ELM GH 79 ELM HHQ VWHNNHU ELM GH 79 ...

Страница 236: ...WHQ ZHUNHQ DOOHHQ PHW EHSDDOGH PRGHOOHQ P Q MENU BACK SMART 1 05 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQHPD EULO 3 XDO 3OD EULO 1 9 9LGHR DOO DPHUD HEFDP Tag On XGLR DSSDUDDW 7DJ RQ 1 UDDGOR H 5 EODVWHU RPSDWLELOLWHLW 1 05 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQHPD EULO 3 XDO 3OD EULO 1 9 9LGHR DOO DPHUD HEFDP XGLR DSSDUDDW 7DJ RQ 1 UDDGOR H 5 EODVWHU H QDDP HQ KHW RQWZHUS YDQ KHW PRGHO LMQ DIKDQNHOLMN YDQ YHUEHWHULQJHQ LQ...

Страница 237: ...GVEHGLHQLQJ 7UDQVSDUDQWH OXLGVSUHNHUV ORJRODPSMH OOHHQ 6FKHUP 6OLPPH DDQUDDNNQRS 6HQVRU YRRU GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ XLGVSUHNHUV DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO ORJRODPSMH QRS HVFKULMYLQJ LHUPHH ZRUGW KHW DSSDUDDW LQ RI XLWJHVFKDNHOG 230 5 1 y 8 NXQW KHW ORJRODPSMH DDQ RI XLW HWWHQ GRRU LQ GH KRRIGPHQX V 237 WH NLH HQ ...

Страница 238: ...XNW UHDJHHUW GH 79 PRJHOLMN QLHW y UXN QLHW PHW PHHU GDQ ppQ YLQJHU RS GH VOLPPH DDQUDDNNQRS LW NDQ HHQ SURGXFWVWRULQJ YHURRU DNHQ UXN GDDURP DOWLMG PHW ppQ YLQJHU RS GH NQRS H VOLPPH DDQUDDNNQRS JHEUXLNHQ 7LN 9HUVFKXLYHQ 3URJUDPPD DQJH WLN 3 7LN UXNNHQ KLHUPHH VHOHFWHHUW X KHW JHZHQVWH PHQX QJHGUXNW KRXGHQ KLHUPHH NHHUW X WHUXJ QDDU GH YRULJH VWDS OV HU JHHQ YRULJH VWDS EHVFKLNEDDU LV ZRUGW GH 79...

Страница 239: ...HUP YDQ X DI LMQ JHNHHUG RP EHVFKDGLJLQJ WH YRRUNRPHQ y DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO RXG GH ERYHQ HQ RQGHUNDQW YDQ GH 79 VWHYLJ YDVW HW HURS GDW X GH 79 QLHW YDVWKRXGW DDQ KHW GRRU LFKWLJH JHGHHOWH GH OXLGVSUHNHU RI KHW OXLGVSUHNHUURRVWHU y 9RRU KHW YHUYRHUHQ YDQ HHQ JURWH 79 LMQ WHQ PLQVWH PHQVHQ QRGLJ y DQQHHU GH 79 PHW GH KDQG ZRUGW YHUYRHUG KRXGW X GH 79 YDVW RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH RQGHUVWDDQGH DI...

Страница 240: ...RRJERXWHQ RI GH 79 VWHXQHQ PHW VFKURHYHQ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH 79 OV LQ GH JDWHQ YRRU GH RRJERXWHQ DQGHUH ERXWHQ LMQ JHSODDWVW YHUZLMGHUW X GH H HHUVW 0RQWHHU GH PXXUEHXJHOV PHW ERXWHQ DDQ GH PXXU LMQ GH SRVLWLH YDQ GH PXXUVWHXQHQ XLW PHW GH RRJERXWHQ RS GH DFKWHUNDQW YDQ GH 79 HEUXLN HHQ VWHYLJ WRXZ RP GH RRJERXWHQ HQ PXXUVWHXQHQ DDQ HONDDU WH EHYHVWLJHQ RUJ HUYRRU GDW KHW WRXZ KRUL RQWDDO ORR...

Страница 241: ...JHQ HHQ SODIRQG RI VFKXLQH ZDQG DDQ PRQWHHUW NDQ GH H YDOOHQ HQ HUQVWLJ OHWVHO YHURRU DNHQ HEUXLN HHQ JRHGJHNHXUGH PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ YDQ HQ QHHP FRQWDFW RS PHW XZ SODDWVHOLMNH ZLQNHOLHU RI HHQ YDNPDQ y UDDL GH VFKURHYHQ QLHW WH YDVW RPGDW KLHUGRRU VFKDGH NDQ RQWVWDDQ DDQ GH 79 HQ XZ JDUDQWLH NDQ NRPHQ WH YHUYDOOHQ y HEUXLN VFKURHYHQ HQ HHQ PXXUEHYHVWLJLQJ GLH YROGRHQ DDQ GH 9 6 QRUP YHQWXHOH E...

Страница 242: ...DOODWLH LQVWUXFWLHV y RUJ GDW X YROGRHQGH UXLPWH KHEW YRRU DDQVOXLWLQJHQ ZDQQHHU X KHW SURGXFW SODDWVW y 3ODDWV GH FDPHUD QLHW RS HHQ VWRI JH YXLOH RI YRFKWLJH SOHN y 3ODDWV GH FDPHUD QLHW LQ GLUHFW RQOLFKW RI QDELM HHQ KLWWHEURQ y 0DJQHWLVFKH YRRUZHUSHQ RDOV OXLGVSUHNHUV NXQQHQ GH ZHUNLQJ YDQ GH FDPHUD EHwQYORHGHQ y 3ODDWV KHW SURGXFW RS HHQ SOHN PHW HHQ JHPLGGHOGH WHPSHUDWXXU HQ YRFKWLJKHLG HW D...

Страница 243: ...JHEUXLNW ELMYRRUEHHOG 26 LQX HQ y 9LGHRJHVSUHNNHQ QDDU HHQ 0DF PHW 6N SH YHUVLH RI ODJHU LMQ QLHW PRJHOLMN y QKRXG NDQ ZRUGHQ JHZLM LJG RI JHZLVW DIKDQNHOLMN YDQ GH SURYLGHU y H RHN GH ZHEVLWH YDQ GH FRQWHQWSURYLGHU YRRU VSHFLILHNH LQIRUPDWLH RYHU KXQ VHUYLFHV y HW YHQVWHU YRRU GH VRIWZDUH XSGDWH ZRUGW DXWRPDWLVFK JHWRRQG ZDQQHHU HHQ XSGDWH EHVFKLNEDDU LV y 8 NXQW JHHQ LQYRHUDSSDUDWHQ JHEUXLNHQ RD...

Страница 244: ...DOLMVW 4 9 LHUPHH JDDW X WHUXJ QDDU KHW SURJUDPPD GDW X KLHUYRRU KHEW EHNHNHQ LHUPHH UHJHOW X KHW YROXPHQLYHDX 9 LHUPHH URHSW X GH OLMVW PHW XZ IDYRULHWH NDQDOHQ RS APP LHV GH 0 3 79 PHQXEURQ OOHHQ WDOLs IKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO 087 LHUPHH ZRUGW KHW JHOXLG JHGHPSW ᰜ3ᰝ LHUPHH ZRUGHQ GH RSJHVODJHQ SURJUDPPD V RI NDQDOHQ GRRUORSHQ ᰜ3 ᰝ LHUPHH JDDW X QDDU KHW YRULJH RI YROJHQGH VFKHUP 7 7 6772 76 1 7 ...

Страница 245: ...UR JUDPPD V RI NDQDOHQ GRRUORSHQ 4 0 18 LHUPHH KHEW X WRHJDQJ WRW GH VQHOPHQX V LHUPHH KHEW X WRHJDQJ WRW GH XQLYHUVHOH EHGLHQLQJ H H IXQFWLH LV QLHW LQ DOOH ODQGHQ EHVFKLNEDDU 087 LHUPHH ZRUGW KHW JHOXLG JHGHPSW DQ XLW NQRS LHUPHH ZRUGW GH 79 LQ RI XLWJHVFKDNHOG LHUPHH NHHUW X WHUXJ QDDU KHW YRULJH QLYHDX LHO 2 LHUPHH NLHVW X PHQX V RI RSWLHV HQ EHYHVWLJW X XZ LQYRHU LHUPHH ZRUGHQ GH RSJHVODJHQ N...

Страница 246: ...RJ RI RPODDJ WH YHUSODDWVHQ OV GH DDQZLM HU QLHW FRUUHFW ZHUNW JHEUXLNW X GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ HHUVW VHFRQGHQ QLHW HQ GDDUQD SDV ZHHU ZHO 1 OV X RS KHW LHO 2 RS GH 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ GUXNW ZRUGW KHW YROJHQGH VFKHUP ZHHUJHJHYHQ LHU LHW X LQIRUPDWLH RYHU KHW KXLGLJH SURJUDPPD HQ VFKHUP 2 8 NXQW KHW PHQX 0HHU VHOHFWHUHQ 0HHU 9RRU RUJVPDDWUHJHOHQ GLH X PRHW QHPHQ ZDQQHHU X GH 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQ...

Страница 247: ... RHNHQ LHGW JHGHWDLOOHHUGH LQIRUPDWLH RYHU GH IXQFWLHV YDQ 6PDUW 79 DOV HU YHUELQGLQJ PHW LQWHUQHW LV IKDQNHOLMN YDQ ODQG WDDO LV GLW PRJHOLMN QLHW EHVFKLNEDDU 237 7DDO LQVWHOOHQ 60 57 Ö QVWHOOLQJHQ 237 7DDO DQJXDJH LHUPHH VHOHFWHHUW X GH PHQXWDDO HQ WDDO YRRU DXGLR GLH RS KHW VFKHUP ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ 0HQXWDDO DQJXDJH 7DDO YRRU DXGLR LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ WDDO YRRU GH VFKHUPWHNVW OOHHQ LQ GLJLW...

Страница 248: ...GXQG DFKW VFKRRQPDDNPLGGHO 9HHJ RQPLGGHOOLMN GDDUQD GURRJ PHW HHQ GURJH GRHN 77 17 y 9RRUNRP WH DOOHQ WLMGH GDW X KHW VFKHUP DDQUDDNW DDQJH LHQ KLHUGRRU KHW VFKHUP EHVFKDGLJG NDQ UDNHQ y XZ YHHJ RI VOD QLHW PHW XZ YLQJHUQDJHOV RI HHQ VFKHUS YRRUZHUS WHJHQ KHW VFKHUP DDQJH LHQ GLW NDQ OHLGHQ WRW NUDVVHQ RI EHHOGYHUYRUPLQJ y HEUXLN JHHQ FKHPLFDOLsQ KLHUGRRU NDQ KHW SURGXFW QDPHOLMN ZRUGHQ EHVFKDGLJG...

Страница 249: ... LQNRPHQGH JHVSUHNNHQ RQWYDQJHQ ELMYRRUEHHOG WLMGHQV HHQ VRIWZDUH XSGDWH HQ y RQWUROHHU RI 3ULYDF LQVWHOOLQJHQ LV LQJHVWHOG RS OORZ FDOOV IURP SHRSOH LQ P FRQWDFW OLVW RQO FFHSWHHU DOOHHQ JHVSUHNHQ YDQ FRQWDFWHQ LQ PLMQ OLMVW U LV HHQ HFKR WH KRUHQ ELMYRRUEHHOG ZDQQHHU X XZ HLJHQ VWHP GRRU GH OXLGVSUHNHUV KRRUW y LM LJ GH DXGLR LQVWHOOLQJHQ YDQ XZ RPH 7KHDWHU V VWHHP LQ VWHUHR LQ SODDWV YDQ LQ VXU...

Страница 250: ...EHUHLN WRW 0 WRW 0 WRW 0 9RRU EXLWHQ GH 8 8LWJDQJVYHUPRJHQ PD D G P E G P J G P Q G P Q G P 6SHFLILFDWLH YDQ GH OXHWRRWK PRGXOH 0 6 6WDQGDDUG OXHWRRWK YHUVLH UHTXHQWLHEHUHLN a 0 8LWJDQJVYHUPRJHQ PD G P RI PLQGHU y DQJH LHQ KHW JHEUXLNWH EDQGNDQDDO LQ KHW ODQG YHUVFKLOOHQG NDQ LMQ NDQ GH JHEUXLNHU GH ZHUNIUHTXHQWLH QLHW ZLM LJHQ RI DDQSDVVHQ HQ LV GLW SURGXFW LQJHVWHOG RS GH UHJLRQDOH IUHTXHQWLHWDE...

Страница 251: ...www lg com ǼīȋǼǿȇǿ ǿȅ ȋȇǾȈȉǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ 2 ȆȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ĳȣȜȐȟĲİ ĲȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ ...

Страница 252: ...ȡȘıȘ ĲȠȣ ȝĮȖȚțȠȪ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ȝĮȖȚțȠȪ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲİ țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȝĮȖȚțȠȪ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ȋȇǾȈǾ ȉȅȊ ȅǻǾīȅȊ ȋȇǾȈǾȈ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȅșȩȞȘ ʌȜĮȓıȚȠ ȑʌȚʌȜȠ țĮȚ ȕȐıȘ ȀĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ ȇȊĬȂǿȈǾ ǼȄȍȉǼȇǿȀǾȈ ȂȅȃǹǻǹȈ ǼȁǼīȋȅȊ ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ y ǹȞ ĮȖȞȠȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ ȣʌȐȡȤİ...

Страница 253: ...Ȣ įȒȜȦıȘȢ ȝİĲĮȕİȓĲİ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ YRG GLY FRP ȈȣıțİȣȒ ȝİ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ LY ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȕȓȞĲİȠ LY ȑȦȢ țĮȚ S ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ıȣȞįȡȠȝȘĲȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ª ȅȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ LY LY HUWL HG țĮȚ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ȜȠȖȩĲȣʌĮ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮĲĮ ĲȘȢ 5RYL RUSRUDWLRQ Ȓ ĲȦȞ șȣȖĮĲȡȚțȫȞ ĲȘȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ țĮĲȩʌȚȞ ĮįİȓĮȢ ª ȀĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ įȚʌȜȫȝĮĲĮ İȣȡİıȚĲİȤȞȓĮȢ ıĲȚȢ Ǿ Ȇ ǹ...

Страница 254: ...țĮȜȦįȓȠȣ İȓȞĮȚ ȣȖȡȩȢ Ȓ ıțȠȞȚıȝȑȞȠȢ ıĲİȖȞȫıĲİ ĲȠȞ ĲİȜİȓȦȢ Ȓ ıțȠȣʌȓıĲİ ĲȘ ıțȩȞȘ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȜȩȖȦ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ȣȖȡĮıȓĮȢ y ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİĲİ ıȣȞįȑıİȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ ǼțĲȩȢ Įʌȩ ıȣıțİȣȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ȖİȓȦıȘ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ y ȈȣȞįȑıĲİ ıȦıĲȐ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ǹȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ įİȞ ıȣȞįİșİȓ ıȦı...

Страница 255: ...ĳȠįȠıȓĮȢ ȩĲĮȞ Ș ȐȜȜȘ ȐțȡȘ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮĲȠȢ ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȝȘȞ ĮȖȖȓȟİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝȩȜȚȢ ĲȠ ıȣȞįȑıİĲİ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ y ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ țĮȚ ȝȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİĲİ İȪĳȜİțĲİȢ ȠȣıȓİȢ țȠȞĲȐ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȦȞ İȪĳȜİ țĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ y ȂȘȞ ȡȓȤȞİĲİ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİ...

Страница 256: ... ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ įİȤșİȓ țȡȠȣıĲȚțȒ įȪȞĮȝȘ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ ȗȘȝȚȐ ȄȑȞĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȑȤȠȣȞ İȚıȑȜșİȚ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȀĮʌȞȩȢ Ȓ ʌĮȡȐȟİȞȘ ȝȣȡȠȣįȚȐ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ș ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ y ǹȞ įİȞ ıțȠʌİȪİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ Ǿ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ ıțȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ...

Страница 257: ...ȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌȑıİȚ y ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ y ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ ıȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİ ȑȞĮȞ ĮȡȝȩįȚȠ ȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ y ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓĲİ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȑȦȢ ĳȠȡȑȢ ĲȘ įȚĮȖȫȞȚĮ įȚȐıĲĮ ıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩĲĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑ ...

Страница 258: ...İ ȚįȚĮȓ ĲİȡĮ ʌȡȠıİțĲȚțȠȓ ȝİ ĲĮ ĳȚȢ ĲȚȢ ʌȡȓȗİȢ țĮȚ ĲȠ ıȘȝİȓȠ İȟȩįȠȣ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣȒ y ȂȘȞ ʌȚȑȗİĲİ ȝİ įȪȞĮȝȘ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ ıĮȢ Ȓ ȝİ ıțȜȘȡȐ țĮȚ ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȩʌȦȢ țĮȡĳȚȐ ȝȠȜȪȕȚĮ Ȓ ıĲȣȜȩ țĮȚ ȝȘȞ ʌȡȠțĮȜİȓĲİ ȖȡĮĲıȠȣ ȞȚȑȢ y ǹʌȠĳȪȖİĲİ ȞĮ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȝȘȞ ĲȘȞ ĮțȠȣȝʌȐĲİ ȝİ ĲĮ įȐȤĲȣȜȐ ıĮȢ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȀȐĲȚ ĲȑĲȠȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȡȠı...

Страница 259: ...İȚȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȠ ȤȡȫȝĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȜİșȑĮıȘȢ ĮȡȚıĲİȡȐ įİȟȚȐ İʌȐȞȦ țȐĲȦ ȉȠ ĳĮȚȞȩȝİȞȠ ĮȣĲȩ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ǻİȞ ȑȤİȚ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮʌȩįȠıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ țĮȚ įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ y Ǿ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ıĲĮĲȚțȒȢ İȚțȩȞĮȢ ʌ Ȥ ĲȠ ȜȠȖȩĲȣʌȠ ĲȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ ȝİȞȠȪ ȠșȩȞȘȢ ıțȘȞȒ Įʌȩ ȑȞĮ ȕȚ ȞĲİȠʌĮȚȤȞȓįȚ Ȓ ȠșȩȞȘ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİ...

Страница 260: ...ȓĮ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ įİȓĲİ įȚʌȜȐ İȓįȦȜĮ Ȓ ȞĮ ȞȚȫıİĲİ įȣıĳȠȡȓĮ țĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ y ǼȐȞ ʌȐıȤİĲİ Įʌȩ ıĲȡĮȕȚıȝȩ ĮȝȕȜȣȦʌȓĮ ĮıșİȞȒ ȩȡĮıȘ Ȓ ĮıĲȚȖȝĮĲȚıȝȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİĲİ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıĲȘȞ ĮȞĲȓȜȘȥȘ ȕȐșȠȣȢ țĮȚ ȞĮ țȠȣȡĮıĲİȓĲİ İȪțȠȜĮ ȜȩȖȦ įȚʌȜȫȞ İȚįȫȜȦȞ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ıȣȤȞȩĲİȡĮ įȚĮȜȜİȓȝĮĲĮ Įʌȩ ȩ ĲȚ Ƞ ȝȑıȠȢ İȞȒȜȚțĮȢ y ǼȐȞ Ș ȩȡĮıȒ ıĮȢ įȚĮĳȑȡİȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ įİȟȚȠȪ țĮȚ ĲȠȣ ĮȡȚıĲİȡȠȪ ȠĳșĮȜȝȠȪ İȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ ȩȡĮıȒ ıĮȢ ʌȡ...

Страница 261: ...ȡȠ ıĲİȡİȠıțȠʌȚțȩ ȕȐșȠȢ Įʌȩ ȩ ĲȚ ȠȚ İȞȒȜȚțİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ y ǲĳȘȕȠȚ ǲĳȘȕȠȚ țȐĲȦ ĲȦȞ İĲȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚįİȓȟȠȣȞ İȣĮȚıșȘıȓĮ ȜȩȖȦ įȚȑȖİȡıȘȢ Įʌȩ ĲȠ ĳȦȢ ıİ ʌİȡȚİ ȤȩȝİȞȠ ȈȣȝȕȠȣȜȑȥĲİ ĲȠȣȢ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘ ȝĮ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ țȠȣȡĮıȝȑȞȠȚ y ǾȜȚțȚȦȝȑȞȠȚ ȅȚ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĲȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ȕĮșȝȩ ĲĮ İĳȑ ıİ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİ ĲȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ȂȘȞ țȐșİıĲİ ʌȚȠ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ...

Страница 262: ...Į ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ įȚțĲȪȠȣ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȪȞįİıȘ įȚțĲȪȠȣ ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ Ȁǹǿ ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǿǹ ǹĳĮȓȡİıȘ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ Įʌȩ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȅȚ İȚțȩȞİȢ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮĳȑȡȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ ț...

Страница 263: ...ȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ Ȓ ĲȘ ȤȫȡĮ ȀĮȜȫįȚȠ ȕȓȞĲİȠ RPSRQHQW ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀĮȜȫįȚȠ ȕȓȞĲİȠ RPSRVLWH ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀĮȜȫįȚȠ 6 57 ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀȐȜȣȝȝĮ 9 ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ǻİȝĮĲȚțȩ țĮȜȦįȓȦȞ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȈȣȖțȡȐĲȘıȘ țĮȜȦįȓȦȞ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ǺȓįĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ țĮȜȦįȓȦȞ 0 ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȆĮȞȓ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ ĲȘ ıțȩȞȘ Įʌ...

Страница 264: ...ȞĲİȠ RPSRVLWH ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀĮȜȫįȚȠ 6 57 ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀȐȜȣȝȝĮ ȕȐıȘȢ ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ǺȐıȘ ıĲȒȡȚȟȘȢ ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ȀȐȜȣȝȝĮ 9 ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ǺȓįİȢ ȕȐıȘȢ 0 ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ ǺȓįİȢ ȕȐıȘȢ 0 ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİȜȓįĮ Tag On ȀȜȚʌ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ıİ...

Страница 265: ...ȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ y ȉĮ ĲİȤȞȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ȓ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ʌȣȡȒȞĮ ĳİȡȓĲȘ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ ʌȣȡȒȞĮ ĳİȡȓĲȘ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİĲİ ĲȚȢ ȘȜİțĲȡȠȝĮȖȞȘĲȚțȑȢ ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȉȣȜȓȟĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıĲȠȞ ʌȣȡȒȞĮ ĳİȡȓĲȘ ȝȓĮ ĳȠȡȐ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ...

Страница 266: ...ĲȠȣȡȖȠȪȞ ȝȩȞȠ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȝȠȞĲȑȜĮ P Q MENU BACK SMART 1 05 ȂĮȖȚțȩ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ īȣĮȜȚȐ LQHPD 3 īȣĮȜȚȐ XDO SOD 1 9 ȀȐȝİȡĮ ȕȚȞĲİȠțȜȒıİȦȞ Tag On ȈȣıțİȣȒ ȒȤȠȣ 7DJ RQ 1 ǹıȪȡȝĮĲȠ ODVWHU 5 ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ 1 05 ȂĮȖȚțȩ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ īȣĮȜȚȐ LQHPD 3 īȣĮȜȚȐ XDO SOD 1 9 ȀȐȝİȡĮ ȕȚȞĲİȠțȜȒıİȦȞ ȈȣıțİȣȒ ȒȤȠȣ 7DJ RQ 1 ǹıȪȡȝĮĲȠ ODVWHU 5 ȉȠ ȩȞȠȝĮ Ȓ ĲȠ ıȤȑįȚȠ ĲȠȣ ȝȠȞĲȑȜȠȣ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ ȜȩȖȦ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ĲȦȞ Ȝ...

Страница 267: ...ȐĳĮȞȠ ȘȤİȓȠ ĭȦĲȚıȝȩȢ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ȅșȩȞȘ ȀȠȣȝʌȓ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮĳȒȢ ǹȚıșȘĲȒȡĮȢ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ǾȤİȓĮ ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ĭȦĲȚıȝȩȢ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ ȀȠȣȝʌȓ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ y ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ Ȓ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĳȦĲȚıȝȩ ĲȠȣ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȞĲĮȢ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ǼȆǿȁȅīǾ ıĲĮ țȪȡȚĮ ȝİȞȠȪ ...

Страница 268: ...ȝĮ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮĳȒȢ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞĲĮʌȠțȡȚșİȓ y ȂȘȞ ʌĮĲȐĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮĳȒȢ ȝİ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ įȐțĲȣȜĮ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ʌĮĲȐĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȝȩȞȠ ȝİ ȑȞĮ įȐțĲȣȜȠ ȋȡȒıȘ ĲȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮĳȒȢ ȆȐĲȘȝĮ ȀȪȜȚıȘ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ʌȐĲȘȝĮ 3 ȆȐĲȘȝĮ ȆȐĲȘȝĮ ǼʌȚȜȠȖȒ ĲȠ ȝİȞȠȪ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȆĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ʌȐĲȘȝĮ ǼʌȚıĲȡȠĳȒ ıĲȠ ʌ...

Страница 269: ...ʌȡȠȢ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİĲȘ țĮĲİȪșȣȞıȘ Įʌȩ İıȐȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ y ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ȀȡĮĲȒıĲİ ıĲĮșİȡȐ ĲȠ İʌȐȞȦ țĮȚ ĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȂȘȞ țȡĮĲȐĲİ ĲȠ įȚĮĳĮȞȑȢ ĲȝȒȝĮ ĲȠ ȘȤİȓȠ Ȓ ĲȠ ʌȜȑȖȝĮ ĲȠȣ ȘȤİȓȠȣ y īȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝİȖȐȜȦȞ ĲȘȜİȠȡȐıİȦȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȐĲȠȝĮ y ǹȞ ȝİĲĮĳȑȡİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ țȡĮĲȒıĲİ ĲȘ ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȚțȩȞĮ y ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȠȣȢ țȡĮ...

Страница 270: ...ȡȓȖȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ǹȞ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ȕȓįİȢ ıĲȘ șȑıȘ ĲȦȞ țȡȓțȦȞ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ȈĲİȡİȫıĲİ ȝİ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ İʌȚĲȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ țȡȓțȦȞ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȈȣȞįȑıĲİ țĮȜȐ ĲȠȣȢ țȡȓțȠȣȢ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ țĮȚ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ĲȠȓȤȠȣ ȝİ ȑȞĮ ĮȞșİțĲȚțȩ ıțȠȚȞȓ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ıȤȠȚȞȓ ȕ...

Страница 271: ...Ȟ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıĲȘȞ ȠȡȠĳȒ Ȓ ıİ İʌȚțȜȚȞȒ ĲȠȓȤȠ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ ʌȑıİȚ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȠȕĮȡȩ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȝȚĮ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ İʌȚĲȠȓȤȚĮ ȕȐıȘ ıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȘȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ y ȂȘȞ ıĳȓȖȖİĲİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ ȞĮ ĮțȣȡȦșİȓ Ș İȖȖȪȘıȘ y ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȕȓįİȢ țĮȚ İʌȚĲȠȓȤȚİȢ ...

Страница 272: ...İĲİ İʌĮȡțȒ ȤȫȡȠ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ y ȂȘȞ İȖțĮșȚıĲȐĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȤȫȡȠ ȝİ ıțȩȞȘ ȕȡȠȝȚȐ Ȓ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ y ȂȘȞ İȖțĮșȚıĲȐĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȤȫȡȠ ʌȠȣ ȑȡȤİĲĮȚ ıİ ȐȝİıȘ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȘȞ ȘȜȚĮțȒ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ Ȓ țȠȞĲȐ ıİ ʌȘȖȒ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ y ȂĮȖȞȘĲȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȩʌȦȢ ĲĮ ȘȤİȓĮ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ țȐȝİȡĮȢ y ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ȝİ ȝȑĲȡȚĮ İʌȓʌ...

Страница 273: ... ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ 0DF Ș ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘ ȕȚȞĲİȠțȜȒıİȦȞ ĮʌĮȚĲİȓ ȑțįȠıȘ Ȓ ʌĮȜĮȚȩĲİȡȘ y ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȐȡȠȤȠ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȜȜĮȖȒ Ȓ įȚĮȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ y īȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĲȘȞ ĲȠʌȠșİıȓĮ ZHE ĲȠȣ ʌĮȡȩȤȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ y ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ Ș ȠșȩȞȘ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ y Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȝȠȞĲȑȜĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓĲ...

Страница 274: ...ĲȡȠĳȒ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȇȪșȝȚıȘ ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ȑȞĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȒȤȠȣ 9 ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȘ ȜȓıĲĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ APP ǼʌȚȜȠȖȒ ĲȘȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ 0 3 79 ȂȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǿĲĮȜȓĮ ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ 087 ȈȓȖĮıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȒȤȦȞ ᰜ3ᰝ ȀȪȜȚıȘ ıĲĮ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ Ȓ țĮȞȐȜȚĮ ᰜ3 ᰝ ȂİĲĮțȓȞȘıȘ ıĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ Ȓ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȠșȩȞȘ ȀȅȊȂȆǿǹ 7 7 7 7 7 7 237 ǹȣĲȐ ĲĮ țȠȣȝʌȚȐ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ WHOHWH W 1 ...

Страница 275: ...ȠȖȡȐȝ ȝĮĲĮ Ȓ țĮȞȐȜȚĮ 4 0 18 ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ȖȡȒȖȠȡȠ ȝİȞȠȪ ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ ǹȣĲȒ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȈǿīǹȈǾ ȈȓȖĮıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȒȤȦȞ ȀȠȣȝʌȓ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ǼʌȚıĲȡȠĳȒ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ KHHO 2 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȝİȞȠȪ Ȓ İʌȚȜȠȖȫȞ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ ȆİȡȚȘȖİȓıĲİ ıĲĮ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ʌȡȠ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ǹȞ ʌ...

Страница 276: ...ȞĮ ȝİĲĮțȚȞȒıİĲİ ĲȠ įİȓțĲȘ ıĲȡȑȥĲİ ĲȠ įȑțĲȘ įİȓțĲȘ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİĲĮțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ ĮȡȚıĲİȡȐ įİȟȚȐ İʌȐȞȦ Ȓ țȐĲȦ ǼȐȞ Ƞ įİȓțĲȘȢ įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıȦıĲȐ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȖȚĮ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ țĮȚ įȠțȚȝȐıĲİ ȟĮȞȐ 1 ǼȐȞ ʌĮĲȒıİĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ KHHO 2 ıĲȠ ȝĮȖȚțȩ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠșȩȞȘ ǼȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ĲȡȑȤȠȞ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ...

Страница 277: ...ȝĳȐȞȚıȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȒȢ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ șȑȜİĲİ Įʌȩ ĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ ǹȞ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıĲȠ QWHUQHW ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢ ʌȜȘ ȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȘȢ 6PDUW 79 Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ ȖȜȫııİȢ ĮȣĲȒ Ș įȣȞĮ ĲȩĲȘĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ǼȆǿȁȅīǾ īȚĮ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȖȜȫııĮȢ 60 57 Ö ȇȣșȝȓıİȚȢ ǼȆǿȁȅīǾ īȜȫııĮ DQJXDJH ǼʌȚȜȑȖİȚ ĲȘ ȖȜȫııĮ ȝİȞȠȪ țĮȚ ĲȘȞ ȖȜȫııĮ ȒȤȠȣ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘ...

Страница 278: ...ȩ Ȟİȡȩ Ȓ ȒʌȚȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ıțȠȣʌȓıĲİ ĮȝȑıȦȢ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ ȆȇȅȈȅȋǾ y ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮșȫȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ y ȂȘȞ ʌȚȑȗİĲİ ĲȡȓȕİĲİ Ȓ ȤĲȣʌȐĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝİ ĲĮ ȞȪȤȚĮ ıĮȢ Ȓ ȝİ ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ țĮșȫȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȖȡĮĲıȠȣȞȚȑȢ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ y ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȤȘȝȚțȐ ȖȚĮĲȓ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑı...

Страница 279: ...ȖȚıȝȚțȠȪ ț Ȝʌ y ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ ĮʌȠȡȡȒĲȠȣ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ ȃĮ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ țȜȒıİȚȢ ȝȩȞȠ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ İʌĮĳȫȞ ȝȠȣ ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞĲȒȤȘıȘ ʌ Ȥ ȩĲĮȞ ĮțȠȪĲİ ĲȘ ĳȦȞȒ ıĮȢ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİĲĮȚ ıĲĮ ȘȤİȓĮ y ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ KRPH WKHDWHU İȓȞĮȚ VWHUHR ıĲİȡİȠĳȦȞȚțȩȢ țĮȚ ȩȤȚ VXUURXQG y ȋĮȝȘȜȫıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȦȞ ȘȤİȓȦȞ y Ǿ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ĮȞĲȒȤȘıȘ ıĲȠ įȦȝȐĲȚȠ ȝʌȠ...

Страница 280: ...ıȪȡȝĮĲȠȣ 1 7 0 ȆȡȩĲȣʌȠ D E J Q ǼȪȡȠȢ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ ȑȦȢ 0 ȑȦȢ 0 ȑȦȢ 0 īȚĮ ȤȫȡİȢ İțĲȩȢ Ǽ ǿıȤȪȢ İȟȩįȠȣ ȝȑȖ D G P E G P J G P Q G P Q G P ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȝȠȞȐįĮȢ OXHWRRWK 0 6 ȆȡȩĲȣʌȠ OXHWRRWK ȑțįȠıȘ ǼȪȡȠȢ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ a 0 ǿıȤȪȢ İȟȩįȠȣ ȝȑȖ ǲȦȢ G P y ǼʌİȚįȒ ĲȠ țĮȞȐȜȚ ȗȫȞȘȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ȤȫȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮĳȑȡİȚ Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ Ȓ ȞĮ ȡȣșȝȓıİȚ ĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ȡ...

Страница 281: ...www lg com UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor OLED Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo ...

Страница 282: ...DOQLND 8SRUDED þDUREQHJD GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND 3UHYLGQRVWQL XNUHSL SUL XSRUDEL þDUREQHJD GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND 8325 8325 1 â 35 52ý1 9 5ä 9 1 ýLãþHQMH WHOHYL RUMD DVORQ RNYLU RKLãMH LQ VWRMDOR 1DSDMDOQL NDEHO 2 35 9 1 7 ä 9 1 67 9 7 9 81 1 835 9 1 1 35 9 63 232 25 2 y ýH RSR RULOD QH XSRãWHYDWH WYHJDWH KXGH WHOHVQH SRãNRGEH R LURPD QHYDUQRVW QHVUHþH DOL VPUWL 32 25 y ýH WHJD RSR RULOD QH X...

Страница 283: ...ELãþLWH YRG GLY FRP ª HUWL NDW LY HUWL HG D SUHGYDMDQMH YLGHRGDWRWHN LY GR S YNOMXþQR GRGDWQLPL YVHELQDPL ª LY LY HUWL HG LQ SRYH DQL ORJRWLSL VR EODJRYQH QDPNH SRGMHWMD 5RYL RUSRUDWLRQ DOL QMHJRYLK SRGUXåQLF LQ VH XSRUDEOMDMR Y VNODGX OLFHQFR ª D L GHOHN YHOMD HGHQ DOL YHþ DPHULãNLK SDWHQWRY GHODQR SR OLFHQFL D NDWHUR YHOMDMR DPHULãNL SDWHQWL ãW WHU GUXJL SRGHOMHQL LQ SULMDYOMHQL DPHULãNL SDWHQWL...

Страница 284: ...RUDER y 9WLþD VH QH GRWLNDMWH PRNULPL URNDPL ýH MH NDEHOVNL SULNOMXþHN PRNHU DOL SUDãHQ JD SRYVHP RVXãLWH R LURPD QMHJD REULãLWH SUDK DUDGL YODJH EL ODKNR SULãOR GR HOHNWULþQHJD XGDUD y 1DSDMDOQL NDEHO SULNORSLWH Y R HPOMHQR RPUHåMH 5D HQ SUL QHR HPOMHQLK QDSUD YDK 9 QDVSURWQHP SULPHUX WYHJDWH HOHNWULþQL XGDU DOL SRãNRGEH y 1DSDMDOQL NDEHO WUGQR SULNORSLWH ýH QDSDMDOQL NDEHO QL WUGQR SULNORSOMHQ O...

Страница 285: ...OHJ WHJD VH QH GRWDNQLWH QDSD MDOQHJD NDEOD WLN SR WHP NR JD YVWDYLWH Y YWLþQLFR 6 WHP EL WYHJDOL HOHNWULþQL XGDU RGYLVQR RG PRGHOD y OL X QDSUDYH QH SRVWDYOMDMWH DOL KUDQLWH YQHWOMLYLK VQRYL 1HSUHYLGQR UDYQDQMH YQHWOMLYLPL VQRYPL ODKNR SULYHGH GR HNVSOR LMH DOL SRåDUD y 9 L GHOHN QH YVWDYOMDMWH NRYLQVNLK SUHGPHWRY QD SULPHU NRYDQFHY ODVQLK LJHO SDOLþLF LQ åLF DOL YQHWOMLYLK SUHGPHWRY QD SULPHU SD...

Страница 286: ...VQL FHQWHU GHOHN MH XWUSHO XGDUHF GHOHN MH SRãNRGRYDQ 9 L GHONX VR SUHGPHWL GHOHN RGGDMD GLP DOL QHQDYDGHQ YRQM DKNR EL SULãOR GR SRåDUD DOL HOHNWULþQHJD XGDUD y ýH QDSUDYH GOMH þDVD QH ERVWH XSRUDEOMDOL L NOMXþLWH QDSDMDOQL NDEHO 3UDK ODKNR SRY URþL SRåDU SRãNRGRYDQD L RODFLMD SD ODKNR SRY URþL SUHVNRN HOHN WULþQH LVNUH HOHNWULþQL XGDU DOL SRåDU y GHOND QH L SRVWDYOMDMWH NDSOMDQMX DOL UD OLWMX WH...

Страница 287: ...OMDMWH VDPR QDVWDYNH LQ GRGDWQR RSUHPR NL MR QDYDMD SURL YDMDOHF y 3UL QDPHVWLWYL DQWHQH VH SRVYHWXMWH XVSRVREOMHQLP VHUYLVHUMHP DKNR EL SULãOR GR SRåDUD DOL HOHNWULþQHJD XGDUD y 3ULSRURþDPR GD VWH SUL JOHGDQMX WHOHYL RUMD RGGDOMHQL YVDM D GR NUDWQR GROåLQR GLDJRQDOH DVORQD 3R GDOMãHP JOHGDQMX Y WHOHYL RU ODKNR REþXWLWH DPHJOMHQ YLG y 8SRUDEOMDMWH VDPR QDYHGHQR YUVWR EDWHULM DKNR EL SRãNRGRYDOL GD...

Страница 288: ...L VWLVNDQMHP SULSLUDQMHP YUDWL DOL SRãNRGEDPL DUDGL VWRSDQMD 3RVHEHM SR RUQL ERGLWH QD YWLþH YWLþQLFH LQ L KRGQR WRþNR NDEOD L QDSUDYH y 1D SORãþR QH SULWLVNDMWH URNR DOL RVWULP SUHGPHWRP NRW VR åHEOML DOL SLVDOD LQ JD QH RSUDVNDMWH y 1H GRWLNDMWH VH DVORQD LQ REHQM QH SULWLVNDMWH V SUVWL 6 WHP EL ODKNR SRY URþLOL DþDVQD SRSDþHQMD QD DVORQX y 3UL þLãþHQMX L GHOND LQ QMHJRYLK VHVWDYQLK GHORY QDMSUH...

Страница 289: ...6YHWORVW LQ EDUYD DVORQD VH ODKNR VSUHPLQMDWD JOHGH QD SRORåDM V NDWHUHJD JOHGD WH OHYR GHVQR JRUDM VSRGDM 3RMDY MH PRJRþH SULSLVDWL ODVWQRVWLP DVORQD 1L SRYH DQ PRJOMLYRVWMR L GHOND LQ QL RNYDUD y ROJRWUDMQR SULND RYDQMH VWDWLþQH VOLNH NRW MH ORJRWLS NDQDOD PHQL QD DVORQX SUL RU Y YLGHRLJUL DOL DVORQ UDþXQDOQLND ODKNR SRãNRGXMH DVORQ LQ SRY URþL DGUåDQMH VOLNH R WDNR LPHQRYDQL YWLV VOLN 7D ODKNR ...

Страница 290: ...LMR ODKNR SRGYRMHQH VOLNH DOL PHG RJOHGRP REþXWLMR QHODJRGMH y ýH LPDWH VWUDEL HP ãNLOMHQMH DPEOLRSLMR VWH VODERYLGQL DOL DVWLJPDWL HP ODKNR WHåMH D QDYDWH JORELQR LQ KLWUHMH REþXWLWH XWUXMHQRVW DUDGL SRGYRMHQLK VOLN 3ULSRURþDPR SRJRVWHMãH SUHPRUH NRW VR SULSRURþHQL D SRYSUHþQH RGUDVOH JOHGDOFH y ýH LPDWH QD OHYHP LQ GHVQHP RþHVX UD OLþQR GLRSWULMR WR UD OLNR L UDYQDMWH SUHG RJOHGRP YVHELQ 6LPSWRP...

Страница 291: ...DMãD NRW SUL RGUDVOLK DWR ODKNR LVWR VOLNR Y SULPHUMDYL RGUDVOLPL GRMHPDMR YHþMR VWHUHRVNRSVNR JORELQR y 1DMVWQLNL 1DMVWQLNL SRG OHWRP VR ODKNR REþXWOMLYL QD VYHWOREQH GUDåOMDMH YVHELQ 2GVYHWXMWH MLP GROJR WUDMQR JOHGDQMH YVHELQ þH VR XWUXMHQL y 6WDUHMãL 2EþXWHN JORELQH MH ODKNR SUL VWDUHMãLK PDQM L UD LW NRW SUL PODGLK 1H VHGLWH EOLåMH WHOHYL RUMX NRW MH SULSRURþHQD UD GDOMD 2SR RULOD JOHGH XSRUD...

Страница 292: ...MH WHOHYL RUMD ODKNR XSRUDEOMDWH OH NR MH Y SRVWDYOMHQD RPUHåQD SRYH DYD 6 67 9 1 1 1 0 âý 1 9VHELQD SDNHWD 3UHYHULWH DOL VR Y SDNHW YNOMXþHQL QDVOHGQML SUHGPHWL ýH NDWHUL RG GHORY GRGDWQH RSUHPH PDQMND VH REUQLWH QD ORNDOQHJD WUJRYFD SUL NDWHUHP VWH L GHOHN NXSLOL 6OLNH Y WHK QDYRGLOLK D XSRUDER VH ODKNR UD OLNXMHMR RG GHMDQVNHJD WHOHYL RUMD LQ SULORåHQH RSUHPH 32 25 y 3RVNUELWH D YDUQRVW LQ GROJ...

Страница 293: ... RþDOD LQHPD âWHYLOR RþDO VH ODKNR UD OLNXMH SR GUåDYDK DOL PRGHOLK DEHO D NRPSRQHQWQL YLGHR JOHMWH VWUDQ DEHO D NRPSR LWQL YLGHR JOHMWH VWUDQ DEHO 6 57 JOHMWH VWUDQ SRNURY 9 JOHMWH VWUDQ DEHOVND YH LFD JOHMWH VWUDQ 3ULWUGLWHY NDEOD JOHMWH VWUDQ 9LMDN D SULWUGLWHY NDEOD 0 JOHMWH VWUDQ USD D EULVDQMH RGYLVQR RG PRGHOD D RGVWUDQMHYDQMH SUDKX HNUDQD Tag On DPHUD D YLGHRNOLFH JOHMWH VWUDQ 7DJ RQ ...

Страница 294: ...L PRGHOLK DEHO D NRPSRQHQWQL YLGHR JOHMWH VWUDQ DEHO D NRPSR LWQL YLGHR JOHMWH VWUDQ DEHO 6 57 JOHMWH VWUDQ 3RNURY VWRMDOD VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ 3RGVWDYHN VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ SRNURY 9 VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ 9LMDNL D VWRMDOR 0 VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ 9LMDNL D VWRMDOR 0 VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ Tag On UåDOR D NDEOH VDPR PRGHOL JOHMWH VWUDQ USD D EULVDQMH RGYLVQR RG PRGHOD D RGVWUDQMHYDQMH...

Страница 295: ...3ULGUåXMHPR VL SUDYLFR GR VSUHPHPE VSHFLILNDFLM L GHOND DOL YVHELQH WHK QDYRGLO D XSRUDER EUH SUHGKRGQHJD REYHVWLOD DUDGL QDGJUDGQMH IXQNFLM L GHOND 1DþLQ XSRUDEH IHULWQHJD MHGUD HULWQR MHGUR XSRUDELWH D RPHMHYDQMH HOHNWURPDJQHWQLK PRWHQM SUL QDSDMDOQHP NDEOX 1DSDMDOQL NDEHO HQNUDW RYLMWH RNROL IHULWQHJD MHGUD HULWQR MHGUR QDWR SRVWDYLWH Y EOLåLQR WHOHYL RUMD GR VWHQVNH YWLþQLFH GR WHOHYL RUMD ...

Страница 296: ...ACK SMART 1 05 ýDUREQL GDOMLQVNL XSUDYOMDOQLN RþDOD LQHPD 3 2þDOD D Y SRUHGQR SUHGYDMDQMH 1 9 DPHUD D YLGHRNOLFH Tag On YGLR QDSUDYD 7DJ RQ 1 UH åLþQL 5 XSUDYOMDOQLN GUXåOMLYRVW 1 05 ýDUREQL GDOMLQVNL XSUDYOMDOQLN RþDOD LQHPD 3 2þDOD D Y SRUHGQR SUHGYDMDQMH 1 9 DPHUD D YLGHRNOLFH YGLR QDSUDYD 7DJ RQ 1 UH åLþQL 5 XSUDYOMDOQLN PH LQ DVQRYD PRGHOD VH ODKNR VSUHPHQLWD DUDGL QDGJUDGQMH IXQNFLM L GHOND ...

Страница 297: ...LQVNHJD XSUDYOMDOQLND 3URVRMQL YRþQLN QGLNDWRU ORJRWLSRP 6DPR PRGHOL DVORQ 3DPHWQL JXPE QD GRWLN 6HQ RU GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND YRþQLND RGYLVQR RG PRGHOD QGLNDWRU ORJRWLSRP XPE 2SLV 9NORS DOL L NORS WHOHYL RUMD 2320 y 9 PHQLMX 02ä1267 Y JODYQHP PHQLMX ODKNR YNORSLWH DOL L NORSLWH LQGLNDWRU ORJRWLSRP ...

Страница 298: ...y ýH VH GRWDNQHWH NDWHUHJDNROL GUXJHJD GHOD VH WHOHYL RU PRUGD QH ER RG YDO y 3DPHWQHJD JXPED QD GRWLN QH SULWLVNDMWH GYHPD DOL YHþ SUVWL 7R ODKNR SRY URþL QDSDþQR GHORYDQMH 3ULSRURþOMLYR MH GD JXPE SULWLVQHWH VDPR HQLP SUVWRP L GHOND 8SRUDED SDPHWQHJD JXPED QD GRWLN RWLN UVHQMH 3URJUDP ROJ GRWLN 3 RWLN 3ULWLVQLWH L EHUHWH åHOHQL PHQL 3ULGUåLWH YUQHWH VH QD SUHMãQML NRUDN ýH SUHMãQMHJD NRUDND QL V...

Страница 299: ...RU GUåLWH DVORQRP REUQMHQLP VWUDQ RG YDV GD JD QH SRãNRGXMHWH y RGYLVQR RG PRGHOD 7UGQR JD GUåLWH D VSRGQML LQ JRUQML GHO RNYLUD 3D LWH GD JD QH ERVWH GUåDOL D SUR RUQH GHOH YRþQLNH DOL QMLKRYH UHãHWNH y 9HOLNH WHOHYL RUMH QDM SUHPLNDWD YVDM GYH RVHEL y ýH WHOHYL RU SUHPLNDWH URþQR JD GUåLWH NRW MH SULND DQR QD VOLNL y 7HOHYL RU QDM PHG SUHPLNDQMHP QH ER L SRVWDYOMHQ XGDUFHP DOL SUHNRPHUQLP WUHVOM...

Страница 300: ...R SULWUGLWH QD VWHQR 9VWDYLWH LQ SULYLMWH RþHVQH YLMDNH DOL QRVLOFH LQ YLMDNH QD KUEWQR VWUDQ WHOHYL RUMD ýH VR Y RGSUWLQH D RþHVQH YLMDNH YVWDYOMH QL YLMDNL QDMSUHM RGVWUDQLWH WH YLMDNH YLMDNL QDPHVWLWH VWHQVNH QRVLOFH QD VWHQR 3RUDYQDMWH RþHVQH YLMDNH QD KUEWQL VWUDQL WHOHYL RUMD V VWHQVNLPL QRVLOFL 7UGQR SRYHåLWH RþHVQH YLMDNH LQ VWHQVNH QRVLOFH PRþQR YUYLFR 9UYLFD QDM ER YRGRUDYQD QD UDYQR SRY...

Страница 301: ... GR HOHNWULþQHJD XGDUD y ýH WHOHYL RU QDPHVWLWH QD VWURS DOL SRãHYQR VWHQR ODKNR SDGH LQ YDV KXMH SRãNRGXMH 8SRUDELWH RGREUHQ VWHQVNL QRVLOHF QDPNH LQ VH REUQLWH QD ORNDOQHJD WUJRYFD DOL XVSRVREOMHQR RVHEMH y 9LMDNRY QH SULYLMWH SUHPRþQR NHU ODKNR V WHP SRãNRGXMHWH WHOHYL RU LQ SRVOHGLþQR UD YHOMDYLWH JDUDQFLMR y 8SRUDELWH YLMDNH LQ VWHQVNH QRVLOFH NL XVWUH DMR VWDQGDUGX 9 6 DUDQFLMD QH NULMH ãNRG...

Страница 302: ...1DYRGLOD D QDPHVWLWHY y 3UL QDPHãþDQMX L GHOND SD LWH GD ERVWH LPHOL QD YROMR GRYROM SURVWRUD D SULNOMXþNH y 1H QDPHVWLWH Y SUDãHQ XPD DQ DOL YODåHQ SURVWRU y 1H QDPHVWLWH QD QHSRVUHGQR VRQþQR VYHWORER DOL Y EOLåLQR WRSORWQHJD YLUD y 0DJQHWQL SUHGPHWL NRW VR YRþQLNL ODKNR SRY URþDMR PRWQMH Y GHORYDQMX NDPHUH y GHOHN QDPHVWLWH Y SURVWRU PHUQR WHPSHUDWXUR LQ YODåQRVWMR 3ULSRURþHQD WHPSHUDWXUD MH PHG...

Страница 303: ...Z VN SH FRP y 9 SRVWDYOMDQMH YLGHRNOLFHY UDþXQDOQLNL 0DF NL XSRUDEOMDMR SURJUDP 6N SH DOL VWDUHMãH UD OLþLFH QL PRJRþH y 0RåQRVWL D VSUHPLQMDQMH DOL EULVDQMH YVHELQH GRORþD SRQXGQLN YVHELQ y QIRUPDFLMH R SRVDPH QLK VWRULWYDK VL RJOHMWH QD VSOHWQLK VWUDQHK SRQXGQLNRY VWRULWHY y DVORQ D SRVRGRELWHY SURJUDPVNH RSUHPH VH VDPRGHMQR SRMDYL þH MH QD YROMR SRVRGRELWHY y 3UL QHNDWHULK PRGHOLK PHG XSRUDER S...

Страница 304: ... 9 9UQLWHY QD SURJUDP NL VWH JD JOHGDOL SUHM 1DVWDYLWHY JODVQRVWL 9 RVWRS GR VH QDPD SULOMXEOMHQLK NDQDORY APP EHULWH åHOHQL YLU PHQLMD 0 3 VDPR WDOLMD RGYLVQR RG PRGHOD 087 NORS YVHK YRNRY ᰜ3ᰝ 3RPLNDQMH SR VKUDQMHQLK SURJUDPLK DOL NDQDOLK ᰜ3 ᰝ 3RPLN QD SUHMãQML DOL QDVOHGQML DVORQ 80 7 7 67 7 7 7 237 7D JXPED VH XSRUDEOMDWD D WHOHWHNVW 1 2 3ULND LQIRUPDFLM R WUHQXWQHP SURJUDPX LQ DVORQX 60 57 RVW...

Страница 305: ...URJUDPLK DOL NDQDOLK 4 0 18 RVWRS GR KLWULK PHQLMHY RVWRS GR XQLYHU DOQHJD XSUDYOMDOQLND 7D IXQNFLMD QL QD YROMR YVHK GUåDYDK 7 2 NORS YVHK YRNRY 9 23 23 9NORS DOL L NORS WHOHYL RUMD 9UQLWHY QD SUHMãQMR UDYHQ ROHVFH 2 ELUD PHQLMHY DOL PRåQRVWL R LURPD SRWUGLWHY L ELUH 3RPLNDQMH SR VKUDQMHQLK NDQDOLK ýH PHG SUHPLNDQMHP ND DOFD SR DVORQX SULWLVQHWH QDYLJDFLMVNL JXPE ND DOHF L JLQH þDUREQL GDOMLQVNL ...

Страница 306: ...ULWH Y WHOHYL RU LQ JD QDWR SUHPLNDWH OHYR GHVQR QDY JRU DOL QDY GRO ýH ND DOHF QH GHOXMH SUDYLOQR GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND VHNXQG QH XSRUDEOMDMWH LQ QDWR SRVNXVLWH QRYD 1 ýH SULWLVQHWH ROHVFH 2 QD þDUREQHP GDOMLQVNHP XSUDYOMDOQLNX VH RGSUH QDVOHGQML DVORQ 3ULND XMH LQIRUPDFLMH R WUHQXWQHP SURJUDPX LQ DVORQX 2 EHUHWH ODKNR PHQL 9Hþ 9Hþ 3UHYLGQRVWQL XNUHSL SUL XSRUDEL þDUREQHJD GDOMLQVNHJD XSUDYOM...

Страница 307: ...åHOHQH NDWHJRULMH ELUD åHOHQHJD HOHPHQWD D SRPLNDQMH SR VWUDQHK SULWLVQLWH ᰜ ᰝ 9 ND DOX ODKNR SRLãþHWH RSLV åHOHQH IXQNFLMH 2PRJRþD RJOHG SRGUREQLK LQIRUPDFLM R IXQNFLMDK SDPHWQHJD WHOHYL RUMD NR MH Y SRVWDYOMHQD LQWHUQHWQD SRYH DYD PRUGD QH ER QD YROMR Y QHNDWHULK GUåDYDK DOL MH LNLK 02ä1267 D QDVWDYLWHY MH LND 60 57 Ö 1DVWDYLWYH 02ä1267 H LN DQJXDJH EHUH QD DVORQX SULND DQD MH LND PHQLMD LQ YRND...

Страница 308: ...åHQR V þLVWR YRGR DOL UD UHGþHQLP EODJLP GHWHUJHQWRP 1DWR JD WDNRM REULãLWH V VXKR NUSR 32 25 y 1LNROL VH QH GRWLNDMWH DVORQD NHU EL JD ODKNR SRãNRGRYDOL y 3RYUãLQH DVORQD QH SRWLVNDMWH GUJQLWH DOL XGDUMDMWH QRKWL DOL RVWULP SUHGPHWRP VDM EL ODKNR RSUDVNDOL DVORQ DOL SRY URþLWH SRSDþHQR VOLNR y 1H XSRUDEOMDMWH NHPLþQLK VUHGVWHY NHU ODKNR SRãNRGXMHWH L GHOHN y 1D SRYUãLQR QH SUãLWH WHNRþLQ ýH Y WHO...

Страница 309: ...L RUMD GRKRGQLK NOLFHY QL PRJRþH VSUHMHWL QSU PHG SRVRGRELWYLMR SURJUDPVNH RSUHPH LWG y 3UHYHULWH DOL MH PRåQRVW 3ULYDF VHWWLQJV QDVWDYOMHQD QD OORZ FDOOV IURP SHRSOH LQ P FRQWDFW OLVW RQO RYROL VDPR NOLFH RG RVHE QD VH QDPX 6OLãLWH RGPHY QSU SR YRþQLNLK VOLãLWH VYRM JODV y 3UL YRþQLK QDVWDYLWYDK GRPDþHJD NLQD L EHULWH VWHUHR QH SURVWRUVNL YRN y PDQMãDMWH JODVQRVW YRþQLNRY y DNRYRVW YRND MH ODKNR ...

Страница 310: ...GDUG D E J Q UHNYHQþQL UD SRQ GR 0 GR 0 GR 0 D GUåDYH L YHQ 8 KRGQD PRþ QDMYHþ D G P E G P J G P Q G P Q G P 6SHFLILNDFLMH PRGXOD OXHWRRWK 0 6 6WDQGDUG 5D OLþLFD OXHWRRWK UHNYHQþQL UD SRQ 0 KRGQD PRþ QDMYHþ G P DOL PDQM y HU MH Y GUåDYL ODKNR XSRUDEOMHQ GUXJ SDVRYQL NDQDO XSRUDEQLN QH PRUH VSUHPHQLWL DOL SULODJRGLWL GHORYQH IUHNYHQFH WD L GHOHN SD MH QDVWDYOMHQ Y VNODGX V SRGDWNL Y WDEHOL UHJLRQDO...

Страница 311: ...G PP LWKRXW VWDQG PP HLJKW LWK VWDQG NJ LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU FRQVXPSWLRQ 9a 3RZHU UHTXLUHPHQW 0RGXOH 6L H PP PP PP QYLURQPHQW FRQGLWLRQ 2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH WR 2SHUDWLQJ XPLGLW HVV WKDQ 6WRUDJH 7HPSHUDWXUH WR 6WRUDJH XPLGLW HVV WKDQ 6DWHOOLWH LJLWDO 79 LJLWDO 79 QDORJXH 79 7HOHYLVLRQ V VWHP 9 6 6 9 7 7 9 3 6 0 3 6 0 3URJUDPPH FRYHUDJH DQG X DQG 9 8 9 WR 8 WR 79 6 WR 6 3 5 6 WR 6 0D LPXP QXPEHU R...

Страница 312: ...WXUH 2SHUDWLQJ XPLGLW 6WRUDJH 7HPSHUDWXUH 6WRUDJH XPLGLW y 7KH VSHFLILFDWLRQV VKRZQ DERYH PD EH DOWHUHG ZKLWKRXW SULRU QRWLFH WR LPSURYH TXDOLW y 7KLV SURGXFW IROORZV 6N SH QFRGLQJ DPHUD 6SHFLILFDWLRQ 6 6 87 21 y 9LGHR FDOOV WKURXJK D 79 FDQQRW EH PDGH XVLQJ WKH IROORZLQJ GHYLFHV 686 6N SH 9LGHR 3KRQH 7RXFK 69 76 686 6N SH 9LGHR 3KRQH 7RXFK 69 7 858B69 6N SH YLGHR 3KRQH 7KH OLVW RI GHYLFHV WKDW DU...

Страница 313: ...QHQW SRUWV RQ WKH 79 3 35 9LGHR RXWSXW SRUWV RQ 9 SOD HU 3 35 5 E U 3E 3U 6LJQDO RPSRQHQW L L 2 S S 2 S L 2 S 2 RQO 0 9 79 VXSSRUWHG PRGH 5HVROXWLRQ RUL RQWDO UHTXHQF N 9HUWLFDO UHTXHQF 0 3 VXSSRUWHG PRGH 5HVROXWLRQ RUL RQWDO UHTXHQF N 9HUWLFDO UHTXHQF ...

Страница 314: ... 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDPH 3DFNLQJ LQH OWHUQDWLYH S 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDPH 3DFNLQJ LQH OWHUQDWLYH S 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDPH 3DFNLQJ LQH OWHUQDWLYH S 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDPH SDFNLQJ LQH OWHUQDWLYH L 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDPH SDFNLQJ LHOG OWHUQDWLYH S 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 6LGH E 6LGH XOO UDP...

Страница 315: ...QWHUOHDYLQJ 3 S L WR 6LGH E 6LHG DOI 7RS RWWRP S WR 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP KHFNHU RDUG 5RZ QWHUOHDYLQJ ROXPQ QWHUOHDYLQJ WR 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP KHFNHU RDUG 6LQJOH UDPH 6HTXHQWLDO 5RZ QWHUOHDYLQJ ROXPQ QWHUOHDYLQJ 86 1 0RYLH 8QGHU WR 2YHU LQWHUODFHG WR 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP 2YHU SURJUHVVLYH WR 6LGH E 6LGH DOI 7RS RWWRP KHFNHU RDUG UDPH 6HTXHQWLDO 5RZ QWHUOHDYLQJ ROXPQ QWHUOHDYLQJ RWKHU...

Страница 316: ...this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL Please contact LG First If you have any inquiries or comments please contact LG customer information centre Customer Information Centre Country Service Country Service SUR QUXI DXV GHP HVWQHW GHU 7 0RELOIXQN PD SUR QUXI 60 DWYLMD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55EA98 Series

HTX25S31, HTX29S31S, HTX34S31

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Barco Страницы: 93

The Frame QE32LS03CB

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: TCL Страницы: 38

Бренд: Salora Страницы: 128

ST 63-800 9 LOG

Бренд: Grundig Страницы: 12

Бренд: Olive Страницы: 48

L42V6200-LA Series

Бренд: TCL Страницы: 61

Бренд: Kalley Страницы: 49

Бренд: HANNspree Страницы: 65

Бренд: Grundig Страницы: 60

Бренд: Cello Страницы: 40

Бренд: Finlux Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 36

Бренд: Hitachi Страницы: 68

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды