LG 5401156193 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 40

ENGLISH

Setting the Current Time

Insert batteries.

7KHLFRQEHORZEOLQNVDWWKHERWWRPRI

the display screen.

Press or button to select the
minutes.

Press

SET/CANCEL

EXWWRQWR¿QLVK

NOTE

7KH2Q2ႇ7LPHULVDYDLODEOHDIWHUVHWWLQJ

the current time.

Using the °C/°F Conversion
Function (Optional)

7KLVIXQFWLRQFKDQJHVXQLWEHWZHHQ&DQG
)

Press and hold

℃↔℉ [5 s]

SWING

button about 5

seconds.

Operating the Air Conditioner
without the Remote Control

You can use the

ON/OFF

EXWWRQRIWKH

indoor unit to operate the air conditioner
when the remote control is unavailable.

2SHQWKHIURQWFRYHU7\SHRU
KRUL]RQWDOYDQH7\SH

Press the

ON/OFF

button.

Type1

ON/OFF

Type2

ON/OFF

NOTE

7KHႋHSSLQJPRWRUPD\EHEURNHQLIWKH
KRUL]RQWDOYDQHRSHQVUDSLGO\

7KHIDQVSHHGLVVHWWRKLJK

7KHIHDWXUHPD\EHFKDQJHGDFFRUGLQJ
WRWKHW\SHRIPRGHO

The temperature cannot be altered when
using this emergency

ON/OFF

button.

For cooling-only models, the temperature

LVVHWWR&

For cooling & heating models, the

WHPSHUDWXUHLVVHWIURP&WR&

Содержание 5401156193

Страница 1: ...LISH TÜRKÇE www lg com OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times TYPE WALL MOUNTED P NO 5401156193 rev a ...

Страница 2: ...7 Using the Fan Speed Function 18 Using the Air Flow Direction Function 18 6HWWLQJ WKH 2Q 2II 7LPHU 19 Using the Sleep Function Optional 20 Using the Simple Timer Function Optional 20 Using the Energy Display Function Optional 21 8VLQJ WKH LJKW 2II XQFWLRQ 2SWLRQDO 21 8VLQJ WKH RPIRUW LU XQFWLRQ 2SWLRQDO 21 Using the Energy Saving Function Optional 22 Using the Energy Control Function Optional 22 ...

Страница 3: ...DQ FDXVH VHULRXV injury or death CAUTION 7KLV LQGLFDWHV WKDW WKH IDLOXUH WR IROORZ WKH LQႋUXFWLRQV FDQ FDXVH WKH PLQRU injury or damage to the product The following symbols are displayed on indoor and outdoor units 7KLV V PERO LQGLFDWHV WKDW WKLV DSSOLDQFH XVHV D ÀDPPDEOH UHIULJHUDQW I the refrigerant is leaked and exposure to an external ignition source there LV D ULVN RI UH This symbol indicates...

Страница 4: ... RQ DQ XQႋDEOH VXUIDFH RU LQ D SODFH ZKHUH WKHUH LV GDQJHU RI LW IDOOLQJ x RQWDFW DQ DXWKRUL HG VHUYLFH FHQWHU ZKHQ LQႋDOOLQJ RU UHORFDWLQJ WKH DLU conditioner x QႋDOO WKH SDQHO DQG WKH FRYHU RI WKH FRQWURO ER VDIHO x R QRW LQႋDOO WKH DLU FRQGLWLRQHU LQ D SODFH ZKHUH ÀDPPDEOH OLTXLGV RU JDVHV VXFK DV JDVROLQH SURSDQH SDLQW WKLQQHU HWF DUH ႋRUHG x Make sure that the pipe and the power cable connect...

Страница 5: ...t x H VXUH WR YHQWLODWH VXႈFLHQWO ZKHQ WKH DLU FRQGLWLRQHU DQG D KHDWLQJ DSSOLDQFH such as a heater are used simultaneously x R QRW EORFN WKH LQOHW RU RXWOHW RI DLU ÀRZ x Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operating x Make sure that the power cable is neither dirty loose nor broken x Never touch operate or repair the air conditioner wi...

Страница 6: ...EH UHSODFHG WKH UHSODFHPHQW ZRUN VKDOO EH SHUIRUPHG E DXWKRUL HG SHUVRQQHO XVLQJ RQO JHQXLQH UHSODFHPHQW SDUWV x 7KLV DSSOLDQFH PXႋ EH SURSHUO JURXQGHG WR PLQLPL H ULVN RI HOHFWULF VKRFN x R QRW FXW RU UHPRYH WKH JURXQGLQJ SURQJ IURP WKH SRZHU SOXJ x Attaching the earth wire to the power outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal uninsulated and the power outl...

Страница 7: ...LV GLUHFWO H SRVHG WR VXQOLJKW YLD WKH ZLQGRZV x 6DIHO GLVSRVH RI SDFNLQJ PDWHULDOV VXFK DV VFUHZV QDLOV RU EDWWHULHV XVLQJ SURSHU SDFNDJLQJ DIWHU LQႋDOODWLRQ RU UHSDLU x QႋDOO WKH DLU FRQGLWLRQHU LQ D SODFH ZKHUH WKH QRLVH IURP WKH RXWGRRU XQLW RU WKH H KDXႋ IXPHV ZLOO QRW LQFRQYHQLHQFH WKH QHLJKERUV DLOXUH WR GR VR PD UHVXOW LQ FRQÀLFW ZLWK WKH QHLJKERUV Operation x 5HPRYH WKH EDWWHULHV LI WKH U...

Страница 8: ...URQJ FOHDQLQJ DJHQWV RU VROYHQWV ZKHQ FOHDQLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU RU spray water Use a smooth cloth Disposal of Your Old Appliance x OO HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF SURGXFWV VKRXOG EH GLVSRVHG RI VHSDUDWHO IURP WKH PXQLFLSDO ZDႋH ႋUHDP YLD GHVLJQDWHG FROOHFWLRQ IDFLOLWLHV DSSRLQWHG E WKH JRYHUQPHQW RU WKH ORFDO DXWKRULWLHV DႋH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF SURGXFWV VKRXOG EH GHOLYHUHG WR FROOHFWLRQ SRLQ...

Страница 9: ...LFNO ZLWKLQ D VKRUW SHULRG RI WLPH x 2SHQ ZLQGRZV UHJXODUO IRU YHQWLODWLRQ 7KH LQGRRU DLU TXDOLW PD GHWHULRUDWH LI WKH DLU FRQGLWLRQHU LV XVHG IRU ORQJ GXUDWLRQV x OHDQ WKH DLU OWHU RQFH HYHU ZHHNV Xႋ DQG LPSXULWLHV FROOHFWHG LQ WKH DLU OWHU PD EORFN WKH DLU ÀRZ RU UHGXFH WKH XQLW SHUIRUPDQFH Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit 1 Air Filter 2 Air Intake 3 Front Cover 4 Air Outlet 5 LU HÀH...

Страница 10: ...H KROGHU E IDႋHQLQJ VFUHZV UPO ZLWK D VFUHZGULYHU Operating Method Point the remote control towards the VLJQDO UHFHLYHU DW WKH ULJKW VLGH RI WKH DLU conditioner to operate it NOTE x The remote control may operate other HOHFWURQLF GHYLFHV LI LW LV GLUHFWHG WRZDUGV them Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver x RU SURSHU RSHUDWLRQ XVH D VRIW FORWK WR clean t...

Страница 11: ...ioner without the Remote Control You can use the ON OFF EXWWRQ RI WKH indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable 1 2SHQ WKH IURQW FRYHU 7 SH RU KRUL RQWDO YDQH 7 SH 2 Press the ON OFF button Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE x 7KH ႋHSSLQJ PRWRU PD EH EURNHQ LI WKH KRUL RQWDO YDQH RSHQV UDSLGO x 7KH IDQ VSHHG LV VHW WR KLJK x 7KH IHDWXUH PD EH FKDQJHG DFFRUGLQJ W...

Страница 12: ...Rႇ WKH DLU FRQGLWLRQHU 7R DGMXႋ WKH GHVLUHG URRP temperature in cooling heating or auto changeover mode MODE To select the cooling mode To select the heating mode 7R VHOHFW WKH GHKXPLGL FDWLRQ mode 7R VHOHFW WKH IDQ PRGH To select the auto changeover auto operation mode JET MODE To change room temperature TXLFNO FAN SPEED 7R DGMXႋ WKH IDQ VSHHG SWING SWING 7R DGMXႋ WKH DLU ÀRZ GLUHFWLRQ YHUWLFDOO ...

Страница 13: ...e timer settings 7R DGMXႋ WLPH LIGHT OFF 7R VHW WKH EULJKWQHVV RI WKH GLVSOD on the indoor unit ROOM TEMP To display the room temperature ļ V 7R FKDQJH XQLW EHWZHHQ DQG ENERGY SAVING 7R PLQLPL H SRZHU FRQVXPSWLRQ COMFORT AIR 7R DGMXႋ WKH DLU ÀRZ WR GHÀHFW wind N V To set whether or not to display LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ HQHUJ ENERGY CTRL 7R EULQJ WKH HႇHFW RI WKH SRZHU saving COMFORT SLEEP 7R PDNH D...

Страница 14: ...G E JHQHUDWLQJ LRQ FOXႋHUV 7R ORZHU LQGRRU KXPLGLW TXLFNO To maintain a minimum room temperature and prevent objects in WKH URRP IURP IUHH LQJ 7R VFDUH DZD D PRVTXLWR 7R UHPRYH PRLႋXUH JHQHUDWHG inside the indoor unit 7R PDNH D FRPIRUWDEOH VOHHSLQJ environment RESET 7R LQLWLDOL H WKH UHPRWH FRQWURO settings NOTE x 6RPH IXQFWLRQV PD QRW EH VXSSRUWHG GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO x EXWWRQV PD EH FKDQJHG DF...

Страница 15: ... IHDWXUH PD EH FKDQJHG DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI PRGHO x I RX SUHVV DQG KROG WKH ON OFF button IRU VHFRQGV LQႋHDG RI VHFRQGV WKH XQLW ZLOO VZLWFK WR WKH WHႋ RSHUDWLRQ Q WKH WHႋ RSHUDWLRQ WKH XQLW EORZV RXW ႋURQJ FRROLQJ DLU IRU PLQXWHV DQG WKHQ UHWXUQV WR IDFWRU GHIDXOW VHWWLQJV Using the Mode Function 7KLV IXQFWLRQ DOORZV RX WR VHOHFW WKH GHVLUHG IXQFWLRQ Cooling Only Model Cooling Mode Auto Opera...

Страница 16: ...mode changes the mode automatically to maintain the set WHPSHUDWXUH DW 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Changeover Mode x is displayed on the display screen 3 Press or button to set the desired temperature 4 Press FAN SPEED EXWWRQ WR DGMXႋ WKH IDQ VSHHG HKXPLGL FDWLRQ 0RGH 7KLV PRGH UHPRYHV H FHVV PRLႋXUH IURP a highly humid environment or during the rainy ...

Страница 17: ...WR FRRO LQGRRU DLU TXLFNO GXULQJ WKH VXPPHU RU ZDUP LW TXLFNO GXULQJ ZLQWHU x Cooling Heating model The Jet Mode IXQFWLRQ LV DYDLODEOH ZLWK RROLQJ HDWLQJ DQG HKXPLGL FDWLRQ 0RGH x Cooling Only model The Jet Mode IXQFWLRQ LV DYDLODEOH ZLWK RROLQJ HKXPLGL FDWLRQ DQ XWR 2SHUDWLRQ 0RGH DQG LU 3XUL FDWLRQ IXQFWLRQ 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode 3 Press...

Страница 18: ...V WKH GLUHFWLRQ RI WKH DLU ÀRZ YHUWLFDOO KRUL RQWDOO x Press SWING SWING button repeatedly and select the desired direction Select WR DGMXႋ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DLU ÀRZ DXWRPDWLFDOO NOTE x GMXႋLQJ WKH DLU ÀRZ GLUHFWLRQ KRUL RQWDOO PD QRW EH VXSSRUWHG depending on the model x GMXႋLQJ WKH DLU GHÀHFWRU DUELWUDULO PD FDXVH SURGXFW IDLOXUH x I RX UHႋDUW WKH DLU FRQGLWLRQHU LW ႋDUWV WR RSHUDWH ZLWK WKH ...

Страница 19: ...LQNV DW WKH ERWWRP RI the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting 6HWWLQJ WKH 2ႇ 7LPHU 1 Press TIMER button repeatedly x 7KH LFRQ EHORZ EOLQNV DW WKH ERWWRP RI the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL EXWWRQ WR QLVK x IWHU VHWWLQJ WKH WLPHU FXUUHQW WLPH and icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set N...

Страница 20: ... RROLQJ DQG HKXPLGL FDWLRQ Mode the temperature increases by DIWHU PLQXWHV DQG DGGLWLRQDO DIWHU DQRWKHU PLQXWHV IRU D PRUH FRPIRUWDEOH VOHHS x 7KH WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV XS WR IURP WKH SUHVHW WHPSHUDWXUH x OWKRXJK WKH UHPDUN IRU IDQ VSHHG RQ WKH GLVSOD VFUHHQ PD EH FKDQJHG WKH IDQ VSHHG LV DGMXႋHG DXWRPDWLFDOO Using the Simple Timer Function Optional 7KLV IXQFWLRQ WXUQV Rႇ WKH DLU FRQGLWLRQHU autom...

Страница 21: ...U Rႇ UHVHWV LWV YDOXH x Display wattage under 10 kW h with 0 1 kW h unit and display one over 10 kW h with 1 kW h unit x 7KH DFWXDO SRZHU PD GLႇHU IURP WKH power displayed 8VLQJ WKH LJKW 2ႇ XQFWLRQ Optional Display Screen Brightness RX FDQ VHW WKH EULJKWQHVV RI WKH LQGRRU unit display screen x Press LIGHT OFF button NOTE x 7XUQ RQ Rႇ WKH LVSOD VFUHHQ Using the Comfort Air Function Optional Comfort...

Страница 22: ...n 2 Press ENERGY CTRL button x Press ENERGY CTRL button UHSHDWHGO WR VHOHFW HDFK ႋHS NOTE x ႋHS 7KH SRZHU QSXW LV GHFUHDVHG E 20 compared to rated power input is displayed on the display screen x ႋHS 7KH SRZHU QSXW LV GHFUHDVHG E 40 compared to rated power input is displayed on the display screen x ႋHS 2SWLRQDO 7KH SRZHU QSXW LV decreased by 60 compared to rated power input is displayed on the dis...

Страница 23: ...FH QRLVH IURP outdoor units To keep your skin PRLႋXUL HG E JHQHUDWLQJ LRQ FOXႋHUV To lower indoor humidity TXLFNO To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room IURP IUHH LQJ 7R VFDUH DZD D PRVTXLWR 7R UHPRYH PRLႋXUH generated inside the indoor unit 7R PDNH D FRPIRUWDEOH sleeping environment NOTE x 6RPH IXQFWLRQV PD QRW EH VXSSRUWHG depending on the model x 6RPH IXQFWLRQV P...

Страница 24: ...ol display Using the Silent Function 7KLV IXQFWLRQ SUHYHQWV SRWHQWLDO FODLPV E QHLJKERUV UHGXFLQJ QRLVH IURP RXWGRRU units x is displayed on the display screen NOTE x 7KLV IXQFWLRQ LV GLVDEOHG ZKHQ RX SUHVV MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button x 7KLV IXQFWLRQ LV DYDLODEOH ZLWK RROLQJ Heating Auto Changeover Auto Operation Mode Using the Ion Care Function 7KLV IXQFWLRQ NHHSV RXU VNLQ PRLႋXUL HG E...

Страница 25: ...HQHUDWLQJ D KLJK IUHTXHQF ZDYH x is displayed on the display screen NOTE x RX FDQ XVH WKLV IXQFWLRQ ZLWKRXW WXUQLQJ the air conditioner on x is displayed on some indoor units Using the Auto Clean Function Q WKH RROLQJ DQG HKXPLGL FDWLRQ 0RGH PRLႋXUH LV JHQHUDWHG LQVLGH WKH LQGRRU XQLW 7KLV IXQFWLRQ UHPRYHV VXFK PRLႋXUH x is displayed on the display screen NOTE x 6RPH IXQFWLRQV FDQQRW EH XVHG ZKLOH...

Страница 26: ...ction x I WKH DSSOLDQFH LV KDYLQJ WURXEOH connecting to the Wi Fi network it may EH WRR IDU IURP WKH URXWHU 3XUFKDVH D L L UHSHDWHU UDQJH H WHQGHU WR LPSURYH WKH L L VLJQDO ႋUHQJWK x The Wi Fi connection may not connect or PD EH LQWHUUXSWHG EHFDXVH RI WKH KRPH network environment x The network connection may not work properly depending on the Internet service provider x The surrounding wireless en...

Страница 27: ...HG DSSOLDQFH IURP WKH 6PDUW7KLQ4 DSSOLFDWLRQ DQG UHJLႋHU it again x 7KH DSSOLFDWLRQ LV VXEMHFW WR FKDQJH IRU appliance improvement purposes without notice to users x Functions may vary by model Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com Q DGGLWLRQ WR WKH V...

Страница 28: ... LQGRRU unit LUHOHVV 1 0RGXOH 6SHFL FDWLRQV Model LCW 003 Frequency Range WR 0 Output Power Max IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm LUHOHVV IXQFWLRQ 6 YHUVLRQ 9 RU FRQVLGHUDWLRQ RI WKH XVHU WKLV GHYLFH VKRXOG EH LQႋDOOHG DQG RSHUDWHG ZLWK D PLQLPXP GLႋDQFH RI FP EHWZHHQ WKH device and the body Declaration of Conformity Hereby LG Electronics declares that the UDGLR ...

Страница 29: ...SURGXFW UHJXODUO WR PDLQWDLQ RSWLPDO SHUIRUPDQFH DQG WR SUHYHQW SRVVLEOH EUHDNGRZQ x U WKH DLU FRQGLWLRQHU LQ DQ PRGH IRU WR KRXUV DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU 7KHUH PD EH LQWHUQDO GDPDJH LI PRLႋXUH LV OHIW LQ LWV FRPSRQHQWV x HIRUH XVLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU DJDLQ GU WKH LQQHU FRPSRQHQWV RI WKH DLU FRQGLWLRQHU LQ DQ PRGH IRU WR KRXUV 7KLV ZLOO KHOS WR UHPRYH WKH RGRU JHQHUDWHG IURP PRLႋXUH Air Filter ...

Страница 30: ...unit DYH D SURIHVVLRQDO FOHDQ WKH KHDW H FKDQJHU FRLOV DQG the panel vents Consult with technician Once a year DYH D SURIHVVLRQDO FOHDQ WKH IDQ Once a year DYH D SURIHVVLRQDO FOHDQ WKH FRQGHQVDWH GUDLQ SDQ Once a year DYH D SURIHVVLRQDO YHULI WKDW DOO WKH IDQ DVVHPEO LV UPO WLJKWHQHG Once a year Clean the electric components with air Once a year NOTE x 1HYHU XVH ZDWHU WKDW LV KLJKHU WKDQ ZKHQ RX F...

Страница 31: ... with lukewarm water with neutral detergent U WKH OWHU LQ WKH VKDGH 6 QVHUW WKH KRRNV RI WKH DLU OWHU LQWR WKH IURQW FRYHU 7 Push down hooks to assemble the air OWHU 8 KHFN WKH VLGH RI WKH IURQW FRYHU IRU FRUUHFW DVVHPEO RI WKH DLU OWHU Type2 1 7XUQ Rႇ WKH SRZHU WR WKH XQLW 2 2SHQ WKH IURQW FRYHU x LIW XS ERWK VLGHV RI WKH FRYHU VOLJKWO 3 ROG WKH NQREV RI WKH DLU OWHUV SXOO them down slightly and ...

Страница 32: ...H WKH 0 DQG 7ULSOH OWHU IURP the indoor unit Type1 Type2 4 OHDQ WKH OWHU ZLWK D YDFXXP FOHDQHU QVHUW WKH 0 DQG 7ULSOH OWHU Type1 Type2 6 VVHPEOH WKH DLU OWHUV 7 KHFN WKH VLGH RI WKH IURQW FRYHU IRU FRUUHFW DVVHPEO RI WKH DLU OWHUV NOTE x 7KH IHDWXUH DQG ORFDWLRQ RI 0 DQG 7ULSOH OWHU PD YDU DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI model 32 ...

Страница 33: ...V contact your local service center Problem Possible Causes Corrective Action The air conditioner does not work normally Burning smell and ႋUDQJH VRXQGV DUH coming from the unit x 7XUQ Rႇ WKH DLU FRQGLWLRQHU VZLWFK OFF or disconnect the power supply and contact the service center Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low The power cable is damaged or it is generating exc...

Страница 34: ...KH DLU FRQGLWLRQHU ZKHQ D SRZHU IDLOXUH RFFXUV x KHQ WKH SRZHU LV UHႋRUHG ZDLW 3 minutes and then turn on the air conditioner The voltage is too high or too low x KHFN LI WKH FLUFXLW EUHDNHU KDV tripped The air conditioner was WXUQHG Rႇ DXWRPDWLFDOO at a preset time x Turn the air conditioner on The battery setting in the remote controller is incorrect x Make sure that the batteries are inserted c...

Страница 35: ...nt temperature x Set the desired temperature to a level lower than the current temperature There is a heating source nearby x Avoid using heat generators like electric ovens or gas burners while the air conditioner is in operation Fan Mode is selected x XULQJ DQ 0RGH DLU EORZV IURP the air conditioner without cooling or heating the indoor air x Switch the operation mode to cooling operation Outsid...

Страница 36: ...H WKH LQGRRU XQLW I RX GR QRW ZDQW WKLV IHDWXUH RX FDQ WXUQ WKH XQLW Rႇ The air outlet on the indoor unit is discharging PLႋ The cooled air from the air conditioner makes PLႋ x When the room temperature decreases this phenomenon will disappear Water leaks from the outdoor unit In the heating operations condensed water drops from the heat exchanger x 7KLV V PSWRP UHTXLUHV LQႋDOOLQJ a drain hose und...

Страница 37: ...s not emit warm air When Heating Mode ႋDUWV WKH YDQH LV DOPRႋ FORVHG DQG QR air comes out even though the outdoor unit is operating x This symptom is normal Please wait until the unit has generated enough warm air to blow through the indoor unit The outdoor unit is in HIURႋLQJ 0RGH x Q HDWLQJ 0RGH LFH IURႋ LV EXLOW up on the coils when the outside WHPSHUDWXUH IDOOV 7KLV IXQFWLRQ UHPRYHV D OD HU RI...

Страница 38: ...e wireless network name SSID VKRXOG EH D FRPELQDWLRQ RI QJOLVK letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz x 2QO D URXWHU IUHTXHQF LV supported Set the wireless router to DQG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH to the wireless router To check the URXWHU IUHTXHQF FKHFN ZLWK RXU Internet service provider or the router PDQXIDFWXUHU 7KH GLႋDQFH EHWZHHQ the appliance and the...

Страница 39: ...Memo ...

Страница 40: ...Memo ...

Результаты поиска

Содержание 5401156193

Отзывы:

Похожие инструкции для 5401156193

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 5401156193, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5401156193

Отзывы:

Похожие инструкции для 5401156193

Бренды по названию

Популярные бренды