LG 535 Скачать руководство пользователя страница 173

Страница: 173 / 242

LG 535

Accès et options

1. Appuyez sur la touche programmable

de gauche

Menu

2. Appuyez sur la touche

Messaeries

3. Sélectionnez un sous-menu.

●

Courrier Vocal

●

Message Textuelle

●

Message Multimédia

●

Alerte Web

●

Courriel

●

Clavarder

Courrier Vocal (Menu

)

Vous permet d'écouter un message nouvellement enregistré
dans la boîte vocale. Votre téléphone vous avertira de l'arrivée
d'un nouveau message vocal.

Comment écouter les messages dans votre boîte vocale

1. Appuyez sur les touches

Appuyez sur la touche

pour mettre en évidence la

liste d'appels, puis appuyez sur

Appeler

Eff courrier voc

●

Appuyez sur la touche

pour écouter vos mes-

sages.

CX535(Fra)_New 12/30/04 11:22 AM Page 55

Содержание 535

Страница 1: ...out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is imprope...

Страница 2: ...o not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by othe...

Страница 3: ...ing Calls 21 Quick Access to Convenient Features 22 Manner Mode 22 Lock Mode 22 Mute Function 23 Volume Quick Adjustment 23 Call Waiting 24 Caller ID 24 Speed Dialing 25 Entering and Editing Information 26 Text Input 26 Text Input Modes 26 Contacts inYour Phone s Memory 30 The Basics of Storing Contacts Entries 30 Options to Customize Your Contacts 32 Adding or Changing the Group 32 Changing the C...

Страница 4: ...Ways to Delete a Contact 38 Deleting a Speed Dial 39 Phone Numbers With Pauses 40 Storing a Number With Pauses 40 Adding a Pause to an Existing Number 41 Searching Your Phone s Memory 42 Scrolling Through Your Contacts 42 Searching by Letter 42 Searching Options 43 Making a Call From Your Phone s Memory 44 From Contacts 44 From Recent Calls 44 Using Phone Menus 45 Menu Access 45 Contacts Menu 1 46...

Страница 5: ...t Message 55 Send Message 55 Inbox 56 Out of Memory Warning 56 Message Icon Reference 57 Outbox 57 Favourites 58 Erase Messages 58 Draft 59 Saved 59 Msg Settings 59 Save to Outbox 59 Auto Delete Inbox 59 Auto Scrolling 60 Callback Number 60 Msg Reminder 60 Canned Message 60 Default Entry Mode 60 Multimedia Message 61 Send Message 61 Inbox 63 Outbox 63 Favourites 63 ...

Страница 6: ...t 66 Do More Menu 4 67 Settings Menu 5 74 Sounds 75 Ringers 75 Key Tones 75 Volume 76 Alerts 76 Display 77 Banner 77 Backlight 77 Picture Album 77 Menu Style 78 Theme Color 78 Time 78 Date 78 Games Tools 79 Volume 79 Notification 79 Backlight 79 Memory Status 79 System 80 Set Mode 80 Set NAM 80 Call Guard 80 ...

Страница 7: ...ata In 84 Auto Key Guard 85 Language 85 Voice Dial 86 Voice Dial Prompt 86 Train Words 86 Mini SD Card 86 Pictures 87 Videos 87 MP3 88 Memory Info 88 Reset Card 88 Phone Info 88 Phone Info 88 Icon Glossary 88 Camera Menu 6 89 Take Picture 90 Make Video 91 Picture Album 91 Video Album 92 Online Album 92 Camera Settings 92 Shutter Sound 92 ...

Страница 8: ...cemakers 95 Hearing Aids 96 Other Medical Devices 96 Health Care Facilities 96 Vehicles 96 Posted Facilities 97 Aircraft 97 Blasting Areas 97 Potentially Explosive Atmosphere 97 For Vehicles Equipped with an Air Bag 97 Safety Information 98 Charger and Adapter Safety 98 Battery Information and Care 98 FDA Consumer Update 101 Consumer Information on SAR 110 Accessories 112 Warranty Information 114 ...

Страница 9: ...ID 18 key keypad Speaker phone feature Menu driven interface with prompts for easy operation and configuration Any key answer auto answer one touch and speed dialing with 99 memory locations Bilingual English and Français capabilities Check Accessories Your mobile phone comes with a rechargeable battery and an AC adaptor Please verify that these accessories are included Important Information This ...

Страница 10: ... LG 535 is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access CDMA frequencies cellular services at 800 MHz and Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz Also the LG 535 works on Advanced Mobile Phone Service AMPS We call it a tri mode phone Since the phone operates on Cellular PCS and AMPS the call fail rate is less than on a conventional dual mode or singlemode phone C...

Страница 11: ...A EIA 553A CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Advanced Mobile Phone Service MAS BS PCSC RS Intersystem operations Nom signaling data comm Speech CODEC Async Data and Fax Short message service Packet Data Position Determination Service gpsOne High Speed Packet Data Cellular base station...

Страница 12: ...ith the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 3 4 inches 2 cm from the body To comply with FCC and IC RF exposure requirements a minimum separation distance of 3 4 inches 2 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or...

Страница 13: ...rmation about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC and IC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Con...

Страница 14: ...age Key 9 Mini SD Card 11 Navigation Key 15 END Power Key 1 Earpiece 4 Headset Jack 8 SEND Key 5 Side Keys 17 Microphone 7 Left Soft Key 6 Voice Dial Key 2 Slide 14 Right Soft MP3 Key 12 Camera Key 13 OK Key 16 BACK Key Camera Lens Flash 3 LCD Screen ...

Страница 15: ...and MP3s When you insert the SD Card into the Phone 10 Message Key Use to retrieve or send voice and text messages 11 Navigation Key Use for quick access to messages contacts recent calls and wireless web 12 Camera Key Use for quick access to Camera function 13 OK Key Use for quick access to DO More menu 14 Right Soft MP3 Key Use to select an action within a menu Use for quick access to MP3 functi...

Страница 16: ...Calls 3 Life time Messaging 1 Voicemail 2 Text Message 1 Send Message 2 Inbox 3 Outbox 4 Favourites 5 Erase Messages 6 Draft 7 Saved 8 Msg Settings 1 Save to Outbox 2 Auto Delete Inbox 3 Auto Scrolling 4 Callback Number 5 Msg Reminder 6 Canned Message 7 Default Entry Mode 3 Multimedia Message 1 Send Message 2 Inbox 3 Outbox 4 Favourites 5 Erase Messages 6 Draft 7 Saved 8 Msg Settings 1 Save Messag...

Страница 17: ...me 2 Notification 3 Backlight 4 Memory Status 4 System 1 Set Mode 2 Set NAM 3 Call Guard 5 Security 1 Lock Phone 2 Change Lock 3 Reset Defaults 6 Airplane Mode 7 Setup 1 Shortcut 2 Call Answer 3 Auto Answer 4 Data In 5 Auto Key Guard 6 Language 8 Voice Dial 1 Voice Dial Prompt 2 Train Words 9 Mini SD Card 0 Phone Info 1 Phone Info 2 Icon Glossary Camera 1 Take Picture 2 Make Video 3 Picture Album ...

Страница 18: ... pull the battery cover downwards and remove it Then remove the battery by pressing the upper area of it Charging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the LG 535 may damage your phone or battery 1 Plug the end of the adapter into the phone s charger jack and the other end into...

Страница 19: ...the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands free car kit 2 Press for a few seconds until the LCD screen lights up Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon The m...

Страница 20: ... number of bars displayed Roaming indicator The phone is outside of the home service area Digital indicator Battery indicator Indicates battery charge level In use indicator A call is in progress No icon indicates the phone is in Main Menu Screen No service indicator The phone is not receiving a system signal Icon Analog Ringer On Ringer Off 3G service 1x Data Active Manner Mode New MMS Msgs New t...

Страница 21: ... through Restricted indicates outgoing calls are in restricted mode 4 Press to end the call Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number press once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer NOTE If you press or the side keys while the phone is ringing the ri...

Страница 22: ...phone is set to vibrate Manner Mode Quick Activation 1 From Main Menu Screen press From Main Screen Hold Key to Vibrate Manner Mode Quick Cancellation 1 Hold key about 2 seconds for Manner Mode cancellation Lock Mode Use Lock Mode to prevent others from using your phone When Lock Mode is set your 4 digit password is required to use the phone NOTE The lock code password is last 4 digit of phone num...

Страница 23: ...t Key Options and select Mute during a call Mute Quick Cancellation 1 Press Right Soft Key Options and select Un mute Volume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and ringer volumes The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Earpiece volume can be adjusted during a call NOTE Key beep volume is adjusted through the Menu ...

Страница 24: ...may put the active call on hold while you answer the other incoming call Check with your cellular service provider for information about this function 1 Press to receive a waiting call 2 Press again to switch between calls Caller ID Caller ID displays the phone number or name of the incoming call If the caller s identity is stored in Contacts the name appears with the number Check with your servic...

Страница 25: ... recalls the number from your Contacts displays it briefly and then dials it Dialing Speed Dials from 1 to 9 Press and hold the Speed Dial number OR Enter the speed Dial number and press Dialing Speed Dials from 10 to 99 Press the first digit and then press and hold the key of the last digit OR Enter the first and second digits and press ...

Страница 26: ... change case text Word WORD word Abc text Abc ABC abc Next In Word mode press to display other matching words Space Press to complete a word and insert a space Back Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation In Word mode press to insert punctuation in a word and complete a sentence Text Input Modes There are five modes for entering text numbers special characters ...

Страница 27: ...ecial characters including I____I which inserts a space and which forces the text to the next line Smileys Mode Use to insert smiley graphics There are 36 smiley characters Canned Message Use to insert predefined phrases Recent Messages Use to insert your recent messages Changing Letter Case Using Word and Abc text input modes you can set the capitalization Press to cycle through the following Ini...

Страница 28: ...t the highlighted text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 Press Right Soft Key to change to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Lock 3 Press LG is displayed Using Word Mode Text Input 1 Press Right Soft Key to change to Word mode 2 Press 3 Press to complete the word and add a space 4 Press Call the office is displayed 28 LG 535 Entering and Editing Infor Entering and Editing Informatio...

Страница 29: ...additional choices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the Word Database If a word is not in the Word database add it by using Abc Multi tap mode text entry 1 press Right Soft Key to change to Abc Multi Tap mode 2 Press Bop is displayed 3 press Right Soft Key to change to Word mode to add the word Bop to the Word database 4 Press to erase the existing word 5 Press Cop is displayed 6 Press B...

Страница 30: ... Entries 1 From Main Menu Screen enter the phone number you want to save up to 48 digits 2 Press Left Soft Key Save 3 Use to select New Name or Existing and press 4 Use to select a Label and press Mobile Home Office Pager Fax None A confirmation message is displayed briefly 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters and press Left Soft Key OK NOTE To further customize the Contact entr...

Страница 31: ... location and press 8 Continue saving the entry to have Voice Dial access use to highlight the phone number and press Right soft key Options 9 Press to enter the Voice Dial module 10 Press OK then follow the recording voice 11 Press Left Soft Key Edit to further customize the Contacts entry or press to return to the Main Menu Screen NOTE If the information is complete press to return to the Main M...

Страница 32: ...access the Edit Entry screen 3 Use to highlight the information you want to customize and press Adding or Changing the Group Allows you to manage your Contacts entries by organizing them into groups 1 Press Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight No Group and press 4 Use to select the Group and press No Group Family Friends Colleagues Busines...

Страница 33: ...umbers in your Contacts It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved 1 Press Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Default and press 4 Use to select the Ringer Type and press 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry ...

Страница 34: ...s 4 Enter text and press 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry Adding Speed Dial 1 Access your Contacts and use to highlight an entry then press 2 Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial 3 PressRightSoftKey Options thenpress SetSpeed Dial 4 Enter a Speed Dial digit Use the Keypad then press or use to highlight the Speed Dial digit then press 5...

Страница 35: ...abel and press Mobile Home Office Pager Fax None 5 Use to highlight the existing Contact entry and press A confirmation message is displayed Through Contacts 1 From Main Menu Screen press Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight Add Number then press 5 Enter the number and press 6 Pr...

Страница 36: ...habetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number and press Right Soft Key Options 5 Press Set as Default A confirmation message is displayed Editing Stored Phone Numbers 1 From idle press Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry ...

Страница 37: ...ress 5 Edit the name as necessary and press Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same manner as when the Contact is created 1 From Main Menu Screen press Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the information you want to customize and press 5 Edit the ...

Страница 38: ...be deleted press 5 Press to delet the phone number then press Left Soft Key OK 6 Press Left Soft Key Done Deleting a Contact Entry 1 Press Contacts 2 Use to highlight the Contact entry to be deleted then press 3 Press Right Soft Key Options 4 Press Erase Entry 5 Press Erase A confirmation message is displayed Additional Ways to Delete a Contact Once you accessed your Contacts pressing Right Soft K...

Страница 39: ...ighlight the Contact entry then press 3 Use to highlight the Speed Dial number 4 Press Right Soft Key Options 5 Press Set Speed Dial then select the Speed Dial you want to delete 6 Press Right Soft Key Options then Press Remove 7 Press to go back to the contact ...

Страница 40: ...characters P T There are two different types of pauses you can use when storing a number Hard Pause P The phone stops dialing until you press Left Soft Key Release to advance to the next number 2 sec Pause T The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Storing a Number With Pauses 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New Entry 4 Enter the number 5 Press Right S...

Страница 41: ...ighlight the Contact entry to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the number then press 5 Press Right Soft Key Mode 6 Press Hard Pause or 2 sec Pause 7 Enter additional number s and press 8 Press Left Soft Key Done A confirmation message is displayed ...

Страница 42: ...s displayed in descending order You can then select a number from the list to call or edit There are several ways to search Scrolling Alphabetically Searching by Letter Searching by Options Send Message Erase Entry Scrolling Through Your Contacts 1 Press Contacts Contacts list is displayed alphabetically 2 Use to scroll through the list Searching by Letter 1 Press Contacts Contacts list is display...

Страница 43: ...thesearchcriteriausing orpressthecorresponding number on the keypad Send Message Enter the Text Picture Video and press Erase Entry Press Erase to erase the entry 4 A list of matches is displayed Use to highlight a matched entry 5 Press to see more information or press to place a call ...

Страница 44: ...after you ve searched for a phone number in Contacts or Recent Calls From Contacts 1 Press Contacts 2 Use to select the Contact entry and press 3 Use to select the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Call History 3 Use to select the type of recent call and press Recent Calls Incoming Calls Outgoing Calls Missed Calls 4 Use to highlight the ph...

Страница 45: ...ample 1 Press Left Soft Key Menu Six menu items are displayed Use to scroll through the list of menus 2 Press the appropriate number key corresponding to the menu item you want to select The sub menu list will be displayed 3 Press the appropriate number key corresponding to the sub menu you want to access 4 Use to highlight your preferred setting and press to select it NOTE Press to cancel without...

Страница 46: ...rs and other information in your phone s memory When you access your Contacts the number in parenthesis represents the number of entries you have stored up to 500 Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Select a sub menu List Entries New Entry Speed Dial Groups Voice Dial Erase All Contacts ...

Страница 47: ...ey Options to select one of the following Send Message Erase Entry New Entry Menu Allows you to add a new number 1 Press 2 Enter the name and press Left Soft Key OK 3 Enter the number and press Left Soft Key OK 4 Press Left Soft Key Done NOTE Using this sub menu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry ...

Страница 48: ...l digit and press Groups Menu Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group or delete a whole group 1 Press 2 Options from here Use to highlight a group to view and press Press Left Soft Key Add to add a new group to the list Use to highlight a group and press Right Soft Key Options to choose one of the following Edit title Erase group Send Message ...

Страница 49: ... highlight a Voice Dial and press Right Soft Key Options to choose one of the following Play Re record Erase Erase All Erase All Contacts Menu Allows you to erase all of your Contacts at once 1 press 2 Set Erase Cancel and press NOTE Recordings should be made in a normal use position speaker by your ear and microphone near your mouth while using a clear voice Hands free car kits or headsets should...

Страница 50: ...t is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Call History 3 Select a sub menu Recent Calls Incoming Calls Outgoing Calls Missed Calls Erase Logs Call Timers NOTE To view a quick list of all your recent calls press from the Main Menu ...

Страница 51: ...iew the list of incoming calls up to 20 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Save Send Message Prepend Erase Erase all Outgoing Calls Menu Allows you to view the list of outgoing calls up to 20 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call ...

Страница 52: ...Press Right Soft Key Options to select Save Send Message Prepend Erase Erase all Erase Logs Menu Allows you to erase selected logs list s 1 Press 2 Use to highlight the list of calls to erase and press Incoming Calls Outgoing Calls Missed Calls All Calls 3 Press Erase or Cancel Call Timers Menu Allows you to view the duration of selected calls 1 Press 2 Use to highlight a call list and press Last ...

Страница 53: ...The LG 535 supports up to 150 characters per message including header information The information stored in the message is determined by phone mode and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert There are three ways your phone alerts you to new messages 1 The phone disp...

Страница 54: ...mail Text Message Multimedia Message Web Alert E mail IM Chat Voicemail Menu Allows you to view new voice messages recorded in the Voice mail box When you have a new voice message your phone will alert you Checking Your Voice Mail Box 1 Press 2 Use to highlight a call list and press Call Clear Voicemail Press to listen to the message s ...

Страница 55: ...sage The text can be entered using the keypad To change the text input method or to add a canned message press Right Soft Key Mode Canned Message There are 9 predefined phrases included in the Canned Msgs option 4 Press 5 Press then select Normal Priority Urgent Priority 6 Press to select Callback then press to insert a callback number 7 Press then press Left Soft Key Send If you select Send it no...

Страница 56: ...the list of the received messages 1 Press Left Soft Key 2 Select a message with and press and press Right Soft Key Options Call Reply Forward Lock Save Number Save E mail Save Msg Erase Out of Memory Warning If the memory is full no more messages can be received until enough memory space becomes available The message Inbox is 100 full Please erase old message is displayed and new messages are not ...

Страница 57: ...Erase Use to delete a selected message in the Outbox Erase all Use to delete a selected message in the Outbox Save Msg Save Outbox message into the Saved Folder Messages sent in Short Message Center SMC have been transmitted Transmission is unavailable in a no service area or in an analog service area Messages are pending transmission Pending messages are transmitted automatically when digital mod...

Страница 58: ...sages Menu This allows you to erase all text messages stored in your Inbox Outbox Draft Sent or Templates folders You can also erase all messages stored in these folders at the same time 1 Press Left Soft Key Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox Press Draft to erase all messages stored in the Draft Press Saved to erase all me...

Страница 59: ... Press Left Soft Key 2 Select a message with and press Left Soft Key Edit or press Right Soft Key Options Lock Erase Erase all Msg Settings Menu 1 Press Left Soft Key Message Settings Sub Menu Descriptions Save to Outbox Menu With this feature on messages are automatically saved in the Outbox when transmitted Auto Delete Inbox Menu With this feature on read messages except locked messages are auto...

Страница 60: ...ignated callback number when you send a message Msg Reminder Menu Allows you to select the alert type for a new message Alert types are Off Once and Every 2 min Canned Message Menu Display edit and add canned messages Default Entry Mode Menu Allows you to select the alert type for a new message Alert types are Alpha and T9 Word 60 LG535 ...

Страница 61: ...t Key 2 Enter the title and press 3 Press or Left Soft Key Select and select image 4 Press and select sound 5 Select Menu using Right Soft Key Next Press to enter email address or phone numbers to send this Picture Message Preview To see the picture message as it would be seen by the recipient Slide Duration To change the view duration on each slide Slide Format To change the position of the pictu...

Страница 62: ...vanced Reports Read Receipt notifies you when message is read Delivery Report notifies you when the message is download Message Title You can change the message title Priority You can set a priority level from Low to High Cc and Bcc You can carbon copy or blind carbon copy this message 10 Use to scroll to the bottom of the picture message and press Left Soft Key Send ...

Страница 63: ...red in the Outbox Users may view lists and contents of sent messages in this menu and may also verify whether the transmission was successful or not 1 Press Left Soft Key 2 Select a message with 3 Press to view the message or press Left Soft Key Resend Right Light Soft Key Options Details Erase Favourites Menu 1 Press Left Soft Key 2 Create new message selecting Create New or select your saved mes...

Страница 64: ...messages stored in the Inbox Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox Press Favourites to erase all messages stored in the Favourites Press Draft to erase all messages stored in the Draft Press Saved to erase all messages stored in the Saved Items folder Press All Messages to erase all messages stored in the Inbox Outbox and Saved Items folder Draft Menu Displays draft messages 1 Pr...

Страница 65: ...e message settings 1 Press Left Soft Key Memory Status Menu Displays the memory status of the multimedia message 1 Press Left Soft Key Web Alert Menu Web Msg are special links or message provided from the carrier to inform you of special offers bulletins and announcements 1 Press Web Msg notifies the user with 4 kinds of alert The Alert type is determined by its priority ...

Страница 66: ...one Menus Using Phone Menus E mail Menu Allows you send an E mail 1 Press 2 Press Get New IM Chat Menu Allows you to send and receive instant messages at any time Allows you to chat with internet messanger users 1 Press ...

Страница 67: ...o access to Tunes menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Select Tunes and press MP3 Menu Allows you to listen to your stored MP3 Ringtones Menu Allows you to download new Ringtones Sound Clips Menu Allows you to download new sound clips record a sound and play the sould clips Select your desired sound clip then press Left Soft Key Send to send the sound or press Right Soft Key Options Play Properties E...

Страница 68: ... the Text Msg Favourites Menu MM Msg Favourites Menu Allows you to access to the Multimedia Favourites Menu Web Links Menu Allows you to bookmark many individual web pages To access to Games menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Select Games and press 3 Press Right Soft Key Go to get new games NOTE Alternate to this menu MENU Messages Multimedia Message Favourites NOTE Alternate to this menu MENU Mess...

Страница 69: ...t Key Menu 2 Select Tools and press Get New 1 From Tools menu select Get New to get new tools Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to the second decimal place 1 From Tools menu select Calculator NOTE Calculations can be made with up to 2 lines at one time NOTE Pressing from standby mode is a hot key to Messaging ...

Страница 70: ...enu 2 Use to select Alarm Clock then press 3 Select the alarm you want to edit and press 1 Alarm 1 2 Alarm 2 3 Alarm 3 4 Quick Alarm 4 Use to select On Off then press 5 Press set the time for alarm and press 6 Press to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 7 Use to highlight Ring ring type setting press and select your desired ring using 8 Press 9 Left Soft Key Save Voice Memo Al...

Страница 71: ...oice Memo Erase All Delete all of the Voice Memos Send Send to Onlin Album View Albums Schedule Allows you to conveniently keep and access your agenda s Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder of your appointment 1 Press Left Soft Key Menu 2 Use to select Schedule then press 3 Use to highlight the scheduled day Moves cursor to the left Moves cursor to the right...

Страница 72: ...alarm reminder Which ring alarm to sound 6 Press Left Soft Key Save To access to Camera menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Select Camera and press You can access to Camara Menu NOTE Pressing the Camera Key from standby mode is a hot key to Camara NOTE Scheduler will not alert you during a call or during SMS transmitting It will sound the reminder after you exit a call ...

Страница 73: ...mages menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Select Images and press To access to IM Chat menu 1 Press Left Soft Key Menu 2 Select IM Chat and press You can access to IM Chat Menu NOTE Alternate to this menu MENU Messaging IM Chat ...

Страница 74: ... Settings Menu The Setup menu has options to customize your phone Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Settings 3 Select a sub menu Sounds Display Games Tools System Security Airplane Mode Setup Voice Dial Mini SD Card Phone Info ...

Страница 75: ...sound Messaging Assign ring tones for incoming calls 1 Press 2 Select Voice Mail Msgs txt image 3 Use to select a ringer then press to save the sound Key Tones Menu Allows you to select the Key Tone type 1 Press 2 Select Short Tones Long Tones then press Short Tones Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed Long Tones Sends out a continuous tone for as long as yo...

Страница 76: ...ert options to either On or Off 1 Press 2 Select an alert option Service Change Menu Alerts you when service changes When you enter a service area the phone displays Entering Service Area message When you leave a service area the phone displays Leaving Service Area message Minute Beep Menu Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Menu Alerts you when the call...

Страница 77: ...ter you banner text then press Backlight Menu Allows you to set the duration for illuminating the backlight Main LCD and Key Light Timer are set separately 1 Press 2 Choose a Main Display and press 10 seconds 15 seconds 30 seconds Always Off Picture Album Menu Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press In Camera Image Clips Wallpaper SD Card ...

Страница 78: ... Menu Allows you to choose the color of the background screen 1 Press 2 Select Purple Blue Orange Pink then press Time Menu Allows you to choose the kind of time to be displayed on the LCD screen 1 Press 2 Select Digital Analog then press Date Menu Allows you to choose the kind of date to be displayed on the LCD screen 1 Press 2 Select your desired format then press ...

Страница 79: ... Adjust the volume with then preess to save the setting Notification Menu 1 Press 2 Select Voice Mail Text Message Multimedia Message then press 3 Set On Off wiht then press Backlight Menu Allows you to set the duration for illuminating the backlight 1 Press 10 seconds 15 seconds 30 seconds Always Off means that the backlight is never on Memory Status Menu 1 Press ...

Страница 80: ...ing unless you want to alter the system selection as instructed by your service provider 1 Press 2 Select Digital Only Analog Only Automatic Home Only then press Set NAM Menu Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Select NAM 1 NAM 2 then press Call Guard Menu Call Guard alerts you when roaming charges apply...

Страница 81: ...calls You can modify the lock code using the New Lock code within the Security menu 1 Press 2 Enter the four digit lock code The lock code is commonly the last 4 digits of your phone number 3 Press Lock Phone 4 Select an option then press Unlock The phone is never locked Lock mode can be used Lock Now The phone is always locked When locked you can receive incoming calls or make only emergency call...

Страница 82: ... code again Reset Defaults Menu Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Defaults 4 Press select Revert Cancel then press Airplane Mode Menu Turning Airplane Mode ON will prevent any outgoing and incoming calls as well as any online access 1 Press 2 Press to select OK 3 Select On Off then press 82 LG 535 ...

Страница 83: ...ess 2 Press to select OK 3 Select a menu and press Left Navigation Key Right Navigation Key Call Answer Menu Allows you to determine how to initiate an incoming call 1 Press 2 Select Send Key Any Key Open Slide then press Auto Answer Menu The phone automatically answers a call when this feature is on This feature is intended for use with hands free devices but is an independent feature of the phon...

Страница 84: ...maximum of 230 4 Kbps The connection speed depends on your carrier s network and other variables Check that your communications information specifications match the network Connection Menu Allows you to use your phone to transmit data and faxes 1 Press 2 Use to select Off Once Always then press NOTE The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you ...

Страница 85: ...se state 1 Press 2 Press then Select 10 seconds 15 seconds 30 seconds 3 Press Language Menu Allows you to set the bilingual feature according to your preference Choose between English and French 1 Press 2 Set English Français with then press NOTE When using the 1X HSPD data service via an RS 232C data cable the port speed is set to 115 200 230 400 is not supported When using the 1X HSPD data servi...

Страница 86: ...an be saved in the SD card The file name cannot contain symbols such as periods or commas You can only view the pictures in the SD card that are taken by the phone Insert or remove the card only when it is required Frequent insertion and removal can cause problems Since removing the SD card or turning the phone off while the card is being accessed while copying or moving a file may delete or initi...

Страница 87: ...s Menu Shows you the stored Videos in the SD Card 1 Press Place the card so that the side with the metal terminals faces up and insert the card Push the memory card To Install the SD Card To install To remove The cut edge should be placed on the top right as you can see in the figure ...

Страница 88: ...eset the SD Card 1 Press 2 Select Reset Cancel then press Phone Info Menu The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model Phone Info Menu Allows you to view your phone number 1 Press Icon Glossary Menu This list identifies the symbols you ll see on your display screen 1 Press 88 LG 535 Using Phone Menus Using Phone Menus ...

Страница 89: ...Camera Menu Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Camera 3 Select a sub menu Take Picture Make Video Picture Album Video Album Online Album Camera Settings 89 LG 535 ...

Страница 90: ...3 Press Left Soft Key Capture 4 Pres Left Soft Key Next then select Send Picture Send to Online Album Assign Picture ID Assign Wallpaper Add Voice Caption Erase Goto My Pictures NOTE Use to zoom in out NOTE The line beside the camera icon contains information such as current camera resolution zoom and number of photos saved in your Gallery followed by the maximum number of photos you can take NOTE...

Страница 91: ...ntrols Settings Goto My Videos Camera Mode 3 Press Left Soft Key Record then press Left Soft Key Done 4 Press Left Soft Key Next then select Send Video Playback Send to Online Album Erase Goto My Videos Picture Album Menu Allows you to view photos stored in the phone 1 Press 2 Use to select a folder to view photos then press In Camera Image Clips Wallpaper SD Card NOTE Use to zoom in out ...

Страница 92: ...ideos then press In Camcoder Video Clips SD Card Online Album Menu Access the Online Album 1 Press 2 Use to select a sub menu then press View Albums In Camera Image Clips In Camcoder Video Clips Camera Settings Menu Shutter Sound Menu 1 Press Left Soft Key 2 Select the photo taking tone of choice with then press Shutter 1 Shutter 2 Shutter 3 Shutter 4 ...

Страница 93: ...lution Menu 1 Press Left Soft Key 2 Use to select a setting then press Best 1280X960 Hi 640X480 Med 320X240 Lo 160X120 Flash Menu 1 Press Left Soft Key 2 Use to select a setting then press Off On this shot Always On ...

Страница 94: ...92 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Health Canada Safety Code 6 1999 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from unive...

Страница 95: ...bserve the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals f...

Страница 96: ...ives Optional for each phone manufacturer Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas in...

Страница 97: ...ly injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders a...

Страница 98: ...less carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hun...

Страница 99: ... the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may dama...

Страница 100: ...one does not work take it to an LG Authorized Service Center The power cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your i...

Страница 101: ...ggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer produc...

Страница 102: ...ational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that ...

Страница 103: ...far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conf...

Страница 104: ...sk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is direct...

Страница 105: ...MF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initi...

Страница 106: ... the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the S...

Страница 107: ...n your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measu...

Страница 108: ...thod to Measure Electromagnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufa...

Страница 109: ...itional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int e...

Страница 110: ...r wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC IC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC IC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual...

Страница 111: ...AR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJCX3200 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wo...

Страница 112: ...ur phone using AC Adapter AC Adapter for the desktop charger Input Voltage AC120V 60Hz 8W Output Voltage DC5V 1A Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation It can charge a completely discharged battery in 5 hours 112 LG535 Accessories Accessories ...

Страница 113: ...e and trickle charge the phone s battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button 113 LG535 ...

Страница 114: ...tive component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions impr...

Страница 115: ...g company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF ...

Страница 116: ...8 IM Chat 66 Check Accessories 9 Consumer Information on SAR 110 Contacts 46 Contacts Entries 30 Contacts in Your Phone s Memory 30 D Data In 84 Date 78 Deleting 38 Display 77 Do More 67 Draft 59 64 E E mail 66 Editing Contacts Entries 35 Entering and Editing Information 26 Erase All Contacts 49 Erase Logs 52 Erase Messages 58 64 F Favourites 58 63 FCC RF Exposure Information 12 FDA Consumer Updat...

Страница 117: ...7 Messaging 53 Mini SD Card 86 Missed Calls 52 MM Msg Favourites 68 MP3 67 88 Msg Settings 59 65 Multimedia Message 61 N New Entry 47 Notification 79 O Online Album 92 Options to Customize Your Contacts 32 Outbox 57 63 Outgoing Calls 51 P Phone Info 88 Phone Numbers With Pauses 40 Phone Overview 14 Picture Album 76 91 Pictures 87 Q Quick Access to Convenient Features 22 R Recent Calls 51 Reset Car...

Страница 118: ...25 Speed Dial 48 System 80 T Take Picture 90 Text Input Examples 28 Text Input Modes 26 Text Input 26 Text Message 55 The Battery 18 The Basics of Storing Contacts Entries 30 Theme Color 78 TIA Safety Information 94 Time 78 Train Words 86 Turning the Phone On and Off 19 U Using Phone Menus 45 V Video Album 92 Videos 87 Voice Dial 49 86 Voice Dial Prompt 86 Voicemail 54 Volume 76 79 W Warranty Info...

Страница 119: ...lez à ce que les enfants n avalent pas de pièces comme des bouchons de caoutchouc écouteur pièces de connexion etc car ils pourraient s asphyxier ou suffoquer Débranchez le cordon d alimentation et le chargeur pendant les orages pour éviter les chocs électriques et les incendies En voiture ne laissez pas votre téléphone ni l ensemble mains libres près du sac gonflable Le déploiement du sac gonflab...

Страница 120: ...ne soit pas écrasé Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu il se charge Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone Ne démontez pas le téléphone Ne faites pas d appels et ne répondez pas au téléphone pendant la charge car cela pourrait causer un court circuit un choc électrique ou un incendie Utilisez uniquement les piles les antennes et les chargeurs fo...

Страница 121: ... 21 Comment répondre à un appel 21 Accès rapide aux fonctions pratiques 22 Mode Politesse 22 Mode Verrouillage 22 Fonction Muet 23 Réglage rapide du volume 23 Appel en attente 24 Identification de l appelant 24 Composition abrégée 25 Comment entrer et modifier de l information 26 Entrée de texte 26 Exemples d entrée de texte 28 Votre répertoire dans la mémoire du téléphone 30 Fonctions de base d e...

Страница 122: ...t supprimer un numéro de Composition abrégée 39 Numéro de téléphone contenant une pause 40 Comment stocker un numéro contenant des pauses 40 Comment ajouter une pause à un numéro existant 41 Comment effectuer une recherche dans la mémoire de votre téléphone 42 Défilement des entrées du répertoire 42 Recherche par lettre 42 Recherche par option 43 Comment établir un appel à partir d une entrée de r...

Страница 123: ...56 Boîte réc 58 Avertissement de manque de mémoire 58 Signification des icônes de message 59 Boîte d envoi 59 Favoris 60 Effacer Messages 60 Ébauche 61 Sauvegardé 61 Param msgs 62 Sauv ds bte envoi 62 Suppression automatique boîte de réception 62 Défilement autom 62 No de rappel 62 Rappel de msg 62 Msg en attente 63 Mode d entrée par défaut 63 Message Multimédia 63 Envoyer Message 63 Boîte réc 65 ...

Страница 124: ...aramètres Menu 5 78 Sons 79 Sonnerie 79 Tonalité des touches 79 Volume 80 Alertes 80 Affichage 81 Bannière 81 Rétroéclairage 81 Album de photos 82 Style de menu 82 Couleur de thème 82 Heure 82 Date 82 Jeux Outils 83 Volume 83 Notification 83 Rétroéclairage 83 État Mémoire 84 Systême 84 Régler le mode 84 Régler le NAM 84 Gardien d appel 84 ...

Страница 125: ... données 88 Protec ant tche 90 Langue 90 Composition Vocale 90 Invite de composition vocale 90 Entraîner mots 91 Mini Carte SD 91 Mes images 92 Vidéos 92 MP3 92 Info mémoire 93 Réinit carte 93 Info tél 93 Info tél 93 Glossaire d icônes 93 Appareil photo Menu 6 94 Photographier 95 Créer Vidéo 96 Album De Photos 96 Album De Vidéo 97 Album En Ligne 97 Param app photo 98 ...

Страница 126: ...pareils électroniques 101 Stimulateurs cardiaques 101 Prothèses auditives 102 Autres appareils médicaux 102 Établissements de soins de santé 102 Véhicules 102 Installations avec avertissements 103 Avions 103 Zones de dynamitage 103 Atmosphères potentiellement explosives 103 Pour les véhicules équipés d un coussin de sécurité gonflable 103 Renseignements sur la sécurité 104 Informations de la FDA 1...

Страница 127: ... icônes d activité Des Message Textuelle Message Multimédia Alertes Web écrite et vocale et d identification de l appelant Un clavier à 18 touches Speaker phone feature Une interface à menus avec invites pour faciliter l utilisa tion et la configuration La prise d appel toute touche la réponse automatique la composition abrégée et à une seule touche avec 99 adress es de mémoire Un affichage biling...

Страница 128: ... d Industrie Canada Il n excède pas les limitations de la classe B en matière de transmission de bruit radioélectrique établies dans la Norme d Industrie Canada sur le matériel brouilleur soit celle intitulée Appareils numériques NMB 003 Détails techniques Le LG 535 est un téléphone trimode qui fonctionne sur les deux fréquences d accès multiple par répartition en code CDMA Code Division Multiple ...

Страница 129: ...CSC RS Opérations inter systèmes Communication de données de signalisation nom Station de base cellulaire Station mobile cellulaire Station personnelle PCS Station de base PCS CODEC voix TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 7...

Страница 130: ... de la FCC et aux normes internationales Contact avec le corps pendant l utilisation Cet appareil a été testé pour des utilisations typiques avec le dos du téléphone maintenu à une distance de 2 cm du corps Pour respecter les normes d exposition RF de la FCC et IC une distance de séparation minimale de 2 cm doit être maintenue entre le corps de l utilisateur et le dos du téléphone y compris l ante...

Страница 131: ...l exposition RF visitez le site de la FCC à www fcc gov Attention Utilisez uniquement l antenne fournie et approuvée L utilisation d une antenne modifiée ou non autorisée pourrait nuire à la qualité des appels endommager le téléphone annuler votre garantie ou enfreindre la réglementation de la FCC et IC N utilisez pas le téléphone avec une antenne abîmée Si l antenne abîmée entre en contact avec l...

Страница 132: ...arte SD 11 Touche de navigation 15 END fin 1 Écouteur 4 Prise pour casque d écoute 8 SEND envoi 5 Touches latérales 17 Microphone 7 Touche programma ble gauche 6 Touches Voice Dial 2 Chute 14 Touche programmable de droite 12 Touche Camera 13 Touche OK 16 BACK retour Camera Lens Flash 3 Afficheur à ACL ...

Страница 133: ... de Messageries Pour récupérer et envoyer des mes sages vocaux et des messages texte 11 Touche de navigation Pour un accès rapide aux messages contacts appels récents et web sans fil 12 Touche Camera Pour accéder rapidement aux fonctions de l appareil photo 13 Touche OK Appuyez sur cette touche pour accéder Plus menu 14 Touche programmable de droite Pour choisir une action dans un menu 15 END fin ...

Страница 134: ...nts 3 Durée De Vie Messageries 1 Courrier Vocal 2 Message Textuelle 1 Envoyer Message 2 Boîte réc 3 Boîte d envoi 4 Favoris 5 Effacer Messages 6 Ébauche 7 Sauvegardé 8 Param msgs 1 Sauv ds bte envoi 2 Suppression automatique boîte de réception 3 Défilement autom 4 No de rappel 5 Rappel de msg 6 Msg en attente 7 Mode d entrée par défaut 3 Message Multimédia 1 Envoyer Message 2 Boîte réc 3 Boîte d e...

Страница 135: ...Rétroéclairage 4 État Mémoire 4 Système 1 Régler le mode 2 Régler le NAM 3 Gardien d appel 5 Sécurité 1 Verr téléphone 2 Changer code verr 3 Réinitialiser 6 Mode Avion 7 Configuration 1 Raccourcis 2 Serv TéléRéponse 3 Réponse autom 4 Trans de données 5 Protec aut tche 6 Langue 8 Composition Vocale 1 Invite de composition vocale 2 Entraîner mots 9 Mini Carte SD 0 Info tél 1 Info tél 2 Glossaire d i...

Страница 136: ...ne tout en glissant le couvercle de la pile vers le bas puis retirez le Vous pouvez ensuite retirer la pile en appuyant sur la partie supérieure de cette dernière Chargement de la pile Instructions relatives à l utilisation du chargeur fourni avec votre téléphone Avertissement Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le téléphone L utilisation d un chargeur autre que celui fourni avec le téléph...

Страница 137: ...on électriue externe avec par exemple un adaptateur pour allume cigare ou un ensemble pour voiture 2 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu à ce que l écran à ACL s allume Mise hors tension du téléphone 1 Maintenez enfoncée la touche jusqu à ce que l affichage s éteigne Puissance du signal La qualité des appels dépend de la puissance du signal dans la zone où vous vous trouvez Le no...

Страница 138: ... affichées Itinérance Numérique Indicateur de pile Il montre le niveau de charge de la pile Analogue Indicateur d utilisation Il indique qu un appel est en cours Aucune icône n indique que le menu principal est affiché Indicateur de zone non desservie Le téléphone ne reçoit aucun signal du système Icônes Sonnerie activée Sonnerie désac Service 3G Numérique 1X Mode politesse Nouveaux messages MMS N...

Страница 139: ...n indique que des appels sortants sont en mode restreint 4 Pour mettre fin à l appel appuyez sur Comment corriger une erreur de composition Si vous faites une erreur en composant un numéro appuyez brièvement sur pour supprimer le dernier chiffre entré ou maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes pour supprimer tous les chiffres entrés Comment répondre à un appel 1 Quand le téléphone...

Страница 140: ...uyez sur la touche et tenez la enfoncée pour activer le mode Politesse Annulation rapide du mode Politesse 1 Maintenez enfoncé le bouton pendant environ deux secondes pour annuler le mode Politesse Mode Verrouillage Utilisez le mode Verrouillage pour empêcher que d autres personnes se servent de votre téléphone Pour utiliser votre téléphone quand celui ci est réglé au mode Verrouillage vous devez ...

Страница 141: ...un appel Annulation rapide de la fonction Muet 1 Appuyez sur la touche programmable de droite Options puis sélectionnez Annuler discrét Réglage rapide du volume Utilisez les touches latérales pour régler le volume de l écouteur et de la sonnerie La touche supérieure augmente le volume et la touche inférieure le diminue Il est possible de régler le volume de l écouteur en cours d appel REMARQUE Le ...

Страница 142: ...urs et répondre à l autre appel entrant Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette fonction communiquez avec votre fournisseur de services cellulaires 1 Appuyez sur pour répondre à un appel en attente 2 Appuyez de nouveau sur pour alterner entre les appels Identification de l appelant Cette fonction permet l affichage du numéro ou du nom de la personne qui appelle Si l appelant figure da...

Страница 143: ...it le numéro de votre répertoire l affiche brièvement puis le compose Numéros de composition abrégée 1 à 9 Maintenez enfoncée la touche correspondant au numéro de composition abrégée OU Entrez le numéro de composition abrégée et appuyez sur Numéros de composition abrégée 10 à 99 Appuyez sur le premier chiffre et maintenez enfoncé le deuxième chiffre OU Entrez les deux chiffres et appuyez sur ...

Страница 144: ...C abc Suivant En mode Mot appuyez sur cette touche pour afficher d autres mots correspondants Espace Appuyez sur cette touche pour terminer un mot ou pour entrer un blanc Effacer Appuyez sur cette touche pour effacer un blanc ou un caractère Appuyez plus longtemps pour effacer un mot entier Ponctuation En mode Mot appuyez sur cette touche pour entrer un signe de ponctuation dans un mot et pour ter...

Страница 145: ...ciaux I____I Lorsque le curseur se trouve là où vous voulez entrer le caractère spécial passez au mode Symboles Mode Émoticones Utilisez cette fonction pour insérer des émoticônes Il existe 36 émoticônes différents Messages préenregistrés Pour insérer des messages prédéfinis Messages récents Pour insérer vos messages récents Comment choisir les lettres majuscules et minuscules À l aide des modes d...

Страница 146: ...ur afficher les modes d entrée de texte 2 Appuyez sur pour mettre en évidence le mode choisi 3 Appuyez sur pour sélectionner le mode d entrée de texte mis en évidence Comment utiliser le mode d entrée de texte Abc multi frappe 1 Appuyez sur la touche programmable de droite pour passer au mode Abc 2 Appuyez sur pour passer au mode ABC verrouillage des majuscules 3 Appuyez sur Le texte LG est alors ...

Страница 147: ...nt affichés les autres mots pouvant être choisis Inné Good Immé etc Comment ajouter des mots à la base de données Si un mot ne se trouve pas dans la base de données ajoutez le en utilisant e mode d entrée de texte Abc multi frappe 1 Appuyez sur la touche programmable de droite pour passer au mode Abc multi frappe 2 Appuyez sur Le mot Bop est affiché 3 Appuyez sur la touche programmable de droite p...

Страница 148: ...maximum de 48 chiffres que vous désirez sauvegarder 2 Appuyez sur la touche programmable de gauche Garder 3 Appuyez sur la touche pour choisir Nouveau nom ou Existant et appuyez sur 4 Appuyez sur la touche pour choisir une étiquette puis appuyez sur Mobile Domicile Bureau Téléavertisseur Télécopieur Aucun Un message de confirmation est affiché brièvement 5 Entrez le nom qui sera associé au numéro ...

Страница 149: ...z à sauvegarder l entrée Pour accéder à la Composition vocale appuyez sur la touche pour mettre le numéro de téléphone en évidence et enfoncez la touche programmable de droite Options 9 Appuyez sur pour commencer à enregistrer la commande de composition vocale 10 Appuyez sur OK puis suivez les instructions d enregistrement de la voix 11 Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier pour po...

Страница 150: ...z sur la touche pour mettre en évidence l informa tion à personnaliser puis appuyez sur la touche Comment ajouter ou changer un groupe Cette option vous permet d attribuer un groupe à vos entrées de répertoire afin d en faciliter la gestion 1 Appuyez sur Contacts et utilisez la touche pour mettre en évidence une entrée puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche programmable de gauche Modif...

Страница 151: ...ouche Contacts et utilisez la touche pour mettre en évidence une entrée puis appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier 3 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l option Défaut puis appuyez sur la touche 4 Appuyez sur la touche pour choisir un type de sonnerie puis appuyez sur 5 Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait pour poursuivre la modificat...

Страница 152: ...e Fait pour poursuivre la modification de l entrée Comment ajouter un numéro de Composition abrégée 1 Accédez au répertoire et appuyez sur la touche pour sélectionner une entrée puis sur 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le numéro de télé phone auquel vous désirez attribuer un numéro de Composition abrégée 3 Appuyezsurlatoucheprogrammablededroite Options thenappuyezsur latouche Régle...

Страница 153: ...opieur Aucun 5 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l entrée de réper toire existante puis appuyez sur la touche Un message de confir mation est affiché Les contacts 1 Dans le menu principal appuyez sur la touche Contacts Le contenu de votre répertoire s affiche en ordre alphabétique 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l entrée que vous désirez modifier puis appuyez sur la tou...

Страница 154: ...he programmable de gauche Modifier 4 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le numéro de téléphone que vous voulez régler comme numéro par défaut puis appuyez sur la touche programmable de droite Options 5 Appuyez sur la touche Réglé à numéro par défaut Un message de confirmation est affiché Comment modifier un numéro de téléphone dans une entrée 1 Depuisl écraninactif appuyezsurlatouche Co...

Страница 155: ...om puis appuyez sur la touche Comment modifier une option personnalisée Vous pouvez modifier n importe quelle option de répertoire de la même façon que lorsque vous avez créé le contact 1 Depuis l écran du menu principal appuyez sur la touche Contacts Le contenu de votre répertoire s affiche en ordre alphabétique 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l entrée que vous désirez modifier pu...

Страница 156: ...e en évidence le numéro de téléphone à supprimer puis appuyez sur la touche 5 Appuyez sur la touche pour supprimer le numéro de téléphone puis appuyez sur la touche programmable de gauche OK 6 Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait Suppression d une entrée de répertoire 1 Sélectionnez Contacts 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l entrée que vous désirez supprimer puis appuy...

Страница 157: ...ez la touche pour mettre en évidence l entrée de répertoire puis appuyez sur 3 Utilisez la touche pour mettre et sélectionnez le numéro de Composition abrégée que vous souhaitez supprimer 4 Appuyez sur la touche programmable de droite Options 5 Appuyez sur Régler composition abrégée et sélectionnez le numéro de Composition abrégée que vous souhaitez supprimer 6 Appuyez sur la touche programmable d...

Страница 158: ...r deux types de pause dans un numéro Pause ferme P Le téléphone interrompt la composition du numéro jusqu à ce que vous appuyez sur la touche programmable de gauche Libérer pour passer au chiffre suivant Pause de 2 secondes T Le téléphone attend deux secondes avant de composer le chiffre suivant Comment stocker un numéro contenant des pauses 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sé...

Страница 159: ...che 3 Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier 4 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le numéro puis appuyez sur la touche 5 Appuyez sur la touche programmable de droite Mode 6 Appuyez sur la touche Pause ferme ou Pause 2 sec 7 Entrez les autres chiffres puis appuyez sur la touche 8 Appuyez sur touche programmable de gauche Fait Un message de confirmation est affiché ...

Страница 160: ...re décroissant Vous pouvez ensuite choisir dans la liste un numéro que vous pouvez composer ou modifier Il existe plusieurs façons d effectuer une recherche Défilement alphabétique Recherche par lettre Recherche par option Envoyer un message Effacer entrée Défilement des entrées du répertoire 1 Sélectionnez Contacts La liste des entrées du répertoire s affiche en ordre alphabétique 2 Appuyez sur l...

Страница 161: ...ondant sur le clavier Envoyer message Entrez le Texte Image Vidéo et appuyez sur la touche Effacer entrée Appuyez sur Effacer pour effacer l entrée 4 La liste des entrées correspondant aux critères de recherche est affichée Appuyez sur la touche pour mettre en évidence une entrée affichée 5 Appuyez sur la touche pour obtenir plus d information sur cette entrée ou sur la touche pour établir un appe...

Страница 162: ...des entrées de répertoire 1 Sélectionnez Contacts 2 Utilisez la touche pour sélectionner l entrée de répertoire puis appuyez sur la touche 3 Utilisez la touche pour sélectionner le numéro de téléphone 4 Appuyez sur la touche pour établir l appel À partir des derniers appels 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Historique 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le ty...

Страница 163: ...uyez sur la touche programmable de gauche Menu Les six options du menu principal s affichent Appuyez sur la touche pour parcourir la liste des options 2 Appuyez sur le chiffre correspondant à l option de menu désirée Les options de ce sous menu sont alors affichées 3 Appuyez sur le chiffre correspondant à l option de sous menu désirée 4 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le réglage dési...

Страница 164: ...la mémoire de votre téléphone Lorsque vous accédez au répertoire le nombre indiqué entre parenthèses est le nombre d entrées actuellement en mémoire maximum de 500 Accès et options 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Appuyez sur la touche Contacts 3 Sélectionnez un sous menu Dresser La Liste Des Entrées Nouvelle Entrée Composition Abrégée Groupes Composition Vocale Effacer Tous L...

Страница 165: ...ions suivantes Envoyer message Effacer entrée Nouvelle Entrée Menu Cette option vous permet d ajouter un numéro de téléphone 1 Appuyez sur les touches 2 Entrez le nom et appuyez sur la touche programmable de gauche OK 3 Entrez le numéro et appuyez sur la touche programmable de gauche OK 4 Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait REMARQUE En utilisant ce sous menu le numéro est enregistré ...

Страница 166: ...onction permet d afficher les groupes utilisés pour organiser les entrées du répertoire d ajouter un groupe de changer le nom d un groupe ou de supprimer un groupe en entier 1 Appuyez sur les touches 2 Voici les options offertes Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le groupe à afficher puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche programmable de gauche Ajouter un groupe à la liste Uti...

Страница 167: ... numéro de composition vocale et appuyez sur la touche programmable de droite Options pour choisir une des options suivantes Lire Réenregistrer Effacer Effacer tous Effacer Tous Les Contacts Menu Cette option vous permet de supprimer simultanément toutes vos entrées de répertoire 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Effacer Annuler appuyez sur les touches REMARQUE Pour enregistrer placez le té...

Страница 168: ...Cette liste est continuellement mise à jour au fur et à mesure des nouveaux numéros sont ajoutés au début de la liste et les numéros les plus anciens sont supprimés à la fin de la liste Accès et options 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Historque 3 Sélectionnez un sous menu Appels Récents Appels Entrants Appels Sortants Appels Manqués Effacer Registres Minuteries D...

Страница 169: ... touche programmable de droite Options pour sélectionner Garder Envoyer Message Préfixe temp Effacer Appels Entrants Menu Cette option vous permet de consulter une liste maximum 20 numéros des appels reçus 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence puis Appuyez sur la touche pour voir le numéro Appuyez sur la touche pour établir un appel à l aide de ce numé...

Страница 170: ... aide de ce numéro Appuyez sur la touche programmable de droite Options pour sélectionner Garder Envoyer Message Préfixe temp Effacer Effacer tout Appels Manqués Menu Cette option vous permet de consulter une liste maximum 20 numéros des appels manqués 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence puis Appuyez sur la touche pour voir le numéro Appuyez sur la t...

Страница 171: ...imer le contenu puis appuyez sur Appels Entrants Appels Sortants Appels Manqués Tous Les Appels 3 Sélectionnez Effacer ou Annuler Minuteries D appels Menu Cette option permet de connaître la durée des appels sélectionnés 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence la liste des appels dont vous désirez supprimer le contenu puis appuyez sur Dernier Appel Appels Récents ...

Страница 172: ...d en voi et 10 messages texte sauvegardés Le téléphone LG 535 permet d envoy er des messages d un maximum de 150 caractères incluant l information d en tête Le mode de votre téléphone et la capacité du service utilisé déter minent le type d information pouvant être stockée dans un message D autres facteurs peuvent limiter le nombre de caractères par message Pour connaître les fonctions et la capac...

Страница 173: ... Clavarder Courrier Vocal Menu Vous permet d écouter un message nouvellement enregistré dans la boîte vocale Votre téléphone vous avertira de l arrivée d un nouveau message vocal Comment écouter les messages dans votre boîte vocale 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour mettre en évidence la liste d appels puis appuyez sur Appeler Eff courrier voc Appuyez sur la touche pour écouter...

Страница 174: ...pertoire puis appuyez sur la touche programma ble de gauche OK Appuyez sur la touche programmable de gauche Suiv Un message texte peut être transmis à 10 numéros de téléphone et contacts maximum 3 Appuyez sur la touche pour entrer le message Il est possible de le faire à l aide du clavier Pour changer le mode d entrée de texte ou pour ajouter un message préenregistré appuyez sur la touche programm...

Страница 175: ...ppuyez sur la touche puis sur la touche programmable de gauche Envoyer Si vous sélectionnez Send vous serez avisé si l envoi a été réussi REMARQUE Si vous transmettez un message texte à un téléphone qui n accepte pas ce type de message vous serez tout de même avisé que le message a été envoyé même s il n a pas été reçu ...

Страница 176: ... liste des messages reçus 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Sélectionnez un message avec puis appuyez sur puis appuyez sur la touche programmable de droite Options Appeler Répondre Transmettre Verrouiller Sauv numéro Sauv courriel Sauv message Effacer Avertissement de manque de mémoire Si la mémoire est pleine il est impossible de recevoir d autres messages tant que l espace suffisa...

Страница 177: ...verrouiller un message ce qui empêche de le supprimer à l aide des fonctions Effacer Boîte ré ou Effacer Tout est utilisée Les messages transmis au Centre de messages courts SMC ont été envoyés La transmission ne peut s effectuer dans une zone non desservie ou dans une zone de service analogique Les messages sont en attente de transmission Les messages sont transmis automatiquement quand le mode n...

Страница 178: ...ctionnant Créer nouveau ou sélectionnez le message que vous avez sauvegardé au moyen de puis appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier ou sur la touche programmable de droite Options Envoyer Effacer Effacer tout 3 Appuyez sur la touche pour voir le message Effacer Messages Menu Cette option permet d effacer tous les messages texte stockés dans les dossiers Boîte réc Boîte d ennoi Ébauc...

Страница 179: ...e message 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Sélectionnez message avec puis appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier ou sur la touche programmable de droite Options Effacer Effacer tout Sauv message 3 Appuyez sur la touche pour voir le message Sauvegardé Menu Cette option permet d afficher tous les messages sauvegardés 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Sél...

Страница 180: ...Suppression automatique boîte de réception Menu Lorsque la limite de stockage est atteinte les messages lus sont automatiquement supprimés à l exception des messages verrouillés si cette fonction est activée Défilement autom Menu L affichage du message défile automatiquement No de rappel Menu Cette option permet d insérer automatiquement un numéro de rappel dans le message envoyé Rappel de msg Men...

Страница 181: ...doivent faire partie de fichiers déjà existants dans l album photo ou les mémos vocaux Vous ne pouvez pas prendre des photos ou créer des extraits sonores tout en composant un message photo Ces ajouts doivent être préparés avant la composition du message photo Envoyer Message Menu 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Entrez le titre puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur ou sur la to...

Страница 182: ...e Suiv puis appuyez sur pour sélectionner Address Book ou appuyez sur 7 Entrez le numéro de téléphone l adresse de courriel puis appuyez sur la touche programmable de gauche Fait 8 Sélectionnez Menu à l aide de la touche programmable de droite et sélectionnez l option que vous voulez ajouter au message Envoyer Annuler Envoyer Enregistrer Avancés comptes rendus Read Receipt vous avise lorsque le me...

Страница 183: ...rammable de gauche Envoyer Boîte réc Menu Pour consulter et afficher le contenu des messages multimédias reçu Les messages reçus sont affichés par ordre chronologique inverse c est à dire du plus récent au plus ancien Pour voir la liste des messages reçus 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Sélectionnez le message au moyen de 3 Appuyez sur la touche pour voir le message ...

Страница 184: ...rogrammable de gauche 2 Sélectionnez le message au moyen de 3 Appuyez sur pour afficher le message ou sur la touche programmable de gauche Renvoyer touche programmable de droite Options Détails Effacer Favoris Menu 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Créez un nouveau message en sélectionnant Créer nouveau ou sélectionnez le message que vous avez sauvegardé au moyen de puis appuyez sur...

Страница 185: ... messages de la boîte d envoi Sélectionnez Favoris pour effacer tous les messages dans les Favoris Sélectionnez Ébauche pour effacer toutes les ébauches de messages Sélectionnez Sauvegardé pour effacer tous les messages du dossier Saved Items Sélectionnez Tous les messages pour effacer tous les messages stockés dans les dossiers boîte réc boîte d envoi ébauche et Saved Items Ébauche Menu Cette fon...

Страница 186: ...configurer tous les réglages de message 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche État Mémoire Menu Cette fonction permet d afficher l état de la mémoire d un message multimédia 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Alerte Web Menu Les messages Web sont des liens ou des messages particuliers provenant du fournisseur et vous informant de promotions de bulletins ou d avis spéciaux 1 Ap...

Страница 187: ...voyer un courriel 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Obtenir nouveau Clavarder Menu Permet d envoyer et de recevoir des messages instantanés en tout temps Permet également de clavarder avec des utilisateurs d Internet 1 Appuyez sur les touches ...

Страница 188: ...b sans fil 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Web sans fil et appuyez sur Pour accéder au menu Mélodies 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Mélodies et appuyez sur MP3 Menu Cette fonction vous permet d écouter les MP3 que vous avez stockés Sonneries Menu Cette fonction vous permet de télécharger de nouvelles sonneries Clips Sonores Men...

Страница 189: ... sur Liste De Numéros à Composition Abrégée Menu Cette fonction permet d affiche une liste de codes abrégés Messages Textuels Favoris Menu Cette fonction vous permet d accéder au menu Text Msg Favourites Messages Multimédias Favoris Menu Cette fonction vous permet d accéder au menu Multimedia Favourites Liens Web Menu Cette fonction vous permet de mettre un signet sur de nom breuses pages web indi...

Страница 190: ...ux Pour accéder au menu Messageries 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Messageries puis appuyez sur Vous pou vez accéder au menu Messageries Pour accéder au menu Outils 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Outils puis appuyez sur Obtenir noubeau 1 Dans le menu Outils menu sélectionnez Obtenir nouveau pour obtenir de nouveaux outils REMA...

Страница 191: ...urante est affichée au haut de l écran Au moment de l alerte la mention Alarme 1 ou 2 ou 3 selon le cas sera affichée à l écran et l alerte retentira 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Réveil puis appuyez sur la touche 3 Sélectionnez l alerte que vous voulez modifier et appuyez sur 1 Alarme 1 2 Alarme 2 3 Alarme 3 4 Alarme rapide 4 Appuyez...

Страница 192: ...e Sélectionnez et sélec tionnez la sonnerie désirée avec la touche 8 Sélectionnez 9 Appuyez sur la touche programmable de gauche Sauvegar Mémo Vocal Cette fonction vous permet d enregistrer d écouter ou de sup primer des courtes notes vocales 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Mémo Vocal puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche p...

Страница 193: ...ndrier Cette fonction offre un moyen pratique de conserver un agenda et d y accéder Il vous suffit d entrer vos rendez vous et votre téléphone vous les rappelle à l aide d une alerte 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Appuyez sur touche lpour sélectionner Calendrier puis appuyez sur la touche 3 Utilisez la touche pour mettre en évidence le jour prévu déplace le curseur vers la g...

Страница 194: ...e programmable gauche Garder Pour accéder au menu Appareil photo 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Appareil photo et appuyez sur Vous pouvez maintenant accéder au menu Appareil photo REMARQUE Quand le téléphone est en mode Attente le bouton Appareil photo devient un raccourci vers le menu Appareil photo REMARQUE Le planificateur ne vous avertira pas si vous êtes dé...

Страница 195: ...le de gauche Menu 2 Sélectionnez Images et appuyez sur Pour accéder au menu Clavarder 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Clavarder et appuyez sur Vous pouvez accéder au menu Clavarder REMARQUE Pour accéder à ce menu MENU Messageries Clavarder ...

Страница 196: ...u contient des options vous permettant de personnaliser votre téléphone Accès et options 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Appuyez sur la touche Paramètres 3 Sélectionnez un sous menu Sons Affichage Jeux Outils Système Sécurité Mode Avion Configuration Composition Vocale Mini Carte SD Info tél ...

Страница 197: ...touche pour sélectionner une sonnerie puis sur pour enregistrer le son Messageries Cette option vous permet de choisir les sonneries des appels entrants 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Courrier vocal Msgs txt image 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner une sonnerie puis sur pour enregistrer le son Tonalité des touches Menu Cette fonction vous permet de sélectionner le type de tonalité...

Страница 198: ...ctionnez Sonnerie Écouteur Tonalité des touches Marche Arrêt 3 Ajustez le volume à l aide des touches puis appuyez sur la touche pour sauvegarder le réglage Alertes Menu Cette option vous permet Marche ou Arrêt n importe laquelle des quatre alertes 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez une option d alerte Changement de service Menu Cette option vous avise d un changement de service Lorsque vous...

Страница 199: ... de personnaliser l affichage de votre téléphone Bannière Menu Cette option permet d entrer une chaîne composée d un maximum de 16 caractères s affichant à l écran à ACL 1 Appuyez sur les touches 2 Entrez le texte d accueil et appuyez sur la touche Rétroéclairage Menu Cette option vous permet de régler la durée d activation du rétroéclairage Le rétroéclairage de l écran principal et celui des touc...

Страница 200: ...e ou de liste 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Icône Liste et appuyez sur la touche Couleur de thème Menu Cette option vous permet de choisir la couleur d arrière plan de l écran 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Violet Bleu Orange Rose appuyez sur les touche Heure Menu Cette option vous permet de choisir l horloge qui sera affichée à l écran de votre téléphone 1 Appuyez sur les tou...

Страница 201: ...t et appuyez sur la touche 3 Réglez le volume à l aide de la touche puis appuyez sur la touche pour sauvegarder le réglage Notification Menu 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Courriel vocal Message textuel Message multimédia et appuyez sur la touche 3 Sélectionnez Marche Arrêt au moyen de la touche puis appuyez sur la touche Rétroéclairage Menu 1 Appuyez sur les touches 10 secondes 15 secon...

Страница 202: ...s par défaut à moins d instructions contraires de votre fournisseur de services 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez Numérique seulement Analogique seulement Automatique Réseau d attache seulement et appuyez sur Régler le NAM Menu Cette option vous permet de choisir le module d attribution de numéro NAM du téléphone si celui ci est enregistré auprès de plusieurs fournisseurs de service 1 Appuy...

Страница 203: ... Vous pouvez toujours recevoir des appels et établir des appels d urgence Utilisez la fonction New Lock code du menu Security pour changer le code de verrouillage 1 Appuyez sur les touches 2 Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres Le code couramment utilisé est constitué des quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche Verr téléphone 4 Sélectionnez une opt...

Страница 204: ...fres 1 Appuyez sur les touches 2 Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres 3 Appuyez sur la touche Changer code verr 4 Pour confirmer votre choix vous êtes invité à entrer le code de nouveau Réinitialiser Menu Cette option vous permet de réinitialiser toutes les options aux réglages initiaux appliqués à l usine 1 Appuyez sur les touches 2 Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres 3 A...

Страница 205: ...enu Utilisez le menu Raccourci pour attribuer un raccourci à la fonction que vous utilisez le plus souvent Sélectionnez la dans la liste puis accédez y directement en appuyant sur la touche en mode Attente 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner OK 3 Sélectionnez un menu et appuyez sur la touche Raccourci à gauche Raccourci à droite Serv TéléRéponse Menu Cette option vo...

Страница 206: ...Menu Ce menu vous permet d utiliser des services de transmission de données sans fil Les services de transmission de données sans fil font référence à l utilisation de terminaux d abonnés pour l accès à Internet avec des ordinateurs personnels ou des ordinateurs portatifs à 19 2 Kbps ou à un maximum de 230 4 Kbps La vitesse de la connexion dépend du réseau de votre fournisseur et d autres facteurs...

Страница 207: ... service de données 1X HSPD au moyen d un câble de connexion RS 232C vous devez régler le débit du port à 115 200 le débit 230 400 n est pas pris en charge Par contre si vous utilisez un câble de connexion USB vous obtiendrez une plus grande vitesse si vous réglez le débit du port à 230 400 plutôt qu à 115 200 REMARQUE La trousse de connexion pour transmission de données vous permet de brancher vo...

Страница 208: ... touche Langue Menu Cette option vous permet d afficher les commandes dans la langue de votre choix Sélectionnez l anglais ou le français 1 Appuyez sur les touches 2 Sélectionnez English Fraçais à l aide de la touche puis appuyez sur la touche Composition Vocale Menu Permet d accéder à la fonction de composition vocale comprise avec votre téléphone Invite de composition vocale Menu Cette option pe...

Страница 209: ...mages peut se faire uniquement à partir des cartes SD compatibles avec le téléphone IInsérez ou retirez la carte au besoin seulement Lorsque la carte est insérée et retirée trop souvent cela peut entraîner certains problèmes Prenez les précautions qui s imposent et n oubliez pas de faire une copie de secours de vos données car si la carte SD est retirée ou que le téléphone est éteint alors que la ...

Страница 210: ... vidéos sur la carte SD 1 Appuyez sur les touches MP3 Menu Cette fonction permet d afficher les MP3 sur la carte SD 1 Appuyez sur les touches Installation d une carte SD Pour l installation Pour l enlever Disposez la carte de manière à ce que le côté affichant les terminaux métalliques soit tourné vers le haut puis insérez la carte Poussez sur la carte mémoire La tranche devrait être située dans l...

Страница 211: ...z sur les touches 2 Sélectionnez Réinit Annuler puis appuyez sur la touche Info tél Menu Le menu Phone Info vous permet d accéder à de l information précise sur votre modèle de téléphone Info tél Menu Cette option permet d afficher votre numéro de téléphone 1 Appuyez sur les touches Glossaire d icônes Menu Cette liste décrit les symboles qui s affichent à l écran de votre téléphone 1 Appuyez sur l...

Страница 212: ...l l a ap pp pa ar re ei il l p ph ho ot to o La lentille est protégée par un couvre objectif Donc il faut le glisser vers le bas et appuyer de nouveau sur pour prendre une photo Accès et options 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu 2 Sélectionnez Appareil Photo 3 Sélectionnez un sous menu Photographier Créer Vidéo Album De Photos Album De Vidéo Album En Ligne Param app photo ...

Страница 213: ...grammable de gauche Suiv tpuis sélectionnez entre Envoyer image Télécharger dans albums Attrib ID image Attrib papier peint Ajouter Légende Vocale Effacer Aller à Mes images REMARQUE Utilisez pour faire un zoom avant ou arrière REMARQUE La ligne à côté de l icône de l appareil photo indique la résolution courante de l appareil le zoom et le nombre de photos enregistrées dans votre Galerie suivis d...

Страница 214: ...to 3 Appuyez sur la touche programmable de gauche Enregistr puis encore sur la touche programmable de gauche Fait 4 Appuyez sur la touche programmable de gauche Suiv puis sélectionnez entre Envoyer vidéo Lecture Télécharger dans albums Effacer Aller à Mes vidéos Album De Photos Menu Cette option vous permet de voir les photos stockées dans la mémoire du téléphone 1 Appuyez sur les touches 2 Appuye...

Страница 215: ... 2 Appuyez sur la touche pour choisir un dossier permettant de voir les clips vidéos puis sur Dans caméscope Clips vidéos Carte SD Album En Ligne Menu Pour accéder à l album en ligne 1 Appuyez sur les touches 2 Appuyez sur la touche pour choisir un sous menu puis sur Visual albums Dans Appareil Photo Clips Image Dans Le Caméscope Clips Vidéo ...

Страница 216: ...uche programmable de gauche 2 Sélectionnez la sonorité de votre choix au moyen de puis appuyez sur Obturateur 1 Obturateur 2 Obturateur 3 Obturateur 4 Résolution Menu 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner un réglage puis appuyez sur la touche Meilleur 1280X960 Élevée 640X480 Moyenne 320X240 Basse 160X120 ...

Страница 217: ...99 LG 535 Flash Menu 1 Appuyez sur la touche programmable de gauche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner un réglage puis appuyez sur la touche Arrêt Sur ce plan Tjs activé ...

Страница 218: ...ité précédemment établies par les organismes américains et internationaux de normalisation ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Santé Canada Code de sécurité 6 1999 Ces normes s appuient sur des évaluations complètes et régulières de la documentation scientifique applicable Par exemple plus de 120 chercheurs ingénieurs et médecins d universités d agences gouvernementales sur la santé et...

Страница 219: ...endre les précautions suivantes Maintenez toute votre attention sur la conduite votre première responsabilité au volant est de conduire prudemment Utilisez un système mains libres si possible Quittez la chaussée et garez le véhicule avant de lancer ou de recevoir un appel si les conditions routières ou la loi l exigent Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont pr...

Страница 220: ...ption pour chaque fabricant de téléphones Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre type d appareil médical personnel consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s il est correctement protégé contre les sources externes d énergie RF Votre médecin sera sans doute en mesure de vous aider à obtenir ces informations Établissements de soins de santé Éteignez votre téléphone dans les ...

Страница 221: ...ures graves voire mortelles Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours clairement indiquées Les zones potentielles comprennent les zones de ravitaillement en carburant comme les stations d essence sous le pont dans les bateaux les centres de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques les véhicules utilisant du gaz liquéfié comme le propane o...

Страница 222: ...z uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone de tels chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la pile Ne démontez pas la pile et ne la court circuitez pas Veillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la pile n offre plus un rendement acceptable remplacez la La pile peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être re...

Страница 223: ... des stylos pourraient faire court circuiter le téléphone Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la pile Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent faire court circuiter les pôles et de la pile bandes de métal de la pile lorsque vous bougez Un court circuit des pôles peut endommager la pile et causer une explosion ...

Страница 224: ...ous exposer au plomb une substance reconnue par l État de Californie comme une cause de cancer d anomalies congénitales et d autres problèmes liés à la reproduction Se laver les mains après toute manipulation Ne peignez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone pourraient être supprimées lors d une utilisation imprudente ou d une réparation du téléphone ou lors d une mise à...

Страница 225: ...n effet néfaste connu sur la santé De nombreuses études de l exposition à de faibles niveaux de RF n ont pas révélé d effets biologiques Certaines études ont suggéré que certains effets biologiques ont lieu mais de telles découvertes n ont pas été confirmées par d autres recherches Dans certains cas d autres cherchent ont connu des difficultés à reproduire ces études ou à déterminer les raisons de...

Страница 226: ...ppartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination des efforts au niveau fédéral Les agences suivantes appartiennent à ce groupe de travail National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunicati...

Страница 227: ...n trouve considérablement réduite car l exposition d une personne aux RF diminue rapidement avec l augmentation de la distance de la source Les téléphones sans fil avec un socle de connexion branché au réseau téléphonique d une résidence fonctionnent en général à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et produisent donc des expositions aux RF bien inférieures aux limites de sécurité de la ...

Страница 228: ...es dans ces études était d environ trois ans 5 Quelle recherche est nécessaire pour déterminer si l exposition aux RF provenant de téléphones sans fil pose un risque pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et d études épidémiologiques de personnes utilisant réellement des téléphones sans fil fournirait une partie des données qui sont nécessaires Des études sur l exposition à vie d an...

Страница 229: ...t la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord de collaboration en recherche et développement CRADA Cooperative Research and Development Agreement pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement de l industrie et d organisations académiques La recherche...

Страница 230: ... dans la liste en ligne 8 Qu a fait la FDA pour mesurer l énergie de radiofréquence provenant de téléphones sans fil L Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE est en train d élaborer une norme technique pour la mesure de l exposition à l énergie de radiofréquence RF provenant de téléphones sans fil et d autres appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs ...

Страница 231: ...nsidérablement avec la distance Vous pourriez par exemple utiliser un casque d écoute et porter le téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée Encore une fois les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil soient dangereux pour la santé Mais si vous avez des inquiétudes sur l exposition aux RF provenant de ces pro...

Страница 232: ...surer les interférences électromagnétiques IEM produites par les téléphones sans fil sur les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques Cette méthode d essai fait maintenant partie d une norme parrainée par l Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La version finale un effort combiné de la FDA les fabricants d appareils médicaux et de nombreux autres groupes ...

Страница 233: ... informations La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil http www fda gov cdrh phones index html Le RF Security Program de la Federal Communications Commission FCC http www fcc gov oet rfsafety La commission internationale pour la protection contre les rayon nements ionisants http www icnirp de Le projet international sur les champs électromagnétiques de l Organisation mondiale de la Santé ...

Страница 234: ...sans fil emploie une unité de mesure appelée Taux d absorption spécifique ou TAS La limite du TAS établie par FCC IC est de 1 6 W kg Des essais de TAS sont effectués avec le téléphone transmettant à son niveau de puissance homologuée le plus élevé dans toutes les bandes de fréquence testées Bien que le TAS soit déterminé au niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du TAS du télé...

Страница 235: ...mes aux consignes d exposition RF de la FCC Les informations de TAS pour ce modèle de téléphone se trouvent dans les dossiers de la FCC et peuvent être obtenues dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid avec une recherche sur FCC ID BEJ LG 535 D autres renseignements sur les taux d absorption spécifique TAS peuvent être obtenus sur le site Web de l association Cellular Telec...

Страница 236: ...deur local pour plus de renseignements Batterie La batterie standard est disponible Adaptateur c a Adaptateur c a pour le chargeur de bureau Ensemble mains libres pour voiture portatif La trousse mains libres pour la voiture vous permet de brancher votre téléphone à la prise d alimentation dans votre auto pour utiliser l appareil en mode mains libres Il peut recharger une batterie complètement rec...

Страница 237: ...votre téléphone et en recharger lentement la batterie dans votre véhicule grâce au chargeur à fiche pour allume cigare Il faut cinq heures pour recharger une batterie complètement déchargée Écouteur Il se branche à votre téléphone pour vous permettre de l utiliser sans les mains Il comprend un écouteur un microphone et un bouton intégré de réponse fin d appel ...

Страница 238: ...eut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un en...

Страница 239: ...e en cas de dommages lors de l expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucune autre garantie expresse n est offerte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES D...

Страница 240: ... 52 Appareil Photo 94 B Boîte réc 58 65 Boîte d envoi 59 66 C Clavarder 69 Clips Sonores 70 Composition abrégée 25 Comment entrer et modifier de l information 26 Comment effectuer une recherche dans la mémoire de votre téléphone 42 Comment établir un appel à partir d une entrée de répertoire 44 Comment utiliser les menus du téléphone 45 Composition Abrégée 48 Composition Vocale 49 Contacts 46 Cour...

Страница 241: ...phone 18 M Mode Politesse 22 Mode Verrouillage 22 Modification des entrées de contacts 35 Messageries 54 Message Textuelle 56 Message Multimédia 63 Mode Avion 87 Méthode 89 Mini Carte SD 91 Mes images 92 MP3 70 N Numéros par défaut 36 Numéro de téléphone contenant une pause 40 Nouvelle Entrée 47 O Options de personnalisation du répertoire 32 P Param msgs 68 Plus 70 Paramètres 78 R Renseignements d...

Страница 242: ...nements sur le TAS 116 Renseignements sur la sécurité 104 S Suppression 38 Signification des icônes de message 59 Sauvegardé 61 68 Sons 79 Systême 84 Sécurité 100 V Vérification des accessoires 9 Vue d ensemble du téléphone 14 Votre répertoire dans la mémoire du téléphone 30 Verr téléphone 85 Vitesse 89 ...

Результаты поиска

Содержание 535

Отзывы:

Похожие инструкции для 535

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 535, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 535

Отзывы:

Похожие инструкции для 535

Бренды по названию

Популярные бренды