background image

14

ES

PAÑOL

Regulación

AVISO DE LA FCC

(Para Estados Unidos)
Este equipo ha sido evaluado y cumple con los 

límites para dispositivos digitales clase B, conforme 

el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites 

han sido diseñados para brindar una protección 

razonable contra la interferencia dañina en una 

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza 

y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si 

no se instala y no se utiliza de acuerdo con las 

instrucciones, podría causar interferencia dañina 

a las comunicaciones radiales. Sin embargo, 

no existe garantía de que la interferencia no se 

produzca en una instalación en particular. Si 

este equipo ocasiona interferencia dañina en la 

recepción de radio o televisión (lo cual puede 

determinarse encendiendo y apagando el equipo), 

se recomienda al usuario que intente corregir la 

interferencia tomando una o más de las siguientes 

medidas:

 - Reoriente o reubique la antena receptora.

 - Aumente la distancia entre el equipo y el 

receptor.

 - Conecte el equipo en un tomacorriente de 

un circuito diferente de aquél al que esté 

conectado el receptor.

 - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/ 

TV experimentado para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las 

reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a 

las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo 

no puede causar interferencia dañina y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia 

que reciba, incluida la interferencia que pueda 

causar un funcionamiento no deseado.  

Cualquier tipo de modificación o cambio en la 

construcción del dispositivo sin autorización 

expresa del supervisor responsable podría anular 

la autoridad del usuario para utilizar el producto.

Requisitos de interferencia de 

radiofrecuencia de la FCC (para dispositivos 

UNII)

Los radares de alta potencia se encuentran 

asignados como los usuarios principales de las 

bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz . Estas 

estaciones de radar pueden causar interferencia y 

dañar este dispositivo. Este dispositivo no puede 

ser colocado cerca de ningún otro transmisor.

Declaración de exposición a la radiación de 

RF de la FCC

[Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, 

Bluetooth,...)]
Este equipo cumple con los límites de exposición 

a la radiación de la FCC establecidos para un 

entorno no controlado. Este transmisor no debe 

ser coubicado u operado junto con ningún otro 

transmisor o antena.
Este equipo debe instalarse y operarse con una 

distancia mínima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre el 

radiador y su cuerpo. Los usuarios deben seguir 

las instrucciones de funcionamiento específicas 

para asegurar el cumplimiento de las disposiciones 

sobre la exposición a la RF.

Declaración de Industry Canada

(Para Canadá)
[Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, 

Bluetooth,...)]
Este dispositivo cumple con los formatos RSS 

que no exigen licencia de Industry Canada. El 

funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 

condiciones:
1  Es posible que este dispositivo no provoque 

interferencias y

2  Este dispositivo debe aceptar todo tipo de 

interferencias, incluso aquellas que pueden 

ocasionar un funcionamiento no deseado del 

dispositivo.

Declaración de exposición a la 

radiación de IC

(Para Canadá)
[Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, 

Bluetooth,...)]
Este equipo cumple con los límites de exposición a 

la radiación de IC establecidos para un entorno no 

controlado. Este equipo debe instalarse y operarse 

con una distancia mínima de 20 cm (7,8 pulgadas) 

entre el radiador y su cuerpo.
NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE 

INTERFERENCIA DE RADIO O TV PROVOCADOS 

POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE 

EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR 

LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL 

EQUIPO.

 ADVERTENCIA

(Para Canadá)

[Para productos que cuentan con la función 

inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia 

de 5 GHz]

Содержание 50UH5500 65UH5500

Страница 1: ...dard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink Inside Uncoated wood free paper 80 g 4 Bindery Saddle stitching 5...

Страница 2: ...Front Back Eng P No Pagination sheet ...

Страница 3: ... Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting P No COV33698901 1606 REV00 www lg com Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future refe 50UH5500 65UH5500 rence COV33698901 ...

Страница 4: ...E The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat source...

Страница 5: ...requirements Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your device an...

Страница 6: ...cording to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do...

Страница 7: ... may result in product malfunction Dot Defect The panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing the TV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turni...

Страница 8: ...d for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or ...

Страница 9: ...m 10 cm 4 pouces Using the Kensington security system optional Image shown may differ from your TV The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table The Kensin...

Страница 10: ...ll mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non adjustable mount attach the mount to the wall Attach the cables to the TV first then attach the TV to the mount Model 50UH5500 65UH5500 VESA A x ...

Страница 11: ...rectly to the USB port on the TV Smart TV Only The TV may be capable of operating without a set top from a multichannel video programming distributor MVPD Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional CAUTION Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete...

Страница 12: ...hows the search mode Returns to the last TV channel Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Shows information on the current program Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Moves t...

Страница 13: ...necting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Sleep Timer Timer Power Off feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade o...

Страница 14: ...ment For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body Users must follow the s...

Страница 15: ...nufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other mate...

Страница 16: ... www lg com Declaration of Conformity Trade Name LG Model 50UH5500 UA 65UH5500 UA Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 1127 x 700 x 263 4 mm 1127 x 654 x 84 5 mm 1468 x 890 x 300 4 mm 1468 x 845 x 92 2 mm 50UH5500 50UH5500 UA AC 120 V 50 60 Hz 44 4 x 27 6 x 10 4 inches 44 4 x 25 7 x 3 3 inches 13 7 kg 30 1 lbs 13 2 kg 29 0 lb...

Страница 17: ...d y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 50UH5500 65UH5500 ...

Страница 18: ... PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el aparato cerca del agua Limpie únic...

Страница 19: ...ctuales No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condiciones son peligrosas Cualqui...

Страница 20: ...trada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no ray...

Страница 21: ... posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimiento del televisor No toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo Esto podría producir algunos efectos de distorsión tem...

Страница 22: ...vez el cable de alimentación en el núcleo de ferrita Sección transversal del núcleo de ferrita a un enchufe de pared al televisor 10 cm 2 cm Guía de instalación del aislador de antena Según el modelo Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el que hay una diferencia de voltaje entre la toma del receptor de televisión y la de TIERRA de la señal de antena Si hay una diferencia de v...

Страница 23: ...s elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante Según el modelo AG F Anteojos 3D para cine AG F DP Anteojos Dual Play AN VC550 Cámara Inteligente AN MR650 Remoto Mágico Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o traslada...

Страница 24: ... Esta serie solamente tiene un botón de encendido apagado La imagen podría ser distinta a su TV Power Button El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http www kensington com Usar el sistema de seguri...

Страница 25: ...se un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conectividad con dispositivos externos Si utiliza un soporte no ajustable instale el sopo...

Страница 26: ...ravés de un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB de la televisión La televisión puede ser capaz de funcionar sin el decodificador de un distribuidor de programación de video multicanal MVPD Conexión de una antena o un cable Para ver televisión conecte una antena un cable o un decodificador Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional PRECAUCIÓ...

Страница 27: ... Numéricos Permiten introducir números Guión Inserta un guión entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 Acceder a la lista de canales guardados Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionarlo repetidamente Ajusta el nivel del volumen Acceder a la lista de canales favoritos Muestra información del programa actual Silencia todos los sonidos Permite desplazarse por los canal...

Страница 28: ...control remoto Sustituya las pilas por unas nuevas No se muestra ninguna imagen ni se emite sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de la pared Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared El televisor se apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el sum...

Страница 29: ...terno Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com 13 ESPAÑOL Especificaciones del módulo de LAN WN8122E1 Estándar IEEE 802 11a b g n Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Potencia de salida máxima 802 11a 16 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 15 5 dBm 802 11n 5 GHz 16 5 dBm Deb...

Страница 30: ...otencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las bandas de 5 25 a 5 35 GHz y 5 65 a 5 85 GHz Estas estaciones de radar pueden causar interferencia y dañar este dispositivo Este dispositivo no puede ser colocado cerca de ningún otro transmisor Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC Para tener acceso a la función inalámbrica WLAN Bluetooth Este equipo cumple con...

Страница 31: ...s y Canadá Se recomienda al instalador de televisión por cable CATV que consulte el Artículo 820 40 del Código Nacional de Electridad de los Estados Unidos El código establece las disposiciones para efectuar una puesta a tierra correcta y en especial indica que el cable de puesta a tierra debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio lo más cerca posible del punto de entrada del cable...

Страница 32: ...ERIE 2 0 A 155 W 50UH5500 50UH5500 UA AC 120 V 50 60 Hz 1127 x 700 x 263 4 mm 44 4 x 27 6 x 10 4 pulgadas po 1127 x 654 x 84 5 mm 44 4 x 25 7 x 3 3 pulgadas po 13 7 kg 30 1 libras lb 13 2 kg 29 0 libras lb 2 5 A 210 W 1468 x 890 x 300 4 mm 1468 x 845 x 92 2 mm 65UH5500 65UH5500 UA AC 120 V 50 60 Hz 57 8 x 35 0 x 11 8 pulgadas po 57 8 x 33 3 x 3 6 pulgadas po 24 0 kg 52 8 libras lb 23 4 kg 51 5 lib...

Отзывы: