manualshive.com logo in svg

LG 50PM4700.AFP, Руководство пользователя

На нашем веб-сайте вы можете бесплатно скачать Руководство пользователя для LG 50PM4700.AFP. Этот мануал содержит всю необходимую информацию о продукте, чтобы вы могли использовать его на полную мощность. Не забудьте загрузить его с {веб-сайта}.

Поделиться
Скачать
background image

2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

 

ﻝﻭﺪﺟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 

  

 

ﺙﺩﺎﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻐﻟﺎﺑ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹ

 

ﺽّﺮﻌﺘﺗ

 

ﺪﻘﻓ

 

،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

 

ﺔﻟﺎﺳﺭ

 

ﺖﻠﻫﺎﺠﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 •

.

ﺓﺎﻓﻭ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺮﻴﻄﺧ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 

  

 

ﺪﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻔﻴﻔﻃ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹ

 

ﺽّﺮﻌﺘﺗ

 

ﺪﻗ

 

،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

 

ﺔﻟﺎﺳﺭ

 

ﺖﻠﻫﺎﺠﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 •

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

 

ﺭﺮﺿ

 

ﻕﺎﺤﻟﺈﺑ

 

ﻚﻟﺫ

 

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 

  

 

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

 

ﻝﻮﺣ

 

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

 

ﺔﻓﺮﻌﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

 

ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

 •

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

 

ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

 

ﺓءﺍﺮﻗ

 

ﻰﺟﺮُﻳ

 .

ﻥﺎﻣﺄﺑ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

 

ﻝﻭﺪﺟ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ

 3

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

 

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

 

ﺭﺎﻌﺷﺇ

 3

ﻥﺎﻣﻷﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 4

(

ﻂﻘﻓ

 

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

 

ﺔﻴﺛﻼﺛ

 

ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

) 

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

 

ﺔﻴﺛﻼﺛ

 

ﺭﻮﺼﻟﺍ

 

ﺽﺮﻋ

 -

 10

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 12

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ

 

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

 12

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ

 

ﻚﻓ

 12

ﻞﺼﻔﻨﻣ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

 15

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ

 

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

 16

ﻪﻠﻘﻧﻭ

 

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻞﻤﺣ

 17

ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

 18

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

 19

ﺪﻌُﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 20

MAGIC 

ﺪﻌُﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻒﺋﺎﻇﻭ

 21

 Magic 

ﺪﻌُﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

 22

Magic 

ﺪﻌُﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻴﺠﺴﺗ

 22

 

ﺪﻌُﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ

 

ﻲﻐﺒﻨﻳ

 

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

 22

Magic

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻞﻴﻟﺩ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 23

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 24

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 24

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ

 

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

 

ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ

 

ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 -

 24

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 -

 24

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

 

ءﺎﻄﺧﻷﺍ

 

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

 24

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 25

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

 25

Содержание 50PM4700.AFP

Страница 1: ...anagement standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink 1 Origin Notification LGEIN Printed in Indonesia LGEWA Printed in U K LGESP Printed in Brazil LGEMX Printed in M...

Страница 2: ...ion sheet Total pages 100 pages Front Cover ENG P No A 2 A 3 A 4 ENG Cover 2 25 Back Cover ENG FRE Cover 2 25 Back Cover FRE Making Connect B 1 B 2 B 15 Blank Blank Back Cover ENG Back Cover ARB 25 2 ARB Cover ...

Страница 3: ...OWNER S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com PM47 PM67 PM68 PM97 P NO MFL67377810 1210 REV04 Printed in Korea ...

Страница 4: ...tenna Connection B 2 Satellite dish Connection B 2 HDMI Connection B 3 ARC Audio Return Channel B 4 DVI to HDMI Connection B 5 RGB PC Connection B 5 Component Connection B 6 Composite Connection B 7 Audio Connection B 7 Digital optical audio connection B 8 USB Connection B 9 CI module Connection B 10 Euro Scart Connection B 13 SPECIFICATIONS COMMON COMMON LANGUAGE ...

Страница 5: ...fer from your TV Attaching the stand 42 50PM47 50 60PM67 1 1 2 3 50 60PM68 50 60PM97 M5 x 16 3EA Stand Base Stand Body Front M4 x 30 4EA 2 3 M4 x 30 4EA 4 Cable management Stand Body Stand Base Front M5 x 16 3EA Only 50PM68 50PM97 Only 60PM68 60PM97 M5 x 16 5EA ...

Страница 6: ...cable from being removed by accident y 2 Use Cable Holder to neatly secure and position cables together Position the LAN Cable as shown to reduce the electromagnetic interference wave y y y CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holder and power cord holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur To detach the stand 1 42 50PM47 50 60PM67 M4 x 30 4EA ...

Страница 7: ...OWNER S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 8: ...l 22 How to use Magic Remote Control 22 Precautions to Take when Using the Magic Remote Control 23 USING THE USER GUIDE 24 MAINTENANCE 24 Cleaning your TV 24 Screen frame cabinet and stand 24 Power cord 24 TROUBLESHOOTING 25 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 25 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTI...

Страница 9: ...y DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS th...

Страница 10: ...lug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off y You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect the power cable to the grounded current Except for devices which are not grounded You may be electrocuted or injured y y Fix the power cable completely y If the power cable is not fixed completely a fire...

Страница 11: ...Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal y You may be electrocuted y Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product y There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic ob...

Страница 12: ... been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product y Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Appa...

Страница 13: ...all the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult a qualified service man y This may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching ...

Страница 14: ...anical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so ma...

Страница 15: ...ifferent brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down y This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in r...

Страница 16: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to...

Страница 17: ...tivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses Make sure to use LG 3D glasses Otherwise you may not be able to view 3D videos properly Do not us...

Страница 18: ...ced and this will reduce the overall running cost INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included 2 Attach the stand to the TV set 3 Connect an external device to the TV set 4 Make sure the network connection is available y You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box...

Страница 19: ...n Cover See p A 4 Ferrite core Depending on model See p 14 Cable Holder Depending on model See p A 4 3D Glasses AG S350 Depending on model Screw for assembly Only 42 50PM47 50 60PM67 50PM68 50PM97 See p A 3 Screw for assembly Only 60PM68 60PM97 See p A 3 Stand Body Stand Base Only 42 50PM47 50 60PM67 y See p A 3 Stand Body Stand Base Only 50 60PM68 50 60PM97 y See p A 3 Cable management Only 50 60...

Страница 20: ...he LAN cable once on the ferrite core B and thrice on the ferrite core A Place the ferrite core close to the TV and an External device to the TV to an External device B A A Figure 3 to an External device Figure 1 to the TV 10 mm 5 mm y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the...

Страница 21: ...ms These devices only work with certain models AG S3 3D Glasses AN WF100 Wireless LAN AN MR300 Magic Remote Control AN VC Video Call Camera Compatibility PM47 PM67 PM68 PM97 AG S3 3D Glasses AN WF100 Wireless LAN AN MR300 Magic Remote Control AN VC Video Call Camera The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies P ...

Страница 22: ...s or saves your input and exits the menus OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input H Adjusts the volume level H Scrolls through the saved programmes DVI IN 2 INPUT SETTINGS OK IN 1 ARC USB IN 1 USB Apps USB Hub HDD IN USB IN 2 AV IN 2 L MONO 3 4 HDMI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE AV IN 1 LAN ANTENNA CABLE IN LNB IN Satellite 13 18 V 700 mA Max AUDIO IN RGB DVI RGB IN PC COMPON...

Страница 23: ...ng or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the f...

Страница 24: ... pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall y Match the l...

Страница 25: ...d You can obtain additional accessories from your local dealer y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the flo...

Страница 26: ...on On or Off 3 APP APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model 3 APP ORANGE Direct access to your internet portal of entertainment and news services developed by Orange Only France CAUTION y y Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV RATIO INPUT TV RAD 1 2abc 3def 4ghi...

Страница 27: ...following screen appears Shows information about the current programme and screen 2 Pressing this button will display number keypad which you can select programme number 3 You can select My Apps Menu 3 My Apps BACK HOME P MY APPS Used for viewing 3D video MY APPS Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Pointer RF transmitter Blinks the light wh...

Страница 28: ...f time it will disappear 2 You can move the pointer by aiming the Pointer Receiver of the remote control at your TV then move it left right up or down If the pointer does not work properly leave the remote control for 10 seconds then use it again Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the remote control within the maximum communication distance 10 m Using the remote contro...

Страница 29: ...y text In Digital Mode Only When watching a digital broadcast containing several audio languages you can select the language you want In Digital Mode Only Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast If subtitle data in a selected language is not broadcast the default language subtitle will be displayed Try Now Close Zoom In OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Set...

Страница 30: ...uct y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and th...

Страница 31: ...l 802 11a 11 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 13 dBm 802 11n 2 4GHz 13 dBm 802 11n 5GHz 13 dBm Data rate 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps Antenna Gain Typical 2400 to 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 to 5250 MHz 2 2dBi 5725 to 5850 MHz 2 9dBi Occupied bandwidth 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the o...

Страница 32: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 33: ...Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com MANUEL D UTILISATION TV À ÉCRAN PLASMA ...

Страница 34: ... 22 Consignes relatives à l utilisation de la télécommande magic remote 23 UTILISATION DU GUIDE DE L UTILISATEUR 24 MAINTENANCE 24 Nettoyage de votre TV 24 Écran cadre boîtier et support 24 Cordon d alimentation 24 DÉPANNAGE 25 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 25 SPÉCIFICATIONS AVERTISSEMENT y y Si vous ignorez ces messages d avertissement vous risquez d être gravement blessé de p...

Страница 35: ... DivX jusqu à 1080p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales leur utilisation est régie par une licence Sous couvert d un ou plusieurs brevets américains cités ci dessous 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabriqué sous licence des brevets américains n 5 956 674 5 974 380 6 487 535 et ...

Страница 36: ...lées En outre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation y L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé...

Страница 37: ...eliée au terminal d entrée mural En outre ne touchez pas le câble d alimentation juste après le raccordement au terminal d entrée mural y Vous pourriez vous électrocuter selon le modèle y y Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit y Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie y y Ne laissez pas ...

Страница 38: ...t a reçu un choc Le produit a été endommagé Des corps étrangers sont entrés dans le produit Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit y Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détér...

Страница 39: ...ion fixez le solidement pour éviter qu il ne tombe y y Utilisez uniquement des éléments de fixation accessoires agréés par le fabricant y y Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié y Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l écran...

Страница 40: ...liure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou que l on puisse marcher dessus Vérifiez soigneusement les fiches les prises murales et les points de sortie du cordon de l appareil y y N appuyez pas avec force sur l écran avec la main ou avec un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer y y Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doig...

Страница 41: ...sement n est possible y y Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier y Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo etc pendant une...

Страница 42: ... stéréo ou d une anomalie stéréo Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage y y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de ...

Страница 43: ...de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus près de la TV que la distance recommandée Mise en garde lors de l utilisation de lunettes 3D y y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG Dans le cas contra...

Страница 44: ...uée à proximité et facilement accessible Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche arrêt la mise hors tension de l appareil s effectue en débranchant le cordon d alimentation PROCÉDURE D INSTALLATION 1 Ouvrez la boîte et assurez vous d avoir tous les accessoires 2 Fixez le support au moniteur 3 Connectez un périphérique externe au moniteur 4 Assurez vous que la connexion réseau est ...

Страница 45: ...tection voir p A 4 Noyau de ferrite selon le modèle voir p 14 Attache câble selon le modèle voir p A 4 Lunettes 3D AG S350 selon le modèle Vis pour l assemblage Uniquement 42 50PM47 50 60PM67 50PM68 50PM97 voir p A 3 Vis pour l assemblage Uniquement 60PM68 60PM97 voir p A 3 Corps du support Base du support Uniquement 42 50PM47 50 60PM67 y voir p A 3 Corps du support Base du support Uniquement 50 6...

Страница 46: ...e B et trois fois autour du tore ferrite A Placez la ferrite près de la TV et d un périphérique externe vers un périphérique externe Figure 1 vers la TV 10 mm 5 mm y y Pour une connexion optimale les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d une épaisseur inférieure à 10 mm et d une largeur inférieure à 18 mm Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2 0 si le câbl...

Страница 47: ...hériques fonctionnent uniquement avec certains modèles AG S3 Lunettes 3D AN WF100 LAN sans fil AN MR300 Télécommande Magic Remote AN VC Caméra pour appels vidéo Compatibilité PM47 PM67 PM68 PM97 AG S3 Lunettes 3D AN WF100 LAN sans fil AN MR300 Télécommande Magic Remote AN VC Caméra pour appels vidéo Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit des con...

Страница 48: ...er votre entrée et de quitter les menus OK ꔉ Permet de sélectionner l option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée H Permet de régler le niveau du volume H Permet de parcourir les chaînes enregistrées DVI IN 2 INPUT SETTINGS OK IN 1 ARC USB IN 1 USB Apps USB Hub HDD IN USB IN 2 AV IN 2 L MONO 3 4 HDMI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE AV IN 1 LAN ANTENNA CABLE IN LNB IN Satellite 13 18 V ...

Страница 49: ...mentation et tous les câbles y y Lorsque vous soulevez la TV orientez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager y y y Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous tran...

Страница 50: ...ment des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provoquant des dommages ou des blessures 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ces b...

Страница 51: ...ces nécessaires à l installation y y Le support mural est proposé en option Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur y y La longueur des vis dépend du modèle de support mural Vérifiez leur longueur avant de procéder à l installation y y Pour plus d informations consultez le manuel fourni avec le support mural Fixation du support mural Prenez les précautions néces...

Страница 52: ...rmet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée Retour Permet de revenir au niveau précédent GUIDE Présente le guide de programmes EXIT Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichage TV 1 Touches de couleur Ces touches permettent d accéder à des fonctions spéciales dans certains menus y rouge vert jaune bleu 2 TOUCHES TÉLÉTEXTE Ces touches sont utilisée...

Страница 53: ...ur la molette de la télécommande magic remote l écran suivant apparaît Affiche des informations sur le programme et l écran actuels 2 Appuyez sur ce bouton pour afficher le clavier numérique et sélectionner le numéro de la chaîne 3 Vous pouvez sélectionner le menu Mes applications BACK HOME P MY APPS Permet de lire des vidéos 3D MY APPS Affiche la liste des applications Touches de navigation haut ...

Страница 54: ...de temps il disparaît 2 Vous pouvez bouger le pointeur en pointant le récepteur de la télécommande vers la TV puis en le bougeant vers la gauche la droite le haut ou le bas Si le pointeur ne fonctionne pas correctement patientez 10 secondes puis recommencez Consignes relatives à l utilisation de la télécommande magic remote y y La télécommande doit toujours se trouver à une distance de communicati...

Страница 55: ...électionner une langue pour le texte d affichage En mode numérique uniquement Lorsque vous regardez une diffusion numérique contenant plusieurs langues audio vous pouvez sélectionner la langue de votre choix En mode numérique uniquement Utilisez l option Sous titres quand deux langues des sous titres ou plus sont diffusées Si les données de sous titres d une langue sélectionnée ne sont pas diffusé...

Страница 56: ...produit y y Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface Si de l eau pénètre dans la TV cela peut provoquer un incendie une électrocution ou un dysfonctionnement Cordon d alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d alimentation DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander la TV avec la télécommande y y Vérifiez le capteur de la télécommande sur l...

Страница 57: ...e utilisation normale 802 11a 11 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 13 dBm 802 11n 2 4 GHz 13 dBm 802 11n 5 GHz 13 dBm Débit 802 11a g 54 Mbit s 802 11b 11 Mbit s 802 11n 300 Mbit s Gain de l antenne utilisation normale 2 400 à 2 483 5 MHz 2 5 dBi 5 150 à 5 250 MHz 2 2 dBi 5 725 à 5 850 MHz 2 9 dBi Bande passante occupée 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Comme le canal de bande utilisé varie d un pays ...

Страница 58: ...Le modéle et le numéro de série du téléviseur figurent a l arriére du téléviseur Notez les ci dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 59: ... ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﺳﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ...

Страница 60: ...2 11g ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 13 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2 4 802 11n ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 13 ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 5 802 11n ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ 54 802 11a g ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ 11 802 11b ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ 300 802 11n ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ ﺁﻴﺯﻭﺘﺭﻭﺒﻲ ﺩﻴﺴﻴﺒﻝ 2 5 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2483 5 ﺇﻟﻰ 2400 ﻣﻦ ﺁﻴﺯﻭﺘﺭﻭﺒﻲ ﺩﻴﺴﻴﺒﻝ 2 2 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 5250 ﺇﻟﻰ 5150 ﻣﻦ ﺁﻴﺯﻭﺘﺭﻭﺒﻲ ﺩﻴﺴﻴﺒﻝ 2 9 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 5850 ﺇﻟﻰ 5725 ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ HT20 802 11a b g HT20 40 802 11n ...

Страница 61: ...ﺏ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺎء ﺩﺧﻞ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﺮﺵ ﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﺯﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺣﺎﻭﻝ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻓﺤﺺ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺋﻖ ﺃﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺰﺍﻝ ﻻ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻌﺬﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ...

Страница 62: ... the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast If subtitle data in a selected language is not broadcast the default language subtitle will be displayed Try Now Close Zoom In OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Setting LG SMART Function Advanced Function Information 3 HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Lan...

Страница 63: ... ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍ ً ﻳﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺎ ً ﻨ ﻳﻤﻴ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺻﻮﺏ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻷﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ 10 ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﺎﺗﺮﻙ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻋﺪ ﺛﻢ ﺛﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻲ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻣﺘﺎﺭ 10 ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻳﻌﺘﺮﺿﻬﺎ ﻋﺎﺋﻖ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻫﺬﻩ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ...

Страница 64: ...ﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﻫﻲ 2 ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺭﻗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ 3 ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ My Apps ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ My Apps Info 11 1 Brief Info Title Test 3 BACK HOME P MY APPS ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ 3D ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺮﺽ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ MY APPS ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﻳﻤﻴﻦ ﻳﺴﺎﺭ ﺃﺳﻔﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﺒﺮ ﻟﻠ...

Страница 65: ...SB ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ SIMPLINK ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ DVR REC ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺴﺠﻞ DVR ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳ INFO ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻌﺮﺽ AD On ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﺸﺮﺡ Audio Description ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ Off ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ APP APP 3 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﻓﻘﻂ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ MHP ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ORANGE 3 ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﻓﺮﻧﺴﺎ Orange ﺷﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ RATIO INP...

Страница 66: ...PSW420BX PSW620BX ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻧﻘﻞ ﺛﻢ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻓﺼﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻳﺴﻘﻂ ﻗﺪ ﻣﺎﺋﻞ ﺣﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﺍﺗﺼﻞ LG ﻣﻦ ﺍ ً ﺪ ﻣﻌﺘﻤ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻻ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺇﺑﻄﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻒ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ...

Страница 67: ...ﻣﺎﻟﺘﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺳﻢ 10 ﺳﻢ 10 ﺳﻢ 10 ﻢ ﺳ 10 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻫﺬﻩ 1 ﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻮﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﺩﺧﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﺯﻝ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ 2 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺳﻲ ّﺖ ﺒ ﺛ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍ...

Страница 68: ... ﺣﻤﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻓﺼﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﻚ ﺍ ً ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﺃﻣﺴﻚ ّﺮ ﺒ ﻣﻜ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّﺮ ﺒ ﺑﻤﻜ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎ...

Страница 69: ...ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻮﺻﻒ I ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ INPUT ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ SETTINGS ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺤﻔﻆ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ OK ꔉ ﻣﻌﻴﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ 1 ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ًﺎ ﻌ ﺗﺒ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ 2 ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻛﺒﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻛﺒﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﻭ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜ...

Страница 70: ...ﻂ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺑﻌﺾ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﻌﻤﻞ AG S3 ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AN WF100 ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ LAN AN MR300 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣﺪﺓ AN VC ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍ ﻛﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ PM47 PM67 PM68 PM97 AG S3 ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AN WF100 ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ LAN AN MR300 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣﺪﺓ AN VC ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍ ﻛﺎﻣﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻌﺔ ّ ﻨ ﺍﻟﻤﺼ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻇﺮﻭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍ ً ﺩ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﺳﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻗﺪ P ...

Страница 71: ...ﻴﻞ 3 ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ A A B ﻋﻠﻰ Y Pb Pr L R ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻛﺒﻞ ّ ﺑﻠﻒ ﻗﻢ R L Pr Pb Y ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻛﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ 4 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﻣﻢ 5 ﻣﻢ 10 4 ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺖ ّ ﻓﺮ ﻗﻠﻮﺏ ﺳﺘﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ 3 ﻭ 2 ﻭ 1 ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﺗﺒﻊ ﻳﺖ ّ ﻓﺮ ﻗﻠﻮﺏ ﺳﺒﻌﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ 4 ﻭ 3 ﻭ 2 ﻭ 1 ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﺗﺒﻊ HDMI ﻛﺒﻼﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠ...

Страница 72: ... ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AG S350 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ 50 60PM67 ﻭ 42 50PM47 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ 50PM97 ﻭ 50PM68 ﻭ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻘﻂ 60PM97 ﻭ 60PM68 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﻭ 42 50PM47 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ 50 60PM67 A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻫﻴﻜﻞ 50 60PM68 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ 50 60PM97 ﻭ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺸﺒﻚ 50 60PM68 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ 50 60PM97 ﻭ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤ...

Страница 73: ...ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﻣﻤﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻄﻮﻉ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻣﻦ ّ ﺪ ﺍﻟﺤ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ 1 ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺷﺘﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻓﺘﺢ 2 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ّﺖ ﺒ ﺛ 3 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 4 ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ...

Страница 74: ...ﻋﺎ 19 ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻦ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺗﺠﻠﺲ ﻻ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﻗﻞ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ ﺍ ً ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻗﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍ ً ﻗﺎﺩﺭ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻠﻦ ﻭﺇﻻ LG ﺑـ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ...

Страница 75: ...ﺸﺬﻭﺫ ﺃﻭ ﻢ ّ ﺍﻟﻤﺠﺴ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ُﻮﺻﻰ ﻳ ﻻ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺗﺸﻌﺮ ﻭﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﺣﺮﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺿﻌﻒ ﺶ َ ﻤ َ ﻐ ﺍﻟ ﺃﻭ ﻝ َ ﻮ ﺍﻟﺤ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻮﻥ ﻳﺄﺧﺬﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺑﺄﺧﺬ ﻳﻨﺼﺢ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﺣﺎﺳﺔ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﺇ...

Страница 76: ...ﻤﻨﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻮﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﻯ ﻗﺪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﻞ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﺩﺍء ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﻗﻨﺎﺓ ﻛﺸﻌﺎﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺿﻤﺎﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﻭﻻ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻕ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺒﻘﺎء ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟ...

Страница 77: ...ﻮء ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﻴﺚ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍ ً ﺪ ﺟﻴ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻓﻮﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ ﺗﻘﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺓ ّ ﺪ ﺑﺸ ﺣﺒﺮ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﺭﺻﺎﺹ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﻇﻔﺮ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﺩ ﺑﺸﻲء ﺃﻭ ﺑﻴﺪﻙ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺫﻟﻚ ﺷﺄﻥ ﻓﻤﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻣﻦ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻣﺴﺤﻪ ﺛﻢ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺑ...

Страница 78: ... ﺣﺘﻰ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ّﺘﻪ ﺒ ﺛ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺟﻬﺔ ﺒﻞ ِ ﻗ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻨﻲ ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺠﻢ ﺃﺿﻌﺎﻑ 7 ﻭ 2 ﺑﻴﻦ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺩ ّ ﺪ ﺍﻟﻤﺤ ﺍﻟﺒ...

Страница 79: ...ﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺻﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺏ ّ ﺗﺴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﻠﻒ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ّﺐ ﺒ ﻳﺘﺴ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻏﺮﺽ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﻛﻤﺎ...

Страница 80: ...ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻃﺮﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺜﻞ ً ﻼ ّ ﻣﻮﺻ ﺗﺪﺧﻞ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍ ً ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺮﺏ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻞ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺃﻭ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺗﺪﺧﻞ...

Страница 81: ... ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ ﻳﺪﺍﻙ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻣﺴﺢ ﺃﻭ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺍﺭﺿﻲ ﻃﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﺣﺮﻳﻖ ﻳﻨﺸﺐ ﻓﻘﺪ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎء ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﻴﻦ ﺗ...

Страница 82: ...ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻮﻝ Premium ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ HD 1080p ﺣﺘﻰ DivX ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ DivX Certified Rovi ﺷﺮﻛﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ DivX Certified ﻭ DivX ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﻭﺗ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ Corporation ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ 7 519 274 7 515 710 7 460 668 7 295 673 5 974 380 5 956 674 ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺃﺭﻗﺎﻡ...

Страница 83: ...ﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﺮﺽ 10 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ 12 ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ 12 ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ 12 ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ 15 ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺟﺰﺍء 16 ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﻤﻞ 17 ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 18 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 19 ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ 20 MAGIC ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﻇﺎﺋﻒ 21 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ 22 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ 22 ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻳ...

Страница 84: ... ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍءﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻪ www lg com ...

Страница 85: ... connected try to realign the antenna in the correct direction y y An antenna cable and converter are not supplied Wall Antenna Socket Français Connectez la TV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω REMARQUE y y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l amélio...

Страница 86: ...eed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus y Supported HDMI Audio format Dolby Digital PCM Up to 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96k 176k 192k DTS Not supported HDMI IN 1 ARC DVI IN 2 USB IN 1 USB A U U U U SB IN 1 USB Apps DVD Blu Ray PC HD Cable Box HD STB Not Provided Satellite dish Connection Only satellite mo...

Страница 87: ...insi que la fonction SIMPLINK Français Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Choisissez un port d entrée HDMI pour établir la connexion Peu importe le port que vous utilisez REMARQUE y y Pour obtenir une meilleure qualité d image il est ...

Страница 88: ... in use IN 1 ARC C DVI IN 2 USB IN 1 USB A U U U U SB IN 1 USB Apps AUDIO OUT DVI OUT Not Provided DVD Blu Ray PC HD Cable Box y y Français Permet de transmettre les signaux vidéo d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Pour émettre un signal audio raccordez un câble audio Choisissez un port d ...

Страница 89: ...RGB DVI AUDIO OUT RGB OUT PC RGB IN PC PC Not Provided Component Connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with a component cable as shown NOTE y y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours AV IN 2 L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO N...

Страница 90: ... la TV avec le câble composite comme indiqué sur l illustration suivante AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO VIDEO MONO L R WHITE WHITE YELLOW YELLOW RED VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided RED Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble composante comme indiqué sur l illustr...

Страница 91: ...tion may block digital audio output Digital Audio System OPTICAL AUDIO IN Not Provided Français Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d un haut parleur intégré REMARQUE y y Si vous utilisez un périphérique audio externe à la place du haut parleur intégré les haut parleurs TV doivent être désactivés Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio...

Страница 92: ...ct it to the USB port on the TV directly DVI IN 2 USB IN 1 USB Apps USB Hub HDD IN USB IN 2 USB Not Provided HDD HUB Not Provided Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia REMARQUE y y Pour utiliser un concentrateur USB veillez à le connecter au ...

Страница 93: ...tion If the module is not inserted properly this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot Not Provided y y Français Affichez les services cryptés payants en mode TV numérique Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays REMARQUE y y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA Si le module est mal inséré la TV pourrait subir des dommage...

Страница 94: ...annot be performed Only 3D models AV IN 1 AUDIO VIDEO Not Provided Français Transmet les signaux audio et vidéo d un appareil externe au téléviseur Raccordez l appareil externe et le téléviseur à l aide d un câble péritel comme illustré ci dessous Pour afficher les images avec balayage progressif veillez à utiliser un câble péritel Type de sortie Mode d entrée actuel AV1 sortie TV1 AV1 Quand l enr...

Страница 95: ...der or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with ...

Страница 96: ... magnétoscope veillez à raccorder le câble de source d entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope Pour en savoir plus sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le périphérique connecté y y Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câbl...

Страница 97: ...ithout stand mm 1168 0 x 704 0 x 53 0 1168 0 x 704 0 x 53 0 Weight With stand kg 28 8 28 1 Without stand kg 26 4 26 4 MODELS 50PM97 60PM67 50PM9700 ZA 50PM970S ZA 50PM970T ZA 60PM6700 ZA 60PM670S ZA 60PM670T ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1168 0 x 765 0 x 297 0 1386 8 x 883 2 x 354 7 Without stand mm 1168 0 x 701 0 x 53 4 1386 8 x 818 2 x 53 0 Weight With stand kg 28 2 40 6 Without stand kg...

Страница 98: ...ce 75 Ω 1 Only satellite models 2 Only DVB T2 support models HDMI DVI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720x480 31 469 31 5 59 94 60 720x576 31 25 50 1280x720 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920x1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 Component port connecting information Component ports on t...

Страница 99: ... Frame packing 33 72 33 75 59 94 60 Side by side Full Top and Bottom Side by side Half 28 125 50 1080p 1920X1080 53 946 54 23 97 24 Frame packing Line alternative 67 432 67 5 29 97 30 26 973 27 23 976 24 Side by side Full Top and Bottom Side by side Half Checkerboard 33 716 33 75 29 97 30 00 56 250 50 Top and Bottom Side by side Half Checkerboard Single Frame Sequential Row Interleaving Column Int...

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 50PM4700.AFP

Samsung QN55QN7 B Series Quick Setup Manual preview
QN55QN7 B Series
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung ps63c7000yf Quick Start Manual preview
ps63c7000yf
Бренд: Samsung Страницы: 6
Samsung ps64f8500am User Manual preview
ps64f8500am
Бренд: Samsung Страницы: 28
Samsung PS64F5500AM User Manual preview
PS64F5500AM
Бренд: Samsung Страницы: 31
Samsung SYNCMASTER PS42B430P User Manual preview
SYNCMASTER PS42B430P
Бренд: Samsung Страницы: 64
Samsung PS63A750 User Manual preview
PS63A750
Бренд: Samsung Страницы: 71
Samsung PS59D6910DS Service Manual preview
PS59D6910DS
Бренд: Samsung Страницы: 94
Samsung PS42D51SX/XEC Service Manual preview
PS42D51SX/XEC
Бренд: Samsung Страницы: 118
Samsung ps63c7700yw User Manual preview
ps63c7700yw
Бренд: Samsung Страницы: 189
Samsung PS42A416C1D User Manual preview
PS42A416C1D
Бренд: Samsung Страницы: 54
Panasonic TCP65ZT60 Manual De Usuario preview
TCP65ZT60
Бренд: Panasonic Страницы: 28
Samsung PN50B530S2F User Manual preview
PN50B530S2F
Бренд: Samsung Страницы: 93
Panasonic TH-42PV500E Service Manual preview
TH-42PV500E
Бренд: Panasonic Страницы: 260
Panasonic TH-85PF12U Operating Instructions Manual preview
TH-85PF12U
Бренд: Panasonic Страницы: 72
Panasonic TH-85PF12U Installation Manual preview
TH-85PF12U
Бренд: Panasonic Страницы: 26
Samsung PS-37S4A1 Owner'S Instructions Manual preview
PS-37S4A1
Бренд: Samsung Страницы: 68
Panasonic TH-58PZ850U Manual De Instrucciones preview
TH-58PZ850U
Бренд: Panasonic Страницы: 65
Samsung SYNCMASTER PS50B430P User Manual preview
SYNCMASTER PS50B430P
Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды