LG 505C Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 219

scripción

gener

del
teléfono

Puerto para Accesorios/Cargador

permite conectar al cargador de batería u otros
accesorios disponibles.

Teclas de Volumen

Úselas para ajustar el Volumen

Maestro en la pantalla principal y el volumen del
Audífono durante una llamada.

Tecla Bloquear/Desbloquear

Oprima para

bloquear y desbloquear el teléfono.

Ranura para microSD

permite agregar tarjetas

microSD opcionales.

Tecla Cámara

Manténgala oprimida por 3

segundos para acceder a la función de Cámara.
Oprima una vez para mostrar el menú Medios.

Lente de la cámara

Permite tomar una foto

Manténgala limpia para óptima calidad.

Содержание 505C

Страница 1: ...USER GUIDE USER GUIDE P NO MFL67280901 1 0 Printed in China H LG505C LG505C ...

Страница 2: ...Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...LG505C User Guide English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ... which easily activate with the touch of your fingertip 5 Send Key Use to answer incoming calls and to place calls from the Dial pad From Standby mode pressing this key will open the All Calls list of your Recent Calls menu 6 Clear Speaker Key Deletes single spaces or characters Also backs out of menus one level at a time Press and hold on the Home screen or press it once during a call to turn the...

Страница 5: ...de and the Earpiece Volume during a call 3 Lock Unlock Key Press to lock or unlock the touchscreen and keys 4 microSD Slot Accommodates optional microSD cards up to 1 6GB 5 Camera Key Press and hold for 3 seconds to access the Camera function When pressed once the Multimedia menu will be displayed 6 Camera Lens Used for taking pictures Keep it clean for optimal photo quality ...

Страница 6: ...nate character such as for the W key on the QWERTY keyboard To lock the function key as when entering a series of numbers or alternate characters press it twice 2 Shift Key Lets you change letter capitalization when entering text using the QWERTY keyboard 3 Clear Key Use to delete a letter words or sentences Also use it to exit the menu and go back to standby mode 4 Enter Key Use to send a message...

Страница 7: ... 1 New Text Message 2 New Picture Message 3 Inbox 4 Drafts 5 Outbox 6 Voicemail 7 Templates 8 Delete All 1 Delete Inbox 2 Delete Outbox 3 Delete Drafts 4 Delete All Messages 9 Settings 1 Reply Setting 2 Entry Mode 3 Signature Recent Calls 1 Missed Calls 2 Received Calls 3 Dialed Calls 4 All Calls 5 Call Timer 6 Data Counter Games 1 Buy Games 2 Let s Go Bowling 3 Platinum Solitaire 3 4 UNO Menu Acc...

Страница 8: ...6 My Playlists 7 Settings New Text Message Take Photo My Schedule 1 Alarm Clock 2 Calendar 3 Notepad Tools 1 Voice Command 1 Call Name or Number 2 Send Msg to Name or Number or Group 3 Check Item 4 Contacts Name 5 Play 6 Help 2 Calculator 3 Ez Tip Calculator 4 World Clock 5 Unit Converter 1 Currency 2 Area 3 Length 4 Mass 5 Temperature 6 Volume 7 Velocity 6 Drawing Panel 7 Stopwatch ...

Страница 9: ...t Size 8 Clock Format 9 Name Match for Dialing 3 Call Settings 1 Answer Options 2 Auto Retry 3 TTY Mode 4 One Touch Dial 5 Voice Privacy 4 Touch Settings 1 Auto Touch Lock 2 Vibrate Type 3 Vibrate Level 4 Tone Type 5 Calibration 5 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Languages 3 Location 4 Security 5 System Select 6 Bluetooth 7 USB Mass Storage On Off 8 Memory 1 Phone Memory 2 Card Memory 3 Save Optio...

Страница 10: ...gn the battery contacts with the phone terminals at the top of the battery compartment and gently push down on the battery until it clicks into place 3 Align the back cover so that the hooks on the battery cover are placed in the phone s slot 4 Slide the back cover upwards until it clicks into place Removing the Battery 1 Turn the phone off and remove the back cover 2 Use the fingertip cutout at t...

Страница 11: ... When the battery charge level becomes low the low battery sensor alerts you in three ways sounding an audible tone blinking the battery icon and displaying a warning message If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically turns off and any function in progress is not saved Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phon...

Страница 12: ...de a building try moving near a window Screen Icons To see the icon glossary go to Menu Settings Phone Info Icon Glossary on your phone Then select the type of icons you would like to see Making Calls 1 Make sure the phone is turned on If not press and hold the PWR End Key for about 3 seconds to turn it on 2 Touch the Phone Quick Key and enter the phone number include the area code if needed 3 Pre...

Страница 13: ...n also press the Send Key twice to redial the last number you dialed received or missed in the call history Receiving Calls 1 When the phone rings and or vibrates press the Send Key to answer the call 2 Press the PWR End Key or touch to end the call Tip To choose your answer options Menu Settings Call Settings Answer Options Choose from the following options Any Key Auto with Handsfree Slide Open ...

Страница 14: ...aiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress a beep indicates another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call Check with your cellular service provider for information about this function Note Until you change it the default lock code password is the last 4 digits of your phone number...

Страница 15: ... that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number By pressing and holding down a number key your phone will recall the phone number associated from the Contact List and dial that phone number for you Speed Dial Number 1 is set to Voicemail by default and cannot be changed Dialing Single Digit Speed Dials from 2 to 9 Touch and hold the Speed Dial n...

Страница 16: ...ext field an alphabet keypad appears but you can also switch to number mode to enter digits Entering and Editing Information 14 E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n Options Displays available options Pen Mode Allows you to switch to handwriting mode Touch to delete text Touch to change to T9 Abc ABC 123 or Symbols mode Touch to hide the keypad ...

Страница 17: ...or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Shorcuts Key on the Home screen 3 Drag the desired shortcuts to the top part of the screen to place them on the Home screen 4 To close the Shortcuts menu press the Clear Speaker Key or the PWR End Key Shorcut Tips Touch a shortcut on the Home screen to open the the corresponding tool To remove a shortcut from the Home screen touch...

Страница 18: ... you could access and edit Favorites If you slide your finger right you can access Messages 16 To v i ew ot h e r H o m e s c re e n p a n es Favorites Allows you to add up to 1 1 Contact entries or Contact Groups to your list of Favorites to easily view call or send messages Allows you to view your received messages ...

Страница 19: ... is displayed briefly Phone Numbers With Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers to navigate through the system Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters W and P There are two different types of pauses you can use when storing a nu...

Страница 20: ...ouch EDIT 5 Touch the number 6 Touch Options 7 Touch Add 2 Sec Pause or Add Wait 8 Enter the additional number s touch and then Searching Your Phone s Memory The LG505C phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone s Contact List A dynamic search compares entered letters or numbers on the Dial pad against the entries in your Contacts A matching list is displayed in descen...

Страница 21: ...name of the Contact Scrolling Through Your Contacts 1 Touch the Phone Quick Key and then to display your contacts alphabetically 2 Use your finger to scroll up and down through the list Contacts Options 1 Touch the Phone Quick Key 2 Touch 3 Touch Options 4 Select an option Send via Bluetooth Send a contact vCard via Bluetooth Delete Delete the selected entry in your Contacts Message Send a text me...

Страница 22: ... touch the phone number From Recent Calls 1 Touch Menu 2 Touch Recent Calls 3 Touch the type of recent call Missed Calls Received Calls Dialed Calls All Calls 4 Touch next to the desired phone number Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press the Send Key For a double digit Speed Dial press the first digit and hold the second digit or press t...

Страница 23: ... and OK 4 Enter your promo code if available 2 Buy Airtime This menu allows you to start an over the air request for additional airtime 1 Touch 2 Touch Buy Airtime 3 Touch the desired amount you wish to purchase 4 Touch YES if you have a promo code and enter it 5 Touch YES to confirm then enter your PIN 3 My Phone Number This menu displays the device s phone number 1 Touch 2 Touch My Phone Number ...

Страница 24: ...n or Off 6 Serial Number This menu simply displays the phone s serial number 1 Touch 2 Touch Serial Number 7 Code Entry Mode This menu will allow the phone to accept TracFone related codes in order to add units modify specific data and troubleshoot the phone In using the Code Entry Mode you can t receive incoming calls or use events alerts 1 Touch 2 Touch Code Entry Mode Prepaid 22 P re p a i d ...

Страница 25: ...nue entering Contact information by touching the corresponding field and entering the desired information 6 Touch to save the new contact 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 Touch Menu 2 Touch Contacts 3 Touch Contact List 4 Choose from the following options Scroll through your Contacts alphabetically Touch Options to select one of the following options SAVE Note Using this subme...

Страница 26: ... options Touch Options and select Manage Groups to edit delete or share your groups Touch a group to view Touch a group then touch Options to choose from the following options Remove Mark All Unmark All Remove All 4 My vCard Allows you to view all of your personal Contact information including name and phone numbers 1 Touch Menu 2 Touch Contacts 3 Touch My vCard 4 Touch EDIT 5 Touch the field you ...

Страница 27: ...ns entered in your Contacts 1 Touch Menu 2 Touch Contacts 3 Touch Speed Dials 4 Touch the desired Unassigned number from the list 5 Touch the Contact you would like to assign a Speed Dial to then touch Yes A confirmation message is displayed Note You cannot edit your mobile phone number but you can add an additional phone number ...

Страница 28: ... per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities 1 New Text Message Allows you to send text messages Each message will be formatted and sent according to the destination address The Basics of Sending a Text Message 1 Touch Messages and New Text Message 2 Touch to manually enter the address or to add the address from your Contacts List 3 Touch the ...

Страница 29: ... pre programmed callback number with your message Cancel Message Cancels message editing and returns to the Messages menu 4 Complete and send the message Text Options While you are composing the text of a message you have various options to customize the text 1 Touch Messages and New Text Message 2 Touch the Text field to enter text 3 Enter text and touch Options 4 Touch the following options to c...

Страница 30: ...t Text Message Draft MMS Message Draft Namecard High Priority Lock icons 2 New Picture Message Allows you to send messages with text a picture sound and a subject 1 Touch Messages and New Picture Message 2 Touch to manually enter the address or to add the address from your Contacts List 3 Touch the corresponding field to add text a picture sound and a subject to your message 4 Touch the file you w...

Страница 31: ...sage Cancel Message Allows you to cancel sending the message 7 Touch to send the message 3 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message Displaying a notification message on the screen Displaying the message icon Playing an audio tone or vibrating depending on your personal sound settings Received messages are displayed from newest to oldest Viewing Your Inbox Up to 500 messa...

Страница 32: ...ply with Copy Allows you to reply with the original text from the received message Save Picture Allows you to save the pictures you received Save As Ringtone Allows you to save the attached sound as your ringtone Save Sound Choose to save the attached media to your phone Only for messages with audio attached Save Templates Allows you to save the message as a template Lock Unlock Locks or unlocks t...

Страница 33: ... Deletes the selected message s from Drafts Lock Unlock Locks or unlocks the selected message s Delete Draft Deletes all Draft messages at one time Settings Choose from the following settings Reply Setting Entry Mode Signature 3 Touch a Draft message to edit it 5 Outbox Up to 150 messages 100 SMS and 50 MMS can be stored in the Outbox folder View the contents of sent and unsent messages and verify...

Страница 34: ...the selected message Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Delete Outbox Deletes outbox messages 6 Voicemail Allows you to view new voice messages recorded in your voicemail box Your phone will alert you when you receive a new voice message Checking Your Voicemail Box 1 Touch Messages and Voicemail 2 Choose from the following options Touch to clear the voicemail counter Touch to listen...

Страница 35: ... All Allows you to erase all the messages stored in your Inbox Outbox or Drafts message folders You can also erase all messages at the same time 1 Touch Messages and Delete All 2 Touch Delete Inbox Delete Outbox Delete Drafts Delete All Messages 3 Touch All Messages Only Read Messages or Cancel OR Touch Yes to confirm 9 Settings Allows you to configure settings for your Messages 1 Touch Messages a...

Страница 36: ...th text messages or choose Selection to have the option to reply with a text or picture message 2 Entry Mode T9 Abc ABC 123 Allows you to select the default text input method 3 Signature On Off Allows you to create and edit a signature and choose to automatically send it with your messages ...

Страница 37: ...tries 1 Touch Menu 2 Touch Recent Calls 3 Touch Missed Calls 4 Touch an entry and touch Options for the following options Save To Contacts Contact info Delete Lock Call Timer Data Counter OR Touch Options from the Missed Calls log to choose from the following options Send Delete Lock Unlock Delete All 5 Press the PWR End Key to return to the Home screen 2 Received Calls Allows you to view the list...

Страница 38: ...creen 3 Dialed Calls Allows you to view the list of dialed calls up to 90 entries 1 Touch Menu 2 Touch Recent Calls 3 Touch Dialed Calls 4 Touch an entry or touch Options for the following options Save To Contacts Contact info Delete Lock Call Timer Data Counter OR Touch Options from the Dialed Calls log to choose from the following options Send Delete Lock Unlock Delete All 5 Press the Send Key t...

Страница 39: ...Key to return to the Home screen 5 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Touch Menu 2 Touch Recent Calls 3 Touch Call Timer 4 Call times are displayed for the following types of calls Last Call Home Calls Roam Calls All Calls 5 To reset a timer touch 6 Data Counter Allows you to view the list of received and transmitted data 1 Touch Menu 2 Touch Recent Calls 3 Touch Data C...

Страница 40: ...the preloaded games or buy new games 1 Buy Games 1 Touch Menu 2 Touch Games 3 Touch Buy Games 4 Browse for games and follow the on screen prompts to complete the purchase 2 Play Games 1 Touch Menu 2 Touch Games 3 Touch the game you want to play ...

Страница 41: ...s you will see the home page Ending an Web Session End an Web session by pressing the PWR End Key Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Option Key s Links embedded in content You can act on the options or the links by ...

Страница 42: ...for first options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed They are also used for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbols When you come across text fields you can touch them to automatically display the keypad or highlight the field using the Volume Keys and touch Edit Clearing Out Text Numbers Entered When enteri...

Страница 43: ... the Web You can make a phone call from Web if the site you are using supports the feature The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call ...

Страница 44: ...t Glow Settings Allows you to adjust the following Camera settings Resolution 1280X960 640X480 320X240 ShutterSound Shutter No Sound Say Cheez Ready 1 2 3 Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White Self Timer Off 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds Night Mode On Off Noise Reduction On Off Auto Save On Off Save Options Internal External Send Reminder On Off Quality Normal Fine Super Fine Fun F...

Страница 45: ...or as a Picture ID 2 Record Voice This menu allows you to record short verbal voice messages 1 Touch Record Voice 2 Touch to record a new voice memo 3 Talk into the microphone then touch The default memo title is the date and time of recording 4 After recording the memo your list of recordings is displayed Touch a recording to access the following options Set As Send Picture Message Send Via Bluet...

Страница 46: ...s and browse for the graphics you want to purchase Follow the prompts to complete the purchase 3 2 Sounds Audios allows you to access saved audio clips and record new ones 1 Touch My Stuff Sounds 2 Select My Sounds or Default Sounds OR Touch Buy Graphics and browse for the graphics you want to purchase Follow the prompts to complete the purchase 3 Touch to play the recorded memo or touch the file ...

Страница 47: ...ock then 4 Touch the Set Time field to set the alarm time 5 Touch the Repeat field to set the recurrence for the alarm Available options are Once Daily Mon Fri Weekends Select Days 6 Touch the Ringtone field to set the ringtone for the alarm 7 Touch to save the alarm 2 Calendar Allows you to store and access your agenda s Simply store your appointments in your Calendar and your phone will alert yo...

Страница 48: ... Touch My Schedule 3 Touch Notepad 4 Touch to write a new note 5 Type the note then touch A confirmation message displays briefly then displays your list of notes Managing Notepad Entries 1 Access Notepad 2 The following options are available To erase a note touch it to open it Then touch To edit a note touch it to open it Then touch Edit To add a note touch To delete all of the existing notes tou...

Страница 49: ...nd It delivers time information by voice and allows you to check missed calls messages and voicemails 1 1 Call Name or Number 1 Touch Voice Command 2 Say Call and the name as it is saved in your Contact List or say the number If the contact has more than one number you will be prompted for the number type 1 2 Send Msg to Name or Number or Group 1 Touch Voice Command 2 Say Send Message and the type...

Страница 50: ...mand options 2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations 1 Touch Calculator 2 Enter the desired data Use the keypad to enter numbers Touch to enter decimals Touch to delete the entry Touch an Operator for additional calculating options Touch to complete equation 3 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily estimate the tip and total amount of a bill by inputting the...

Страница 51: ... OR Touch to choose from a list of available cities from around the world 5 Touch to turn Daylight Savings Time on or off 6 Touch a city from the list Touch to save the city as the default city to display when opening World Clock 5 Unit Converter Allows you to convert units of Area Length Temperature Mass Volume and Velocity 1 Touch Unit Converter 2 Touch the unit of measurement you want to conver...

Страница 52: ...ate a drawing then touch to save it A confirmation message displays briefly then displays your list of drawings Managing Drawing Pad Entries 1 Access Drawing Pad and select the desired drawing 2 The following options are available To erase touch To edit touch To send as a Picture Message touch 7 Stopwatch Allows you to use the Stopwatch function of the phone 1 Touch Stopwatch 2 Touch to start and ...

Страница 53: ...ter Volume 5 Touch PLAY to listen to the volume level 6 Touch SET to save the setting 1 2 Call Sounds Allows you to configure your phone s call sounds 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Sound Profiles and Call Sounds 4 Touch the type of call sound you wish to set and configure it as desired Choose from the following settings Call Ringtone My Sounds Default Sounds Call Vibrate ON OFF Caller ID R...

Страница 54: ...ng options Alert Vibrate Off 1 4 Button Sounds Allows you to configure your phone s button sounds 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Sound Profiles and Button Sounds 4 Press the Volume Keys or touch the volume bars to adjust the settings then touch SET to save the setting 1 5 Service Alerts Allows you to configure the available Service Alerts 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Sound Profiles...

Страница 55: ...between ON and OFF Power On Sound Power On Vivrate Power Off Sound Power Off Vibrate 2 Display Settings This menu allows you to customize your phone s display screen 2 1 Display Backlight Allows you to set the display backlight duration time 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings and Display Backlight 4 Touch a duration time 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute 2 2 Keypad Backl...

Страница 56: ...lpaper or touch to adjust the image prior to setting it as your Wallpaper 2 4 Clocks Calendar Allows you to select the type of clocks displayed on the screen 1 Touch 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings and Clock Calendar 4 Touch No Image Desk Clock Calendar 2 5 Theme Allows you to set the phone s display 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings and Theme 4 Touch a setting Space...

Страница 57: ...Large 2 8 Clock Format Allows you to select the type of clocks displayed on the Home screen 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings and Clock Format 4 Touch a setting Normal Analog Digital 12 Large Digital 12 Digital 24 Large Digital 24 Dual Off 2 9 Name Match for Dialing Matches a saved Contact entry with the corresponding letters entered on the Dial pad 1 Touch Menu 2 Touch Settin...

Страница 58: ...en Speakerphone 5 Touch DONE to save the setting 3 2 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings and Auto Retry 4 Touch a setting Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 3 3 TTY Mode Allows you to attach a TTY Teletype writer device enabling y...

Страница 59: ...eed Dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch the One Touch Dial button to toggle the setting between ON and OFF 3 5 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard CDMA offers inherent voice privacy Check with your service provider for availa...

Страница 60: ...t is used when touching items on the screen 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Touch Settings and Vibrate Type 4 Touch a setting Short Double Long 4 3 Vibrate Level Allows you to set the vibrate level that is used when touching items on the screen 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Touch Settings and Vibrate Level 4 Touch a setting Off Low Medium High 4 4 Tone Type Allows you to set the tone...

Страница 61: ...ion 4 Touch the screen to start calibration then touch the target each time it appears 5 Phone Settings This menu allows you to configure various phone settings 5 1 Airplane Mode Airplane Mode turns off the phone s wireless signal and allows you to use features on your phone that do not require wireless communications 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings and Airplane Mode 4 Touch a...

Страница 62: ...ssisted location information system mode 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings and Location 4 Touch a setting Location On E91 1 Only 5 4 Security The Security menu allows you to change Security and Restriction settings 5 4 1 Change Lock Code Allows you to enter a new four digit Lock Code 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings and Security 4 Enter the four digit Lock Co...

Страница 63: ... the four digit Lock Code 5 Touch Camera Restriction 6 Touch a setting Unlock Lock 5 4 3 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it is in restricted mode until the Lock Code is entered You can still receive phone calls and make emergency calls You can modify the Lock Code by navigating to the Change Lock Code menu within the Security menu 1 Touch Menu 2 Touch Set...

Страница 64: ...ne returns to its default configuration 5 5 System Select Allows you to set up the phone producer s management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings and System Select 4 Touch a setting Home Only Automatic A Automatic B 6 Bluetooth The LG505C is compatible wi...

Страница 65: ...ooth device 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Bluetooth and 4 Follow the Bluetooth accessory instructions to set the device to pairing mode ADD Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off TURN OFF TURN ON Notes Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different The Bluetooth features of t...

Страница 66: ... and touch Or it may prompt you to confirm matching passkeys on both handsets 8 Once pairing is successful you will be asked to choose Always Ask or Always Connect This sets connection preferences for the Paired Device 9 Once connected you will see the device listed in the Paired Devices menu 6 3 Settings Allows you to configure Bluetooth settings 6 3 1 My Device Info Allows you to edit the name o...

Страница 67: ...3 3 Supported Profiles Allows you to view the Bluetooth profiles your phone supports 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Bluetooth Options and Supported Profiles 7 USB Mass Storage Allows you to select the PC connection mode for your device 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch USB Mass Storage Note If you turn on Discovery Mode your device is able to be searched by other in range Bluetooth devi...

Страница 68: ...ry Card Memory Save Options 9 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info 9 1 My Number Allows you to view your phone number 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info and My Number Note When Clear All is set on External Memory all contents including locked contents are removed ...

Страница 69: ...o and ESN MEID 9 3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info and Icon Glossary 4 Touch a submenu to view that type of icon 9 4 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications 1 Touch Menu 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info and SW HW Version ...

Страница 70: ...pose your phone to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F or greater than 104 F such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure B...

Страница 71: ...iators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect th...

Страница 72: ...d an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of ...

Страница 73: ...r s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and it...

Страница 74: ... Std 1725 200x Use of an unqualified battery may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations Battery usage by children should be supervised Avoid dropping the phone or battery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Imp...

Страница 75: ...to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music while out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handh...

Страница 76: ...tists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards ...

Страница 77: ...efore making or answering a call if driving conditions so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wirele...

Страница 78: ...etermine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect...

Страница 79: ...h a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would...

Страница 80: ...found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica...

Страница 81: ...h hearing aids It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations using your hearing aid or cochlear implant to determine if you hear any interfering noise Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility If you have questions about return or exchange policies consult your service provider or...

Страница 82: ...ze battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting MEdia Net Browsing and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phon...

Страница 83: ...a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank ...

Страница 84: ...aint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not...

Страница 85: ...In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiationemitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agenc...

Страница 86: ...ifferent aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Informat...

Страница 87: ... built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater...

Страница 88: ...ours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningi...

Страница 89: ...day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies ar...

Страница 90: ...ess phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radio frequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6...

Страница 91: ...iques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissuesimulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy abs...

Страница 92: ... phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency...

Страница 93: ...ard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireles...

Страница 94: ...izing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int peh emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every us...

Страница 95: ...you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first res...

Страница 96: ...you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 91 1 or other local emer...

Страница 97: ...more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal C...

Страница 98: ...equired to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on...

Страница 99: ...ive additional protection for the public and to account for any variations in measurements Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones When some mobile phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of ...

Страница 100: ...ely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoils in them Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device The...

Страница 101: ...re a variety of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone Battery Standard battery is available ...

Страница 102: ...FTEEN 15 MONTHS from date of manufacture as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Terr...

Страница 103: ...ts or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modifications unauthorized connections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused...

Страница 104: ...hed or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 1 1 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditio...

Страница 105: ...XPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from sta...

Страница 106: ... e n t LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims ...

Страница 107: ...MEMO ...

Страница 108: ...MEMO ...

Страница 109: ...MEMO ...

Страница 110: ...Guía del usuario de LG505C Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios ...

Страница 111: ... Menú y Prepago las cuales se activan de manera sencilla con el toque de su dedo 5 Tecla Enviar Utilícela para hacer o contestar llamadas También puede tener acceso a sus Llamadas Recientes 6 Tecla Borrar Altavoz Con un toque rápido borra caracteres o espacios de a uno en uno También lo retrocede de menús un nivel a la vez Mantenga oprimida la tecla en la pantalla principal u oprímala una vez dura...

Страница 112: ... en la pantalla principal y el volumen del Audífono durante una llamada 3 Tecla Bloquear Desbloquear Oprima para bloquear y desbloquear el teléfono 4 Ranura para microSD permite agregar tarjetas microSD opcionales 5 Tecla Cámara Manténgala oprimida por 3 segundos para acceder a la función de Cámara Oprima una vez para mostrar el menú Medios 6 Lente de la cámara Permite tomar una foto Manténgala li...

Страница 113: ...ácter alternativo por ejemplo para la tecla W en el teclado QWERTY Para bloquear esta tecla como al entrar en una serie de números o caracteres alternativos oprima dos veces 2 Tecla Mayúsculas Le permite cambiar las mayúsculas al introducir texto utilizando el teclado QWERTY 3 Tecla Borrar Se utiliza para borrar una letra palabra u oraciones También se usa para salir del menú e ir volver al modo d...

Страница 114: ...Presentación 5 Marcación Rápida Mensajes 1 Nuevo Msj de Texto 2 Nuevo Msj Multimedia 3 Bandeja de Entrada 4 Bandeja de Salida 5 Enviado 6 Buzón de Voz 7 Plantillas 8 Borrar Todos 1 Borrar Band de Entrada 2 Borrar Band de Salida 3 Borrar Borradores 4 Borrar Todos los Msj 9 Configuraciones 1 Config de Respuestas 2 Modo de Ingreso 3 Firma Llmadas Recien 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Dur...

Страница 115: ...j Texto Tomar Foto Mi Agenda 1 Despertador 2 Calendario 3 Bloc de Notas Herramientas 1 Comando de Voz 1 Llamar Nombre o Número 2 Enviar Msj a Nombre o Número o Grupo 3 Verificar Elemento 4 Contactos Nombre 5 Reproducir 6 Ayuda 2 Calculadora 3 Calculadora de Propinas 4 Reloj Mundial 5 Convertidor 1 Moneda 2 Área 3 Longitud 4 Masa 5 Temperatura 6 Volumen 7 Velocidad 6 Cuaderno de Dibujo 7 Cronómetro...

Страница 116: ... Formato del Reloj 9 Comandos de Voz 3 Conf de Llamadas 1 Opciones de Contestar 2 Llamar Autom 3 Modo TTY 4 Marcación Rapida 5 Privacidad de Voz 4 Tocar 1 Bloquear Touch Screen 2 Tipo de Vibración 3 Nivel de Vibración 4 Tipo de Tono 5 Calibración 5 Conf del Teléfono 1 Modo Avión 2 Idiomas 3 Ubicación 4 Seguridad 5 Selección de Sistema 6 Bluetooth 7 Almacenamiento Masivo USB Activo Inactivo 8 Memor...

Страница 117: ... empuje la batería suavemente hacia abajo hasta que encaje en su lugar 3 Alinee la tapa posterior para que los ganchos en la tapa posterior se encajen en la ranura del teléfono 4 Deslice la tapa posterior hacia arriba hasta que encaje en su lugar Retirando la batería 1 Apague el teléfono y retire la tapa posterior 2 Use la abertura de dedo en la parte inferior del compartimiento de la batería para...

Страница 118: ...rior derecha de la pantalla Cuando disminuya el nivel de carga de la batería el sensor de batería baja le alerta de tres maneras sonando un tono audible destellando el icono de batería y mostrando un mensaje de alertas Si el nivel de carga de la batería se hace demasiado bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función que esté en curso Encender y apagar el teléfono Encende...

Страница 119: ...i la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos toque Menú Configuraciones Info del Teléfono Glosario de Iconos Luego elija el tipo de iconos que desea ver Hacer llamadas 1 Asegúrese que el teléfono esté encendido Si está apagado mantenga oprimida la Tecla...

Страница 120: ...Llamar junto a cualquiera de las entradas para hacer una llamada a ese número Oprima la Tecla Enviar dos veces para volver a marcar el último número que marcó recibió o no se contestó Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene o vibre oprima la Tecla Enviar para contestar la llamada 2 Oprima la Tecla Encender Fin o toque para terminar la llamada 11 Pa ra e m p e z a r c o n s u te l é f o n o Not...

Страница 121: ...olumen Maestro desde la pantalla principal La Tecla de Volumen superior aumenta el volumen y la Tecla de Volumen inferior lo disminuye Llamada en Espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera Mientras una llamada está en curso un pitido indica que otra llamada está entrando Cuando está habilitada la llamada Nota Hasta que lo cambie el código de bloqueo son l...

Страница 122: ...u proveedor de servicio para asegurarse si se ofrece esta función Marcación Rápida La Marcación Rápida es una característica conveniente que permite que usted haga llamadas telefónicas rápidamente Una tecla numérica se puede asignar a un número de teléfono específico Si mantiene oprimida una tecla numérica su teléfono recordará el número de teléfono asociado de la Lista de Contactos y lo marca por...

Страница 123: ...primer dígito y luego toque y mantenga oprimida la tecla del segundo dígito en el teclado de marcación O Introduzca el primero y segundo dígito y oprima la Tecla Enviar 14 Acceso rápido a funciones prácticas Ac c es o rá p i d o a f u n c i o n es p rá c t i c as ...

Страница 124: ...or ejemplo en un campo de texto un teclado alfabético aparece pero también puede cambiar a modo de números para introducir dígitos Introducir y editar información I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n Opciones Muestra las opciones disponibles Toque para cambiar al modo de escritura Toque para borrar texto Toque para cambiar la entrada de texto T9 Abc ABC 123 Símbolos Toque para esc...

Страница 125: ...a Atajos en la pantalla principal 3 Arrastre los elementos deseados hacia la parte superior de la pantalla para ubicarlos en la pantalla principal 4 Para cerrar el Menú de Atajos oprima la Tecla Borrar Altavoz o la Tecla Encender Fin 16 Menú de Atajos M e nú d e Ata j o s Sugerencias Toque un atajo en la pantalla principal para abrir la herramienta correspondiente Para eliminar un atajo de la pant...

Страница 126: ...iza su dedo hacia la derecha puede acceder Mensajes 17 Paraverotrospanelesdelapantalla principal Pa ra ve r ot ro s p a n e l es d e l a p a n ta l l a p r i n c i p a l Favoritos Le permite agregar hasta 1 1 entradas de Contacto o grupos de Contacto a su lista de Favoritos para fácilmente ver llamar o enviar mensajes Le permite ver los mensajes recibidos ...

Страница 127: ...go toque y toque Aparece brevemente un mensaje de confirmación Números de teléfono con pausas Cuando usted llama sistemas automatizados tales como correo de voz o números del servicio al cliente crédito o facturación usted tiene que incorporar una serie de números para navegar a través del sistema En lugar de introducir esos números cada vez que habla puede almacenarlos en sus Contactos separados ...

Страница 128: ...ntroduzca un nombre hasta 32 caracteres y el número telefónico 5 Toque Opciones y seleccione Añadir 2 Seg Pausa o Añadir Espera 6 Introduzca los números adicionales toque y luego Agregar una pausa a un número ya existente 1 Toque la Tecla Rápida Teléfono 2 Toque 3 Desplácese por la lista hasta encontrar el contacto que quiere editar y tóquelo 4 Toque CRRGR 5 Toque el número 6 Toque Opciones 7 Toqu...

Страница 129: ...a mostrar la lista de contactos en orden alfabético 2 Toque Ir A seguido por las teclas en el teclado alfanumérico que se corresponde con las letras del nombre del Contacto Los contactos coincidentes se mostrarán O Abra el teclado QWERTY e introduzca el nombre del contacto Desplazamiento por sus contactos 1 Toque la Tecla Rápida Teléfono y luego para mostrar la lista de contactos en orden alfabéti...

Страница 130: ...na vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla Toque un número de teléfono en Contactos o Llamadas Recientes y oprima la Tecla Enviar o toque la Tecla Llamar Use Marcación Rápida Desde Contactos 1 Toque la Tecla Rápida Teléfono 2 Toque 3 Toque el contacto deseado y luego el número de teléfono Desde Llamadas recientes 1 Toque ...

Страница 131: ... el dígito u oprima el dígito y luego oprima la Tecla Enviar Para un número de Marcación Rápida de múltiples dígitos oprima el primer dígito y luego mantenga oprimida la tecla del segundo dígito u oprima el primer y segundo dígito y oprima la Tecla Enviar Contactos en la memoria del teléfono C o n ta c to s e n l a m e m o r i a d e l te l é f o n o ...

Страница 132: ... Luego toque GUARDAR y OK 4 Introduzca el código de promoción si disponible 2 Comprar Minutos Le permite iniciar una solicitud de tiempo celular adicional a través del aire 1 Toque 2 Toque Comprar Minutos 3 Toque la cantidad de minutos que desea comprar 4 Toque SÍ si tiene un código de promoción e introdúzcalo 5 Toque SÍ para confirmar y luego introduzca su PIN 3 Mi Número Telefónico Este menú mue...

Страница 133: ...n la pantalla principal 1 Toque 2 Toque Mostrar Tiempo Celular 3 Toque Balance o Fecha de Vencimiento 4 Toque Activado o Desactivado 6 Número de Serie Este menú muestra el número de serie del teléfono 1 Toque 2 Toque Número de Serie 7 Ingresar Código Permite que el teléfono acepte códigos relacionados con TracFone para añadir unidades modificar datos específicos y encontrar soluciones a problemas ...

Страница 134: ...mpo correspondiente e introduzca la información que desee 6 Toque para guardar el nuevo contacto 2 Lista de Contactos Le permite ver su Lista de Contactos 1 Toque Menú 2 Toque Contactos 3 Toque Lista de Contactos 4 Escoga de las siguientes opciones Desplácese por sus Contactos en orden alfabético Toque Opciones para seleccionar una de las siguientes opciones GRDR Nota Con este submenú el número se...

Страница 135: ...nes y seleccione Administrar Grupos para editar borrar o compartir sus grupos Toque el grupo que desee ver Toque un grupo y toque Opciones para elegir de las siguientes opciones Borrar Marcar Todo Desmarc Todo Quitar Todo 4 Mi Tarj de Presentación Le permite ver toda su información personal incluyendo su nombre y números de teléfono 1 Toque Menú 2 Toque Contactos 3 Toque Mi Tarj de Presentación 4 ...

Страница 136: ...ciones de Marcación Rápida introducidos en sus Contactos 1 Toque Menú 2 Toque Contactos 3 Touch Marcación Rápida 4 Toque la posición deseada que no sea asignada 5 Toque el Contacto que desea asignar como Marcación Rápida y toque Sí Un mensaje de confirmación se muestra brevemente Nota No puede editar su número del campo Móvil 1 pero puede agregar otro número de teléfono C o n ta c to s ...

Страница 137: ...de Texto 2 Toque para introducir la dirección del destinatario o para agregar la dirección de su Lista de Contactos 3 Toque el campo Texto para introducir texto 4 Escriba su mensaje 5 Toque Aparece un mensaje de confirmación Opciones de Mensaje de Texto 1 Toque Mensajes y Nuevo Msj de Texto 2 Toque Opciones 3 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Avance Le permite ver el mensaje a...

Страница 138: ...sted está escribiendo un mensaje tiene varias opciones para personalizar el texto 1 Toque Mensajes y Nuevo Msj de Texto 2 Toque el campo Texto para introducir el texto 3 Toque Opciones 4 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Insertar Text Rápido Guardar Como Borrador Añadir Copiar Texto Pegar Prioridad Dev Llmda Guardar Text Rápido Cancelar Mensaje 5 Complete y envíe el mensaje M ...

Страница 139: ... de Texto Borrador de mensajes de multimedías Tarjeta de visita Alta prioridad Bloquear 2 Nuevo Msj Multimedia Le permite enviar mensajes con texto foto sonido y un asunto 1 Toque Mensajes y Nuevo Msj Multimedia 2 Toque para introducir la dirección del destinatario o para agregar un contacto de la Lista de Contactos 3 Toque el campo correspondiente para agregar texto una foto un sonido y un asunto...

Страница 140: ...je y vuelve al menú Mensajes 7 Toque para enviar el mensaje 3 Bandeja de Entrada El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensaje nuevo Mostrando una notificación mensaje en la pantalla Mostrando el icono de mensaje Parpadea cuando recibe un mensaje urgente Reproduciendo un tono de audio o vibrando dependiendo en la configuración de sonidos Los mensajes recibidos se muestran del más recie...

Страница 141: ...ra dirección de destino Responder con copia Le permite contestar con el texto original del mensaje recibido Guardar Foto Le permite guardar las imágenes recibidas Guardar C Timbrado Le permite guardar un sonido como su timbre Guardar Sonido Elija guardar el archivo de medios adjunto en su teléfono Solamente para mensajes con imágenes o audio adjuntos Guardar Text Rápido Le permite guardar el mensa...

Страница 142: ...ue Opciones para elegir entre las siguientes opciones Borrar Borra el mensaje de la carpeta Borradores Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea los mensajes seleccionados Borrar Borradores Elimina todos los mensajes en Borradores simultáneamente Prog Elija de las siguientes opciones Config de Respuestas Modo de Ingreso Firma 3 Toque un mensaje para editarlo 5 Enviado Se pueden almacenar hasta 150 mensa...

Страница 143: ...a o desbloquea el mensaje seleccionado Borrar Enviado Elimina mensajes de la carpeta Enviado 6 Buzón de Voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz Una vez que el límite de almacenamiento es alcanzado se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tiene un mensaje de voz nuevo el teléfono le avisa Para comprobar su Buzón de Voz 1 Toque Mensajes y Buzón de Voz ...

Страница 144: ...a toque y toque Sí 8 Borrar Todos Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Bandeja de Entrada Bandeja de Salida o carpeta Enviado También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo 1 Toque Mensajes y Borrar Todos 2 Toque Borrar Band de Entrada Borrar Band de Salida Borrar Borradores Borrar Todos los Msj 3 Toque Todos los mensajes Sólo mensajes leídos o Cancelar O Toque Sí...

Страница 145: ...irma y elegir enviarla con sus mensajes automáticamente Llmadas Recien El menú Llmadas Recien es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya perdidas recibidas y marcadas Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final 1 Perdidas Le permite ver la lista de llamad...

Страница 146: ...Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Duración de Llamadas Contador KB O Toque Opciones desde el menú Recibidas para elegir de las siguientes opciones Enviar Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo 3 Oprima la Tecla Encender Fin para volver a la pantalla principal 3 Marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas hasta 90 entradas 1 Toque Marcadas 2 Toque una entrada y toque Opcion...

Страница 147: ...ntes opciones Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Duración de Llamadas Contador KB O Toque Opciones desde el menú Todas para elegir de las siguientes opciones Enviar Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo 3 Oprima la Tecla Encender Fin para volver a la pantalla principal 5 Duración de Llamadas Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Toque Menú 2 Toque Llmadas Recien...

Страница 148: ...que 6 Contador KB Le permite ver la lista de datos recibidos y transmitidos 1 Toque Menú 2 Toque Llamadas Recien 3 Toque Contador KB 4 Los datos transmitidos se muestran para los siguientes tipos de datos Recibido Transmitido Todos los Datos 5 Toque para reajustar el contador 39 L l m a d as Re c i e n ...

Страница 149: ...mprar nuevos juegos 1 Juegos 1 Toque Menú 2 Toque Juegos 3 Toque Comprar Juegos 4 Busque el juego deseado y siga las indicaciones en pantalla para completar la compra 2 Juegos Precargados 1 Toque Menú 2 Toque Juegos 3 Toque el juego deseado Juegos J u e g o s ...

Страница 150: ...ender Fin Usar el navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar en una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y presionando las Teclas de Opción correspondientes Enlaces incluidos en el contenido Usted puede activar las opciones o los enlaces utilizando las Teclas de Opción en la parte inferior de la...

Страница 151: ... Cuando se solicita el ingreso de texto toque los campos de texto para mostrar el teclado automáticamente o resalte los campos usando las Teclas de Volumen y toque Editar Borrar texto números introducidos Cuando introduzca texto o números toque la Tecla Borrar Altavoz para borrar el número letra o símbolo más reciente Mantenga oprimida la Tecla Borrar Altavoz para borrar el campo de texto completa...

Страница 152: ...480 320x241 Sonido Dispa Obturador Sin sonido Say Cheez Ready 1 2 3 Efectos Color Normal Negativo Agua Sepia Negro Blan Disparo Auto Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos Modo De Noche Encendido Apagado Reducción Ruido Encendido Apagado Excepto Automático Encendido Apagado Excepto Opción Interna Externa Enviar Aviso Encendido Apagado Calidad Normal Fino Super fino Cuadro Divertido Le permite s...

Страница 153: ...e para grabar una nueva nota de voz 3 Hable por el micrófono a continuación y luego toque El título de la nota por defecto es la fecha y hora de grabación 4 Después de grabar la nota su lista de grabaciones aparece Toque una grabación para acceder las siguientes opciones Fijar Como Enviar Mensaje de Multimedia Enviar vía Bluetooth Bluetooth Borrar Renombrar Bloq Borrar Todo Información de Archivo ...

Страница 154: ...comprar Siga las indicaciones para completar la compra 3 2 Sonidos Audios le permite acceder a las grabaciones guardadas y grabar nuevas notas 1 Toque Mis Cosas Sonidos 2 Seleccione Mis Timbres o Preferidos O Toque Comprar Timbres y busque los timbres que desea comprar Siga las indicaciones para completar la compra 3 Toque para reproducir la nota grabada o toque el archivo para acceder las siguien...

Страница 155: ...lecer la hora de la alarma 5 Toque el campo de Periodicidad para definir la recurrencia de la alarma Las opciones son Una Vez Diario Lun Vie Fines de Semana Seleccionar días 6 Toque el campo Timbre para establecer un tono de timbre para la alarma 7 Toque para guardar la alarma 2 Calendario Le permite almacenar y acceder su agenda s Simplemente guarde sus citas en el calendario y su teléfono lo ale...

Страница 156: ...tas 4 Toque para escribir una nota nueva 5 Escriba la nota y toque Aparece brevemente un mensaje de confirmación y luego se muestra su lista de notas Administrar entradas de Bloc de Notas 1 Acceda a Bloc de Notas 2 Las siguientes opciones están disponibles Para borrar una nota tóquela para abrirla y luego toque Para editar una nota tóquela para abrirla Luego toque Editar O Para añadir una nota toq...

Страница 157: ...bar las llamadas perdidas mensajes y Correo de Voz 1 1 Llamar Nombre o Número 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Comando de Voz 4 Diga Llamar y el nombre que está grabado en su Lista de Contactos o diga el número Si el contacto tiene más de un número se le solicita que diga el tipo de número 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número o Grupo 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Comando de Voz 4 ...

Страница 158: ...cción 1 6 Ayuda Le permite ver información sobre las opciones de Comando de Voz 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Comando de Voz 4 Diga Ayuda para ver información acerca de las opciones de Comando de Voz 2 Calculadora Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Calculadora 4 Introduzca los datos necesarios Toque el teclado que aparece para intr...

Страница 159: ... Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Calculadora de Propinas 4 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propina Dividir 5 Los campos Propina y Cada se calculan automáticamente 6 Toque para empezar otro cálculo 4 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o en otro país 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Reloj Mundial 4 Desplácese a través de los ...

Страница 160: ...oque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Convertidor 4 Introduzca el valor que desee convertir a otra unidad Moneda Área Longitud Masa Temperatura Volumen Velocidad 5 Toque el tipo de unidad conocido y seleccione una unidad Luego introduzca la cantidad 6 Toque el tipo de unidad al cual desea convertir 7 La conversión se calcula automáticamente 8 Toque para convertir otra cantidad 6 Cuaderno de Dibuj...

Страница 161: ... siguientes opciones están disponibles Para borrar toque Para editar toque Para enviar un mensaje de imagen toque 7 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un cronómetro 1 Toque Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Cronómetro 4 Toque para iniciar el cronómetro y toque para detener el cronómetro Puede utilizar la función de vuelta si oprime la tecla para registrar hasta 20 vueltas y sus tiempo...

Страница 162: ... 5 Toque ESCU para escuchar el nivel de volumen 6 Toque FIJAR para guardar la configuración 1 2 Llamadas Le permite configurar los sonidos de llamada de su teléfono 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Perfiles de Sonido y Llamadas 4 Toque el tipo de sonido de llamada que desea establecer y configúrelo Elija de las siguientes opciones Timbre Mis Timbres Preferidos Vibrar ON Endendido OFF A...

Страница 163: ...ias tiene las siguientes opciones Alertas Vibrar Desactivado 1 4 Volumen del Teclado Permite configurar los sonidos de las teclas del teclado QWERTY 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Perfiles de Sonido y Volumen del Teclado 4 Oprima la Teclas de Volumen o toque las barras para establecer el nivel de volumen y luego toque FIJAR para guardar la configuración 1 5 Alertas de Servicio Le per...

Страница 164: ...a 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Perfiles de Sonido y Encender Apagar 4 Toque las siguientes opciones para alternar entre entre ON Encendido y OFF Apagado Timbre al Encender Vibrar al Encender Timbre al Apagar Vibrar al Apagar 2 Conf de Pantalla Este menú le permite personalizar la pantalla del teléfono 2 1 lluminación de Fondo Le permite establecer el contador de la luz de fondo de ...

Страница 165: ...oque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf de Pantalla y Fondo de Pantalla 4 Toque la imagen que desee y luego toque para establecer la imagen como su fondo de pantalla o toque para ajustar la imagen antes de establecerla como su fondo de pantalla 2 4 Reloj Calendario Le permite seleccionar el tipo de mostrará en la pantalla principal 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf de Pantal...

Страница 166: ...de Letra 4 Toque una configuración LG Gothic LG Serif LG Joy 2 7 Tamaño de Letra Permite seleccionar el el tamaño de la fuente que aparece en la pantalla de marcación cuando marca un número telefónico 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf de Pantalla y Tamaño de Letra 4 Toque una configuración Normal Grande 2 8 Formato del Reloj Permite seleccionar el tipo de relojes que aparecen en la...

Страница 167: ...ón entre ON Encendido and OFF Apagado 3 Conf de Llamadas El menú Conf de Llamadas le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida 3 1 Opciones de Conterstar Le permite determinar cómo contestar una llamada entrante 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf de Llamadas y Opciones de Contestar 4 Toque una configuración Cualquier Tecla Auto con Manos Libres Al A...

Страница 168: ...traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf de Llamadas y Modo TTY 4 Lea el mensaje de advertencia y toque 5 Toque una configuración Todo TTY TTY Voz TTY Escuchar TTY Inactivo 3 4 Marcación Rapida Le permite marcar un número telefónico manteniendo oprimido un numero de Marcación Rápida Si s...

Страница 169: ...onf de Llamadas y Privacidad de Voz 4 Toque una configuración Mejorado Normal 4 Tocar Le permite configurar varios ajustes de la pantalla táctil 4 1 Bloquear Touch Screen Le permite establecer el bloqueo de la pantalla táctil automático 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Tocar y Bloquear Touch Screen 4 Toque una configuración Activo Inactivo 4 2 Tipo de Vibración Le permite establecer el...

Страница 170: ...ración 4 Toque una configuración Inactivo Bajo Medio Alto 4 4 Tipo de Tono Le permite establecer el tipo de tono que se usa cuando toca elementos en la pantalla 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Tocar y Tipo de Tono 4 Toque una configuración Clic Bloque de Madera Bip Desactivado 4 5 Calibración Permite calibrar la pantalla táctil para asegurar que está funcionando correctamente 1 Toque ...

Страница 171: ... le permite configurar varios ajustes del teléfono y seguridad 5 1 Modo Avión Le permite apagar el señal inalámbrico del teléfono y permite usar las funciones que no requieren comunicaciones inalámbricas 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf del Teléfono y Modo Avión 4 Toque una configuración Activo Inactivo 62 Configuraciones C o n f i g u ra c i o n es ...

Страница 172: ... satélite 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf del Teléfono y Ubicación 4 Toque una configuración Ubicación Encendido Sólo E91 1 5 4 Seguridad El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono 5 4 1 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones Nota Las señales de satélite GPS no si...

Страница 173: ...ir el uso de la Cámara 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Conf del Teléfono y Seguridad 4 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 5 Toque Cámara Inactiva 6 Toque una configuración Desbloq Bloq 5 4 3 Bloqueo de Teléfono Evita el uso no autorizado del teléfono Una vez bloqueado el teléfono queda en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamad...

Страница 174: ...ueo de cuatro dígitos 5 Toque Reestablecer Config Originales 6 Aparecerá un mensaje que le advertirá que todos los valores volverán a la configuración predeterminada de fábrica 7 Toque 8 Toque 9 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El teléfono volverá a la configuración predeterminada 5 5 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfon...

Страница 175: ... aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies 6 1 Potencia Le permite encender y apagar Bluetooth 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Bluetooth Las funciones de Bluetooth de este teléfono pueden no ser compatibles con todos los aparatos habilitados para Bluetooth su proveedor de servicios o fabricante del teléfono no puede ser responsable de la compati...

Страница 176: ... lo encienda Toque Sí 6 El aparato aparecerá en el menú Añadir Nuevo Aparato una vez que se lo ubica Toque el aparato 7 El teléfono puede pedirle por la clave Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para la clave adecuada normalmente 0000 4 ceros Introduzca la clave y toque O le puede solicitar que confirma las claves coincidentes en los dos aparatos 8 Una vez que el emparejamiento es s...

Страница 177: ...Mi Info de Dispositivo 4 Toque 5 Mantenga oprimida la Tecla Borrar Altavoz para borrar el nombre existente 6 Introduzca el nuevo nombre 7 Toque para guardar y salir 6 3 2 Modo de Descubrimiento Le permite editar el nombre de Bluetooth 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Bluetooth Opciones y luego Modo de Descubrimiento 4 Toque una configuración Encendida Apagado GUARDAR RENOMBRARDEDISPOSI...

Страница 178: ...2 Toque Configuraciones 3 Toque Almacenamiento Masivo USB 4 Toque una configuración Activo Inactivo 8 Memoria Le permite verificar el estado de la memoria del teléfono 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Memoria 4 Toque una configuración Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta Opciones de Memoria Nota Si activa Modo de Descubrimiento su aparato puede ser reconocido por otros aparatos d...

Страница 179: ...e Configuraciones 3 Toque Info del Teléfono y Mi Número 9 2 ESN MEID Le permite ver información de su ESN MEID del teléfono 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Info del Teléfono y ESN MEID 9 3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Info del Teléfono y Glosario de Iconos 4 Toque un submenú para ver ese tipo de icon...

Страница 180: ...9 4 Versión SW HW Le permite ver las versiones de varias aplicaciones 1 Toque Menú 2 Toque Configuraciones 3 Toque Info del Teléfono y Versión SW HW 71 C o n f i g u ra c i o n es ...

Страница 181: ... Almacene siempre el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 3232 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desper fectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso ...

Страница 182: ...o la deje caer No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo Use un paño seco para limpiar el exterior de la unidad No use solventes tales como ben ceno tíner o alcohol No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o bole...

Страница 183: ...municaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofre cuencias RF que emiten los transmisores regulados por la FCC Esos lineamientos se corre sponden con la norma de seguri dad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como inte...

Страница 184: ...s y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre el cuer po que no pueden mantener una distancia de 2cm 0 79 pul gadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típi cas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse Precauc...

Страница 185: ...aer el teléfono o la batería Si el teléfono o la batería se cae en especial en una superficie rígida y el usuario sospecha que se han ocasionado daños lleve el teléfono o la batería a un cen tro de servicio para revisión El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio una explosión u otro peligro El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de...

Страница 186: ...mente impor tante cuando intenta cruzar una calle Información de seguridad de TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA Asociación de la industria de las telecomunicaciones sobre telé fonos inalámbricos de mano La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligato ria para obtener la certifica...

Страница 187: ... ANSI C9595 1 Instituto de estándares nacionales de los EE UU Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación Comisión interna cional de protección contra la radiación no ionizante El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas ...

Страница 188: ... manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm 6 pul gadas de distancia entre el telé fono inalámbr...

Страница 189: ...e que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensi bles a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas e...

Страница 190: ...eas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con fre cuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de com bustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en navíos instalaciones de trans ferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licua do como el propano o el butano áreas donde...

Страница 191: ...estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo Declaración del artículo 15 105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido dis eñados para brindar una protec ción razonable contra la interfer ...

Страница 192: ...as de las tec nologías inalámbricas que utiliza Sin embargo puede haber algu nas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos Es impor tante tratar las diferentes carac terísticas de este teléfono a fondo y en diferentes lugares uti lizando el audífono o implante coclear para determiner si escucha cualquier ruido de inter ferencia ...

Страница 193: ...jado del alcance de los niños Mantenga limpios los contac tos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de...

Страница 194: ...pie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de ali mentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de ali mentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cu...

Страница 195: ...alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmed...

Страница 196: ... que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Cuando los teléfonos inalámbricos se usan emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia RF en el rango de las microondas También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en la pantalla de inicio Mientras que altos niveles de R...

Страница 197: ...d y reparen reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos exis tentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamen tarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalám bricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF ...

Страница 198: ...omisión federal de comunica ciones FCC Todos los telé fonos que se venden en los EE UU deben cumplir con los lin eamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las esta ciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalám bricos M...

Страница 199: ...d de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcio nan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuálessonlosresultadosdela investigaciónqueyaseharealiza do Lainvestigaciónrealizadahastala fechahaproducidoresultadoscontra dictoriosymuchosestudioshansufri dodefallasensusmétodos...

Страница 200: ...ostrólaexistencia deningúnefectodañinoparalasalud originadoenlaexposiciónaRFdelos teléfonosinalámbricos Noobstante ningunodelosestudiospuede responderapreguntassobrela exposiciónalargoplazo yaqueel períodopromediodeusodelteléfono enestosestudiosfuedealrededorde tresaños 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los telé fonos inalámbricos represen ta un riesgo para l...

Страница 201: ... la salud de la RF de los telé fonos inalámbricos La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con gru pos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conduc ción de estudios de alta prioridad en animales con el fin de tratar importantes cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia RF La FDA ha sido un participant...

Страница 202: ...de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limi tan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para la exposici...

Страница 203: ...xposi ción a energía de radiofrecuencias RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomen dada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico en el cuerpo humano debido a los dispositivos de comunicación inalámbrica técnicas experimen tales estab...

Страница 204: ...s los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposi ción cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el telé fono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preoc...

Страница 205: ... los teléfonos inalámbri cos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prue ba detallado para medir la inter ferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de p...

Страница 206: ... otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y tra bajará para resolver el problema 1 2 Dóndepuedohallarinforma ciónadicional Paraobtenerinformaciónadicional porfavorconsultelosrecursossigu ientes LapáginawebdelaFDAsobretelé fonosinalámbricos http www fda gov seleccionelaletra C enelíndi...

Страница 207: ...mayoría de los teléfonos ofrece incluidas la marcación automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la car retera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para telé fonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige ...

Страница 208: ...á escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sen tido común No se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos 6 Marque con cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación I...

Страница 209: ...ia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emer gencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 91 ...

Страница 210: ...gía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión fed eral de comunicaciones FCC del gobierno de los EE UU Estos límites son parte de extensos lin eamientos y establecen los nive les permitidos de energía de RF para la población general Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas inde pendientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva...

Страница 211: ...icaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor más elevado de la SAR para el teléfono cuando se lo probó para ser usado en el oído es de 0 84 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo según lo descrito en este manual del usuario es de 0 50 W kg Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos y depen den de lo...

Страница 212: ...tes cocleares los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido murmullo o rechinido Algunos dis positivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos tam bién varían en la cantidad de inter ferencia que generan La industria de la telefonía celular ha desarrol lado una clasificación para algunos de sus teléfonos celulares para ayudar a los usuarios de di...

Страница 213: ... fonos no clasificados T4 la mejor o más alta de las dos clasifica ciones Tenga presente que no todos los dispositivos auditivos contienen telebobinas Los dispositivos para la audición también se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia El fabricante del dispositivo para la audición o un otorrinolaringólogo puede ayu darlo a encontrar resultados para su dispositivo de...

Страница 214: ...ulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono Batería La batería estándar está disponible Accesorios Ac c es s o r i es ...

Страница 215: ...recibo de ven tas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende sólo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningún otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía sólo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU inclu idos Alaska Hawaii los ter ritorios de los EE UU...

Страница 216: ... namiento inadecuado exposición a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparación no autorizada mal uso negli gencia abuso accidentes alteraciones instalación incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabil idad de LG incluido el daño causado por la trans portación fusibles fundidos y derrames de alimentos o líquidos 3 Rotura o daños a las antenas a menos ...

Страница 217: ...al por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limita ciones máximas indicadas 10 Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento 1 1 Consumibles como seria el caso de los fusibles 3 LO QUE HARÁ LG LG a su exclusivo criterio reparará reemplazará o rembol sará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente gara...

Страница 218: ... CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUI DA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitación de daños incidentales o consecuen ciales o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantía le concede derechos leg...

Страница 219: ...e AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDI CADA Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los proced imientos necesarios para presen tar una reclamación por garantía 110 D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a Declaración De Garantía Limitada ...

Результаты поиска

Содержание 505C

Отзывы:

Похожие инструкции для 505C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 505C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 505C

Отзывы:

Похожие инструкции для 505C

Бренды по названию

Популярные бренды