LG 501C Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 222

Bloq/Desbloq

Bloquea un

mensaje de modo que no se
borre si se usan las
funciones Borrar o Borrar
Todos.

Borrar Múltiple

Selectivo

Todo

6. Buzón de Voz

Le permite acceder los nuevos
mensajes de voz grabados en
su buzón de correo de voz. Su
teléfono le avisará cuando
tiene un mensaje de voz nuevo.

Para comprobar su buzón de
correo de voz

1. Oprima , , .

2. Seleccione de las siguientes

opciones:

●

Oprima la tecla de opción
izquierda

Anular

para

limpiar el contador

de Correo

de Voz.

●

Oprima para
escuchar el mensaje o
mensajes.

●

Oprima tecla de opción
derecha

Salida

para

volver al menú
Mensajería.

7. Plantillas

Le permite mostrar, editar y
agregar frases de texto. Estas
frases de texto le ayudan a
disminuir la entrada de texto
manual en los mensajes.

1. Oprima , , .

2. Oprima la tecla de opción

izquierda

Nuevo

para

crear una nueva plantilla.

LG501C_TRF_Spa1.0_110418.qxd 2011.4.18 1:52 PM Page 3

Содержание 501C

Страница 1: ...P NO MFL67204601 1 0 H LG501C LG501C Printed in China LG501C_TRF_Cover_110418_1 0 qxd 2011 4 18 9 55 AM Page 1 ...

Страница 2: ...s Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners LG501C_TRF_Cover_110418_1 0 qxd 2011 4 18 9 55 AM Page 2 ...

Страница 3: ...LG501C User Guide English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ...List and Multimedia 8 OK Key Lets you access the phone s Prepaid menu from the Home screen and also selects the highlighted choice when navigating through a menu or function 9 Right Option Key Use to access the Browser from the Home screen or the function immediately above it 10 CLR Key Deletes single spaces or characters with a quick press but press and hold to delete the text entered in a text f...

Страница 5: ...phone to the battery charger or other available accessories 4 Camera Lens Used to take photos Keep it clean for optimal photo quality Charging with your PC via USB cable You can use your computer to charge your phone Connect one end of a USB cable to the Changer Accessory port on your phone and the other end to a high power USB port on your PC When charging a USB hub be sure to use a powered USB h...

Страница 6: ...ace Key lets you enter a space 4 Lock Mode Key allows you to lock the phone Press the Right Option Key and then the OK Key to unlock the phone 5 Symbols Speaker Key lets you enter symbols when composing text messages Pressing this key from the Home screen allows you to turn the speaker On or Off 6 Voice Command Key allows you to begin the Voice Command function 7 Enter Key lets you move the cursor...

Страница 7: ...cture Message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Voicemail 7 Templates 8 Settings 1 Entry Mode 2 Signature 9 Delete All 1 Delete Inbox 2 Delete Outbox 3 Delete Drafts 4 Delete All 5 Menus Overview Menu Access Press Menu to access the twelve phone menus There are two methods of accessing menus and submenus Use the Navigation Key to highlight and press to select OR Press the number key that corresponds wit...

Страница 8: ...d Voice 3 Images 4 Sounds Voice Command 1 Start Command 2 Command Mode 3 Announce Alert 4 Train Word 5 Best Match My Schedule 1 Alarm Clock 2 Calendar 3 Notepad Bluetooth 1 Paired Devices 2 Power 3 My Visibility 4 My Bluetooth Info Tools 1 Calculator 2 Ez Tip Calculator 3 World Clock 4 Stopwatch 5 Unit Converter Settings 1 Sound 1 Ringtones 2 Volume 6 Menus Overview ...

Страница 9: ...Clocks Calendar 7 Font Settings 8 Word Prediction 3 Security 1 Lock Phone 2 Camera Restriction 3 Change Lock Code 4 Reset Default 4 Call Settings 1 Answer Options 2 Auto Retry 3 One Touch Dial 4 Airplane Mode 5 TTY Mode 5 System 1 Network 2 Location 6 Memory 1 Reserved Memory 2 Multimedia 7 Phone Info 1 My Number 2 ESN MEID 3 Icon Glossary 4 Version 7 ...

Страница 10: ...the battery compartment see image 1 then snap the rest of the battery into place see image 2 3 Align the battery cover and slide it upward until it clicks into place see image 3 Removing the Battery 1 Turn the phone off 2 Remove the battery cover by pressing down on the top center of the battery cover then sliding the cover downward 3 Use the fingertip cutout at the bottom of the battery compartme...

Страница 11: ...own at the top right corner of the LCD screen When the battery charge level becomes low the low battery sensor alerts you in three ways sounding an audible tone blinking the battery icon and displaying a warning message If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically switches off and any function in progress is not saved Turning the Phone On and Off Turning the Phone On...

Страница 12: ...he signal strength If the signal quality is poor move to an open area If you are in a building the reception may be better near a window Screen Icons To see the icon glossary go to Menu Settings Phone Info Icon Glossary on your phone Making Calls 1 With the phone turned on and use the keypad to enter the phone number include the area code if needed 2 Press to dial the number 3 Press to end the cal...

Страница 13: ...ssed 50 received and 50 dialed stored in the call history list are displayed You can also select any of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings and or vibrates press to answer depending on your Answer Options 2 Press to end the call 11 Tip To set Answer Options Menu Settings Call Settings Answer Options Choose from the following options SEND Key Only Any Key Auto with Handsfree Note...

Страница 14: ...t Use the Volume Keys to adjust the Master Volume from the Home screen and the Earpiece volume during a phone call The upper Volume Key increases the volume and the lower Volume Key decreases the volume Call Waiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress a beep indicates another incoming call When call waiting is enabled you may Note Until you change it the defaul...

Страница 15: ...vailability Speed Dialing Speed Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number Then by pressing and holding down a number key your phone will recall the phone number and dial that phone number for you Speed Dial Number 1 is set to your Voice Mailbox by default and is unchangeable Dialing Single Digit Speed Dials f...

Страница 16: ...ord T9WORD T9Word T9word Abc ABC Abc abc 123 Symbols Shift Key Press to change capitalization T9Word T9Word T9WORD T9word Abc Abc ABC abc Space Key Press to complete a word in T9 mode and insert a space Clear Key Press to delete a single space or character Press and hold to delete all of the text entered FN Key Press to enter corresponding special characters on the QWERTY keypad one at a time Pres...

Страница 17: ...p to 32 characters and press Save A confirmation message is displayed briefly Phone Numbers With Pauses When you call automated systems such as voicemail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers to navigate through the system Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters W P There are two diff...

Страница 18: ...ontacts 3 Press New Contact 4 Enter a name up to 32 characters and enter a number 5 While entering a number press the Right Option Key Options 6 Press Wait or Pause 7 Enter additional number s and press Save Adding a Pause or Wait to an Existing Number 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to highlight the Contact entry to edit then press View 5 Press the Left Option Key Edit 6 ...

Страница 19: ...splayed in descending order You can then select a number from the list to call or view it Searching by Letter 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Start entering the Contact name The matching entries will be automatically highlighted Scrolling Through Your Contacts 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to scroll through the list Contacts Options 1 Press Menu 2 Pr...

Страница 20: ...ed Dial Remove Speed Dial Set the contact as a Speed Dial or remove the contact from Speed Dial Making a Call From Your Phone s Memory Once you have stored phone numbers in your Contacts you can place calls to those numbers quickly and easily Press the down Navigation Key highlight a number and press Use Speed Dial From Contacts 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to highlight...

Страница 21: ...d Calls Dialed Calls All Calls 4 Use to highlight the phone number 5 Press to place the call Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press For a double digit Speed Dial press the first digit and hold the second digit or press the first and second digits then press to call 19 ...

Страница 22: ...lance and due date information 1 Press 4 Airtime Display Airtime Display allows you to enable disable the display of Balance and Due Date information on the Home screen 1 Press 5 Serial Number Serial Number simply displays the phone s serial number 1 Press 6 Code Entry Mode Code Entry Mode will allow the phone to accept Tracfone related codes in order to add units modify specific data and troubles...

Страница 23: ...e finished entering the desired contact information press Save to save the entry into your Contact List 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 Press 2 Choose from the following options Press the to scroll through your Contacts alphabetically Press the Right Option Key Options to select one of the following Send Message Delete Edit Delete Multiple Send via Bluetooth Set Remove Speed ...

Страница 24: ...ress View to view the contacts in the selected group Press the Left Option Key New to add a new group Use to highlight a group then press the Right Option Key Options to choose from the following options Delete Send Message Rename Group Group Ringtone Delete All 4 My vCard Allows you to edit your vCard which you can then send to others via Bluetooth 1 Press 2 Use to highlight the field you wish to...

Страница 25: ... phone can store up to 835 messages including a maximum of 500 SMS 100 MMS and 100 MMS notification messages in the Inbox 50 SMS and 50 MMS in the Outbox and 15 SMS and 20 MMS in the Drafts folder The information stored in the message is determined by phone model and service capability Other limits such as available characters per message may exist Please check with your service provider for syste...

Страница 26: ...ey Options 3 Use to highlight an option and press Contacts To select a recipient from your Contact List Call History To select a recipient from your Call History Recent Messages Choose Inbox Sent to select a recipient from your Recent Messages Groups Select a recipient from your Groups Cancel Cancels editing your message 4 Complete your message and send or save it Customize Your Text Message Using...

Страница 27: ...h Normal Cancel Cancels editing your message 6 Complete your message and send or save it Message Icon Reference Inbox New Unread Text Picture Message Opened Read Text Picture Message New Unread Notification Message Opened Read Notification Message High Priority Message Outbox Failed Text Picture Message Failed Multiple Text Picture Messages Sent Text Picture Message Multiple Sent Text Picture Mess...

Страница 28: ...ft Option Key Add and press to select Image Take Photo 6 If Image is chosen use to highlight a file then press the Left Option Key Set 7 Highlight the Audio field press the Left Option Key Add to enter My Sounds and select from the following options Press the Left Option Key Voice to record new audio Press Play to play the highlighted file Right Option Key Set to attach the highlighted file 8 Pres...

Страница 29: ...eld Preview Add Slide Go to Save As Draft Priority Level Delivery Notice Remove Cancel 12 Press Send 3 Inbox The phone can alert you in several ways when you receive a new message including Displaying a notification message on the screen Displaying the message icon on the status bar It blinks when the message is urgent Ringing and or Vibrating depending on the Volume settings Received messages are...

Страница 30: ... option for the message press the the Left Option Key Reply to reply or Right Option Key Options to view additional options Delete Deletes the selected message Forward Forwards the message to other destination address es Save Contact Stores the callback number e mail address and numbers in the received message into your Contacts Save To Templates Stores the message as a template for future message...

Страница 31: ... access the following options Delete Forward Save Contact Lock Message Info Delete Multiple 4 While viewing the selected sent message press the Left Option Key Resend to resend the message to the recipient or the Right Option Key Options to access the additional options Delete Deletes the selected message Forward Forwards the message to other destination address es Save Contact Stores the callback...

Страница 32: ...ighlight a Draft message Options available are Press Edit Press the Right Option Key Options for the following options Delete Deletes the selected message from the Drafts folder Save Contact Add New Contact Update Existing Lock Unlock Locks a message so that it is not erased if the Delete Drafts or Delete All Messages feature is used Delete Multiple Selective All Note For picture messages Play Aga...

Страница 33: ...ounter Press to listen to the message s Press the Right Option Key Exit to return to the Messages menu 7 Templates Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 1 Press 2 Press the Left Option Key New to create a new template 3 Enter text and press Save to save the template 4 Use to highlight a template and press the Right Op...

Страница 34: ...efault input method between T9Word Abc and 123 2 Signature On Off Edit Allows you to make edit a signature to automatically send with your messages 9 Delete All Allows you to erase the messages stored in your Inbox Outbox or Drafts message folders You can also erase all messages at the same time 1 Press 2 Use to highlight an option Delete Inbox Delete Outbox Delete Drafts Delete All Messages and p...

Страница 35: ...d calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 2 Received Calls Allows you to view the list of received calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 3 Dialed Calls Allows you to view the list of dialed calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 4 All Calls Allows you to view the list of missed received and dialed calls up to 150 entries 1 Press 2 Use to ...

Страница 36: ...Counter Allows you to view the amount of received and sent data 1 Press 2 Use to scroll through the list Received Data Sent Data All Data Games Allows you to use the preloaded games or buy new games 1 Buy Games 1 Press 2 Browse for a game and follow the on screen prompts to download it or select one of the pre loaded games Chequered Flag WordAttack 34 Recent Calls Games ...

Страница 37: ...an appear if the setting is enabled 3 After a few seconds your default home page will load Ending an Web Session End an Web session by pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Option Key s Links embedded in conte...

Страница 38: ... up and down on the current screen Option Keys The Left Option Key is used primarily for first options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed The Right Option Key is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbols When prompted to enter text the current text entry method appears above the Right Option...

Страница 39: ... when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call Multimedia View take and share your digital pictures and audio right from your wireless phone 1 Take Photo 1 Press 2 Press to access the following camera options if necessary Brightness Allows you to adjust the brightness level Resolution 480X640 240X320 144X176 120X160 Capture All...

Страница 40: ...f Settings Tab Quality Fine Normal Economy Shutter Sound None Sound 1 Sound 2 Sound 3 Say Cheese Auto Save On Off Send Reminder On Off Reset Yes No 4 Take a picture by pressing Capture 5 The following options are available after the picture is taken Save Saves the photo to your phone Gallery Allows you to view your Gallery Send Allows you to send the photo in a picture message Set As Allows you to...

Страница 41: ...ows you to set the recording as a Ringtone Contact ID or Alert Sounds Rename Allows you to rename the recording Delete Allows you to delete the recording and record a new one OR Press the Left Soft Key Save to save the memo OR Press Send to send the file in a Picture Message 3 Images Images allows you to view your saved images some of which can be set as your phone s Main Screen or Picture ID 1 Pr...

Страница 42: ...se 4 Sounds Sounds allows you to access saved audio clips and record new ones 1 Press 2 HighlightMy Sounds Default Buy Ringtonesandpress Press the Left Option Key Send to send the selected audio clip to somebody else Press Play to play the selected audio clip Press the Right Option Key Options to access and apply the following options For My Sounds files Set As Record Voice Delete Rename Lock Unlo...

Страница 43: ...1 Start Command 1 To enter the Voice Command menu press OR From the Home screen press the Voice Command Key on the keypad 1 1 Call Name or Number You can call a contact or number using this function 1 Press OR From the Home screen press the Voice Command Key on the keypad and say Call 2 Say the name as it is saved in your Contact List or say the number 1 2 Voicemail You can dial your voicemail and...

Страница 44: ...eypad and say Missed Calls 2 The phone will prompt you to dial each number Say Yes or No to proceed 1 4 Messages This voice command feature will read out information from messages received 1 Press OR From the Home screen press the Voice Command Key on the keypad and say Messages 2 The phone will read out information for messages in your Inbox 1 5 Time Date This voice command feature will read out ...

Страница 45: ...r Speed settings The Speed setting allows you to access the Voice Command functions more quickly with a non verbal prompt 1 Press 2 Select an option Normal Speed 3 Announce Alert Allows you to customize the Announce Alert function Alert Announce allows you to hear more information about an incoming call in addition to or instead of the Ring Ringtone 1 Press 2 Select an option Disable Announce Anno...

Страница 46: ... 2 Select an option 1 Match 4 Matches My Schedule 1 Alarm Clock Allows you to set up to five alarms At the alarm time any set alarm will sound the tone of your choice and an alarm message will be displayed on the LCD screen 1 Press 2 Use to highlight the alarm you wish to set then press to select it 3 Press the Left Option Key Set to set the alarm time 4 Use to highlight Repeat recurrence setting ...

Страница 47: ...your phone will alert you with a reminder 1 Press 2 Use to highlight the scheduled day Moves cursor to the previous day Moves cursor to the next day Moves cursor to the previous week Moves cursor to the next week 3 Press the Left Option Key New 4 Use to highlight the field you wish to edit then press the Left Option Key Set to edit the following schedule information Subject Start time End time Rem...

Страница 48: ...in the LG501C and connect to one device at a time The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet 10 meters Bluetooth QD ID B017358 Note Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different The Bluetooth features available on this handset may not be compatible with all Bluetooth ...

Страница 49: ... 4 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Highlight Yes and press 5 Select New Search Last Search The device will appear in the Device Found menu once it has been located Highlight the device and press Pair 6 Depending on the type of device The phone will Autopair You will need to confirm matching codes You will need to enter a passkey Consult the Bluetooth accessor...

Страница 50: ... Allows you to set the Bluetooth power to On or Off 1 Press 2 Use to highlight On or Off and press 3 My Visibility Allows you to set the visibility of your Bluetooth function 1 Press 2 Use to highlight On or Off and press 4 My Bluetooth Info Allows you to view information regarding the Bluetooth function 1 Press Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off 48 Bluetooth ...

Страница 51: ...ss the Left Option Key Reset to erase the entry Press the Right Option Key Options for additional calculating options Use the Navigation Keys to enter functions 3 Press to complete the equation 2 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily estimate the tip and total amount of a bill by inputting the bill amount before tip the tip percentage and dividing it by the number of people paying 1 P...

Страница 52: ... in the highlighted area OR Press the Right Soft Key Search to search through a list of all available cities 4 Press to select the highlighted city 4 Stopwatch Allows you to use the Stopwatch function of the phone 1 Press 2 Press Start to start and press Stop to stop You can use the Lap function by pressing Left Option Key Lap to record up to 99 laps and lap times 3 Press the Right Option Key Rese...

Страница 53: ...ount The conversions will be calculated automatically Settings 1 Sound Options to customize your phone s sounds 1 1 Ringtones Allows you to assign ringtones for incoming calls 1 Press 2 Select All Calls Caller ID No Caller ID Buy Ringtones 3 The My Sounds Default Buy Ringtones folders will be displayed Highlight a folder and press to open it 4 Use to highlight the ringtone 51 Tools Settings ...

Страница 54: ...or a new message 1 Press 2 Select Text Message Picture Message Voicemail All Messages Message Reminder 3 Select My Sounds or Default You can also select Buy Ringtones to download a ringtone to your phone 4 Use to highlight the ringtone 5 Press Play to preview the alert tone or the Left Soft Key Set to set the alert tone to your phone For Message Reminder highlight Once Every 2 Minutes Every 15 Min...

Страница 55: ... Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call 1 5 2 Call Connect Alerts you when the call is connected 1 5 3 Back to Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list 1 5 4 Low Battery Alerts you when the battery charge level is low 1 5 5 Roam Alert Alerts you when roaming 3 Use to highlight On or Off and press Options for Low Battery are Announce Tone...

Страница 56: ...allpaper or the Left Option Key Set to set the wallpaper to your phone 2 2 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight 1 Press 2 Highlight Display Timer Keypad Timer Brightness and press 3 Use to highlight a setting then press 2 3 Auto Keyguard Allows you to set auto keyguard 1 Press 2 Highlight On or Off and press 2 4 Menu Style Allows you to view the main Menu items a...

Страница 57: ...he options then press The options available are Normal Clock Analog Clock Digital 12 Clock Digital 24 Clock Dual Clock Calendar Off 2 7 Font Settings Allows you to select the type of font displayed on the LCD screen 1 Press 2 Highlight Font Type Dial Font Style Dial Font Size and press 3 Use to highlight an option then press Options for Font Type LG Gothic LG Greentea LG Mint LG Round LG Secret Op...

Страница 58: ...ive phone calls and make emergency calls You can modify the lock code in the Change Lock Code menu within the Security menu 1 Press 2 Enter the four digit lock code The default lock code is commonly the last 4 digits of your phone number 3 Press Lock Phone 4 Use to highlight an option then press Unlock The phone will remain unlocked until it is manually locked Lock The phone is locked until it is ...

Страница 59: ... you to enter the new lock code again 3 4 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Default 4 A message will pop up that says Preference settings will be set to factory defaults Press OK to continue Press 5 Use to highlight Revert or Cancel and press 4 Call Settings The Call Settings menu allows you to design...

Страница 60: ...pressing and holding the Speed Dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press 2 Use to highlight On or Off and press 4 4 Airplane Mode Only allows you to use features on your phone that do not require wireless communications 1 Press 2 Read the displayed message and press to continue 3 Use to highlight On or Off and press 4 5 TTY Mode Allows you to...

Страница 61: ...cific system network settings 5 1 Network 5 1 1 System Select Allows you to set up the phone producer s management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider 1 Press 2 Use to highlight Home Only Automatic A Automatic B and press 5 1 2 Serving System Identifies the channel number of a system that is served as an SID...

Страница 62: ...s 6 Memory Allows you to check the memory status of your phone 1 Press 2 Use to highlight Reserved Memory or Multimedia and press 7 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 1 Press 2 Use to highlight My Number ESN MEID Icon Glossary Version and press Note GPS satellite signals are not always transmitted especially under bad atmospheric an...

Страница 63: ...f electric shock do not expose your phone to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F or greater than 104 F such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and...

Страница 64: ...e it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the ex...

Страница 65: ... location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitter...

Страница 66: ...he back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inches 2cm must be maintained between the user s body and the back of the phone Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 0 79 inches 2cm separation distance between the user s body and the ...

Страница 67: ...y and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 68: ...charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard IEEE Std 1 725 200x Use of an unqualified battery may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Promptly dispose of...

Страница 69: ...y The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also...

Страница 70: ...d also sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and per...

Страница 71: ...as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of w...

Страница 72: ...6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a...

Страница 73: ...ties when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of...

Страница 74: ...al areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an A...

Страница 75: ...ort circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental condit...

Страница 76: ...hen it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles ...

Страница 77: ...n the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not ...

Страница 78: ...tration Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy RF in the microwave range while bei...

Страница 79: ...th new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scien...

Страница 80: ...l Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the U...

Страница 81: ...s can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF ...

Страница 82: ...ls so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between...

Страница 83: ...cal studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancercausing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficultie...

Страница 84: ... The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial resear...

Страница 85: ...the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafe ty gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF ...

Страница 86: ...ed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is ...

Страница 87: ...The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy RF the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some...

Страница 88: ...raft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and El...

Страница 89: ...ission on Nonlonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int peh emf National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless...

Страница 90: ...dvantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let ...

Страница 91: ...ide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light or otherwise stationary But if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dange...

Страница 92: ...ergency where lives are in danger call 91 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a ha...

Страница 93: ...l population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific A...

Страница 94: ...ired by the FCC for each model The highest SAR value for LG Arena phone when tested for use at the ear is 1 22 W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 0 79 W kg Body worn measurements differ among phones models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all ...

Страница 95: ...me mobile phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones to assist hearing device users in ...

Страница 96: ...vice s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoils in them Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device The more immune your hearing aid is the le...

Страница 97: ...ty of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone Battery Standard battery is available ...

Страница 98: ... FIFTEEN 15 MONTHS from date of manufacture as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S T...

Страница 99: ...T COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modifications unauthorized connections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG inc...

Страница 100: ...mited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 1 1 Consumables such as fuses 3 WHAT LG ...

Страница 101: ...TED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusi...

Страница 102: ...ted States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com Correspondence may also be mailed to LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims ...

Страница 103: ...efore You Start 61 Best Match 44 Blasting Areas 72 Bluetooth 46 Body worn Operation 64 Browser 35 Buy Games 34 C Calculator 49 Calendar 45 Call Name or Number 41 Call Settings 57 Call Timer 34 Call Waiting 12 Caller ID 13 Camera Restriction 56 CAUTION 64 Cautions for Battery 66 Change Lock Code 57 Charger and Adapter Safety 73 Charging the Battery 9 Clocks Calendar 55 Code Entry Mode 20 Command Mo...

Страница 104: ...er Update 76 Font Settings 55 For Vehicles Equipped with an Air Bag 72 For Your Safety 61 G Games 34 General Notice 75 Getting Started with Your Phone 8 Groups 22 H Health Care Facilities 71 Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones 93 Hearing Aids 71 Help 43 I Images 39 Important Information 61 Inbox 27 Index 101 Internal Qwerty Keypad 4 L Languages Idiomas 55 Limited Warranty Statement 96...

Страница 105: ...3 Notepad 46 O One Touch Dial 58 Other Medical Devices 71 Outbox 29 P Pacemakers 70 Paired Devices 47 Part 15 105 statement 65 Phone Info 60 Phone Numbers With Pauses 15 Phone Operation 69 Phone Overview 2 Posted Facilities 71 Potentially Explosive 72 Power 48 Power On Off Tone 53 Prepaid 20 Q Quick Access to Convenient Features 12 Quick Volume Adjustment 12 R Received Calls 33 Receiving Calls 1 1...

Страница 106: ... Command 41 Stopwatch 50 System 59 T Take Photo 37 Templates 31 Text Input 14 The Basics of Storing Contacts Entries 15 The Battery 8 TIA Safety Information 68 Time Date 42 Tips on Efficient Operation 69 Tools 49 Train Word 43 TTY Mode 58 Turning the Phone On and Off 9 U Unit Converter 51 V Vehicles 71 Voice Command 41 Voicemail 31 41 Volume 52 W Wallpaper 54 Word Prediction 56 World Clock 50 104 ...

Страница 107: ...Guía del usuario de LG501C Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios ...

Страница 108: ...tener accesorápidoaMensajes Juegos ListadeContactosy Sonido 8 TeclaOKLepermiteaccederalmenúPrepagodel teléfonoyseleccionarlaopciónresaltadacuando navegaunmenúofunción 9 TecladeopciónderechaÚselaparaaccederalaWeb desdelapantalladeesperaoejecutarlafunciónquese encuentrainmediatamentesobreestatecla 10 TeclaCLRConuntoquerápido borracaráctereso espaciossingulares silamantieneoprimida borra palabrasente...

Страница 109: ...or de batería u otros accesorios disponibles 4 Lente de la cámara Permite tomar fotos Manténgala limpia para calidad de foto óptima Cargar con su computadora via cable USB Usted puede utilizar su computadora para cargar el teléfono Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios en su teléfono y el otro extremo a un puerto USB de alta potencia de su computadora Al cargar un...

Страница 110: ...do QWERTY 3 Tecla Espacio Permite introducir espacios 4 Tecla de modo de bloqueo Permite bloquear la función Oprima la tecla suave derecha y luego la tecla OK para desbloquear el teléfono 5 Tecla de símbolos y altavoz Permite introducir símbolos al redactar mensajes de texto Si se oprima esta tecla desde la pantalla principal se apaga y enciende el altavoz 6 Tecla Comandos de Voz Permite iniciar l...

Страница 111: ...e Salida 5 Borradores 6 Buzón de Voz 7 Plantillas 8 Configuraciones 1 MododeIngreso 2 Firma 9 Borrar Todos 1 Bandeja de Entrada 2 Bandeja de Salida 3 Borradores 4 Todos los Mensajes 5 Descripción general de los menús Acceso a los menús Desde la pantalla principal oprima la tecla Menú para acceder a los doce menús de teléfono Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús Use la tecla de n...

Страница 112: ...rtas 4 Entrenar Palabra 5 Buscar Similar Mi Agenda 1 Despertador 2 Calendario 3 Nota Bluetooth 1 Dispositivos Sincronizados 2 Encender 3 Mi Visibilidad 4 Info de mi Bluetooth Herramientas 1 Calculadora 2 Calculadora de Propinas 3 Hora Mundial 4 Cronómetro 5 Convertidor de Unidades Configuraciones 1 Sonido 1 Timbres 2 Volumen 3 Alertas de Mensajes 4 Tipo de Alerta 5 Alertas de Servicio 6 Tono de En...

Страница 113: ...eguridad 1 Bloqueo de Telefono 2 Cámara Deshabilitada 3 Cambiar Código de Bloqueo 4 Reestablecer Config Originales 4 Config De Llamada 1 Opciones de Contestar 2 Vover a Llamar Autom 3 Marcación Rápida 4 Modo Avión 5 Modo TTY 5 Sistema 1 Red 2 Ubicación 6 Memoria 1 Memoria Reservada 2 Multimedia 7 Info del Teléfono 1 Mi Número 2 ESN MEID 3 Glosario de Iconos 4 Versión 7 ...

Страница 114: ...partimiento de la batería vea el imagen 1 y luego deslícela en su lugar vea el imagen 2 3 Alinee la tapa de la batería y deslícela hacia arriba hasta que encaje en su lugar vea la imagen 3 Retirar la batería 1 Apague el teléfono 2 Oprima la parte superior central de la tapa de la batería y deslícela hacia abajo para retirarla 3 Use la abertura de dedo en la parte inferior del compartimiento de la ...

Страница 115: ...se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD Cuando el nivel de carga de la batería es bajo el sensor de batería baja le avisa de hasta tres formas sonando un tono audible parpadeando el icono de la batería y mostrando un mensaje de alerta Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso Encender ...

Страница 116: ... fuerza de la señal Si la calidad de la señal es mala trasládese a un sitio abierto Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos vaya a Menú Configuraciones Info del Teléfono Glosario de Iconos en su teléfono Hacer llamadas 1 Asegúrese que el teléfono esté encendido y use el teclado para introducir el número de teléfono ...

Страница 117: ... del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene y o vibre oprima para contestar o abra la tapa dependiendo de sus Opciones de Contestar 2 Oprima para terminar la llamada 11 Nota Si desbloquea el teléfono y oprima las teclas de volumen o cuando el teléfono está sonando se silencia el timbre o la vibración de esa llamada Sugere...

Страница 118: ...arlo oprima la tecla de opción izquierda No Mudo Ajuste rápido del volumen Use las teclas de volumen para ajustar el volumen del auricular y el Volumen Maestro La tecla superior aumenta el volumen y la inferior lo disminuye Llamada en Espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera Mientras una Note El código de bloqueo o contraseña son los últimos 4 dígitos d...

Страница 119: ... el número o nombre de la persona que llama cuando suena su teléfono Si la identidad de la persona que llama está almacenada en Contactos aparece el nombre con el número Hable con su proveedor de servicio para disponibilidad Marcado Veloz El Marcardo Veloz es una característica conveniente que permite hacer llamadas telefónicas rápidamente Un número de Marcado Veloz se puede asignar a un número de...

Страница 120: ...primido el número de Marcación Rápida O Introduzca el número de Marcado Veloz y oprima Marcación Rápida del 10 al 99 Oprima el primer número y luego mantenga oprimida la tecla del segundo O Introduzca el primero y segundo dígito y oprima 14 ...

Страница 121: ...Abc ABC Abc abc 123 Símbolos Tecla Mayúsculas Oprima para cambiar de el modo de capitalización de texto Pala T9 Pala T9 PALA T9 pala T9 Abc Abc ABC abc Tecla Espacio Oprima para completar una palabra en modo T9 e insertar un espacio Tecla Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar todo el texto introducido Tecla Función Oprima para introducir el carácter e...

Страница 122: ... oprima Grdr Aparece brevemente un mensaje de confirmación Números de teléfono con pausas Cuando usted llama sistemas automatizados tales como correo de voz o números del servicio al cliente crédito o facturación usted tiene que incorporar una serie de números para navegar a través del sistema En lugar de introducir esos números cada vez que habla puede almacenarlos en sus Contactos separados por ...

Страница 123: ...ma Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Nuevo Contacto 4 Introduzca un nombre hasta 32 carácteres y un número 5 Mientras introduzca un número oprima la tecla de opción derecha Opciones 6 Oprima Espera o Pausa 7 Introduzca los números adicionales y oprima Grdr Agregar Pausa o Espera a un número ya existente 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contactos 4 Use para resaltar la entrada del ...

Страница 124: ...s introducidos con las entradas de sus Contactos Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o verlo Búsqueda por letra 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contactos 4 Empieze a introducir el nombre del contacto Las entradas que coincidan serán inmediatamente resaltadas Desplazamiento por sus contactos 1 Opr...

Страница 125: ...o seleccionada Borrar Múltiple Elija entre Selectivo Todo para borrar entradas múltiples o una a la vez Envió vía Bluetooth Envía a un contacto vCard mediante vía Bluetooth Fijar Marcado Veloz Eliminar Marcado Veloz Asigna un Marcado Veloz o elimine la asignación de Marcado Veloz Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos puede lla...

Страница 126: ...lamadas Recien 3 Use para resaltar el tipo de llamada reciente y oprima Perdidas Recibidas Marcadas Todas 4 Use para resaltar el número telefónico 5 Oprima para hacer la llamada Marcado Veloz Para un Marcado Veloz de un dígito mantenga oprimido el dígito u oprima el dígito y luego oprima Para un Marcado Veloz de doble dígitos oprima el primer dígito y mantenga oprimido el segundo u oprima los dos ...

Страница 127: ...formación de balance y la fecha de vencimiento 1 Oprima 4 Mostrar Tiempo Celular Le permite elegir si desea mostrar la información de balance y fecha de vencimiento en la pantalla principal 1 Oprima 5 Número de Serie Le permite comprar tiempo aire 1 Oprima 6 Modo Ingreso de Código Permite que el teléfono acepte códigos relacionados con Tracfone para añadir unidades modificar datos específicos y en...

Страница 128: ... de contacto que desee 4 Cuando haya terminado de introducir la información de contacto deseada oprima Grdr para guardar la entrada en la Lista de Contactos 2 Lista de Contactos Le permite ver su Lista de Contactos 1 Oprima 2 Opciones desde este punto Oprima para desplazarse por sus Contactos en orden alfabético Oprima la tecla de opción derecha Opciones para seleccionar una de las siguientes opci...

Страница 129: ...egar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo 1 Oprima 2 Elija de las siguientes opciones Use para resaltar un grupo que desee ver y oprima Ver para ver los contactos seleccionados Oprima la tecla de opción izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista Use para resaltar un grupo y oprima la tecla de opción derecha Opciones para elegir de las siguientes opciones ...

Страница 130: ...rmite ver su lista de Marcado Veloz designar nuevos Marcado Veloz o eliminar designaciones de Marcado Veloz para números introducidos en sus Contactos 1 Oprima 2 Use para resaltar la posición deseada de Marcado Veloz o introduzca el número de Marcado Veloz y oprima Asignar 3 Use para resaltar el contacto y oprima 4 Use para elegir un número si aplica y oprima Aparece un mensaje de confirmación Not...

Страница 131: ...fono y la capacidad del servicio Pueden existir otros límites al número de carácteres disponibles por cada mensaje Pregunte a su proveedor de servicios acerca de las funciones y capacidades del sistema 1 Nuevo Mensaje de Texto Le permite enviar mensajes de texto y correo electrónico Aspectos básicos del envío de mensajes 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del destinatario 3 Oprima para acceder al ...

Страница 132: ...para seleccionar a un destinatario de sus Mensajes Recientes Grupos Grupo para seleccionar a un destinatario de sus Grupos Cancelar Cancela la edición del mensaje 4 Complete el mensaje y envíe o guárdelo Opciones de texto Al estar creando el texto de un mensaje usted tiene varias opciones para personalizar su texto 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del destinatario 3 Use u oprima para acceder al ...

Страница 133: ...Notificaciones abiertos leídos Prioridad de Mensajes Buzón de Salida Mensajes de Texto Foto Fallados Mensajes múltiples de Texto Foto Fallados Mensaje de Texto Foto Enviado Mensajes múltiples de Texto Foto Enviados Borradores Mensaje de Texto Borrador Mensaje de Foto Borrador 2 Mensaje con Imagen Le permite enviar mensajes con adjuntos de texto imagen y audio 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del...

Страница 134: ... Añadir para acceder a Mis Sonidos y seleccione de las siguientes opciones Oprima la tecla de opción izquierda Voz para grabar un nuevo audio Oprima Tocar para reproducir el archivo resaltado Oprima la tecla de opción derecha Fijado para adjuntar el archivo resaltado 8 Oprima la tecla de opción derecha Opciones para personalizar los campos de mensaje Las siguientes opciones son disponibles Edición...

Страница 135: ...d Noticia de Entrega Eliminar Cancelar 12 Oprima Enviar 3 Bandeja de Entrada El teléfono le avisa de varias formas cuando recibe un mensaje nuevo Mostrando una notificación en la pantalla Sonando o vibrando dependiendo en las configuraciones de Volumen Mostrando el icono de mensaje en la barra de estado parpadea si el mensaje es urgente Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más an...

Страница 136: ...Borrar Múltiple 4 Una vez que haya seleccionado la opción Ver del mensaje oprima la tecla de opción izquierda Responder para responder al mensaje o la tecla de opción derecha Opciones para elegir entre las siguientes opciones Borrar Borra los mensajes seleccionados Adelantar Reenvía el mensaje recibido a otras direcciones de destino Grdr Contacto Almacena el número dirección de correo electrónico ...

Страница 137: ...a tecla de opción izquierda Reenviar para reenviar el mesaje Ver para ver el mensaje u oprima la tecla de opción derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones Borrar Transferir Guardar Contacto Bloq Desbloq Info Mensaje Borrar Múltiple 4 Mientras ve el mensaje seleccionado oprima la tecla de opción izquierda Reenviar para reenviar el mensaje o la tecla de opción derecha Opciones para ele...

Страница 138: ...saje Borrar Múltiple Permite que usted borre mensajes múltiples contemporáneamente 5 Borradores Muestra los borradores de mensajes guardados 1 Oprima 2 Use para resaltar un mensaje borrador guardado Las opciones disponibles son Oprima Editar Oprima la tecla de opción derecha Opciones para las siguientes opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado Grdr Contacto Nuevo Contacto Actualizar Existente...

Страница 139: ...su buzón de correo de voz 1 Oprima 2 Seleccione de las siguientes opciones Oprima la tecla de opción izquierda Anular para limpiar el contador de Correo de Voz Oprima para escuchar el mensaje o mensajes Oprima tecla de opción derecha Salida para volver al menú Mensajería 7 Plantillas Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas frases de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto...

Страница 140: ...del menú Mensajes 1 Oprima 2 Use para resaltar Modo de Ingreso Firma y luego oprima 3 Use para resaltar uno de los submenús y oprima para seleccionarlo Descripciones de submenús de configuración de mensajes 1 Modo de Ingreso Le permite seleccionar el método de introducción de texto predeterminado entre Pala T9 Abc 123 2 Firma Activo Inactivo Editar Le permite crear o modificar una firma que se env...

Страница 141: ...ien Este menú es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto para las llamadas perdidas recibidas y marcadas Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final 1 Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 50 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada 35 Mensajes L...

Страница 142: ... Oprima 2 Use para resaltar una entrada 4 Todas Le permite ver la lista de llamadas perdidas recibidas y marcadas hasta 150 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada 5 Duración de Llamadas Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas por tipo 1 Oprima 2 Use para desplazarse por la lista Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas Las Llamadas 36 Llamadas Recien ...

Страница 143: ...se por la lista Recibido Transmitido Todos los Datos Juegos Permite que usted utilice los juegos cargados o que compre nuevos juegos 1 Comprar Juegos 1 Oprima 2 Busque un juego y siga los pasos en pantalla para descargarlo o Seleccione los juegos cargados Chequered Flag WorldAttack 37 Llamadas Recien Juegos ...

Страница 144: ...ajuste 3 Después de algunos segundos usted verá la pantalla de inicio Finalizar una sesión web Termine la sesión del Web oprimiendo Uso del navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar de una de las siguientes formas Opciones numeradas Usted puede utilizar su telclado numérico numérico o usted puede seleccionar los artículos moviendo el cursor y pulsando las teclas apropiadas de las opc...

Страница 145: ...talla actual Teclas de opción La tecla de opción izquierda se usa principalmente para primeras opciones o para seleccionar un elemento pero su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando La tecla de opción derecha se usa principalmente para opciones secundarias o un menú de opciones secundarias Introducción de texto números o símbolos Cuando se le pida que introduzca texto apare...

Страница 146: ...gador se termina al iniciar la llamada Después de terminar la llamada el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual inició la llamada Multimedia 1 Tomar Foto 1 Oprima 2 Oprima para acceder a las siguientes opciones de cámara si necesario Brillo Permite ajustar el nivel de brillo Resolución 480X640 240X320 144X176 120X160 Captura Permite tomar una foto Zoom Permite ajustar el nivel de Zoom no disp...

Страница 147: ...ivado Ficha Ambiente Calidad Fino Normal Económico Sonido Dispa Ninguno Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 Say Cheese Auto Guardar Activado Desactivado Enviar Aviso Activado Desactivado Reinicializar Sí No 4 Tome una foto oprimiendo Captura 5 Las siguientes opciones son disponibles después de tomar la foto Grdr Guarda la foto en el teléfono Galería Permite ver su Galería Enviar Permite enviar la foto en m...

Страница 148: ...siguientes opciones Asignar Como Renombrar Borrar 3 Imágenes Le permite ver imágenes guardadas en su teléfono También puede seleccionar imágenes para configurar la Pantalla Principal de su teléfono o Foto ID 1 Oprima 2 Use para resaltar Mis Imágenes Predeterminados Comprar Gráficos y oprima 3 Use para resaltar la imagen Cuando tenga la imagen resaltada puede Oprimir la tecla de opción derecha Opci...

Страница 149: ...a 2 Resalte Mis Timbres Preferidos Comprar Timbres después oprima Oprima la tecla de opción izquierda Enviar para enviar el sonido a otra persona Oprima Tocar para reproducir el sonido resaltado Oprima la tecla de opción derecha Opciones para acceder las siguientes opciones Para mis archivos de Mis Timbres Fijar Como Grabar Voz Borrar Renombrar Bloq Desbloq Info del Archivo Ordenar Por Para los ar...

Страница 150: ...ar Comando 1 Para entrar al menú Comandos de Voz oprima O En la pantalla principal oprima la Tecla Comandos de Voz en el teclado 1 1 Llamar Nombre o Número 1 Oprima O En la pantalla principal oprima y diga Llamar 2 Diga el nombre que está grabado en su Lista de Contactos y tipo de teléfono si es necesario o número de teléfono 1 2 Buzón de Voz 1 Oprima O En la pantalla principal oprima y diga Buzón...

Страница 151: ... Mensajes 2 El teléfono anuncia información de los mensajes de su Bandeja de Entrada 1 5 Hora Fecha 1 Oprima O En la pantalla principal oprima y diga Hora Fecha 1 6 Ayuda 1 Oprima O En la pantalla principal oprima y diga Ayuda 2 Modo de Comando Le permite escoger entre Normal o Marcado La opción de Marcado le permite acceder a las funciones de Comandos de Voz más veloz con una solicitación no verb...

Страница 152: ...leccione una opción Inhabilitado Anunciar Anunciar Timbre 4 Entrenar Palabra Le permite entrenar sus palabras para mejorar el Comando de Voz 1 Oprima 2 Seleccione una opción Comandos de Voz Responder Marc Del Dígito 5 Buscar Similar Le permite elegir si su teléfono muestra las 4 coincidencias más cercanas o sólo la más cercana al usar la función Llamar Nombre o Número 1 Oprima 2 Seleccione una opc...

Страница 153: ...a Ajustar para configurar la hora de la alarma 4 Use a resaltar Repetir configuración recurrente 5 Oprima la tecla de opción izquierda Ajustar para seleccionar una de las siguientes opciones Una Vez Diario Lun Vie Fines de Semana 6 Use para resaltar Timbre oprima la tecla de opción izquierda Ajustar y busque un timbre para su alarma 7 Oprima Grdr 2 Calendario Le permite almacenar y acceder su s ag...

Страница 154: ...ecla de opción izquierda Ajustar para editar la siguiente información Asunto Hora de Comienzo Fin del Tiempo Recordatorio Repetir Hasta Timbre 5 Oprima Grdr 3 Nota Le permite leer agregar modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo 1 Oprima 2 Oprima la tecla de opción izquierda Nuevo para escribir una nota nueva 3 Escriba la nota y oprima Grdr Aparece brevemente un mensaje de confir...

Страница 155: ... emparejamiento es el proceso que permite que el teléfono ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el aparato objetivo Note Lea la guía del usuario de cada accesorio de Bluetooth que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferentes Las funciones de Bluetooth de este teléfono pueden no ser compatibles con todos los aparatos habilitados para B...

Страница 156: ... Sincronizados una vez que se ubique Resalte el aparato y oprima Par 6 Dependiendo en el tipo de aparato El teléfono se empareja automáticamente Necesitará confirmar códigos coincidentes Necesitará introducir una contraseña Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth para utilizar la contraseña adecuada por lo general 0000 4 ceros Introduzca la contraseña y oprima 7 El teléfono le pedirá...

Страница 157: ...o y oprima 3 Mi Visibilidad Le permite establecer la visibilidad de la función Bluetooth 1 Oprima 2 Use para resaltar Activo o Inactivo y oprima 4 Info de mi Bluetooth Le permite ver la información acerca la función Bluetooth 1 Oprima Nota De manera predeterminada la funcionalidad Bluetooth de su teléfono está apagada 51 ...

Страница 158: ...ra introducir paréntesis Oprima tecla de opción izquierda Reaj para borrar la entrada Oprima la tecla de opción derecha Opciones para opciones de calculación adicionales Use la tecla de navegación para introducir funciones Oprima para completar la ecuación 2 Calculadora de Propinas Le permite calcular rápido y fácilmente la propina de una cuenta usando la total cantidad de la cuenta el porcentaje ...

Страница 159: ...altada O Oprima la tecla de opción derecha Buscar para buscar por una lista de ciudades disponibles 4 Oprima para seleccionar la ciudad resaltada 4 Cronómetro Le permite usar su teléfono como cronómetro 1 Oprima 2 Oprima Iniciar para empezar y oprima Pare para detener Puede usar la función de vuelta oprimiendo la tecla de opción izquierda Regazo para registrar hasta 99 vueltas y tiempos de vuelta ...

Страница 160: ...a medida La conversión será calculada automáticamente Configuraciones 1 Sonido Opciones para personalizar los sonidos del teléfono 1 1 Timbres Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes 1 Oprima 2 Seleccione Todas Las Llamadas Identificación de Llamadas Sin Identificación de Llamadas Comprar Timbres 3 Seleccione Mis Timbres Preferidos o Comprar Timbres 4 Use para resaltar un timbre...

Страница 161: ... Mensaje Le permite seleccionar el tipo de aviso para un mensaje nuevo 1 Oprima 2 Seleccione Mensaje de Texto Mensaje con Imagen Correo de Voz Todos los mensajes Alerta de Mensajes 3 Seleccione Mis Sonidos o Preferido También puede seleccionar Comprar Timbres para descargar timbres a su teléfono 4 Use para resaltar una alerta 5 Oprima Tocar para escuchar la alerta u oprima la tecla de opción izqui...

Страница 162: ... Alerta Vibrar Desactivado 4 Oprima para guardar 1 5 Alertas de Servicio Le permite configurar las alertas de servicio 1 Oprima 2 Seleccione una opción de aviso 1 5 1 Bip de Minutos Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada 1 5 2 Conexión de Llamadas Le avisa cuando la llamada se ha conectado 1 5 3 Volver Arriba Le avisa cuando se desplaza al final de una lista de men...

Страница 163: ...nalizar la pantalla del teléfono 2 1 Fondo de Pantalla Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en el teléfono 1 Oprima 2 Resalte Mis Imágenes Predeterminados Comprar Gráficos y oprima 3 Oprima Ver para obtener una vista previa del fondo de pantalla o la tecla de opción izquierda Fijado para establecer el fondo de pantalla en el teléfono 2 2 Iluminación Le permite fijar la duración d...

Страница 164: ...ngüe según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima 2 Use para resaltar English o Español y luego oprima 2 6 Relojes Calendario Le permite elegir el tipo de reloj que se muestra en la pantalla LCD principal 1 Oprima 2 Use para desplazarse por Normal Analógico Digital 12h Digital 24h Dos Ciudades Calendario Inactivo y oprima Fijado 2 7 Configuraciones de Fuente Permite que usted selecci...

Страница 165: ... de Fuente Normal Grande 2 8 Predicción de Palabras Le permite activar la predicción de palabras una función que usa la entrada de texto pasado para predecir cual va a ser su siguiente palabra 1 Oprima 2 Use para resaltar Activo Inactivo y luego oprima 3 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono 3 1 Bloquear de Telefono Evita el uso no autorizado del teléfono Una...

Страница 166: ...de teléfono 3 Oprima Bloqueo de Teléfono 4 Use para resaltar una opción y oprima Desbloquear El teléfono se mantiene desbloqueado hasta que es bloqueado manualmente Bloquear Bloquea el teléfono Al estar bloqueado puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas sólo a números de emergencia Al Encender El teléfono está bloqueado al encenderlo 3 2 Cámara Deshabilitada Le permite restringir la Cámar...

Страница 167: ...o código de bloqueo de cuatro dígitos 5 Para confirmar el teléfono le pedirá que introduzca el nuevo código una vez más 3 4 Reestablecer Config Originales Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Reestablecer Config Originales 4 Un mensaje se muestra que dice Las preferencias serán configuradas a valor orif...

Страница 168: ...amar Autom Le permite establecer el tiempo que el teléfono esperará antes de remarcar automáticamente un número cuando falla una llamada de salida 1 Oprima 2 Use para resaltar Activo Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos y luego oprima 4 3 Marcación Rápida Le permite iniciar un Marcado Veloz al mantener oprimido el número de Marcado Veloz Si establecido a Apagado los números de Marcad...

Страница 169: ...n teléfono con compatibilidad TTY puede traducir carácteres escritos a voz La voz también puede traducirse en carácteres y mostrarse en el TTY 1 Oprima 2 Lea la advertencia oprima para continuar 3 Use para resaltar Todo TTY TTY Voz TTY Escuchar TTY Inactivo y luego oprima 5 Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema 5 1 Red 5 1 1 Selec de Sistema Le ...

Страница 170: ...cnica 1 Oprima 5 2 Ubicación Le permite activar la función Ubicación Si activada los servicios basados en la ubicación pueden acceder la información de ubicación asistida por satélites de su GPS Sistema de posicionamiento global 1 Oprima 2 Use para resaltar Ubicación Activada o Sólo E91 1 y luego oprima Nota Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente si hay malas condicione...

Страница 171: ...eléfono 1 Oprima 2 Use para resaltar Memoria Reservada Multimedia y oprima 7 Info del Teléfono El menú Info de Teléfono le proporciona información específica del modelo de su teléfono 1 Oprima 2 Use para resaltar Mi Número ESN MEID Glosario de Iconos Versión y oprima 65 ...

Страница 172: ... Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad como serían el baño una piscina etc Almacene siempre el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 3232 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automó...

Страница 173: ...cillas instrucciones Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario No desarme la unidad Llévela a un técnico de servicio calificado cuando se requiera trabajo de reparación Manténgala alejado de aparatos eléctricos tales como TV radios y computadoras personales La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor como radiadores o coci...

Страница 174: ...on precaución No toque la antena innecesariamente Información y cuidado de las tarjetas de memoria La tarjeta de memoria no puede usarse para grabar datos protegidos por derechos de reproducción Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente calientes No desarme ni modifique la tarjeta de memoria Información sobre la exposición...

Страница 175: ...adas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una pequeña quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena Funci...

Страница 176: ...ción está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable Declaración del artículo 15 105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo...

Страница 177: ...equipo en una toma de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Precauciones con la batería No desarme abra aplaste doble deforme perfore ni ralle el teléfono No modifique ni vuelva a armar la batería no intente introducirle objetos extraños no la sumerja ni exponga al agua u otros líquid...

Страница 178: ...locales Si los niños usan la batería se los debe supervisar Evite dejar caer el teléfono o la batería Si el teléfono o la batería se cae en especial en una superficie rígida y el usuario sospecha que se han ocasionado daños lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio una explosión u otro peligro El manual del us...

Страница 179: ...rante períodos prolongados Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Si escucha música mientras conduce asegúrese de hacerlo a un volumen razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle Inf...

Страница 180: ...Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C9595 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de sa...

Страница 181: ... la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Co...

Страница 182: ... señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm 6 pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámb...

Страница 183: ...icho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían s...

Страница 184: ...dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explo...

Страница 185: ... airbag Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador están diseñados solo para ser usados bajo techo Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclad...

Страница 186: ...e la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso extendido de la luz de fondo del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección de la batería interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este ...

Страница 187: ...loca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse u...

Страница 188: ...ble de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo d...

Страница 189: ...nos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de alimentos y drogas de los EE UU FDA por su sigla en inglés 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbri...

Страница 190: ...teléfonos inalámbricos Según las leyes la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia en un nivel que sea peligroso para e...

Страница 191: ...nal de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioam...

Страница 192: ...iles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfo...

Страница 193: ...nsufridodefallasensus métodosdeinvestigación Los experimentosrealizadosen animalesqueinvestiganlosefectos delaexposiciónalaenergíadeRF característicadelosteléfonos inalámbricosgeneraronresultados contradictoriosque porlogeneral nopuedenrepetirseenotros laboratorios Unospocosestudios conanimales sinembargo sugieren quebajosnivelesdeRFpodrían acelerareldesarrollodelcánceren animalesdelaboratorio Sin...

Страница 194: ...mbricos No obstante ningunodelosestudios puederesponderapreguntas sobrelaexposiciónalargoplazo ya queelperíodopromediodeuso delteléfonoenestosestudiosfue dealrededordetresaños 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realme...

Страница 195: ...alámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para gara...

Страница 196: ...La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo ...

Страница 197: ...uy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la ...

Страница 198: ...AR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos product...

Страница 199: ...eniente del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes ...

Страница 200: ...erencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otro...

Страница 201: ...rá las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 1 2 Dóndepuedohallar informaciónadicional Paraobtenerinformaciónadicional porfavorconsultelosrecursos siguientes LapáginawebdelaFDAsobre teléfonosinalámbricos http www fda gov seleccionela letra C enelíndiceyelijaCell Phone Teléfonocelular ProgramadeseguridaddeRFdela Comisiónfederalde comunicaciones FCC h...

Страница 202: ... la mayoría de los teléfonos ofrece incluidas la marcación automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elig...

Страница 203: ...prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita o si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común No se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehí...

Страница 204: ...rico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una ll...

Страница 205: ...e nadie parece herido o un vehículo que sabe que es robado llame a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro sitio web http www ctia org Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con l...

Страница 206: ...ecificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo en su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo Dado que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar sol...

Страница 207: ...ra este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet fccid después de buscar en FCC ID BEJUN200 Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción ...

Страница 208: ...n sus dispositivos para la audición No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantía Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda...

Страница 209: ...mbién se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia El fabricante del dispositivo para la audición o un otorrinolaringólogo puede ayudarlo a encontrar resultados para su dispositivo de audición Cuanto más inmune sea su aparato para la audición menor probabilidad de que experimente ruido de interferencia con los teléfonos celulares Para garantizar que se mantenga la comp...

Страница 210: ...teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono Batería La batería estándar está disponible ...

Страница 211: ...diante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los ...

Страница 212: ...rma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido el dano causado por...

Страница 213: ...de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de la...

Страница 214: ...rdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUI INDICADA LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PERDIDAS O CUALQUIER OTR...

Страница 215: ... OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA ...

Страница 216: ...ialmente explosiva 78 Audífonos 77 Aviones 78 Aviso general 81 Ayuda 45 B Bandeja de Entrada 29 Bloquear de Telefono 59 Bloqueo Automático 58 Bluetooth 49 Borradores 32 Borrar Todos 35 Buscar Similar 46 Búsqueda en la memoria del teléfono 18 Buzón de Salida 31 Buzón de Voz 33 C Calculadora 52 Calculadora de Propinas 52 Calendario 47 Cámara Deshabilitada 60 Cambiar Código de Bloqueo 61 Cargar la ba...

Страница 217: ...l de los menús 5 Descripción general del teléfono 2 Dispositivos electrónicos 76 Dispositivos Sincronizados 49 Duración de Llamadas 36 E El teclado QWERTY interno 4 Encender 51 Encender y apagar el teléfono 9 Entrenar Palabra 46 Estilo de Menú 58 Evite daños en el oído 73 Exposición a las señales de radiofrecuencia 74 F Fondo de Pantalla 57 Fuerza de la señal 10 Función de Silencio 12 Funcionamien...

Страница 218: ... batería 79 Información y cuidado de las tarjetas de memoria 68 Iniciar Acceso Web 38 Iniciar Comando 44 Instalaciones con letreros 78 Introduciendo texto 15 Introducir y editar información 15 J Juegos 37 L La batería 8 Lista de Contactos 22 Llamada en Espera 12 Llamada Perdida 44 Llamadas Recien 35 Llamar Nombre o Número 44 M Manejo 75 Marcación Rápida 24 62 Marcadas 36 Marcado Veloz 13 Marcapaso...

Страница 219: ...explosión descargas eléctricas e incendio 81 Perdidas 35 Plantillas 33 Por su seguridad 66 PRECAUCIÓN 69 Precauciones con el adaptador cargador 73 Precauciones con la batería 71 Predicción de Palabras 59 Prepago 21 R Recibidas 36 Recibir llamadas 1 1 Red 63 Reestablecer Config Originales 61 Reloj Despertador 47 Relojes Calendario 58 Remarcado de llamadas 1 1 S Seguridad 59 Seguridad del cargador y...

Страница 220: ...Tonos de Encender Apagar 57 U Ubicación 64 V Vehículos 77 Volumen 55 Vover a Llamar Autom 62 114 Índice ...

Страница 221: ...MEMO ...

Страница 222: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание 501C

Отзывы:

Похожие инструкции для 501C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 501C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 501C

Отзывы:

Похожие инструкции для 501C

Бренды по названию

Популярные бренды