LG 49LJ5400 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 65

ESP
AÑOL

(La imagen puede ser diferente a la de su televisor.)

: mm (pulgadas)

: kg (libras)

49LJ5400-UA

1 104

(43,4)

710

(27,9)

251,1

(9,8)

649

(25,5)

91,4

(3,5)

11,3

(24,9)

(24,2)

1,5 A / 120 W

55LJ5400-UA

1 243

(48,9)

787

(30,9)

251,1

(9,8)

730

(28,7)

91,1

(3,5)

(30,8)

13,7

(30,2)

1,8 A / 150 W

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Содержание 49LJ5400

Страница 1: ... operating your TV and retain it for future reference 49LJ5400 55LJ5400 Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved P NO MFL70240302 1706 REV00 MFL70240302 ...

Страница 2: ... provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or t...

Страница 3: ... the unit by connecting it to telephone wires lightning rods or gas pipes As long as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product Outdoor An...

Страница 4: ...en cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean your TV with chemicals including glass cleaner any type of air freshener insecticide lubricants wax car industrial abrasive thinner benzene alcohol etc which can damage the product and or its panel Preparing When t...

Страница 5: ...ing the TV disconnect the power cord and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grille area Use at least two people to move a large TV When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do...

Страница 6: ...the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm 4 inches minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches 2 Connect the power cord to a wall outlet Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw parts when assembling the product Doing so may damage the product Securing the TV to a Wall optional Depending upon model 1 Insert and tighten...

Страница 7: ...attach the TV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Make sure to use screws and wall mounts that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Model 49LJ5400 55LJ5400 VESA A x B 200 x 200 300 x 200 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW240B MSW240 OTW420B A B Remove the stand before installing the ...

Страница 8: ...odec MPEG Dolby Digital Other Connections Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and the TV with the HDMI cable HDMI Audio Supported Format DTS 44 1 kHz 48 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Depending on model Remote Control Some buttons and services may not be provide...

Страница 9: ...button displays the previous history Q Settings Accesses the Quick Settings By zooming in on the selected area you can view it in full screen Depending upon model Navigation button up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous screen Clears all on screen displays and returns to TV viewing Enables SAP Secondary Audio Pro...

Страница 10: ...ivated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Abnormal Display If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no ...

Страница 11: ...und to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 12: ...NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mob...

Страница 13: ... the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your ...

Страница 14: ...r from your TV mm inches kg lbs 49LJ5400 UA 1 104 43 4 710 27 9 251 1 9 8 649 25 5 91 4 3 5 11 3 24 9 11 24 2 1 5 A 120 W 55LJ5400 UA 1 243 48 9 787 30 9 251 1 9 8 730 28 7 91 1 3 5 14 30 8 13 7 30 2 1 8 A 150 W AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 15: ...nches ...

Страница 16: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 17: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 18: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 19: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 20: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 21: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 22: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 23: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 24: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 25: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 26: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 27: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 28: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 29: ......

Страница 30: ...rcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 49LJ5400 55LJ5400 Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 31: ...erra La clavija ancha o el terminal de puesta a tierra se proveen para proteger al usuario Si el enchufe del equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesori...

Страница 32: ...r No intente improvisar una puesta a tierra con conexiones a cables de teléfono pararrayos o tuberías de gas Mientras la unidad esté conectada al tomacorriente de ca de la pared no se desconectará de la fuente de alimentación de ca aún cuando el aparato esté apagado No intente modificar este producto de ninguna manera sin autorización previa por escrito de LG Electronics Cualquier tipo de modifica...

Страница 33: ...vemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos directamente sobre el televisor dado que podría provocar una descarga eléctrica No limpie el televisor con productos químicos como limpiador de cristales cualquier tipo de ambientador insecticida lubricantes cera automóvil industrial abrasivo diluyente benceno alcohol etc que pueden dañar el producto y o su p...

Страница 34: ...limentación y el resto de los cables Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televiso...

Страница 35: ...sición vertical sobre la mesa Deje un espacio mínimo de 10 cm 4 pulgadas entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared No aplique sustancias extrañas aceites lubricantes etc a las piezas de los tornillos para el montaje del producto Se podría dañar el producto Fijar el televisor a la pare...

Страница 36: ... luego instale la TV en el soporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 pulgadas Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared Modelo 49LJ5400 55LJ5400 VESA A x B 200 x 200 mm 300 x 200 mm Tornillo estándar M6 M6 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional LSW240B MSW240 OTW420B A...

Страница 37: ...su TV a dispositivos externos Para tener una mejor calidad de imagen y audio conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra Formato de audio compatible con HDMI DTS 44 1 kHz 48 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz según el modelo Control remoto Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse ...

Страница 38: ...ior Configuraciones rápidas Permite acceder a Configuraciones Rápidas Cuando expande el área seleccionada puede verla en pantalla completa Según el modelo Botones de navegación hacia arriba abajo derecha izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado Permite volver al nivel anterior Borra todo lo que muestra la pantalla y s...

Страница 39: ...r no está activada en la configuración de Temporizadores Si no hay señal mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Visualización anormal Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que a...

Страница 40: ... equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para dispositivos digitales clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y no se utiliza de acuerdo con las instrucc...

Страница 41: ...ABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE INTERFERENCIA DE RADIO O TV PROVOCADOS POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO Para Canadá Para productos que cuentan con la función inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz El dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz es solo para ser utilizado en interiore...

Страница 42: ...s debajo de la televisión cuando se apoya sobre el mueble Enseñar a los niños los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles Si va a conservar su televisión y reubicarla debe tener en cuenta las mismas consideraciones anteriores Símbolos Se refiere a la corriente alterna ca Se refiere a la corriente continua cc Se refiere a los equipos clase II Se refiere al modo de ...

Страница 43: ... la de su televisor mm pulgadas kg libras 49LJ5400 UA 1 104 43 4 710 27 9 251 1 9 8 649 25 5 91 4 3 5 11 3 24 9 11 24 2 1 5 A 120 W 55LJ5400 UA 1 243 48 9 787 30 9 251 1 9 8 730 28 7 91 1 3 5 14 30 8 13 7 30 2 1 8 A 150 W AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 44: ...gadas ...

Страница 45: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 46: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 47: ...n RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón RC 41 ...

Страница 48: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 49: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Страница 50: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 12 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 12...

Страница 51: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Страница 52: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Страница 53: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Страница 54: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Страница 55: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Страница 56: ...la luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen princip...

Страница 57: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Страница 58: ...ore operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ...

Страница 59: ...ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références ...

Страница 60: ...3 1 2 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...1 2 3 4 ...

Страница 64: ... 3 5 91 4 3 5 11 3 24 9 11 3 24 9 11 24 2 11 24 2 1 5 A 120 W 1 5 A 120 W 55LJ5400 UA 1 243 48 9 1 243 48 9 787 30 9 787 30 9 251 1 9 8 251 1 9 8 730 28 7 730 28 7 91 1 3 5 91 1 3 5 14 30 8 14 30 8 13 7 30 2 13 7 30 2 1 8 A 150 W 1 8 A 150 W AC 100 240 V 50 60 Hz mm inches pulgadas po kg lbs libras lb ...

Страница 65: ... MFL70200102 ...

Результаты поиска

Содержание 49LJ5400

Отзывы:

Похожие инструкции для 49LJ5400

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 49LJ5400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 49LJ5400

Отзывы:

Похожие инструкции для 49LJ5400

Бренды по названию

Популярные бренды