background image

ENG

ESP

AÑOL

21

MONTAJE Y PREPARACIÓN

3

  Baje la cámara integrada cuando no la esté 

usando.

Nombre de las partes de la cámara 
integrada

Micrófono

Lentes de la cámara

Plástico 

protector

Comprobar el rango de disparo de 
la cámara

1

  Pulse el botón 

 

(Home)

 en el control 

remoto para mostrar al menú Home.

2

  Seleccione   

Cámara

 y luego presione el 

botón de   

Rueda (OK).

 

y

La distancia óptima de la cámara para 
usar la función de reconocimiento de 
movimiento es entre 1,5 m y 4,5 m.

 NOTA

Содержание 49LB870T

Страница 1: ...anual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Click User Guide 49LB870T 55LB870T 60LB870T P NO MFL68027824 1405 REV03 MFL68027824 ...

Страница 2: ...N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s encl...

Страница 3: ...y It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded...

Страница 4: ...mp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as ele...

Страница 5: ... This does not affect the performance of the product or cause defects in the product y y Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall y y If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the sc...

Страница 6: ...mage visual inconvenience or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents If you feel discomfort in viewing 3D contents move further away from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited Children under the age of 10 may overreac...

Страница 7: ...is product please visithttp opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request toopensource lge com This of...

Страница 8: ...Tidying Cables 18 Mounting on a Wall 20 Using Built in Camera 20 Preparing Built in Camera 21 Name of Parts for the Built In Camera 21 Checking the Camera s Shooting Range 22 MAKING CONNECTIONS 22 Connecting to an antenna or cable 23 Connecting to a HD receiver DVD Player or VCR 23 HDMI Connection 24 DVI to HDMI Connection 25 Connecting to a mobile phone 26 Component Connection 27 Composite Connec...

Страница 9: ...re you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your ...

Страница 10: ...EA See p 14 Stand Screws 8 EA M4 x L14 See p 14 15 16 Tag On Cable Holder See p 18 Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending upon the model or country Sound Bar Wall Mount Bracket 2 EA See p 15 Component Video Cable See p 26 Composite Video Cable See p 26 27 Sound Bar See p 14 15 Screw Cover 2 EA See p 15 16 ...

Страница 11: ...model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses Tag On AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Parts and Buttons Screen Joystick Button y y Joystick button is located below the screen of TV NOTE LG Logo Light Remote Control Sensor Speakers Built in Camera y y You can set the LG Logo Light on or off by selecting GENERAL in ...

Страница 12: ...eft or right you can adjust the volume level you want Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved channels you want y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volume level ...

Страница 13: ...al that the TV originally came in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y Use at least two people to move a large TV y y When transporting the TV by hand hold...

Страница 14: ... TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the...

Страница 15: ...unting on a wall 1 2 Sound Bar Right Sound Bar Wall Mount Bracket Left Sound Bar Wall Mount Bracket 4 EA M4 x L14 4 y y You can use the Screw Cover to prevent from being covered with dust on screws NOTE Screw Cover y y When you use the Sound Bar Wall Mount Brackets install them on a wall ONLY NOTE ...

Страница 16: ... the power cord to a wall outlet y y Do not place the TV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage CAUTION 3 2 EA M4 x L14 2 EA M4 x L14 4 y y You can use the Screw Cover to prevent from being covered with dust on screws NOTE Screw Cover y y After assembling the Sound Bar Wall Mount Brackets do not adjust the angle of the TV while holding the Sound Bar or hanging onto t...

Страница 17: ...orm or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE y y When lifting the product or moving it make sure that two or more people safely lift it and set it upright on a flat surface When there are two people one person should stand on the right side of the product and the...

Страница 18: ...o install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Tidying Cables 1 Gather and bind the cables with the cab...

Страница 19: ...s y y The wall mount bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer y y The length of screws may differ depending upon the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount NOTE y y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install t...

Страница 20: ...kplace and other places y y When using the built in camera the user must gain consent from the persons being observed Please avoid using the camera in the following manner We suggest avoiding the following situations 1 Using the camera in areas where the use of camera is generally prohibited such as restroom locker room fitting room and security area 2 Using the camera while causing the infringeme...

Страница 21: ...ilt In Camera Microphone Camera Lens Protective Film Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the Home button on the remote control to display the Home menu 2 Select CAMERA and then press the Wheel OK button y y The optimal distance from the camera to use the motion recognition function is between 1 5 m and 4 5 m NOTE ...

Страница 22: ...onnect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional y y Make sure not to bend the copper wire of the ...

Страница 23: ...ectronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format Dolby Digital PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTS NOTE HDMI Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use ARC Audio Return Channel y y When connected with a high speed HDMI cable digital audio can be sent...

Страница 24: ...onnect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 25: ... HDMI DVI IN 4 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works for the MHL enabled phone y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE Not P...

Страница 26: ...ed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO L R GREEN BLUE RED RED WHITE GREEN YELLOW YELLOW WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE RED GREEN BLUE RED Use the composite video cable provided Use the component video cable pr...

Страница 27: ... device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE RED WHITE YELLOW WHITE RED WHITE RED YELLOW YELLOW YELLOW Use the composite video cable provided VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Not ...

Страница 28: ...RE menu until the picture is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you are using DVI out from a PC you have to connect analog audio separately Refer to the instructions on the next page y y When using the HDMI DV...

Страница 29: ...ENG ENGLISH 29 MAKING CONNECTIONS Method B DVI to HDMI Connection HDMI AUDIO OUT DVI OUT Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use PC Not Provided Not Provided ...

Страница 30: ...ker Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE ...

Страница 31: ...age to your hearing y y AUDIO menu options are disabled when headphones are connected y y When changing AV MODE with headphones connected the change is applied to video but not to audio y y Optical Digital Audio Out is not available when headphones are connected y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output 0 627 mW to 1 334 mW y y Headphone jack size 0 35 cm NOTE Headphone Not Provided ...

Страница 32: ...a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia files y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on the TV directly NOTE Choose any USB input port to connect It does not matter which port you use Not Provided USB USB HUB HDD ...

Страница 33: ... to the left and right Home Accesses the Home menu BACK Returns to the previous screen EXIT to LIVE Switches among broadcast antenna and various inputs Wheel OK Press the center of the Wheel button to select a menu You can change programmes or channels and scroll the menu by using the Wheel button VOL Adjusts the volume level INPUT Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu in ...

Страница 34: ...the pointer will disappear y If the pointer is not responding smoothly you can reset the pointer by moving it to the edge of the screen y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Precautions to Take when Using the Magic Remote y Use the Magic remote within the maximum communication distance 10 m Using the remote control beyond this distance or ...

Страница 35: ...GLISH 35 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information 1 Press Home button to access the Home menu 2 Select User Guide and press the Wheel OK button ...

Страница 36: ...nsions W x H x D With stand 1091 x 690 x 229 mm Without stand 1091 x 632 x 34 7 mm With Wall Leg 1091 x 688 x 34 7 mm Weight With stand 17 4 kg Without stand 16 7 kg Current Value Power consumption 1 2 A 120 W MODELS 55LB870T 55LB870T DA Dimensions W x H x D With stand 1227 x 769 x 229 mm Without stand 1227 x 709 x 34 7 mm With Wall Leg 1227 x 765 x 34 7 mm Weight With stand 22 6 kg Without stand ...

Страница 37: ...GHz 12 5 dBm Output Power Max 10 dBm or Lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideration of...

Страница 38: ...secticides air fresheners lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power Cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 41: ... manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Clic GuíadelUsuario 49LB870T 55LB870T 60LB870T ...

Страница 42: ... un lápiz ni raye la superficie Short circuit Breaker Power Supply WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION...

Страница 43: ...mo combustible o velas ni lo exponga al aire acondicionado directo Short circuit Breaker Power Supply y y No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras y no coloque sobre o por encima del televisor por ejemplo en estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad ningún tipo de objeto que contenga líquido como floreros tazas etc Short circuit Breaker Power Supply y y Asegúrese d...

Страница 44: ... puesta a tierra NEC Sección 810 21 Cable de entrada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad y y Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentació...

Страница 45: ...a defectos en el producto y y No instale este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga y y Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en ...

Страница 46: ...ad visual o fatiga PRECAUCIÓN Entorno de visualización y y Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada y y Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de edad Los ni...

Страница 47: ...yen en este producto visitehttp opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar todos los términos de licencia las exenciones de garantías y los derechos de autor mencionados Además LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución como el coste de los medios el envío y la manipulación previa solicitud ...

Страница 48: ...s opciones disponibles pueden variar según la fuente de entrada que utilice y y Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro NOTA 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 Ver imágenes en 3D 7 LICENCIAS 7 AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 8 CONTENIDO 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN 9 Desempacar 11 Complementos opcionales 11 Componentes y bo...

Страница 49: ...pueden diferir del producto que usted adquirió y y No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener un plástico fino sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos sum...

Страница 50: ... soporte 8 PZ M4 x L14 Consulte p 14 15 16 Tag On Sujetacables Consulte p 18 Anteojos 3D para cine La cantidad de anteojos 3D puede variar según el modelo o el país Soporte de montaje de pared de la Barra de Sonido 2 PZ Consulte p 15 Cable de video componente Consulte p 26 Cable de video compuesto Consulte p 26 27 Barra de sonido Consulte p 14 15 Cubierta de tornillo 2 PZ Consulte p 15 16 ...

Страница 51: ...l modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR500 Remoto Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D Tag On AG F DP Anteojos Dual Play Dispositivo de audio de LG Componentes y botones Pantalla Botón de control y y El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV NOTA Bocinas Sensor del control remoto Luz del logotipo Cámara integrada y y Puede activar o d...

Страница 52: ...ivel de volumen que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee y Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si pulsa el botón de control primero no podrá ajustar el nivel de volumen y o de...

Страница 53: ...cte el cable de alimentación y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda ...

Страница 54: ... abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar el televisor en la pared retire la b...

Страница 55: ...te de montaje de pared derecho de la Barra de Sonido Soporte de montaje de pared izquierdo de la Barra de Sonido 4 PZ M4 x L14 4 Cubierta de tornillo y y Puede utilizar la cubierta de tornillo para evitar que los tornillos sean cubiertos de polvo NOTA y y Al utilizar el Soporte de montaje de pared de la Barra de Sonido SOLAMENTE instálelo en la pared NOTA ...

Страница 56: ...10 cm 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared y y No colocar la television cerca de fuentes de calor puede resultar quemada u ocasionar otro daño PRECAUCIÓN 4 Cubierta de tornillo y y Puede utilizar la cubierta de tornillo para evitar que los tornillos sean cubiertos de polvo NOTA y y Después de montar los soportes de pared de la barra de sonido no ajuste el ángulo de la TV...

Страница 57: ... que sea lo suficientemente fuerte y grande para sostener el televisor de manera segura y y Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local NOTA y y Al levantar el producto o moverlo asegúrese de que dos o más personas lo levanten de manera segura y que lo coloquen en posición vertical en una superficie plana Cuando haya d...

Страница 58: ...ue use un soporte de pared de marca LG Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conectividad con dispositivos externos 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla s...

Страница 59: ...illos puede variar según el tipo de soporte de pared Asegúrese de utilizar la longitud adecuada y y Para obtener más información consulte el manual suministrado con el montaje de pared NOTA y y Antes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica y y Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada podría caer...

Страница 60: ... otros sitios y y Cuando utiliza la cámara integrada el usuario debe tener el consentimiento de las personas que están siendo observadas Evite utilizar la cámara de la siguiente manera 1 Utilizar la cámara en áreas donde su uso está generalmente prohibido tales como servicios sanitarios vestuarios probadores de ropa y áreas de seguridad 2 Utilizar la cámara si su uso causa algún tipo de violación ...

Страница 61: ...icrófono Lentes de la cámara Plástico protector Comprobar el rango de disparo de la cámara 1 Pulse el botón Home en el control remoto para mostrar al menú Home 2 Seleccione Cámara y luego presione el botón de Rueda OK y y La distancia óptima de la cámara para usar la función de reconocimiento de movimiento es entre 1 5 m y 4 5 m NOTA ...

Страница 62: ...ndientemente del orden del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juegos al TV utilice el cable que se proporciona con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones puede...

Страница 63: ... y Los cables HDMI de alta velocidad están probados para soportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible Dolby Digital PCM hasta 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTS NOTA DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice No incluido ARC canal de retorno de audio y y Al...

Страница 64: ... externo y el televisor con el cable DVI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI NOTA Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD ...

Страница 65: ...il al puerto HDMI DVI IN 4 MHL para ver la pantalla del teléfono en el TV y y Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL y y Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono y y Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil y y Quite el cable MHL del TV cuando la función MHL no esté funcionando su dispositi...

Страница 66: ...ente ilustración y y Si la instalación de los cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA DVD Blu Ray Caja de cable HD VERDE VERDE VERDE AZUL AZUL AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO BLANCO BLANCO BLANCO AMARILLO VERDE AMARILLO Utilice el cable ...

Страница 67: ...uiente ilustración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA IN COMPONENT AV VIDEO AUDIO Y PB PR VIDEO MONO AUDIO L R VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD AMARILLO AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO BLANCO ROJO ROJO ROJO AMARILLO Utilice el cable...

Страница 68: ...a que la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y verticales es diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta y y Si esta usando la salida DVI de una PC tiene que conectar el audio análogo por separado Tome como referencia las inst...

Страница 69: ...ENG ESPAÑOL 29 ESTABLECER CONEXIONES Método B Conexión DVI a HDMI Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice HDMI AUDIO OUT DVI OUT No incluido No incluido PC ...

Страница 70: ...ales de audio digital del televisor a un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTA Sistema de audio digital ...

Страница 71: ...auditiva y y Las opciones del menú de audio son desactivadas cuando se conecta el auricular y y Cuando se cambia a MODO AV con el auricular conectado el cambio es aplicado para video no para audio y y La Salida de Audio Optico Digital no esta disponible cuando se conecta el auricular y y Impedancia del auricular 16 Ω y y Salida Maxima de audio 0 627 mW a 1 334 mW y y Tamaño del jack del auricular ...

Страница 72: ...o externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y y Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB del TV NOTA No incluido Escoja cualquier puerto de entrada USB para conectar No importa qué puerto utilice USB USB HUB HDD ...

Страница 73: ...l en algunas regiones Mantener pulsado el botón INPUT mostrará un menú para seleccionar un dispositivo externo que está conectado a la TV Sirve para ver video en 3D SILENCIO Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los programas o canales guardados Botones de color Permiten acceder a funciones especiales en algunos menús Rojo Verde Amarillo Azul ENCENDIDO Enciende o apaga el TV Botone...

Страница 74: ...bre una superficie plana y Si el puntero no responde correctamente puede restablecerlo moviéndolo hacia el borde de la pantalla y El Control Remoto Mágico consume las baterías más rápido que un control remoto normal debido a sus funciones adicionales Precauciones que debe seguir al utilizar el Control Remoto Mágico y Use el Control Remoto Mágico dentro de la distancia de comunicación máxima 10 m E...

Страница 75: ...UARIO COMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV 1 Presione el botón Home para ingresar al menú Home 2 Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda OK ...

Страница 76: ... 091 x 690 x 229 mm Sin base 1 091 x 632 x 34 7 mm Con el soporte de montaje de pared de la Barra de Sonido 1 091 x 688 x 34 7 mm Peso Con base 17 4 kg Sin base 16 7 kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 2 A 120 W MODELOS 55LB870T 55LB870T DA Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 227 x 769 x 229 mm Sin base 1 227 x 709 x 34 7 mm Con el soporte de montaje de pared de la Bar...

Страница 77: ...ncia de operación y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional y y Este dispositivo debe ser instalado y utilizado a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y su cuerpo Esta frase es por declaración general para la consideración de entorno del usuario y y Contiene FCC ID BEJLGSBW41 Contiene IC 2703H LGSBW41 Registro RCPLGLG13 2300 La operación de este equipo es...

Страница 78: ...ueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el cont...

Страница 79: ......

Страница 80: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Отзывы: